43
FR
Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, voir “Menu de réglage” (p. 6).
Impression de la date d’enregistrement
Impression de la date d’enregistrement
[Af
fi
chage Date]
[Af
fi
chage Date]
J
(Menu de prise de vue 2)
X
Af
fi
chage
Date
Sous-menu 2
Application
Désactive
La date n’est pas imprimée.
Active
Les nouvelles photos sont
horodatées avec la date
d’enregistrement.
Si la date et l’heure ne sont pas réglées, l’option
[Af
fi
chage Date] ne peut pas être sélectionnée.
“Date, heure, fuseau horaire et langue” (p. 16)
Il est impossible d’effacer l’horodatage.
[Af
fi
chage Date] n’est pas disponible en mode
[Panoramique] ou [Photo 3D].
L’horodatage ne peut pas être imprimé lors de la
prise de photos en série.
Enregistrer le son en
fi
lmant des vidéos
Enregistrer le son en
fi
lmant des vidéos
[[
R
R
]]
A
(Menu vidéo)
X
R
Sous-menu 2
Application
Désactive
Aucun son n’est enregistré.
Active
Le son est enregistré.
Si [Active] est sélectionné, seul le zoom numérique
est disponible pendant l’enregistrement vidéo. Pour
enregistrer une vidéo avec le zoom optique, réglez
[
R
] (Enregistrement sonore vidéo) sur [Désactive].
Содержание SP-610UZ
Страница 82: ...VN858201...