manualshive.com logo in svg

Olympus Stylus 770 SW, Руководство для продвинутых пользователей

Поделиться
Скачать
Olympus Stylus 770 SW Скачать руководство пользователя страница 2

2 

ES

Contenido

Pruebe las funciones de los botones 

de la cámara siguiendo las 

ilustraciones.

Aprenda a imprimir sus fotografías.

Aprenda a transferir y guardar 

fotografías en un ordenador.

Conozca todo lo necesario sobre el 

funcionamiento de la cámara para 

tomar mejores fotografías.

Saque provecho de las funciones más 

útiles y tome medidas de precaución 

para un uso eficaz de su cámara.

Familiarícese con los menús que 

controlan las funciones y los ajustes 

del funcionamiento básico.

Funciones de los botones

Funciones de menú

Impresión de fotografías

Familiarizarse con su cámara

Varios

P. 10

P. 17

P. 36

P. 50

P. 59

Uso de OLYMPUS Master

P. 42

Guía rápida de inicio

P. 3

Содержание Stylus 770 SW

Страница 1: ...ener un m ximo rendimiento y una mayor duraci n Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba p...

Страница 2: ...iento de la c mara para tomar mejores fotograf as Saque provecho de las funciones m s tiles y tome medidas de precauci n para un uso eficaz de su c mara Familiar cese con los men s que controlan las f...

Страница 3: ...uelte C mara digital Correa LI 42B Bater a de iones de litio Cargador de bater a LI 40C Cable USB Cable AV CD ROM de software OLYMPUS Master Elementos no mostrados Manual Avanzado este manual Manual B...

Страница 4: ...arjeta Para obtener informaci n sobre c mo insertar la tarjeta consulte Inserci n y extracci n de la tarjeta P 61 2 1 3 Indicador de carga Luz encendida roja Cargando Apagada Carga completa Tiempo de...

Страница 5: ...af a a Presione el bot n o Para apagar la c mara vuelva a presionar el bot n o Si a n no se han ajustado la fecha y la hora aparecer esta pantalla Bot n o A M D A M D A M D H O R A A M D H O R A X MEN...

Страница 6: ...Presione el bot n 1F y el bot n 2Y S para seleccionar M d Presione el bot n 3 Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora A M D A o Mes D a Cancela un ajuste Minutos Formatos de fecha A M D M D A...

Страница 7: ...ato de 24 horas h Presione el bot n 3 i Presione el bot n 1F y el bot n 2Y S para seleccionar A M D j Una vez ajustadas las opciones presione el bot n o Para un ajuste horario preciso presione el bot...

Страница 8: ...t n disparado Presionado a medias El piloto verde indica que el enfoque y la exposici n est n bloqueados Sit e esta marca sobre el sujeto En la pantalla se muestra el n mero de fotograf as almacenable...

Страница 9: ...ar SI y el bot n o para borrar la fotograf as Bot n q P Teclas de control Fotograf a siguiente Fotograf a anterior 12 30 12 30 07 07 26 07 07 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN ISO 100 ISO 100 WB AUTO...

Страница 10: ...oma Encuadre la imagen con el enfoque bloqueado y a continuaci n presione el bot n disparador hasta el final de su recorrido para tomar la foto Si el piloto verde parpadea el enfoque no est ajustado c...

Страница 11: ...P para encender la c mara P 30 La c mara determina autom ticamente los ajustes ptimos para las condiciones fotogr ficas Esta funci n reduce la borrosidad provocada por el movimiento del sujeto o de l...

Страница 12: ...t n de zoom para alternar entre la reproducci n de primeros planos y la visualizaci n de ndice Presione m Y durante la reproducci n de Mi Favorito para que aparezca el men superior y seleccione DIAPOS...

Страница 13: ...so La luz de aviso puede encenderse aunque la c mara est apagada La luz de aviso se apaga autom ticamente despu s de 90 segundos Para apagar la luz de aviso vuelva a mantener presionado m Y o no reali...

Страница 14: ...072 3072 2304 2304 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IN IN IN IN IN Reproducci n de primeros planos Presione T para ir ampliando progresivamente la fotograf a hasta 10 veces el tama o original Presione W para reducir...

Страница 15: ...a que desea borrar y presione 2S Una vez borradas las fotograf as no se pueden recuperar Compruebe las fotograf as para no borrarlas accidentalmente g 0 Protecci n de fotograf as P 28 No se puede bor...

Страница 16: ...ea imprimir y presione g IMPR SIMPLE P 36 Bot n 4 Toma de fotograf as a escasa distancia del sujeto DES Desactiva el modo macro Modo macro Este modo le permite fotografiar a una distancia de 20 cm gra...

Страница 17: ...o Teclas de control 1243 Bot n m Y OK MENU CONFI GURAC CONFI GURAC CALIDAD IMAGEN CALIDAD IMAGEN RE STAURAR RE STAURAR DEMO DEMO MEN C MARA MEN C MARA MODO SILENC MODO SILENC SALIR ACEPT OK ACEPT MEN...

Страница 18: ...cionar un elemento o una funci n presione 3 o o 4 Utilice las teclas de control 12 para seleccionar iESP o PUNTO y presione o El elemento del men queda ajustado y se muestra el men anterior Presione v...

Страница 19: ...ar SQ1 2560 1920 Compresi n est ndar til para realizar impresiones en papel A3 A4 til para tareas de edici n en el ordenador tales como rotar o a adir textos a la imagen 2304 1728 2048 1536 SQ2 1600 1...

Страница 20: ...imagen 3 La c mara enfoca en cada imagen 4 Utilice un protector impermeable si utiliza la c mara a profundidades superiores a los 10 m 5 La distancia de enfoque se fija en aproximadamente 5 0 m RESTAU...

Страница 21: ...de luz se utiliza principalmente en los despachos ISO Ajuste de la sensibilidad ISO AUTO La sensibilidad se ajusta autom ticamente seg n las condiciones del sujeto 80 100 200 400 800 1600 Un valor baj...

Страница 22: ...dici n del brillo del sujeto ESP Mide el brillo del centro del monitor y el rea circundante por separado para capturar una fotograf a con brillo equilibrado Al hacer fotograf as con fuerte contraluz e...

Страница 23: ...10 fotograf as Una vez tomadas 10 fotograf as aparecer una marca de advertencia C Esta funci n le permite desactivar los sonidos de funcionamiento durante la toma de fotograf as y la reproducci n tale...

Страница 24: ...ZOOM 5 EDICION OK MENU REP VIDEO REP VIDEO A ADIR FAVORITO A ADIR FAVORITO EDICION EDICION BORRAR BORRAR CONFI GURAC CONFI GURAC MEN REPROD MEN REPROD ORDEN IMPRES ORDEN IMPRES MODO SILENC MODO SILENC...

Страница 25: ...eccione la fotograf a con 43 y presione o REP VIDEO Reproducci n de v deo A ADIR FAVORITO Adici n de im genes favoritas 2 OK 12 30 12 30 07 07 26 07 07 26 100 0004 100 0004 4 IN IN REP VIDEO 12 30 12...

Страница 26: ...eleccione un cuadro con 43 y presione o Seleccione la fotograf a que quiera sintetizar con el cuadro con 43 y presione o Presione 12 para rotar la fotograf a 90 grados en la direcci n de las agujas de...

Страница 27: ...leccione la fotograf a con 43 y presione o Ajuste la intensidad con 12 y presione o Esta funci n extrae 9 im genes de un v deo y las guarda como una fotograf a nueva INDICE con im genes miniatura de c...

Страница 28: ...mara graba el sonido durante aproximadamente 4 segundos Seleccione una imagen con 43 y utilice 12 para seleccionar SI y empezar a grabar Aparecer temporalmente la barra PROCS Las fotograf as protegid...

Страница 29: ...rmateadas en un ordenador deber formatearlas con esta c mara SEL IMAGEN Borra mediante la selecci n de un solo cuadro BORRAR TODO Borra todas las fotograf as de la memoria interna o la tarjeta Men s d...

Страница 30: ...interna o de la tarjeta como pantalla de inicio Seleccione MI FAVORITO y presione 3 para establecer una fotograf a registrada en Mi Favorito como pantalla de inicio g A ADIR FAVORITO Adici n de im ge...

Страница 31: ...epararse para la toma siguiente mientras se est grabando la fotograf a anterior ACTIVADO Se muestra la fotograf a que se est grabando Resulta til para comprobar brevemente la fotograf a que se acaba d...

Страница 32: ...ste horario preciso con el cursor en Minutos o A M D presione o cuando la se al horaria alcance los 00 segundos MAPEO P X Ajuste de la funci n de procesamiento de im genes s Ajuste del brillo del moni...

Страница 33: ...c mara se encender Si presiona K h s y q P la c mara se encender nicamente si la opci n K q est ajustada en SI Si TIEMPO REPOSO est ajustado en DESACTIV la alarma se detiene autom ticamente y la c ma...

Страница 34: ...ar la fotograf a en un ambiente oscuro g Bot n m Y MENU Luz de aviso Visualizaci n del men superior Comprobaci n de la hora Encendido de la luz de aviso P 13 SALIDA V D Reproducci n de fotograf as en...

Страница 35: ...Utilice las teclas de control 12 para ajustar la posici n actual El valor indicado puede tener un margen de error en funci n de las condiciones meteorol gicas Utilice esto como referencia Ajuste para...

Страница 36: ...NDAR en las pantallas de ajustes P 38 las im genes se imprimir n de acuerdo con estos ajustes Consulte en el manual de instrucciones de la impresora sus ajustes est ndar o p ngase en contacto con el f...

Страница 37: ...1 y 2 de la P 36 para acceder a la pantalla del paso 3 anterior y presione o 2 Seleccione IMPR PERSONAL y presione o 3 Siga las instrucciones para ajustar las opciones de impresi n Puede utilizar IMP...

Страница 38: ...rvas de impresi n esta opci n no est disponible g Ajustes de impresi n DPOF P 39 OK ACEPT ATR S MENU PAPEL IMPR TAMA TAMA O SIN BORDES SIN BORDES I N TAMA O SIN BORDES EST NDAR EST NDAR TAMA O Elija u...

Страница 39: ...con una impresora compatible con el formato DPOF Es posible imprimir directamente desde una tarjeta que contenga datos de reserva de impresi n sin tener que utilizar un ordenador Para m s informaci n...

Страница 40: ...l n mero de copias No se pueden realizar reservas de impresi n para las fotograf as con A Repita el paso 3 para efectuar reservas de impresi n para otras fotograf as 4 Cuando acabe de efectuar reserva...

Страница 41: ...reserva de impresi n para todas las fotograf as 2 Seleccione o U y presione o 3 Seleccione CANCELAR y presione o Para restaurar los datos de la reserva de impresi n de la fotograf a seleccionada 2 Se...

Страница 42: ...ezar prepare los siguientes elementos Ordenador equipado con un puerto USB OLYMPUS Master 2 CD ROM Cable USB Descargar im genes de la c mara o de otros soportes Ver im genes y v deos Podr reproducir d...

Страница 43: ...erto USB o IEEE 1394 a adido Para instalar el software tendr que iniciar la sesi n como usuario con privilegios de administrador Macintosh SO Mac OS X v10 3 o posterior CPU Power PC G3 500 MHz o poste...

Страница 44: ...acuerdo de licencia de OLYMPUS Master l alo y haga clic en S para iniciar la instalaci n 4 Cuando aparezca la pantalla de informaci n sobre el usuario escriba su Nombre seleccione su Regi n y haga cli...

Страница 45: ...pantalla que confirma que la instalaci n ha finalizado Es necesario reiniciar el ordenador antes de utilizar OLYMPUS Master 1 Aseg rese de que la c mara est apagada El monitor est apagado La tapa del...

Страница 46: ...ordenador No se podr n transferir im genes al ordenador con OLYMPUS Master si se selecciona PC en el paso 3 se presiona 3 y se selecciona MTP Windows 1 Haga doble clic en el icono OLYMPUS Master 2 del...

Страница 47: ...rdware de la bandeja del sistema 2 Haga clic en el mensaje que se muestra 3 Cuando se muestre un mensaje que dice que el hardware se puede expulsar con seguridad haga clic en Aceptar Macintosh 1 El ic...

Страница 48: ...l ordenador utilizando el cable USB son necesarios los siguientes elementos Windows Windows 98SE Me 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS 9 0 a 9 2 X Nota Si el orde...

Страница 49: ...visualizaci n Aparecer una ventana de confirmaci n de la actualizaci n 6 Haga clic en Aceptar Aparecer la ventana de actualizaci n de la c mara 7 Haga clic en Agregar idioma en la pantalla de actualiz...

Страница 50: ...flash se est cargando Antes de tomar una fotograf a espere a que el indicador carga del flash deje de parpadear El indicador de memoria est lleno No se pueden tomar fotograf as cuando el indicador de...

Страница 51: ...con la funci n de bloqueo de enfoque presione el bot n disparador hasta la mitad de su recorrido luego vuelva a colocar la c mara en posici n horizontal sin soltar el bot n y tome la fotograf a Para e...

Страница 52: ...tar manualmente la funci n WB Cuando el sujeto est a la sombra en un d a soleado Cuando el sujeto est iluminado tanto por luz natural como por luz artificial de interiores como por ejemplo cerca de un...

Страница 53: ...e la grabaci n de v deos Fotograf as V deo Si utiliza una tarjeta que no sea de Olympus o una tarjeta empleada para otra aplicaci n aparece el mensaje ERR TARJ Si desea usar una de estas tarjetas con...

Страница 54: ...es en el ordenador SHQ o HQ Para imprimir im genes en tama o A3 A4 SQ1 Para imprimir im genes tama o postal Para enviar una imagen adjunta a un mensaje de correo electr nico o publicarla en una p gina...

Страница 55: ...memoria interna o en la tarjeta g R Adici n de sonido a las fotograf as P 28 El tama o de la fotograf a visualizada en la pantalla de un ordenador depende de la configuraci n del ordenador Si la reso...

Страница 56: ...ocesamiento de im genes para ver la fotograf a en un ordenador Si a n no consigue reproducirla significa que el archivo de im genes est da ado r LA IMAGEN NO ES EDITABLE No se pueden editar ni corregi...

Страница 57: ...uraci n de la c mara No active la impresora mientras est cambiando la configuraci n de la c mara ERROR IMPR Se ha detectado un problema con la impresora o con la c mara Apague la c mara y la impresora...

Страница 58: ...ptico no est disponible durante la grabaci n de v deo Ajuste ZOOM DIG a ACTIVADO para habilitar la funci n de zoom s B C K V N F D G U W c R S X P d i e f T k H l n Funci n 9 9 9 9 9 1 9 9 9 O 9 9 2...

Страница 59: ...ducirse corrosi n Esta c mara utiliza una bater a de iones de litio Olympus LI 42B o LI 40B No se puede usar ning n otro tipo de bater a El consumo de energ a de la c mara var a seg n las funciones qu...

Страница 60: ...e espacio se puede usar para escribir el contenido de la tarjeta 2 rea de contacto Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos transferidos desde la c mara Tarjetas compatibles xD Picture Ca...

Страница 61: ...stra en la ilustraci n Inserte la tarjeta recta Inserte la tarjeta hasta que quede encajada Extracci n de la tarjeta 4 Empuje la tarjeta hasta el fondo y su ltela despacio 5 Cierre la tapa del compart...

Страница 62: ...integridad y buen funcionamiento Para mantener el rendimiento de la c mara si recibe alg n impacto importante h gala revisar por un centro de servicio t cnico autorizado de Olympus En caso de que la c...

Страница 63: ...ra No utilice qu micos para limpiar reparar impedir la oxidaci n o el empa amiento de la c mara etc Podr a deteriorar la impermeabilidad de la c mara No deje la c mara sumergida en agua durante mucho...

Страница 64: ...Nunca utilice ni guarde este producto cerca de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de calefacci n estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor incluyendo amplificadores...

Страница 65: ...provocar que se prenda fuego No utilice el cargador o el adaptador CA si est cubierto por ejemplo con una frazada Esto podr a causar recalentamiento resultando en incendio Manipule la c mara con cuid...

Страница 66: ...ormaci n o cualquier otra anomal a La bater as puede recalentarse durante el uso prolongado Para evitar quemaduras menores no la retire inmediatamente despu s de utilizar la c mara Siempre retire la b...

Страница 67: ...olor y brillo Esto no es una anomal a Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece garant as con respecto a cualquier da o o beneficio que pudiera surgir del uso legal de esta unidad o cualquier peti...

Страница 68: ...r Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al cual est conectado el receptor Consulte a su distribuidor o a un t cnico especializado en radio TV para ayudarle S lo se debe us...

Страница 69: ...cnicos Olympus c Cualquier defecto o da o debido a un transporte no adecuado a golpes etc despu s de la compra del producto d Cualquier defecto o da o que se produzca por incendios terremotos inundac...

Страница 70: ...anteriormente citado o sus datos son incompletos o ilegibles 2 En caso de p rdida de la garant a original sta no ser sustituida por otra Rogamos pues la guarde en un lugar seguro Para obtener informac...

Страница 71: ...ance de fotograf a 0 5 m a W T normal 0 2 m a W 0 3 m a T modo macro 0 07 m a 0 5 m s lo W modo supermacro modo LED S macro Monitor Pantalla LCD TFT en color de 2 5 230 000 p xeles Tiempo de carga del...

Страница 72: ...a de iones de litio LI 42B Tipo de producto Bater a recargable de iones de litio Voltaje est ndar CC 3 7 V Capacidad est ndar 740 mAh Duraci n de la bater a Aprox 300 recargas completas var a seg n el...

Страница 73: ...Teclas de control 1243 P 12 Bot n o P 13 Enganche para correa P 3 Tapa del compartimiento de la bater a tarjeta P 4 61 Rosca de tr pode Tapa del conector P 34 36 45 Multiconector P 34 36 45 Monitor P...

Страница 74: ...072 2304 2560 1920 640 480 etc P 19 13 Marca de objetivo de enfoque autom tico AF P 8 22 14 N mero de fotograf as almacenables Tiempo de grabaci n restante 4 00 36 P 53 15 Indicador de memoria a b c d...

Страница 75: ...or de abertura F3 5 F5 0 etc 10 Velocidad de obturaci n 4 1 1000 11 Balance de blancos WB AUTO 5 3 1 w y P 21 12 ISO ISO 80 ISO 1600 P 21 13 Fecha y hora 07 07 26 12 30 P 6 32 14 N mero de archivo M10...

Страница 76: ...IMAGEN 19 Carga del flash 50 74 Cargador de bater a 3 4 59 CCD 32 Compensaci n de la exposici n F 15 75 Compresi n 19 Compresi n est ndar 19 Compresi n reducida 19 CONF ON 30 Controlador USB 48 COR O...

Страница 77: ...ge 36 Piloto de control de la tarjeta 47 54 62 Piloto verde 8 10 51 54 Presionado a medias 8 10 Presionado hasta el final 8 10 Protecci n 0 28 PUNTO MODO AF 22 R Redimensionado Q 26 REP VIDEO 25 Repro...

Страница 78: ...VH977001...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды