Olympus PT-047 Скачать руководство пользователя

Страница: 154 / 212

CS 4

注意

请勿拆解和改装本产品。

否则将引起渗水和故障。如因产品故障、由

未经

OLYMPUS IMAGING CORP.

授权的第三方人员对产品进行拆

解、修理或改造而造成影像数据丢失、或者其他原因导致的损害和利
益损失等，

OLYMPUS IMAGING CORP.

对此不负任何责任。

请不要在以下环境下使用或保存本产品，否则可能造成操作失灵、故
障、损坏、失火、内部潮湿或渗水。敬请避免。

•

直射阳光下，汽车内等可能达到高温的环境

•

有烟火的场所

•

水深超过

米的水中

•

有震动的场所

•

高温、高湿度或温度变化剧烈的场所

•

有挥发性物质的场所

在多沙土、灰尘或污染大的环境下开关本产品，将削弱其防水功能而
导致渗水。敬请避免。

本产品不是一种用于减轻其内部照相机撞击的机壳。本产品内部装有
数码照相机时，如遭受外力冲击或受重物压力时，数码照相机可能会
损坏。操作时请充分注意。

请勿使用以下化学试剂进行清洗，防锈，防雾，维修等作业。如果直
接或间接（如汽化状态下的化学物质）将其用于防水机壳，可能会在
高压的环境下破裂。

跳入水中时请将防水机壳置于自己口袋或手中，从船上扔入水中或其
他粗暴的操作将导致其渗水。

传递或进行其他操作时，请充分注意。

不能使用的化学试剂

说明

有挥发性的有机溶剂，
化学溶剂

不要使用酒精、汽油、苯溶液或其他挥发性有机
溶剂清洗本机，也不要使用中性洗涤剂清洗本
机。

请使用清水或温水。

防锈剂

请勿使用防锈剂。

金属零件使用了不锈钢或黄铜。

请使用清水清洗。

商业除雾剂

请勿使用商业除雾剂。

请务必使用指定的除雾剂

硅胶。

非指定的硅树脂软膏

硅胶

O-

环上只能使用指定的硅树脂软膏，否则会

引起

O-

环表面变形，导致渗水。

粘结剂

请勿使用粘合剂进行维修。

如需维修请与经销商或

OLYMPUS IMAGING CORP.

指定的维修服务站联

系。

PT-047_CS.book Page 4 Monday, December 8, 2008 6:18 PM

Содержание PT-047

Страница 1: ...PT 047 Instruction Manual PT 047 2008 Printed in China http www olympus com VN053601 PT 047_1 4 fm 1...

Страница 2: ...JP 2 Jp z z 40m z z z PT 047 PT047_JP book 2...

Страница 3: ...JP 3 Jp 1 2 3 4 PT047_JP book 3...

Страница 4: ...JP 4 Jp 1 2 40m 3 4 5 PT047_JP book 4...

Страница 5: ...JP 5 Jp 6 7 8 9 0 a PT047_JP book 5...

Страница 6: ...JP 6 Jp 2 2 3 1 8 8 9 11 11 12 12 13 2 14 14 3 15 15 16 17 17 18 18 19 19 20 4 21 21 22 AF 22 5 23 23 23 24 24 6 25 25 25 PT047_JP book 6...

Страница 7: ...JP 7 Jp 27 27 28 7 29 29 PT047_JP book 7...

Страница 8: ...JP 8 Jp 1 PT 047 1g PT047_JP book 8...

Страница 9: ...JP 9 Jp 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 0 a b c 9 0 a b c 2 3 4 6 7 8 1 5 PT047_JP book 9...

Страница 10: ...JP 10 Jp d e MENU f g h F i q j k OK FUNC l m AFL 1 1 1 AF n DISP E o d e f g h i j k m l n o PT047_JP book 10...

Страница 11: ...JP 11 Jp PT047_JP book 11...

Страница 12: ...JP 12 Jp PT047_JP book 12...

Страница 13: ...JP 13 Jp UFL 1 PTCB E02 1 2 PTCB E02 PT047_JP book 13...

Страница 14: ...JP 14 Jp 2 1 P 20 2 PT047_JP book 14...

Страница 15: ...JP 15 Jp 3 1 2 3 PT047_JP book 15...

Страница 16: ...JP 16 Jp 1 1 2 2 3 2 1 PT047_JP book 16...

Страница 17: ...JP 17 Jp 1 OFF 2 3 1g 2 P 25 2 3 PT047_JP book 17...

Страница 18: ...JP 18 Jp 1 2 180 1 ON OFF ON OFF 2 3 PT047_JP book 18...

Страница 19: ...JP 19 Jp PT047_JP book 19...

Страница 20: ...JP 20 Jp 5 1 2 3 4 30 5 6 7 8 PT047_JP book 20...

Страница 21: ...JP 21 Jp 4 k 1 l 2 OFF ON H PT047_JP book 21...

Страница 22: ...JP 22 Jp AF 1 SCN 2 1 2 3 OK 1 MENU 2 s OK 3 4 OK 1 AFL AF AF AFL AF AFL OK MENU 1 AF PT047_JP book 22...

Страница 23: ...JP 23 Jp 5 PT047_JP book 23...

Страница 24: ...JP 24 Jp 30 1 PT047_JP book 24...

Страница 25: ...JP 25 Jp 6 1 2 3 PT047_JP book 25...

Страница 26: ...JP 26 Jp PT047_JP book 26...

Страница 27: ...JP 27 Jp 1 5 5 2 3 3 4 PT047_JP book 27...

Страница 28: ...JP 28 Jp 1 1 O PT047_JP book 28...

Страница 29: ...JP 29 Jp 7 PT 047 O POL 041 SILCA 5S PSOLG 2 PFUD 07 PRLC 12 PFCA 01 PSOLG 1 PSOLG 3 PTCB E02 TOUGH 6000 STYLUS TOUGH 6000 40m 52mm 145mm 110mm 72 5mm 375g PT047_JP book 29...

Страница 30: ...PT047_JP book 30...

Страница 31: ...MEMO PT 047_MEMO 2 fm 10...

Страница 32: ...e and storage after use zOLYMPUS IMAGING CORP shall in no way be responsible for accidents involving immersion of a digital camera in water In addition expenses incurred for damage of internal materia...

Страница 33: ...ith a battery in the digital camera housed in this product Storage with a battery inserted may lead to leakage of the battery liquid and fire 3 If leakage of water should occur with a camera installed...

Страница 34: ...ons subject to vibrations Locations with high temperature and humidity or with severe temperature changes Locations with volatile substances 3 Opening and closing at locations with much sand dust or d...

Страница 35: ...g pictures in the water it may cause the loss of transparency of the lens inside even if you insert the supplied silica gel to the Case when drying the camera is insufficient Chemicals which cannot be...

Страница 36: ...15 Open the Case 16 Load the digital camera 17 Make sure the camera is loaded properly 17 Seal the Case 18 Check the operation of the loaded camera 18 Perform the final checks 19 Visual Inspection 19...

Страница 37: ...EN 7 En How to Apply Grease to the O ring 27 Install the O ring 28 Replace consumable parts 28 7 Appendix 29 Specifications 29 PT 047_EN book Page 7 Tuesday December 9 2008 10 53 AM...

Страница 38: ...cessories are missing or damaged OLYMPUS distributor list PT 047 Check that the O ring is installed O ring remover Hand strap Lens cap Silica gel 1g Silicone grease Instruction manual this manual Case...

Страница 39: ...Shutter lever 4 ON OFF button 5 Accessory mount 6 Front lid 7 Open close dial 8 Lens ring 9 Loading guide rails 0 LCD inner hood a O ring b Tripod seat c Light shield hood 9 0 a b c 2 3 4 6 7 8 1 5 PT...

Страница 40: ...arrow pad functions as the AF LOCK button n DISP E button o LCD monitor window Memo The Case operation parts marked by corresponds to the operation parts of the digital camera When the operation parts...

Страница 41: ...e Case body How to use the hand strap Pass your hand through the hand strap provided and adjust the length with the stop button Hand strap ring Hand strap Installation illustration Installation comple...

Страница 42: ...CD monitor window Removal Remove the mounting projections of the LCD hood from the guides above and below the LCD monitor window by widening the LCD hood Mounting and removing the lens cap Fit the len...

Страница 43: ...Remove the white diffuser while pulling it up then attach the optical fiber cable adapter to the diffuser shown in the figure below 2 Put the underwater optical fiber cable optional PTCB E02 plug all...

Страница 44: ...at there is no water leakage We recommend to immerse the empty Case to the intended water depth however if you cannot perform this way check the Case by referring Water Leakage Test P 20 2 Main causes...

Страница 45: ...you have enough remaining battery power 2 Confirmation of the Remaining Number of Pictures to be Taken Confirm that the image storage has a sufficient remaining number of pictures to be taken 3 Remov...

Страница 46: ...r clockwise 2 of figure below 2 Turn the open close dial to the position where it cannot be turned further 3 Open the rear lid of the Case gently CAUTION Do not exert too much force while turning the...

Страница 47: ...at the specified location Is the O ring attached properly to the opening on the Case Is there any dirt or foreign matter on the O ring or the O ring contact surface on the front lid Is the waterproof...

Страница 48: ...nfirm that the camera mode switches properly Check if the correct mode is being switched from the LCD monitor 3 Press the shutter lever on the Case and confirm that the camera shutter releases Also op...

Страница 49: ...ng is not twisted or out of the groove and that no foreign matter has been caught Also check that the Case is not broken or cracked CAUTION Hairs fibers and other narrow items are not very apparent bu...

Страница 50: ...Case from the water and check that no water has leaked at the inside of the Case 4 Next immerse the Case for 30 seconds Check carefully for air bubbles Do not perform any operation yet but just obser...

Страница 51: ...mode was originally designed to work without the flash it can also be enabled if required for example when shooting a manta ray HUnderwater Macro Suitable for close up shooting of small fish and othe...

Страница 52: ...ress the up down arrow pad to select shooting scene 4 Press the OK button When the Underwater Wide Angle 1 or Underwater Macro mode is selected you can easily lock the focus position AF lock operation...

Страница 53: ...and take the digital camera out CAUTION When waterdrops remain between the front and the rear lid they may spill to the inside when the Case is opened Take special care to wipe off all waterdrops CAU...

Страница 54: ...ter leakage may occur when a high water pressure is partially applied Before washing the Case with water take out the digital camera from it Operate the shutter lever and various buttons of this produ...

Страница 55: ...he tip of the inserted O ring remover below the O ring Be careful not to scratch the O ring groove with the tip of the O ring remover 3 Hold the O ring with your fingertips after it has come out of th...

Страница 56: ...is product underwater for the first time When a sharp object is used to remove the O ring or to clean the inside of the O ring groove the Case and the O ring may be damaged and water leakage may occur...

Страница 57: ...d by touch that the O ring is not scratched and that its surface is flat If it is damaged in any way be sure to replace it with a brand new O ring 4 Apply lubricant on the O ring contact surface Use t...

Страница 58: ...cial care Replace consumable parts The O ring is a consumable part Regardless of the number of times the Case is used it is recommended that the O ring be replaced with a new one at least once a year...

Страница 59: ...ble PTCB E02 Accessories can be purchased Products of other model types describing above cannot be use Compatible models Olympus digital camera TOUGH 6000 STYLUS TOUGH 6000 Pressure resistance Depth o...

Страница 60: ...PT 047_EN book Page 30 Tuesday December 9 2008 10 53 AM...

Страница 61: ...MEMO PT 047_MEMO 2 fm 10...

Страница 62: ...t zOLYMPUS IMAGING CORP ne peut tre tenu responsable des dommages caus s l appareil par la pr sence d eau dans le caisson De plus les d penses inh rentes aux dommages caus s sur les composantes intern...

Страница 63: ...e de causer un trouble permanent de la vue etc 2 Ne pas ranger avec une batterie dans l appareil photo num rique laiss dans ce produit Le rangement avec une batterie en place pourrait entra ner une fu...

Страница 64: ...soumis des vibrations Des endroits trop chauds et humides ou des endroits avec des variations de temp ratures extr mes Des endroits o des produits chimiques volatiles sont rang s ou utilis s 3 L ouver...

Страница 65: ...caisson apr s la prise de photos dans l eau peut entra ner une perte de transparence de l objectif l int rieur si vous ins rez le gel de silice dans le caisson Produitschimiquesquine peuvent pas tre u...

Страница 66: ...n place de l appareil photo num rique 15 Contr le de l appareil photo num rique 15 Ouvrir le caisson 16 Ins rer l appareil photo num rique 17 V rifier apr s insertion 17 Sceller le caisson 18 V rifier...

Страница 67: ...irer le joint 25 Retirer tout grain de sable poussi re etc 25 Comment appliquer la graisse sur le joint 27 Installer le joint 28 Remplacer les pi ces consommables 28 7 Annexe 29 Fiche technique 29 PT...

Страница 68: ...u sont endommag s Liste des distributeurs de OLYMPUS V rifier que le joint est install Outil de retrait de joint Dragonne Bouchon d objectif Sel de silice 1g Graisse silicone Mode d emploi ce manuel C...

Страница 69: ...ON OFF 5 Monture d accessoire 6 Couvercle avant 7 Molette d ouverture de fermeture 8 Bouchon d objectif 9 Rails de guidage de chargement 0 Cache int rieur d cran ACL a Joint b crou de pied c Cache d...

Страница 70: ...lement descendre fonctionne comme la touche AF LOCK n Touche DISP E o Fen tre d cran ACL Note Les pi ces de fonctionnement du caisson marqu es par correspondent aux pi ces de fonctionnement de l appar...

Страница 71: ...ie sur le corps du caisson Utilisation de la dragonne Passer la main dans la dragonne accessoire et ajuster la longueur avec la pi ce d arr t illet de dragonne Dragonne Illustration de l assemblage As...

Страница 72: ...ure Retrait Retirer les pattes de montage de la coiffe d cran ACL des guides au dessus et en dessous de la fen tre de l cran ACL en largissant la coiffe Montage et retrait du bouchon d objectif Adapte...

Страница 73: ...ez le diffuseur blanc en le tirant vers le haut puis fixez l adaptateur de c ble fibre optique au diffuseur comme indiqu dans la figure ci dessous 2 Ins rez compl tement la fiche du c ble fibre optiqu...

Страница 74: ...e plonger le caisson vide la profondeur d eau pr vue cependant en cas d impossibilit contr ler l tanch it du caisson en vous reportant au Test de fuite d eau P 20 2 Les principales causes de fuite d e...

Страница 75: ...de plonger v rifiez que vous avez suffisamment de batterie 2 Confirmation du nombre de vues restant prendre V rifier que le stockage de vue a un nombre suffisant de vues restant prendre 3 Retirer la c...

Страница 76: ...ne montre 2 de l illustration suivante 2 Tourner la molette d ouverture de fermeture la position o elle ne peut plus tourner 3 Ouvrir doucement le couvercle arri re du caisson ATTENTION Appliquer une...

Страница 77: ...gel de silice est il ins r compl tement l endroit sp cifi Le joint est il mont correctement sur l ouverture du caisson Le joint et la surface de contact du joint sur le couvercle avant sont ils exemp...

Страница 78: ...que le mode de l appareil photo est commut correctement V rifier sur l cran ACL que le mode appropri est commut 3 Appuyer sur la commande de d clencheur du caisson et v rifier que l obturateur de l ap...

Страница 79: ...rm ni sorti de la gorge et qu il n y a pas de mati re trang re d pos e sur le joint V rifier galement que le caisson n est pas cass ou fissur ATTENTION La pr sence de cheveux fibres et autres corps fi...

Страница 80: ...eau et v rifiez que de l eau n a pas p n tr l int rieur 4 Puis immerger le caisson pendant 30 secondes Examiner attentivement les bulles d air N effectuer aucune op ration pour le moment mais simplem...

Страница 81: ...lash il peut aussi tre activ si n cessaire par exemple pour prendre une raie en photo HGros plan sous marin Optimum pour la prise de vue gros plan de petites cr atures dans l eau telles que des poisso...

Страница 82: ...escendre pour s lectionner le mode de sc ne de prise 4 Appuyez sur la touche OK Lorsque le Grand angle sous marin 1 ou le mode sc ne Gros plan sous marin est s lectionn vous pouvez facilement verrouil...

Страница 83: ...sse pas de fibres pour essuyer compl tement toute goutte d eau du joint entre les couvercles avant et arri re du levier de d clencheur des poign es de poing et de la molette d ouverture de fermeture A...

Страница 84: ...mains ou gants sont sans sable fibres etc Ne pas ouvrir ni fermer le caisson dans les endroits o il y a de l eau ou du sable Faire attention de ne pas toucher l appareil photo num rique ou la batteri...

Страница 85: ...retrait du joint ins r sous le joint Faire attention de ne pas griffer la gorge de joint avec l extr mit de l outil de retrait de joint 3 Tenir le joint avec le bout des doigts apr s qu il soit sorti...

Страница 86: ...s l achat Lorsqu un objet pointu est utilis pour retirer le joint torique ou nettoyer l int rieur de la rainure du joint torique le caisson et le joint risquent d tre endommag s et une fuite d eau ris...

Страница 87: ...ouchant et le regardant Si un d faut est constat ne pas h siter remplacer le joint 4 Appliquer la graisse sur la surface de contact du joint Utiliser la graisse restant sur le bout de vos doigts pour...

Страница 88: ...il avec le plus grand soin Remplacer les pi ces consommables Le joint est une pi ce consommable Ind pendamment du nombre de fois que le caisson est utilis il est recommand de changer le joint au moins...

Страница 89: ...ar ment Les produits d autres types de mod les que ceux d crits ci avant ne peuvent pas tre utilis s Mod les compatibles Appareil photo num rique Olympus TOUGH 6000 STYLUS TOUGH 6000 R sistance la pre...

Страница 90: ...PT 047_FR book Page 31 Tuesday December 9 2008 10 53 AM...

Страница 91: ...MEMO PT 047_MEMO 2 fm 10...

Страница 92: ...der Ver nderungen ausgeschlossen sind Sie sollten sich daher bereits vor dem ersten Gebrauch mit dieser Bedienungsanleitung eingehend vertraut machen Beachten Sie insbesondere alle in dieser Anleitung...

Страница 93: ...Abstand zu den Augen kann es zu dauerhaften Beeintr chtigungen der Sehf higkeit etc kommen 2 Das Produkt niemals mit eingesetzter Digitalkamera in der sich noch Batterien befinden aufbewahren Andernfa...

Страница 94: ...brationen auftreten k nnen Orte mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit oder starken Temperaturschwankungen Orte an denen fl chtige Chemikalien aufbewahrt oder verwendet werden 3 ffnen oder schlie en...

Страница 95: ...einf hren nachdem Sie mit ihr Unterwasseraufnahmen gemacht haben kann dies einen Verlust an Durchsichtigkeit im Objektiv zur Folge haben wenn Sie das mitgelieferte Silicagel ins Geh use einf hren Unzu...

Страница 96: ...Digitalkamera 15 ffnen des Geh uses 16 Setzen Sie die Digitalkamera ein 17 berpr fen Sie die Kamera auf einwandfreie Installation 17 Verschlie en Sie das Geh use 18 berpr fen Sie die eingesetzte Kamer...

Страница 97: ...htigkeit 25 Entfernen des O Rings 25 Reinigen des O Rings 26 Einfetten des O Rings 27 Anbringen des O Rings 28 Austausch von Verschlei teilen 28 7 Anhang 29 Technische Daten 29 PT 047_GE book Page 7 T...

Страница 98: ...ie sich bitte umgehend an Ihren Fachh ndler OLYMPUS H ndlerliste berpr fen Sie ob der O Ring an seinem Platz sitzt und im einwandfreien Zustand ist O Ring Entferner Handgelenkschlaufe Objektivschutz S...

Страница 99: ...ON OFF Taste 5 Zubeh rschuh 6 Vorderer Geh usedeckel 7 W hlknopf zum ffnen Schlie en 8 Objektivring 9 Einschubf hrungsschie nen 0 Innerer LCD Monitorrahmen a O Ring b Stativgewinde c Gegenlichtblende...

Страница 100: ...aste n DISP E Taste o LCD Monitor Fenster Anmerkung Die Funktionen der mit dem Symbol gekennzeichneten Teile stimmen mit denen der entsprechenden Bedienungselemente an der Digitalkamera berein Dements...

Страница 101: ...m Geh use Verwendung der Handgelenkschlaufe Ziehen Sie die Schlaufe ber Ihr Handgelenk und stellen Sie die L nge mit dem Stopper ein se f r Handgelenkschlaufe Handgelenkschlaufe Darstellung der Anbrin...

Страница 102: ...ein Entfernen Ziehen Sie die Haube wie gezeigt vorsichtig aus den Rillen ober und unterhalb des LCD Monitor Fensters Anbringen und Abnehmen des Objektivschutzes Bringen Sie den Objektivschutz wie in...

Страница 103: ...en wei en Diffusor indem Sie ihn nach oben ziehen Bringen Sie dann den Glasfaserkabel Adapter wie in der Abbildung unten am Diffusor an 2 Stecken Sie den Stecker des Unterwasser Glasfaserkabels option...

Страница 104: ...berpr fen Wir empfehlen den Test in der beabsichtigten Wassertiefe vorzunehmen Falls dies nicht m glich ist pr fen Sie das Geh use nach der Wasserdichtigkeitstest S 20 2 Die h ufigsten Ursachen f r e...

Страница 105: ...cher dass der Akku ausreichend geladen ist 2 berpr fen der noch verf gbaren Restaufnahmen Vergewissern Sie sich dass die Speicherkarte ber ausreichend Kapazit t verf gt 3 Entfernen Sie den Trageriemen...

Страница 106: ...sinn 2 der unteren Abbildung 2 Drehen Sie den W hlknopf zum ffnen Schlie en bis zum Anschlag 3 ffnen Sie die hintere Abdeckung des Geh uses behutsam VORSICHT ben Sie beim Drehen des W hlknopfs zum ffn...

Страница 107: ...ndfrei und vollst ndig an der vorgesehenen Position eingesetzt Ist der O Ring einwandfrei an der Geh use ffnung angebracht Sind am O Ring und oder der O Ring Kontaktfl che am vorderen Geh usedeckel Fr...

Страница 108: ...dass der Kameramodus entsprechend umgeschaltet wird Pr fen Sie ob das richtige Programm vom LCD Monitor gew hlt wurde 3 Dr cken Sie den Ausl serhebel des Geh uses und vergewissern Sie sich dass hierdu...

Страница 109: ...dreht ist und einwandfrei in der Nut sitzt und dass keine Fremdk rper eingeschlossen wurden Vergewissern Sie sich auch dass am Geh use keinerlei Bruchstellen oder Risse vorzufinden sind VORSICHT Haare...

Страница 110: ...ie das Geh use aus dem Wasser und vergewissern Sie sich dass kein Wasser ins Geh use eingedrungen ist 4 Das Geh use nun f r 30 Sekunden eintauchen Dabei pr fen ob Luftblasen entweichen Noch nichts bed...

Страница 111: ...er in der Grundeinstellung den Blitz deaktiviert Der Blitzmodus kann jedoch benutzerseitig aktiviert werden um z B einen Manta Rochen etc zu fotografieren H Unterwasser Nahaufnahme Optimal f r Nahaufn...

Страница 112: ...cken Sie die Aufw rts Abw rtspfeil Tasten um Aufnahmeprogramm auszuw hlen 4 Dr cken Sie die OK Taste Soll das Unterwasser Weitwinkel 1 oder Unterwasser Nahaufnahme Motivprogramm ausgew hlt werden k n...

Страница 113: ...SICHT Verbleibende Wasserreste zwischen den Geh usedeckeln k nnen beim ffnen des Geh uses in das Innere eindringen Diesen Bereich besonders sorgf ltig trockenreiben VORSICHT Beim ffnen des Geh uses un...

Страница 114: ...serdrucks kann das Geh use lecken Vor der Geh usereinigung mit Wasser sollte die Digitalkamera entnommen werden Bei in klares Leitungswasser getauchtem Geh use den Ausl ser und andere Bedienungselemen...

Страница 115: ...en und abgetrocknet haben Entfernen des O Rings 1 F hren Sie den O Ring Entferner zwischen dem O Ring und einer Seite der O Ring Nut ein 2 Schieben Sie die Spitze des eingef hrten O Ring Entferners un...

Страница 116: ...vorderen Unterwassergeh usedeckels befindliche Sand oder Schmutzpartikel m ssen gleichfalls sorgf ltig entfernt werden VORSICHT Die berpr fung auf Wasserdichtigkeit muss vorgenommen werden noch bevor...

Страница 117: ...irgendei neBeeintr chtigungfestgestelltwird mussder O Ring sofort gegen einen neuen ausge tauscht werden 4 TragenSiedasSiliconfett auf die O Ring Kontakt fl che auf Verwenden Sie die auf Ihren Fingerk...

Страница 118: ...ese berpr fung besonders sorgf ltig durch Austausch von Verschlei teilen O Ringe unterliegen Verschlei erscheinungen Unabh ngig von der Gebrauchsh ufigkeit des Geh uses sollte der O Ring mindestens ei...

Страница 119: ...ltlich Andere als die oben beschriebenen Produkte Modelltypen d rfen nicht verwendet werden Geeignetes Kameramodell Olympus Digitalkamera TOUGH 6000 STYLUS TOUGH 6000 Druckfestigkeit Bis zu 40 m Wasse...

Страница 120: ...PT 047_GE book Page 30 Tuesday December 9 2008 10 54 AM...

Страница 121: ...MEMO PT 047_MEMO 2 fm 10...

Страница 122: ...umir ninguna responsabilidad por los da os relacionados con la inmersi n de una c mara digital en agua Adem s no se reembolsar n los gastos relacionados con el deterioro de materiales internos o con l...

Страница 123: ...si n permanente de la vista etc 2 No la guarde con la pila alojada en la c mara digital en este producto El almacenamiento con una pila instalada puede dar lugar a una fuga del l quido de la pila y oc...

Страница 124: ...s a vibraciones Lugares con temperaturas y humedad elevadas o con cambios bruscos de temperatura Lugares donde se almacenen o utilicen sustancias qu micas vol tiles 3 La apertura o cierre en lugares c...

Страница 125: ...cado fotos debajo del agua es posible que se pierda la transparencia del objetivo si se introduce la silicagel en la caja Productos qu micos que no se pueden usar Explicaci n Solventes org nicos vol t...

Страница 126: ...la c mara digital 15 Abra la caja 16 Colocaci n de la c mara digital 17 Compruebe la condici n de colocaci n de la c mara 17 Selle la caja 18 Compruebe la operaci n de la c mara colocada 18 Realice la...

Страница 127: ...a 25 Retire la junta t rica 25 Quite toda arena suciedad etc 25 C mo aplicar grasa a la junta t rica 27 Coloque la junta t rica 28 Reemplace las piezas consumibles 28 7 Ap ndice 29 Especificaciones 29...

Страница 128: ...buidor Lista de distribuidores de OLYMPUS PT 047 Compruebe que la junta t rica est instalada Extractor de junta t rica Correa de mano Tapa del objetivo Silicage 1g Grasa de silicona Manual de instrucc...

Страница 129: ...5 Montura de accesorio 6 Tapa delantera 7 Palaca de apetura cierre de hebilla 8 Aro del objetivo 9 Carriles de gu a de carga 0 Parasol interno de LCD a Junta t rica b Asiento de tr pode c Parasol de p...

Страница 130: ...cia abajo funciona como el bot n AF LOCK bloqueo AF n Bot n DISP E o Ventanilla de monitor de LCD Nota Las partes de operaci n de la caja marcadas con corresponden a las piezas de funcionamiento de la...

Страница 131: ...de la caja C mo usar la correa de mano Pase su mano a trav s de la correa de mano facilitada y ajuste la longitud con el bot n de tope Aro de correa de mano Correa de mano Imagen de instalaci n Instal...

Страница 132: ...ire las partes salientes de la visera de LCD desde las gu as arriba y abajo de la ventana del monitor LCD ampliando la visera de LCD Colocar y retirar la tapa del objetivo Fije la tapa del objetivo so...

Страница 133: ...CB E02 Instalaci n 1 Extraiga el difusor blanco tirando de l y a continuaci n fije el adaptador de cable de fibra ptica en el difusor que muestra la siguiente figura 2 Extraiga el cable de fibra ptica...

Страница 134: ...vac a a la profundidad de agua deseada Sin embargo si no puede hacerlo verifique la caja consultando la Prueba de filtraci n de agua p 20 2 Las causas principales de la filtraci n de agua son las sigu...

Страница 135: ...las pilas tienen suficiente carga 2 Confirmaci n del n mero de fotos que se pueden hacer Confirme que en el almacenamiento de im genes queda espacio suficiente para las fotos que va a hacer 3 Retire l...

Страница 136: ...l reloj 2 de la figura a continuaci n 2 Gire la palanca de apertura cierre de hebilla hasta que no se pueda girar m s 3 Abra con cuidado la tapa trasera de la carcasa PRECAUCI N No gire la palanca de...

Страница 137: ...n indicada Se encuentra la junta t rica fijada apropiadamente en la apertura de la carcasa Existen materias extra as incluyendo suciedad fijada sobre la junta t rica y superficie de contacto de la jun...

Страница 138: ...ra cambia correctamente Compruebe en el monitor LCD que se ha activado el modo correcto 3 Pulse la palanca del disparador de la caja y compruebe que dicho bot n se libera Utilice tambi n el resto de b...

Страница 139: ...o est torcida o fuera de la ranura y que no haya materias extra as aprisionadas Verifique tambi n que la caja no est rota ni agrietada PRECAUCI N Aunque los pelos fibras u otros elementos peque os no...

Страница 140: ...del agua y compruebe que no se haya filtrado agua en el interior de sta 4 Luego sumerja la caja durante 30 segundos Verifique cuidadosamente por si hay burbujas de aire No realice a n ninguna operaci...

Страница 141: ...ajar sin flash este se puede activar si fuera necesario cuando se fotograf a una manta por ejemplo HMacro submarino ptimo para fotografiar primeros planos de peque os seres de la vida submarina tal co...

Страница 142: ...con flechas hacia arriba abajo para seleccionar el modo de toma fotogr fica 4 Pulse el bot n OK Cuando se selecciona Gran angular submarino 1 o Macro submarino se puede bloquear f c ilmente la funci...

Страница 143: ...tilice aire o un pa o suave que no deje fibras para limpiar cualquier gota de agua etc desde la uni n entre la tapa delantera y trasera la palanca del disparador los asideros de palma y palanca de ape...

Страница 144: ...tc No abra ni cierre la caja en lugares con roc o de agua o arena Tenga cuidado de no tocar la c mara digital o la pila con las manos h medas con agua de mar PRECAUCI N La filtraci n de agua puede oca...

Страница 145: ...ce la punta del extractor de junta t rica situada debajo de la junta t rica Tenga cuidado de no rayar la ranura de la junta t rica con la punta del extractor de junta t rica 3 Sostenga la junta t rica...

Страница 146: ...roducto debajo del agua por primera vez despu s de haberlo comprado Cuando se usa un objeto puntiagudo para quitar la junta t rica o para limpiar el interior de la ranura de la junta t rica la caja o...

Страница 147: ...ularidades tocando y viendo Si se observa alguna irregularidad no dude en reemplazar la junta t rica por una nueva 4 Aplique la grasa sobre la superficie de contacto de la junta t rica Utilice la gras...

Страница 148: ...La junta t rica es una pieza consumible Independiente del n mero de veces que se utilice la caja se recomienda que la junta t rica se sustituya por una nueva por lo menos una vez al a o El deterioro d...

Страница 149: ...se pueden utilizar productos de otros tipos de modelos descritos anteriormente Modelos compatibles C mara digital Olympus TOUGH 6000 STYLUS TOUGH 6000 Resistencia de presi n Profundidad de hasta 40 m...

Страница 150: ...PT 047_SP book Page 30 Tuesday December 9 2008 10 54 AM...

Страница 151: ...MEMO PT 047_MEMO 2 fm 10...

Страница 152: ...CS 2 Cs z z OLYMPUS IMAGING CORP 40 z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP PT 047 PT 047_CS book Page 2 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 153: ...CS 3 Cs 1 O 2 3 4 PT 047_CS book Page 3 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 154: ...CS 4 Cs 1 OLYMPUS IMAGING CORP OLYMPUS IMAGING CORP 2 40 3 4 5 6 O O OLYMPUS IMAGING CORP PT 047_CS book Page 4 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 155: ...CS 5 Cs 7 8 O 9 0 O a PT 047_CS book Page 5 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 156: ...CS 6 Cs 2 2 3 1 8 8 9 11 11 12 12 13 2 14 14 3 15 15 16 17 17 18 18 19 19 20 4 21 21 22 AF 22 5 23 23 24 24 24 PT 047_CS book Page 6 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 157: ...CS 7 Cs 6 25 O 25 25 O 27 O 28 28 7 29 29 PT 047_CS book Page 7 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 158: ...CS 8 Cs 1 PT 047 O O 1 PT 047_CS book Page 8 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 159: ...CS 9 Cs 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 0 a O b c 9 0 a b c 2 3 4 6 7 8 1 5 PT 047_CS book Page 9 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 160: ...CS 10 Cs d e MENU f g h F i q j k OK FUNC l m AFL 1 1 1 AF n DISP E o d e f g h i j k m l n o PT 047_CS book Page 10 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 161: ...CS 11 Cs PT 047_CS book Page 11 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 162: ...CS 12 Cs PT 047_CS book Page 12 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 163: ...CS 13 Cs PTCB E02 UFL 1 1 2 PTCB E02 PT 047_CS book Page 13 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 164: ...CS 14 Cs 2 1 20 2 O O O O O O O O PT 047_CS book Page 14 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 165: ...CS 15 Cs 3 1 2 3 PT 047_CS book Page 15 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 166: ...CS 16 Cs 1 1 2 2 3 2 1 PT 047_CS book Page 16 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 167: ...CS 17 Cs 1 OFF 2 3 2 1 O O O 6 25 2 3 PT 047_CS book Page 17 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 168: ...CS 18 Cs 1 2 180 1 POWER 2 3 PT 047_CS book Page 18 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 169: ...CS 19 Cs O PT 047_CS book Page 19 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 170: ...CS 20 Cs 5 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 047_CS book Page 20 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 171: ...CS 21 Cs 4 k 1 l 2 manta OFF ON H 1 AFL AF AF AFL PT 047_CS book Page 21 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 172: ...CS 22 Cs AF 1 SCN 2 1 2 3 OK 1 MENU 2 s OK 3 4 OK 1 AFL AF AF AFL AF AFL OK MENU 1 AF PT 047_CS book Page 22 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 173: ...CS 23 Cs 5 PT 047_CS book Page 23 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 174: ...CS 24 Cs 30 1 O PT 047_CS book Page 24 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 175: ...CS 25 Cs 6 O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O O PT 047_CS book Page 25 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 176: ...CS 26 Cs O O O O O O O O O PT 047_CS book Page 26 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 177: ...CS 27 Cs O 1 O 5 5 2 3 O O 3 4 O O PT 047_CS book Page 27 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 178: ...CS 28 Cs O O O O O O O O O O O O O PT 047_CS book Page 28 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 179: ...CS 29 Cs 7 PT 047 O POL 041 SILCA 5S PSOLG 2 PFUD 07 PRLC 12 PFCA 01 PSOLG 1 PSOLG 3 PTCB E02 TOUGH 6000 STYLUS TOUGH 6000 40 52 145 110 72 5 375 PT 047_CS book Page 29 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 180: ...PT 047_CS book Page 30 Monday December 8 2008 6 18 PM...

Страница 181: ...MEMO PT 047_MEMO 2 fm 10...

Страница 182: ...Kr KR 2 z zOLYMPUS IMAGING CORP 40 m z zOLYMPUS IMAGING CORP zOLYMPUS IMAGING CORP PT 047 PT 047_KR book Page 2 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 183: ...Kr KR 3 1 O 2 3 4 PT 047_KR book Page 3 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 184: ...Kr KR 4 1 OLYMPUS IMAGING CORP OLYMPUS IMAGING CORP 2 40 m 3 4 5 O PT 047_KR book Page 4 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 185: ...Kr KR 5 6 7 8 O 9 0 O a PT 047_KR book Page 5 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 186: ...Kr KR 6 2 2 3 1 8 8 9 11 11 LCD 12 12 13 2 14 14 3 15 15 16 17 17 18 18 19 19 20 4 21 21 22 AF 22 5 23 23 24 24 24 6 25 O 25 25 PT 047_KR book Page 6 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 187: ...Kr KR 7 O 27 O 28 28 7 29 29 PT 047_KR book Page 7 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 188: ...Kr KR 8 1 PT 047 O O 1g LCD LCD PT 047_KR book Page 8 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 189: ...Kr KR 9 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 0 LCD a O b c 9 0 a b c 2 3 4 6 7 8 1 5 PT 047_KR book Page 9 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 190: ...Kr KR 10 d e MENU f g h F i q j k OK FUNC l m AFL 1 1 1 AF n DISP E o LCD d e f g h i j k m l n o PT 047_KR book Page 10 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 191: ...Kr KR 11 PT 047_KR book Page 11 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 192: ...Kr KR 12 LCD LCD LCD LCD LCD LCD PT 047_KR book Page 12 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 193: ...Kr KR 13 UFL 1 PTCB E02 1 2 PTCB E02 PT 047_KR book Page 13 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 194: ...Kr KR 14 2 1 B P 20 2 O O O O O O O O O Olympus PT 047_KR book Page 14 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 195: ...Kr KR 15 3 1 2 3 PT 047_KR book Page 15 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 196: ...Kr KR 16 1 1 2 2 3 2 1 PT 047_KR book Page 16 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 197: ...Kr KR 17 1 OFF 2 3 1g 2 O O O 6 P 25 2 3 PT 047_KR book Page 17 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 198: ...Kr KR 18 1 2 180 1 POWER ON OFF 2 LCD 3 LCD PT 047_KR book Page 18 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 199: ...Kr KR 19 O PT 047_KR book Page 19 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 200: ...Kr KR 20 5 1 2 3 O 3 3 4 30 5 6 3 7 8 PT 047_KR book Page 20 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 201: ...Kr KR 21 4 k 1 l 2 MANTA OFF MANTA ON H 1 AFL AFL AFL AFL LCD PT 047_KR book Page 21 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 202: ...Kr KR 22 AF 1 SCN 2 1 2 3 OK 1 MENU 2 s OK 3 4 OK 1 AFL AFL AFL AFL LCD AFL AFL OK MENU 1 AF PT 047_KR book Page 22 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 203: ...Kr KR 23 5 PT 047_KR book Page 23 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 204: ...Kr KR 24 30 1 O PT 047_KR book Page 24 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 205: ...Kr KR 25 6 O O 1 O O O 2 O O O O 3 O O O O O PT 047_KR book Page 25 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 206: ...Kr KR 26 O O O O O O O PT 047_KR book Page 26 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 207: ...Kr KR 27 O 1 O O 5 mm 5 mm 2 O O 3 O O O 4 O O O PT 047_KR book Page 27 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 208: ...Kr KR 28 O O O O O O 1 O O 1 O O O PT 047_KR book Page 28 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 209: ...PT 047 O POL 041 SILCA 5S PSOLG 2 PFUD 07 PRLC 12 PFCA 01 PSOLG 1 PSOLG 3 PTCB E02 TOUGH 6000 STYLUS TOUGH 6000 40 m 52 mm 145 mm x 110 mm x 72 5 mm 375 g PT 047_KR book Page 29 Monday December 8 200...

Страница 210: ...PT 047_KR book Page 30 Monday December 8 2008 4 44 PM...

Страница 211: ...MEMO PT 047_MEMO 2 fm 10...

Страница 212: ...PT 047 Instruction Manual PT 047 2008 Printed in China http www olympus com VN053601 PT 047_1 4 fm 1...

Результаты поиска

Содержание PT-047

Отзывы:

Похожие инструкции для PT-047

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus PT-047, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PT-047

Отзывы:

Похожие инструкции для PT-047

Бренды по названию

Популярные бренды