Olympus SP 570 - UZ Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Страница: 36 / 96

36
FR
Fonc
tionne
ment
d
e
s
menus
• Une carte Olympus xD-Picture Card est nécessaire.
• Lorsque la capacité de la carte est insuffisante, cette fonction n’est pas sélectionnable.
[COMBINER DS APPAREIL 1]
Lorsque vous recomposez le cadre, l’appareil photo prend et associe automatiquement les photos dans
l’appareil photo pour créer une photo panoramique. Seules les images associées sont enregistrées.
• Prenez la première photo.
• Lorsque vous déplacez légèrement l’appareil photo dans le sens de la photo suivante, une
marque de cible et un pointeur apparaissent.
• Le pointeur se déplace à mesure que vous déplacez l’appareil photo. Déplacez l’appareil photo lentement
et à vitesse régulière jusqu’à ce que le pointeur recouvre la marque de cible, puis immobilisez l’appareil.
• L’appareil photo prend la deuxième photo automatiquement.
• Une fois le sujet actuel apparu sur l’écran, prenez la troisième photo de la même façon que la deuxième.
• Une fois la troisième photo prise, les photos sont automatiquement associées, puis la photo
associée s’affiche. Si vous souhaitez associer uniquement deux photos, appuyez sur e avant de
prendre la troisième photo
o
.
• Pour annuler la création d'une photo panoramique pendant la prise de vue, appuyez sur
m
.
[COMBINER DS APPAREIL 2]
Les photos sont prises manuellement et l’appareil photo associe automatiquement les photos dans
l’appareil photo pour créer une photo panoramique. Seules les photos associées sont enregistrées.
• Utilisez la molette de défilement pour définir le bord auquel raccorder les photos, puis prenez la première photo.
• Cadrez la deuxième photo afin que le bord de la première photo chevauche le bord de la
deuxième photo, puis prenez la photo.
• Prenez la troisième photo de la même façon que la deuxième.
• Une fois la troisième photo prise, les photos sont automatiquement associées, puis la photo
associée s’affiche. Si vous souhaitez associer uniquement deux photos, appuyez sur
o
avant
de prendre la troisième photo.
• Pour annuler la création d'une photo panoramique pendant la prise de vue, appuyez sur
m
.
3 PANORAMA
Prise et association des photos panoramiques
COMBINER DS APPAREIL 1 Lorsque vous recomposez le cadre, l’appareil photo prend et
associe automatiquement les photos dans l’appareil photo.
COMBINER DS APPAREIL 2 Les photos sont prises manuellement et l’appareil photo
associe automatiquement les photos dans l’appareil photo.
MONTAGE SUR PC Les photos sont prises manuellement en vue de
l’association sur un ordinateur.
ENREG. OK MENU ANNULE MENU ANNULE ENREG. OK MENU ANNULE ENREG. OK MENU ANNULE
2ème 3ème
Marque de cible
Pointeur
Raccorde les photos
de gauche à droite
1ère
Raccorde les photos
de gauche à droite
ENREG. OK MENU ANNULE MENU ANNULE ENREG. OK MENU ANNULE
1ère 2ème 3ème