Olympus Stylus-1070 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 124

Para comprobar la fecha y la hora

Presione el botón

con la cámara

apagada. La fecha y la hora actuales se
muestran durante unos 3 segundos.

Cambio del idioma de la

pantalla

El idioma del menú y de los mensajes de error
que aparecen en el monitor es seleccionable.

Presione el botón

, y presione

CEFD

para seleccionar

[

] (CONFIGURAC.).

Presione el botón

Use

para seleccionar [

y presione el botón

Use

CEFD

para seleccionar el

idioma y presione el botón

Presione el botón

2
3

BACKUP

CONFIGURAC.

ESPAÑOL
NO

SALVAR AJUST

FORMATEAR

MENU

SALIR

ACEPT.

ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

MENU

ATRÁS

ACEPT.

CONFIGURAC.

MENU

SALIR

ACEPT.

d4399_s_basic_000_book_cs2e.indb54 54

11/10/2008 1:16:12 PM

Содержание Stylus-1070

Страница 1: ...us 1070 1070 DIGITAL CAMERA Basic Manual ENGLISH 2 FRAN AIS 26 ESPA OL 50 DEUTSCH 74 98 d4399_e_basic_000_book_cs2e indbI I d4399_e_basic_000_book_cs2e indbI I 11 14 2008 9 50 50 AM 11 14 2008 9 50 50...

Страница 2: ...attery 3 Loading the battery and the xD Picture Card sold separately into the camera 4 Using a microSD card microSDHC card sold separately 5 Setting the date and time 5 Changing the display language 6...

Страница 3: ...let Example AC cable type battery charger Battery comes partially charged Before use be sure to charge the battery until the charging indicator goes off for approx 2 hours If the charging indicator do...

Страница 4: ...he xD Picture Card sold separately into the camera Never insert anything other than the xD Picture Card or the microSD Attachment into the camera 1 2 Insert the battery from the T end with the B symbo...

Страница 5: ...1 Slide the lens barrier down to turn on the camera The date and time setting screen is displayed when the date and time are not set 2 Use CE to select the year for Y 3 Press D to save the setting fo...

Страница 6: ...he m button and press CEFD to select E SETUP 2 Press the x button 3 Use CE to select W and press the x button 4 Use CEFD to select your language and press the x button 5 Press the m button 1 2 3 BACKU...

Страница 7: ...of other shooting menu functions such as exposure compensation white balance and so on when needed 1 Slide the lens barrier down to turn on the camera If the P mode is not displayed press the K butto...

Страница 8: ...d the movie is fast forwarded Rewind While F is pressed the movie is rewound Pause Press the x button First last frame frame advance During pause press C to display the first frame and press E to disp...

Страница 9: ...ton when the playback image to be erased is displayed 2 Use C to select YES and press the x button K ERASE p 35 ERASE ERASE OK IN NO NO YES SET CANCEL MENU d4399_e_basic_000_book_cs2e indb9 9 d4399_e_...

Страница 10: ...cene from PORTRAIT LANDSCAPE NIGHT PORTRAIT SPORT and MACRO This is a fully automatic mode that allows the user to take pictures using the best mode for the shooting scene simply by pressing the shutt...

Страница 11: ...y takes 3 frames sequentially Pictures can also be taken manually by pressing the shutter button Depending on your subject a smiling face may not be detected IMAGE SIZE is limited to I or lower Captur...

Страница 12: ...vies A mode Sound is recorded at the same time 1 Press the K button a few times to set s 2 Use CE to select A MOVIE and press the x button to set To use the zoom The optical zoom is not available duri...

Страница 13: ...ailable in the G shooting mode 1 Press the F button Using the optical zoom Pressing the zoom lever adjusts the shooting range Press toward W Wide Press toward T Telephoto Optical zoom 3 digital zoom 5...

Страница 14: ...ired brightness image and press the x button Shooting closeups Macro shooting This function enables the camera to focus and shoot subjects at close distances 1 Press the button 2 Use FD to select the...

Страница 15: ...inting modes paper sizes and other parameters that can be set with the camera vary depending on the printer that is used For details refer to the printer s instruction manual For details on the availa...

Страница 16: ...o started exit iPhoto and start OLYMPUS Master 2 While the camera is connected to the computer shooting functions are disabled Connecting the camera to a computer via a USB hub may cause unstable oper...

Страница 17: ...a and the computer are connected System requirements Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 or later On a computer running Windows Vista if MT...

Страница 18: ...recommended by Olympus Water and Moisture For precautions on products with weatherproof designs read the weatherproofing sections Location To avoid damage to the product mount the product securely on...

Страница 19: ...types of cards cannot be installed Do not insert anything other than an xD Picture Card or the microSD Attachment into the camera If you insert a card by mistake such as a microSD card do not use for...

Страница 20: ...l attention immediately Never subject batteries to strong shocks or continuous vibration CAUTION Before loading always inspect the battery carefully for leaks discoloration warping or any other abnorm...

Страница 21: ...r on the top bottom of the monitor but this is not a malfunction When a subject is viewed diagonally in the camera the edges may appear zigzagged on the monitor This is not a malfunction it will be le...

Страница 22: ...ectronic equipment in the EU countries Please do not throw the equipment into the domestic refuse Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this produc...

Страница 23: ...to repairing or replacing the product Any liability for indirect or consequential loss or damage of any kind incurred or suffered by the customer due to a defect of the product and in particular any l...

Страница 24: ...mm on a 35 mm camera Photometric system Digital ESP metering spot metering system Shutter speed 4 to 1 1000 sec Shooting range 0 5 m 1 6 ft to W T normal 0 2 m 0 7 ft to W 0 3 m 1 0 ft to T macro mode...

Страница 25: ...time Approx 2 hours when charging the supplied LI 42B battery Operating environment Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F operation 20 C to 60 C 4 F to 140 F storage Dimensions 62 0 mm W 23 5 mm H 90...

Страница 26: ...eule photo 33 Utiliser les modes prise de vue 34 Prendre des photos avec les r glages automatiques mode G 34 Utiliser le mode de stabilisation des images num riques mode h 34 Utiliser le mode le plus...

Страница 27: ...rie et chargeur p 52 Quand faut il charger la batterie Chargez la batterie quand le message d erreur ci dessous appara t BATTERIE VIDE Coin sup rieur droit de l cran Message d erreur Clignote en rouge...

Страница 28: ...vendue s par ment dans l appareil photo N ins rez aucun accessoire autre que la carte xD Picture Card ou le Connecteur microSD dans l appareil photo 1 2 Ins rez la batterie par l extr mit T le symbole...

Страница 29: ...utres donn es 1 Faites glisser le volet de l objectif vers le bas pour allumer l appareil photo L cran de r glage de la date et de l heure s affiche si ces derni res ne sont pas r gl es 2 Utilisez CE...

Страница 30: ...z sur CEFD pour s lectionner E REGLAGE 2 Appuyez sur la touche x 3 Utilisez CE pour s lectionner W puis appuyez sur la touche x 4 Utilisez CEFD pour s lectionner votre langue puis appuyez sur la touch...

Страница 31: ...au point sur le sujet Une fois la mise au point effectu e sur le sujet l appareil verrouille l exposition la vitesse d obturation et la valeur d ouverture s affichent et le rep re de mise au point aut...

Страница 32: ...dant la lecture appuyez sur CE Avance rapide La vid o est avanc e rapidement lorsque vous appuyez sur D Recul La vid o est recul e lorsque vous appuyez sur F Pause Appuyez sur la touche x Premi re der...

Страница 33: ...he J alors que la photo effacer s affiche 2 Utilisez C pour s lectionner OUI puis appuyez sur la touche x K EFFACER p 35 EFFACER EFFACER OK IN NON NON OUI CONF ANNULE MENU d4399_f_basic_000_book_cs2e...

Страница 34: ...ppareil peut ne pas s lectionn le mode de prise de vue appropri Si l appareil photo ne parvient pas d terminer le meilleur mode de prise de vue la photo est prise en mode P Utiliser le mode de stabili...

Страница 35: ...s cutives Les photos peuvent galement tre prises manuellement en appuyant sur le d clencheur Un sourire peut ne pas tre d tect en fonction du sujet TAILLE IMAGE est limit I ou inf rieur Enregistrer de...

Страница 36: ...qui s affiche autour du visage d tect par l appareil photo puis enfoncez le d clencheur pour prendre la photo L image non modifi e et l image modifi es sont enregistr es Si l image ne peut pas tre ret...

Страница 37: ...rise de vue G 1 Appuyez sur la touche F Utiliser le zoom optique En appuyant sur le levier de zoom vous pouvez ajuster la plage de prise de vue Appui vers W grand angle Appui vers T t l objectif Zoom...

Страница 38: ...tionner la luminosit d sir e pour la photo puis appuyez sur la touche x Prise de vue en gros plan gros plan Cette fonction permet l appareil photo de faire la mise et point et de prendre en photo des...

Страница 39: ...ier et autres param tres r glables sur l appareil photo varient suivant l imprimante utilis e Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de l imprimante Pour plus de d tails sur les types de...

Страница 40: ...to et lancez OLYMPUS Master 2 Les fonctions de prise de vue sont d sactiv es pendant que l appareil photo est connect l ordinateur La connexion de l appareil photo un ordinateur via un concentrateur U...

Страница 41: ...y est connect Configuration syst me requise Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 ou plus r cent Sur un ordinateur tournant sous Windows Vis...

Страница 42: ...ides ou a rosols ni de solvants organiques pour nettoyer ce produit Accessoires Pour votre s curit et pour viter d endommager le produit n utiliser que des accessoires recommand s par Olympus Eau et h...

Страница 43: ...carte microSD Ce Connecteur est r serv l usage exclusif de la carte microSD D autres types de cartes ne peuvent pas y tre install s N ins rez pas d accessoire autre qu une carte xD Picture Card ou le...

Страница 44: ...batterie des chocs violents ni des vibrations continues ATTENTION Avant sa mise en place toujours contr ler soigneusement la batterie pour des coulages d coloration gauchissement ou toutes autres ano...

Страница 45: ...de de lumi re risque d appara tre en haut et dans le bas de l cran ACL mais ce n est pas un mauvais fonctionnement Si un sujet est visionn en diagonale dans l appareil les bords peuvent appara tre en...

Страница 46: ...pr vus pour la vente en Europe Le symbole poubelle sur roue barr e d une croix WEEE annexe IV indique une collecte s par e des d chets d quipements lectriques et lectroniques dans les pays de l UE Ve...

Страница 47: ...ou dommage indirect ou accessoire de quelque nature que ce soit support par le client cause d un d faut du produit est exclue notamment en cas de perte ou dommage caus des objectifs films autres mat...

Страница 48: ...Objectif Objectif Olympus 6 7 20 1 mm f3 5 5 0 quivalent 38 114 mm sur un appareil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique syst me de mesure ponctuelle Vitesse d obturation 4 1 1000 sec Por...

Страница 49: ...V CC 600 mA Dur e de chargement Environ 2 heures lors du chargement de la batterie LI 42B fournie Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C stockage Dimensions 62 0 m...

Страница 50: ...e la reproducci n Borrado de una imagen 57 Uso de los modos de toma 58 Toma con ajustes autom ticos modo G 58 Uso del modo de estabilizaci n de imagen digital modo h 58 Uso del mejor modo para la esce...

Страница 51: ...s tipo cable de CA La bater a viene parcialmente cargada Antes de usarla aseg rese de cargar la bater a hasta que el indicador de carga se apague al cabo de 2 horas aprox Si el indicador de carga no s...

Страница 52: ...la tarjeta xD Picture Card vendida aparte en la c mara Nunca inserte en la c mara otra cosa que no sea la tarjeta xD Picture Card o el Adaptador microSD 1 2 Inserte la bater a por el extremo T con el...

Страница 53: ...rera objetivo hacia abajo para encender la c mara Cuando la fecha y la hora no est n configuradas aparece la pantalla de configuraci n correspondiente 2 Use CE para seleccionar el a o A 3 Pulse D para...

Страница 54: ...resione CEFD para seleccionar E CONFIGURAC 2 Presione el bot n x 3 Use CE para seleccionar W y presione el bot n x 4 Use CEFD para seleccionar el idioma y presione el bot n x 5 Presione el bot n m 1 2...

Страница 55: ...otras funciones del men de toma tales como la compensaci n de la exposici n el balance del blanco etc en caso necesario 1 Deslice la barrera objetivo hacia abajo para encender la c mara Si no aparece...

Страница 56: ...Mientras se presiona D el v deo avanza r pidamente Rebobinado Mientras se presiona F el v deo se rebobina Pausa Presione el bot n x Primer ltimo fotograma avance de fotogramas Durante la pausa presio...

Страница 57: ...do aparezca en pantalla la imagen de reproducci n que desee borrar 2 Use C para seleccionar SI y presione el bot n x K BORRAR p 35 BORRAR BORRAR OK IN NO NO SI ACEPT CANCEL MENU d4399_s_basic_000_book...

Страница 58: ...OCHE RETRATO DEPORTE y MACRO ste es un modo completamente autom tico que permite al usuario tomar fotograf as utilizando el mejor modo para la toma de la escena simplemente presionando el bot n dispar...

Страница 59: ...amente 3 fotogramas consecutivos Las fotograf as tambi n se pueden tomar manualmente presionando el bot n disparador Seg n el objeto puede que no se detecte ninguna cara sonriente El TAMA O est limita...

Страница 60: ...do se graba a la vez 1 Presione el bot n K varias veces para establecer s 2 Use CE para seleccionar A VIDEO y presione el bot n x para establecerlo Para usar el zoom El zoom ptico no est disponible du...

Страница 61: ...el modo de disparo G 1 Presione el bot n F Uso del zoom ptico Presionando la palanca de zoom se ajusta el intervalo de toma Presione hacia W gran angular Presione hacia T telefoto Zoom ptico 3 zoom di...

Страница 62: ...ada y presione el bot n x 2 Use CEFD para seleccionar la imagen con el brillo deseado y presione el bot n x Toma de primeros planos Macrofilmaci n Esta funci n permite a la c mara enfocar y filmar obj...

Страница 63: ...par metros que pueden configurarse con la c mara var an seg n la impresora que se utilice Para m s detalles consulte el manual de instrucciones de la impresora Para obtener informaci n sobre los tipos...

Страница 64: ...e inicie OLYMPUS Master 2 Mientras la c mara est conectada al ordenador las funciones de toma est n inhabilitadas La conexi n de la c mara a un ordenador a trav s de un concentrador USB puede crear p...

Страница 65: ...ra y el ordenador est n conectados Requisitos del sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 o superior En un ordenador con Windows Vista...

Страница 66: ...l quidos o aerosoles ni solventes org nicos de ning n tipo para limpiar este producto Accesorios Para su seguridad y evitar da os al producto utilice nicamente los accesorios recomendados por Olympus...

Страница 67: ...troduzca nada que sea distinto de la tarjeta microSD al Adaptador de microSD Este Adaptador es exclusivo solamente para su uso con tarjetas microSD No se pueden instalar otros tipos de tarjetas No ins...

Страница 68: ...nte Nunca exponga la bater a a fuertes impactos ni a vibraciones continuas PRECAUCI N Antes de colocarla siempre inspeccione la bater a atentamente para verificar si no se producen fugas de l quido de...

Страница 69: ...r Un rayo de luz puede aparecer en la parte superior inferior del monitor pero esto no es un fallo Cuando se visualiza un objeto diagonalmente en la c mara los bordes pueden aparecer en zigzag en el m...

Страница 70: ...a la venta en Europa Este s mbolo un contenedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de WEEE indica que la recogida de basura de equipos el ctricos y electr nicos deber tratarse por separado en...

Страница 71: ...l cliente debido a un defecto del producto y en particular cualquier p rdida o da o ocasionado a cualquier objetivo v deo u otro equipo o accesorio usado con este producto o ante cualquier p rdida res...

Страница 72: ...a 5 0 equivalente a 38 a 114 mm en una c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medici n ESP digital sistema de medici n por puntos Velocidad de obturaci n 4 a 1 1000 seg Alcance de fotograf a 0 5 m a W T...

Страница 73: ...600 mA Tiempo de carga Aprox 2 horas al cargar la bater a LI 42B suministrada Entorno de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C funcionamiento 20 C a 60 C almacenamiento Dimensiones 62 0 mm anchura 23...

Страница 74: ...n 86 Verwendung des Selbstausl sers 86 Schnelles Aufrufen und Verwenden von Aufnahmefunktionen 86 Drucken 87 Verwenden der Software OLYMPUS Master 2 88 Anhang 90 Verwendung des microSD Adapter 90 SICH...

Страница 75: ...u entweder nicht einwandfrei eingesetzt oder am Akku und oder Ladeger t liegen Betriebsst rungen oder Sch den vor Einzelheiten zu Akku und Ladeger t finden Sie im Abschnitt Akku und Ladeger t S 52 Zei...

Страница 76: ...h rbar ist und die Karte etwas herauskommt Fassen Sie dann die Karte an und ziehen Sie sie heraus Einsetzen des Akkus und einer xD Picture Card separat erh ltlich in die Kamera Legen Sie lediglich ei...

Страница 77: ...Einstellung der Uhrzeit dr cken Sie die x Taste wenn das Zeitsignal 00 Sekunden anzeigt Datum und Uhrzeit k nnen Sie in folgendem Men einstellen X Datum Zeit S 39 Bildschirm f r Einstellung von Datum...

Страница 78: ...lang angezeigt ndern der Anzeigesprache Sie k nnen die Sprache w hlen in der die Men s und Fehlermeldungen auf dem LCD Monitor angezeigt werden 1 Dr cken Sie die m Taste und anschlie end CEFD um E EI...

Страница 79: ...rot blinkt bedeutet dies dass eine Scharfstellung nicht m glich war Versuchen Sie in einem solchen Fall die Sch rfe erneut zu speichern Scharfstellung S 50 Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen vo...

Страница 80: ...en und E um das letzte Bild anzuzeigen Solange Sie F gedr ckt halten wird der Film r ckw rts wiedergegeben Solange Sie D gedr ckt halten wird der Film normal wiedergegeben Um die normale Filmwiedergab...

Страница 81: ...gabe L schen eines einzelnen Bilds 1 Wenn das zu l schende Bild angezeigt wird dr cken Sie die J Taste 2 Bet tigen Sie C zur Wahl von JA und dr cken Sie dann die x Taste K L SCHEN S 35 d4399_d_basic_0...

Страница 82: ...P G h s z Beim Wechsel in einen anderen Aufnahmemodus werden die meisten Einstellungen in anderen Modi als P auf die Standardeinstellungen des entsprechenden Aufnahmemodus gesetzt Aufnehmen mit automa...

Страница 83: ...mter Motivprogramme nicht ge ndert werden Verwenden Sie das Men um auf ein anderes Motivprogramm umzuschalten C AUFNAHMEART WECHSELN S 28 Untermen 1 Anwendungszweck BPORTR T FLANDSCHAFT GNACHTAUFNAHME...

Страница 84: ...lst ndig durch um die Aufnahme zu starten 4 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie den Ausl ser vollst ndig durch 2 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an berpr fen Sie den Rahmen ber dem von der Ka...

Страница 85: ...ze abgegeben um das Auftreten von roten Augen in den Aufnahmen zu verhindern AUFHELLBLI Der Blitz wird ungeachtet der herrschenden Lichtverh ltnisse ausgel st BLITZ AUS Der Blitz wird nicht ausgel st...

Страница 86: ...es Bildes mit der gew nschten Helligkeit und dr cken Sie dann die x Taste Nahaufnahmen Makrofunktion Diese Funktion gestattet es Ihnen Motive in einem kleinen Abstand von der Kamera scharfzustellen un...

Страница 87: ...kmodi Papierformate und anderen Parameter die mit der Kamera eingestellt werden k nnen richten sich nach dem jeweils verwendeten Drucker Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres...

Страница 88: ...Sie iPhoto und starten Sie OLYMPUS Master 2 W hrend die Kamera an den Computer angeschlossen ist sind die Aufnahmefunktionen deaktiviert Wenn Sie die Kamera ber einen USB Hub an den Computer anschlie...

Страница 89: ...Systemanforderungen Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 oder neuere Version Wenn auf einem Computer mit Windows Vista MTP f r das Untermen...

Страница 90: ...des Referenzhandbuchs Standort Um Sch den an der Kamera zu vermeiden sollten Sie die Kamera fest auf ein stabiles Stativ Gestell oder auf einer Halterung befestigen Stromversorgung Es d rfen ausschlie...

Страница 91: ...en Sie lediglich eine xD Picture Card oder einen microSD Adapter in die Kamera ein Wenn Sie eine Karte z B die microSD Karte versehentlich ohne microSD Adapter einsetzen wenden Sie zum Entfernen keine...

Страница 92: ...Verf rbungen Verformungen oder sonstige Beeintr chtigungen berpr fen Der Akku kann sich bei l ngerem Gebrauch stark erw rmen Nach dem Gebrauch der Kamera erst etwas warten ehe der Akku entnommen wird...

Страница 93: ...ntr chtigungen oder ausfall kommen Am oberen unteren LCD Monitorbereich kann ein Lichtstreifen auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Wenn der LCD Monitor schr g gehalten wird k nnen an den Motivkontur...

Страница 94: ...ehene Kameras sind f r den europ ischen Markt bestimmt Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Anhang IV weist auf die getrennte R cknahme elektrischer und elektronischer Ger te in EU L nde...

Страница 95: ...ossen vom Garantieanspruch sind Folgesch den oder verluste jedweder Art f r den Kunden die durch einen Defekt dieses Ger ts hervorgerufen werden Dies gilt insbesondere f r den Verlust von und oder Sch...

Страница 96: ...entspricht einem 38 bis 114 mm Objektiv an einer 35 mm Kamera Belichtungsmessung Digitale ESP Messung Spotmessung Verschlusszeit 4 bis 1 1000 Sek Aufnahmebereich 0 5 m bis W T normal 0 2 m bis W 0 3 m...

Страница 97: ...60 Hz Ausgang Gleichspannung 4 2 V 600 mA Aufladezeit ca 2 Stunden beim Laden des mitgelieferten LI 42B Akkus Umgebungsbedingungen Temperatur 0 C bis 40 C Betrieb 20 C bis 60 C Lagerung Abmessungen 62...

Страница 98: ...112 114 microSD 114 114 120 99 99 99 99 xD Picture Card 100 microSD microSDHC 101 101 102 103 P 103 104 105 106 G 106 h 106 Olympus Olympus CD ROM CD ROM d4399_r_basic_000_book_cs2e indb98 98 d4399_r...

Страница 99: ...99 RU LI 42B LI 41C USB CD ROM OLYMPUS Master 2 microSD 2 52 1 2 3 T t d4399_r_basic_000_book_cs2e indb99 99 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb99 99 11 10 2008 2 02 27 PM 11 10 2008 2 02 27 PM...

Страница 100: ...Picture Card 53 xD Picture Card 54 xD Picture Card 1 2 xD Picture Card xD Picture Card microSD 1 2 T B a a d4399_r_basic_000_book_cs2e indb100 100 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb100 100 11 10 2008 2...

Страница 101: ...5 1 microSD 2 microSD microSD microSD microSD 1 2 CE 3 D 4 2 3 CEFD x M x 00 X 39 2009 X M M MENU OTMEHA X M OTMEHA MENU 2009 X M M MENU OTMEHA d4399_r_basic_000_book_cs2e indb101 101 d4399_r_basic_00...

Страница 102: ...2 RU g 3 1 m CEFD E 2 x 3 CE W x 4 CEFD x 5 m 1 2 3 MENU OK 4 MENU OK MENU OK d4399_r_basic_000_book_cs2e indb102 102 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb102 102 11 10 2008 2 02 30 PM 11 10 2008 2 02 30 P...

Страница 103: ...1 P K 1 400 1 400 F3 5 F3 5 P 1 400 1 400 F3 5 F3 5 P 12M 12M 4 4 IN NORM NORM P 54 P G SCN d4399_r_basic_000_book_cs2e indb103 103 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb103 103 11 10 2008 2 02 31 PM 11 10...

Страница 104: ...009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 00 12 00 34 00 12 00 34 IN 2009 08 26 2009 08 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 00 14 00 34 00 14 00 34 IN P 1 400 1 400 F3 5 F3 5 2009 08 26 12 30 10...

Страница 105: ...105 RU 1 J 2 C x K 35 OK IN OTMEHA MENU d4399_r_basic_000_book_cs2e indb105 105 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb105 105 11 10 2008 2 02 33 PM 11 10 2008 2 02 33 PM...

Страница 106: ...h s z K P G G 1 K G g P OK MENU 12M 12M 4 4 IN NORM NORM 12M 12M 4 4 IN NORM NORM 12M 12M h 4 4 IN NORM NORM h d4399_r_basic_000_book_cs2e indb106 106 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb106 106 11 10 20...

Страница 107: ...1 X 1 V d N 2 q Y A 1 2 N 1 N 3 I Y 1 CE Y 2 7 2 AF VGA QVGA 30fps 15fps P z 1 K z 12M 12M 4 4 IN NORM NORM z d4399_r_basic_000_book_cs2e indb107 107 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb107 107 11 10 200...

Страница 108: ...8 RU A 1 K s 2 CE A x 27 3 4 2 J 00 34 00 34 IN 15 15 A 00 34 00 34 REC REC 55 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb108 108 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb108 108 11 10 2008 2 02 34 PM 11 10 2008 2 02 34...

Страница 109: ...12M 12M P 4 4 IN NORM NORM W W T T 12M 12M P 4 4 IN NORM NORM W W T T W W T T P OK OK AUTO AUTO 0 0 0 3 0 7 1 0 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb109 109 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb109 109 11 10 20...

Страница 110: ...2 T 3 20 20 1 Y 2 CE x OFF ON 10 2 Y 28 28 22 1 f 2 FD x WB ESP n 4 CEFD x OFF P OFF OK OK OFF P 12M NORM OFF ON Y Y OK OK d4399_r_basic_000_book_cs2e indb110 110 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb110 1...

Страница 111: ...3 4 FD USB PictBridge 1 PictBridge PictBridge 1 PictBridge 1 15 2 CE x FD 3 OK PC USB d4399_r_basic_000_book_cs2e indb111 111 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb111 111 11 10 2008 2 02 37 PM 11 10 2008 2...

Страница 112: ...osh iPhoto iPhoto OLYMPUS Master 2 USB MTP D PC 3 OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 1 OLYMPUS Master 2 Windows Macintosh OLYMPUS Master 2 OLYMPUS Master 2 USB OK PC USB d4399_r_basic_000_book_cs2e ind...

Страница 113: ...Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 Windows Vista MTP D PC 3 46 Windows Photo Gallery USB USB d4399_r_basic_000_book_cs2e indb113 113 d439...

Страница 114: ...Olympus microSD xD Picture Card microSD microSD microSDHC microSD http www olympus com USB microSD microSD d4399_r_basic_000_book_cs2e indb114 114 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb114 114 11 10 2008 2...

Страница 115: ...115 RU LED 1 microSD microSD microSD xD Picture Card microSD microSD d4399_r_basic_000_book_cs2e indb115 115 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb115 115 11 10 2008 2 02 39 PM 11 10 2008 2 02 39 PM...

Страница 116: ...116 RU Olympus d4399_r_basic_000_book_cs2e indb116 116 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb116 116 11 10 2008 2 02 39 PM 11 10 2008 2 02 39 PM...

Страница 117: ...117 RU Olympus Olympus Olympus d4399_r_basic_000_book_cs2e indb117 117 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb117 117 11 10 2008 2 02 40 PM 11 10 2008 2 02 40 PM...

Страница 118: ...CE CE WEEE IV 2006 66 EC II Olympus Olympus Olympus 1 Olympus Olympus Imaging Europa GmbH eb http www olympus com Olympus d4399_r_basic_000_book_cs2e indb118 118 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb118 1...

Страница 119: ...com IBM International Business Machines Corporation Microsoft Windows Microsoft Corporation Macintosh Apple Inc xD Picture Card microSD SD Association Design rule for Camera File system DCF Japan Elec...

Страница 120: ...croSDHC microSD 12 000 000 1 2 3 12 700 200 Olympus 6 7 20 1 f3 5 5 0 38 114 35 ESP 4 1 1000 0 5 W T 0 2 W 0 3 T 0 07 0 5 W 2 7 TFT 230 000 DC IN USB A V OUT 2000 2099 0 C 40 C 20 C 60 C 30 90 10 90 O...

Страница 121: ...41CAA LI 41CAB LI 41CBA LI 41CBB 100 240 50 60 4 2 600 2 LI 42B 0 C 40 C o 20 C 60 C 62 0 23 5 90 0 65 microSD microSD 10 C 40 C 20 C 65 C 95 85 25 0 x 20 3 x 1 7 2 2 0 9 d4399_r_basic_000_book_cs2e i...

Страница 122: ...122 MEMO d4399_r_basic_000_book_cs2e indb122 122 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb122 122 11 10 2008 2 02 40 PM 11 10 2008 2 02 40 PM...

Страница 123: ...123 MEMO d4399_r_basic_000_book_cs2e indb123 123 d4399_r_basic_000_book_cs2e indb123 123 11 10 2008 2 02 41 PM 11 10 2008 2 02 41 PM...

Страница 124: ...Printed in Indonesia VN147801 1AG6P1P5305 d4399_e_basic_000_book_cs2e indbII II d4399_e_basic_000_book_cs2e indbII II 11 14 2008 9 51 03 AM 11 14 2008 9 51 03 AM...

Результаты поиска

Содержание Stylus-1070

Отзывы:

Похожие инструкции для Stylus-1070

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus Stylus-1070, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание Stylus-1070

Отзывы:

Похожие инструкции для Stylus-1070

Бренды по названию

Популярные бренды