Olympus STYLUS-5010, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 73

33 ES
Para obtener información sobre el uso de los menús, consulte “Uso del menú” (p. 4).
Los ajustes por defecto de la cámara son
[ESTABIL IMAG] (imágenes fi jas) a [ON] y
[MODO VÍDEO IS] (vídeos) a [OFF].
Es posible que se produzca un ruido en el
interior de la cámara cuando presione el
botón del disparador con [ESTABIL IMAG]
(imágenes
fi jas) ajustado en [ON].
Puede que las imágenes no se estabilicen
si el movimiento de la cámara es demasiado
fuerte.
Cuando la velocidad del obturador es
extremadamente baja, como por ejemplo al
tomar fotos de noche, la función [ESTABIL
IMAG] (imágenes
fi jas) puede no ser tan
e fi caz.
Al tomar fotografías mientras [MODO
VÍDEO IS] (vídeos) está ajustado a [ON], la
imagen se amplía antes de guardarse.
Visualización de la imagen
inmediatamente después de la toma
[VISUAL IMAG]
J
(Menú de toma 2) X VISUAL IMAG
Modos de toma disponibles: P
M
s
P
p
Q
Submenú 2 Aplicación
OFF
La imagen que se está grabando
no aparece en pantalla. Esto
permite al usuario prepararse
para la próxima toma a la vez
que sigue al objeto por el monitor
después de disparar.
ON
La imagen que se está grabando
aparece en pantalla. Esto permite
al usuario realizar una sencilla
comprobación de la imagen que
se acaba de tomar.
Rotación automática de imágenes
tomadas con la cámara en posición
vertical durante la reproducción
[ORIENTAR IMG]
J
(Menú de toma 2) X ORIENTAR IMG
Modos de toma disponibles: P
M
s
P
p
Q
Durante la toma, el ajuste [
y
] (p. 39)
del menú de reproducción se ajusta
automáticamente.
Es posible que esta función no funcione
correctamente si la cámara está mirando
hacia arriba o hacia abajo durante la toma.
Submenú 2 Aplicación
OFF
La información sobre la
orientación vertical/horizontal
de la cámara durante la toma
no se graba con imágenes. Las
imágenes tomadas con la cámara
en posición vertical no se rotan
durante la reproducción.
ON
La información sobre la
orientación vertical/horizontal de la
cámara durante la toma se graba
con imágenes. Las imágenes se
rotan automáticamente durante la
reproducción.
Visualización de las guías de los
iconos [ICONO GUÍA]
J
(Menú de toma 2) X ICONO GUÍA
Modos de toma disponibles: P
M
s
P
p
Q
Submenú 2 Aplicación
OFF
No se muestra ninguna guía de
icono.
ON
La explicación del icono
seleccionado se mostrará
cuando se seleccione un icono
del menú de funciones de la
toma o modo de toma (coloque
momentáneamente el cursor en el
icono para mostrar la explicación).
Guía del icono
14
M
44
0.0 0.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
P P
Funciones se pueden cambiar
manualmente.
PROGR. AUTO PROGR. AUTO