124
RU
Аксессуары
—
В
целях
личной
безопасности
и
во
избежание
повреждения
изделия
используйте
только
те
аксессуары
,
которые
рекомендованы
фирмой
Olympus.
Вода
и
влага
—
Меры
предосторожности
для
влагозащитных
изделий
описаны
в
разделах
о
защите
от
влаги
.
Размещение
—
Надежно
устанавливайте
изделие
на
штатив
,
стойку
или
зажим
,
чтобы
избежать
повреждения
изделия
.
Источники
питания
—
Подключайте
данное
изделие
только
к
тем
источникам
питания
,
которые
указаны
на
изделии
.
Молнии
—
Если
во
время
использования
сетевого
адаптера
переменного
тока
начинается
гроза
,
немедленно
выньте
вилку
адаптера
из
розетки
.
Посторонние
предметы
—
Во
избежание
травм
запрещено
вставлять
в
изделие
металлические
предметы
.
Тепло
—
Нельзя
использовать
или
хранить
данное
изделие
рядом
с
такими
источниками
тепла
как
отопительные
батареи
,
тепловые
заслонки
,
печи
и
любое
оборудование
или
устройства
,
выделяющее
тепло
,
в
т
.
ч
.
усилители
стереосистем
.
Обращение
с
фотокамерой
ОСТОРОЖНО
Нельзя
пользоваться
фотокамерой
рядом
с
горючими
или
взрывоопасными
газами
.
Не
используйте
вспышку
и
светодиод
при
съемке
с
близкого
расстояния
людей
(
младенцев
,
маленьких
детей
и
т
.
п
.).
При
съемке
со
вспышкой
располагайте
фотокамеру
не
ближе
1
м
от
человеческих
лиц
.
Срабатывание
вспышки
рядом
с
глазами
человека
может
привести
к
временной
потере
зрения
.
Не
давайте
фотокамеру
детям
и
младенцам
.
Всегда
используйте
и
храните
фотокамеру
вне
пределов
досягаемости
для
маленьких
детей
и
младенцев
во
избежание
следующих
ситуаций
,
в
которых
они
могут
получить
серьезные
травмы
:
Ребенок
может
запутаться
в
ремешке
фотокамеры
,
что
приведет
к
удушению
.
Ребенок
может
случайно
проглотить
аккумулятор
,
карты
памяти
или
другие
мелкие
детали
.
Ребенок
может
ослепить
вспышкой
себя
или
других
детей
.
Ребенок
может
получить
травму
от
движущихся
деталей
фотокамеры
.
Не
смотрите
на
солнце
или
яркие
лампы
,
используя
фотокамеру
.
Нельзя
хранить
фотокамеру
в
пыльных
или
влажных
помещениях
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Не
накрывайте
рукой
вспышку
во
время
ее
срабатывания
.
Не
вставляйте
в
A
даптер
microSD
ничего
,
кроме
карты
microSD.
Другие
типы
карт
для
этого
A
даптер
microSD
использовать
нельзя
.
Не
устанавливайте
ничего
,
кроме
карты
xD-Picture Card
или
A
даптер
microSD
в
камеру
.
Если
вы
ошибочно
установите
карту
памяти
,
например
microSD,
не
прилагайте
усилий
.
Обратитесь
к
официальному
дистрибьютеру
или
в
сервисный
центр
.
Повреждения
,
например
царапины
,
могут
привести
к
перегреву
или
разрушению
изделия
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Немедленно
прекратите
использование
фотокамеры
при
появлении
необычного
запаха
,
шума
или
дыма
.
Не
трогайте
аккумулятор
голыми
руками
-
Вы
можете
обжечься
.
Не
держите
фотокамеру
влажными
руками
.
Не
оставляйте
фотокамеру
в
местах
,
где
она
может
подвергнуться
воздействию
очень
высоких
температур
.
Это
может
привести
к
ухудшению
характеристик
ее
элементов
,
а
,
в
некоторых
случаях
,
фотокамера
может
загореться
.
Не
накрывайте
(
например
,
одеялом
)
зарядное
устройство
или
сетевой
адаптер
переменного
тока
во
время
использования
.
Это
может
привести
к
перегреву
и
пожару
.
Во
избежание
низкотемпературных
ожогов
,
обращайтесь
с
фотокамерой
осторожно
.
Поскольку
фотокамера
содержит
металлические
детали
,
ее
перегрев
может
привести
к
низкотемпературным
ожогам
.
Примите
во
внимание
следующее
:
При
продолжительном
использовании
фотокамера
нагревается
.
Держа
фотокамеру
в
этом
состоянии
,
можно
получить
низкотемпературный
ожог
.
При
крайне
низких
температурах
окружающей
среды
корпус
фотокамеры
может
охладиться
до
температуры
ниже
окружающей
.
При
низких
температурах
,
по
возможности
,
держите
фотокамеру
в
перчатках
.
Следите
за
ремешком
.
Следите
за
ремешком
,
на
котором
висит
фотокамера
.
Он
может
легко
зацепиться
за
различные
выступающие
предметы
и
стать
причиной
серьезной
травмы
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
book_d4374_ru.indb 124
book_d4374_ru.indb 124
7/18/2008 12:01:11 PM
7/18/2008 12:01:11 PM
Содержание SP-565 UZ
Страница 27: ...27 EN MEMO book_d4374_en indb 27 book_d4374_en indb 27 18 07 2008 13 01 37 18 07 2008 13 01 37 ...
Страница 53: ...53 FR MEMO book_d4374_fr indb 53 book_d4374_fr indb 53 7 18 2008 11 52 06 AM 7 18 2008 11 52 06 AM ...
Страница 79: ...79 SP MEMO book_d4374_sp indb 79 book_d4374_sp indb 79 7 18 2008 11 55 35 AM 7 18 2008 11 55 35 AM ...
Страница 105: ...105 DE MEMO book_d4374_de indb 105 book_d4374_de indb 105 7 18 2008 11 58 12 AM 7 18 2008 11 58 12 AM ...
Страница 131: ...131 RU MEMO book_d4374_ru indb 131 book_d4374_ru indb 131 7 18 2008 12 01 12 PM 7 18 2008 12 01 12 PM ...