manualshive.com logo in svg

Olympus PS100 - Photo Printer - 50 Sheets, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Olympus PS100 - Photo Printer - 50 Sheets Скачать руководство пользователя страница 59

Éléments et commandes

Lir
e

 e

n

 pr
e

m

ie

r

FR-17

Numéro

Nom

Fonction

A

Touche POWER

Met l’appareil sous/hors tension (

g

page 18).

B

Voyant POWER

Signale la mise sous/hors tension (

g

page 18).

C

Voyant PAPER

Clignote en cas d’erreur papier (

g

page 33).

D

Voyant RIBBON

Clignote en cas d’erreur de la cartouche de ruban (

g

page 33).

E

Voyant ACCESS

Indique l’état de l’imprimante (

g

page 33).

F

Porte du chargeur de 

papier

Ouvrez cette porte lorsque vous installez ou remplacez le chargeur de 

papier (

g

page 22).

G

Onglet de la porte du 

chargeur de papier

Utilisez cet onglet pour ouvrir la porte du chargeur de papier 

(

g

page 22).

H

Porte de la cartouche de 

ruban

Ouvrez cette porte lorsque vous installez ou remplacez la cartouche 

de ruban (

g

page 19).

I

Onglet de la porte de la 

cartouche de ruban

Utilisez cet onglet pour ouvrir la porte de la cartouche de ruban 

(

g

page 19).

J

Onglet

Relevez cet onglet pour retirer la cartouche de ruban (

g

page 20).

K

Emplacement de la 

cartouche de ruban

La cartouche de ruban s’insère dans cet emplacement (

g

page 20).

L

Chemin du papier

En cours d’impression, le papier est partiellement éjecté 

(

g

page 14).

M

Connecteur PictBridge

Connecteur pour câble USB destiné à un appareil photo numérique 

compatible PictBridge (

g

page 25).

N

Connecteur USB

Connecteur pour câble USB d’un PC (

g

page 28).

O

Connecteur de stockage 

Q

Dock&Done

Connecteur pour câble d’un périphérique Dock&Done dédié 

(

g

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE).

P

Volet

Recouvre les connecteurs inutilisés (

g

GUIDE DE DÉMARRAGE 

RAPIDE).

Q

Prise DC-IN

Raccordez l’adaptateur secteur à cette prise (

g

page 18).

Doya_E.book  Page 17  Thursday, November 11, 2004  10:50 AM

Содержание PS100 - Photo Printer - 50 Sheets

Страница 1: ...AIS ESPA OL USER S MANUAL MANUAL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO Digital Photo Printer Imprimate photo numerique Impresora de fotografia digital P S100 00Doya_E COV fm Page 1 Thursday November 11...

Страница 2: ...one or more of the following measures Adjust or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from t...

Страница 3: ...sales in Europe Trademarks Q and are trademarks of OLYMPUS CORPORATION OLYMPUS Master is a trademark of OLYMPUS CORPORATION Windows is registered trademark of Microsoft Corporation Macintosh and Apple...

Страница 4: ...printing pictures with date and time included and printing with edged or not edged pictures Printing from a PC You can connect this printer to a PC using a USB cable to print pictures stored on a PC P...

Страница 5: ...r and replacing the ribbon cartridge gpage 32 Loading paper gpage 22 QDock Done Digital camera PC Using the printer in QDock Done mode gQUICK START GUIDE Connecting a digital camera to the printer gpa...

Страница 6: ...on cartridge 19 Setting the ribbon cartridge 19 Removing the ribbon cartridge 20 Loading paper 22 Setting the paper in tray into the printer 22 Printing Printing pictures from a digital camera 24 Abou...

Страница 7: ...bout used paper in trays and ribbon cartridges 32 Error signals 33 Troubleshooting 34 When paper is jammed 36 If the ribbon cartridge is removed during printing 37 If the paper in tray is removed duri...

Страница 8: ...owing symbols Icon Description WARNING Failure to follow instructions indicated by this icon may lead to serious injury or death CAUTION Failure to follow instructions indicated by this icon may lead...

Страница 9: ...o not use this device if the cabinet body is damaged Use in this condition may cause fire or electric shock Turn off and unplug the printer Then contact an authorized Olympus service center If the pow...

Страница 10: ...in the following places To prevent fire electric shock and printer malfunction do not install the printer in the following places Dusty humid or oily places Should any dust or liquid get into the pri...

Страница 11: ...hich can cause fire and electric shock If excessive dust and debris accumulate on the cord unplug the cord and clean it Always unplug the power cord during an electrical storm The induced electricity...

Страница 12: ...ay cause injury or burns This applies especially to children and those unfamiliar with the printer Do not unplug the printer by jerking or pulling on the power cord To unplug the power cord hold it by...

Страница 13: ...peel To clean the printer exterior wipe with a soft cloth If stains are persistent dampen the soft cloth with water or a diluted mild detergent wring it carefully and then wipe the exterior with the c...

Страница 14: ...otes A space of at least 100 mm 4 is required behind the printer because paper is partially ejected from the rear of the printer during printing The cables on the rear of the printer should be directe...

Страница 15: ...GUIDE 1 Registration card 1 2 Warranty card 1 P S100 software CD ROM printer driver 1 1 The shape of the plug differs from country to country 2 Not supplied in some areas Contents of the Paper in Tra...

Страница 16: ...and controls Read this first EN 16 Parts and controls Front Rear PAPE R RIBB ON AC CE SS C E F D B A G H I J K PA PE R RIB BO N AC CE SS O N M Q P L Doya_E book Page 16 Thursday November 11 2004 10 5...

Страница 17: ...stall or replace the ribbon cartridge gpage 19 I Ribbon cartridge door tab Use this tab when opening the ribbon cartridge door gpage 19 J Tab Pull this tab up when taking out the ribbon cartridge gpag...

Страница 18: ...3 Press the POWER button The POWER indicator turns on Press the POWER button The POWER indicator turns off Note If the DC plug is accidentally unplugged from the printer during printing turn the print...

Страница 19: ...Tray Ribbon Cartridge gpage 38 Setting the ribbon cartridge 1 Open the ribbon cartridge door 2 Remove slack from the ribbon If the ribbon cartridge has been used before take in any ribbon slack before...

Страница 20: ...If the ribbon cartridge door cannot be closed completely take out the ribbon cartridge and then reinsert it Removing the ribbon cartridge Open the ribbon cartridge door and raise the tab When the ribb...

Страница 21: ...the ribbon or leave a ribbon cartridge in a dusty environment Fingerprints or dust on a ribbon may cause printing quality to deteriorate If the ribbon has torn replace the ribbon cartridge with a new...

Страница 22: ...door push the paper in tray door tab in as you close the door until it clicks into place and locks 2 Remove the protective sheet 3 Insert the paper in tray all the way Push the paper in tray until it...

Страница 23: ...Loading paper Preparation EN 23 Tip Printed paper is ejected onto the top of the paper in tray Doya_E book Page 23 Thursday November 11 2004 10 50 AM...

Страница 24: ...ls on PictBridge compatible digital cameras visit the OLYMPUS website About DPOF Digital Print Order Format You can record the following print order on a card Selected images for printing taken by dig...

Страница 25: ...refer to Plugging in to an outlet and turning the printer on off gpage 18 2 Plug one end of the USB cable into the USB connector on the digital camera and then plug the other end into the PictBridge...

Страница 26: ...during printing The paper should be automatically ejected when you turn on the printer again If it is not refer to When paper is jammed gpage 36 Do not open the ribbon cartridge door or remove the pa...

Страница 27: ...desktop to begin installation 2 Install the printer driver by following the instructions displayed on the screen For details refer to the instruction manual supplied with the PC Note Images that were...

Страница 28: ...ital camera Disconnect the digital camera This printer s performance is not guaranteed in a network environment This printer s performance is not guaranteed when connected to a USB hub Note Print oper...

Страница 29: ...nts Paper Size Select 4 6 100 148 mm or 3 5 5 89 127 mm Copy Count Select from 1 to 50 Orientation Select Landscape or Portrait Print Area Select Not Edged or Edged Enlarge Reduce Set the print size f...

Страница 30: ...t Note The screens are those in Mac OS X v10 3 They may differ depending on the operation system Item Contents Settings Select Page Attributes Format for Select P S100 Paper Size Select one of the fol...

Страница 31: ...g 1 Saturation Set the Saturation from 0 to 10 strongest Brightness Set the Brightness from 5 darkest to 5 brightest Contrast Set the Contrast from 5 lightest to 5 strongest Sharpness Select the Sharp...

Страница 32: ...out Replace the ribbon cartridge with a new one If the ribbon runs out during printing The RIBBON indicator blinks slowly Wait until paper is ejected and then replace the ribbon cartridge with a new...

Страница 33: ...n cartridge is set Set a ribbon cartridge into the printer 19 The paper and the ribbon cartridge are incompatible Use a ribbon cartridge for 100 148 mm 4 6 printing when printing on 100 148 mm 4 6 pap...

Страница 34: ...ng on the image size Wait until loading is complete The size of a JPEG file is large Printing does not start The paper in tray or ribbon cartridge is not suitable for the paper size you are using Use...

Страница 35: ...taken with a digital camera were printed from a digital camera Images that were not taken by a digital camera must be printed from a PC 27 The printing interval has become longer The printer is design...

Страница 36: ...ejected turn off the printer and go to Step 4 4 Check the inside of the paper in tray door to see whether paper is visible at the rear If it is go to Step 5 If it is not contact an authorized Olympus...

Страница 37: ...bon cartridge all the way and then be sure to close the ribbon cartridge door 3 Turn on the printer If the paper in tray is removed during printing 1 Turn off the printer 2 Insert the paper in tray al...

Страница 38: ...on the print surface may degrade printing quality Do not use sheets of paper that have already been printed on A failure might occur Do not use sheets of paper that have been ejected Do not open Paper...

Страница 39: ...s to sunlight or other strong light sources for a long time Discoloration might occur Use an oil felt tipped pen when writing on printed surfaces Do not store printed paper in a place that is exposed...

Страница 40: ...tenance parts for this product will be stored for about five years after production stops Within this period we can accept repair requests Even after this period repair may be possible Contact the dea...

Страница 41: ...PC Interfaces Connection to a PictBridge compatible digital camera USB A type connector Connection to a PC USB B type connector Connection to a Dock Done system Dock Done connector Compatible OS Wind...

Страница 42: ...del Serial number located on the bottom of the product Purchase date Error message displayed on the camera screen If you are using this printer connected to a PC or if you are using third party applic...

Страница 43: ...MEMO Doya_E book Page 43 Thursday November 11 2004 10 50 AM...

Страница 44: ...er d liminer les interf rences d une ou de plusieurs des mani res suivantes R glez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur Raccordez l appareil une pris...

Страница 45: ...in es tre vendues en Europe Marques Q et sont des marques d OLYMPUS CORPORATION OLYMPUS Master est une marque d OLYMPUS CORPORATION Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Macintosh et...

Страница 46: ...de la date et de l heure ou encore l impression de photos avec ou sans marge Impression partir d un PC Vous pouvez raccorder cette imprimante un PC l aide d un c ble USB et imprimer ainsi des photos...

Страница 47: ...de ruban gpage 32 Chargement du papier gpage 22 QDock Done Appareil photo num rique PC Utilisation de l imprimante en mode QDock Done gGUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Raccordement d un appareil photo num ri...

Страница 48: ...Retrait de la cartouche de ruban 20 Chargement du papier 22 Installation du chargeur de papier dans l imprimante 22 Impression Impression de photos partir d un appareil photo num rique 24 propos des a...

Страница 49: ...cartouches de ruban et des chargeurs de papier usag s 32 Signaux d erreur 33 D pannage 34 En cas de bourrage papier 36 Si vous retirez la cartouche de ruban en cours d impression 37 Si vous retirez le...

Страница 50: ...ts Symbole Description AVERTISSEMENT Le non respect des instructions signal es par ce symbole peut entra ner des blessures graves voire mortelles ATTENTION Le non respect des instructions signal es pa...

Страница 51: ...ilisez pas cet appareil si le bo tier corps est endommag Vous risqueriez alors de provoquer un incendie ou de vous lectrocuter Mettez l imprimante hors tension et d branchez la Contactez un centre S A...

Страница 52: ...d faillance de l imprimante n installez pas celle ci dans les endroits suivants Endroits poussi reux humides ou huileux Si de la poussi re ou du liquide devait p n trer dans l imprimante il risquerai...

Страница 53: ...ou l lectrocution Si de la poussi re ou des salet s excessives s accumulent sur le cordon d branchez le et nettoyez le D branchez toujours le cordon d alimentation en cas d orage L lectricit induite p...

Страница 54: ...personnes qui ne sont pas familiaris es avec l imprimante Ne d branchez pas l imprimante en agitant ou en tirant sur son cordon d alimentation Pour d brancher le cordon d alimentation saisissez le pa...

Страница 55: ...Pour nettoyer l ext rieur de l imprimante passez un chiffon doux En cas de tache persistante trempez un linge doux dans l eau ou dans de l eau additionn e d un d tergent doux tordez le convenablement...

Страница 56: ...ues Vous devez laisser un espace d au moins 100 mm 4 derri re l imprimante car le papier est partiellement ject vers l arri re en cours d impression l arri re les c bles doivent tre achemin s en ligne...

Страница 57: ...E RAPIDE 1 Carte d enregistrement 1 2 Carte de garantie 1 CD ROM du logiciel P S100 pilote d imprimante 1 1 La forme de la fiche varie selon le pays 2 Non fournie dans certaines r gions Contenu du Cha...

Страница 58: ...et commandes Lire en premier FR 16 l ments et commandes Avant Arri re PAPE R RIBB ON AC CE SS C E F D B A G H I J K PA PE R RIB BO N AC CE SS O N M Q P L Doya_E book Page 16 Thursday November 11 2004...

Страница 59: ...artouche de ruban gpage 19 I Onglet de la porte de la cartouche de ruban Utilisez cet onglet pour ouvrir la porte de la cartouche de ruban gpage 19 J Onglet Relevez cet onglet pour retirer la cartouch...

Страница 60: ...che POWER Le voyant POWER s allume Appuyez sur la touche POWER Le voyant POWER s teint Remarque Si la fiche CC est fortuitement d branch e de l imprimante en cours d impression mettez l imprimante hor...

Страница 61: ...n propos du Chargeur de papier Cartouche de ruban gpage 38 Installation de la cartouche de ruban 1 Ouvrez la porte de la cartouche de ruban 2 Tendez le ruban Si la cartouche de ruban a d j t utilis e...

Страница 62: ...vez pas fermer compl tement la porte de la cartouche de ruban retirez la et r ins rez la Retrait de la cartouche de ruban Ouvrez la porte de la cartouche de ruban puis relevez l onglet Lorsque la cart...

Страница 63: ...t poussi reux La pr sence d empreintes ou de poussi res sur le ruban risque de d grader la qualit d impression Si le ruban est d chir remplacez la cartouche de ruban par une cartouche neuve Remarques...

Страница 64: ...de papier appuyez sur son onglet jusqu ce qu elle se verrouille en mettant un d clic 2 Retirez la feuille de protection 3 Ins rez fond le chargeur de papier Appuyez sur le chargeur de papier jusqu ce...

Страница 65: ...Chargement du papier Pr paration FR 23 Conseil Les feuilles imprim es sont ject es sur le dessus du chargeur de papier Doya_E book Page 23 Thursday November 11 2004 10 50 AM...

Страница 66: ...ues compatibles PictBridge visitez le site Web d OLYMPUS propos du format DPOF Digital Print Order Format Vous pouvez enregistrer l ordre d impression suivant sur une carte Impression de photos s lect...

Страница 67: ...Pour plus d informations reportez vous la section Raccordement au secteur et mise sous hors tension de l imprimante gpage 18 2 Branchez une extr mit du c ble USB sur le connecteur USB de l appareil ph...

Страница 68: ...sous tension Si ce n est pas le cas reportez vous la section En cas de bourrage papier gpage 36 N ouvrez pas la porte de la cartouche de ruban et ne retirez pas le chargeur de papier pendant l impres...

Страница 69: ...suivant les instructions affich es Pour plus d informations reportez vous au manuel d instructions fourni avec le PC Remarque Les photos prises l aide d un appareil photo num rique doivent tre imprim...

Страница 70: ...de l imprimante ne sont pas garanties dans un environnement r seau Les performances de l imprimante ne sont pas garanties lorsqu elle est raccord e un concentrateur hub USB Remarque L utilisation de l...

Страница 71: ...mat papier S lectionnez 100 148 mm ou 89 127 mm Nombre d exemplaires S lectionnez un nombre compris entre 1 et 50 Orientation S lectionnez Paysage ou Portrait Zone d impression S lectionnez Sans marge...

Страница 72: ...s suivants Remarque Les crans illustr s sont tir s de Mac OS X v10 3 Ils peuvent tre diff rents selon le syst me d exploitation l ment Contenu R glages S lectionnez Attributs de page Pour S lectionnez...

Страница 73: ...ou R glage 2 R glage 1 Saturation R glez la Saturation entre 0 et 10 Plus fort Luminosit R glez la Luminosit entre 5 Plus sombre et 5 Plus clair Contraste R glez le Contraste entre 5 Plus faible et 5...

Страница 74: ...n par une cartouche neuve Si le ruban vient manquer en cours d impression Le voyant RIBBON clignote lentement Attendez que le papier soit ject puis remplacez la cartouche de ruban par une cartouche ne...

Страница 75: ...ban Installez une cartouche de ruban dans l imprimante 19 Le papier et la cartouche de ruban sont incompatibles Utilisez une cartouche de ruban pour l impression 100 148 mm 4 6 lorsque vous imprimez s...

Страница 76: ...ement soit termin La taille d un fichier JPEG est trop volumineuse L impression ne d marre pas Le chargeur de papier ou la cartouche de ruban ne convient pas au format de papier utilis Utilisez une ca...

Страница 77: ...as t prises par un appareil photo num rique ont t imprim es partir de celui ci Les photos prises l aide d un appareil photo num rique doivent tre imprim es partir d un PC 27 L intervalle d impression...

Страница 78: ...atiquement mettez l imprimante hors tension et passez l tape 4 4 Regardez l int rieur de la porte du chargeur de papier pour v rifier si le papier est visible l arri re Si c est le cas passez l tape 5...

Страница 79: ...de fermer sa porte 3 Mettez l imprimante sous tension Si vous retirez le chargeur de papier en cours d impression 1 Mettez l imprimante hors tension 2 Ins rez fond le chargeur de papier 3 Mettez l im...

Страница 80: ...alt rer la qualit de l impression N utilisez pas des feuilles qui ont d j t imprim es Cela risquerait de provoquer une d faillance N utilisez pas des feuilles de papier qui ont t ject es N ouvrez pas...

Страница 81: ...rayons du soleil ou une lumi re vive pendant une p riode prolong e Les photos risqueraient de se d colorer Utilisez un feutre gras pour crire sur les surfaces imprim es Ne rangez pas le papier imprim...

Страница 82: ...stock pendant environ cinq ans apr s l arr t de la production Au cours de cette p riode nous pouvons accepter des demandes de r paration M me apr s cette p riode une r paration peut tre possible Cont...

Страница 83: ...m rique ou le PC Interfaces Raccordement un appareil photo num rique compatible PictBridge Connecteur USB de type A Connexion un PC Connecteur USB de type B Connexion un syst me Dock Done Connecteur D...

Страница 84: ...resse lectronique Nom du produit mod le Num ro de s rie figurant sur le dessous du produit Date d achat Message d erreur affich sur l cran de l appareil photo Si vous utilisez cette imprimante avec un...

Страница 85: ...MEMO Doya_E book Page 43 Thursday November 11 2004 10 50 AM...

Страница 86: ...ctica alguna de las siguientes medidas Ajuste o vuelva a colocar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma en un circuito diferente al que est...

Страница 87: ...opa Marcas comerciales Q y son marcas comerciales de OLYMPUS CORPORATION OLYMPUS Master es una marca comercial de OLYMPUS CORPORATION Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation...

Страница 88: ...si n de fotograf as con la fecha y la hora incluidas y la impresi n de fotograf as con o sin bordes Impresi n desde un PC Puede conectar esta impresora a un PC mediante un cable USB para imprimir las...

Страница 89: ...el cartucho de cinta gp gina 32 Colocaci n del papel gp gina 22 QDock Done C mara digital PC Uso de la impresora en el modo QDock Done gGU A DE INICIO R PIDO Conexi n de la c mara digital a la impreso...

Страница 90: ...Extracci n del cartucho de cinta 20 Colocaci n del papel 22 Colocaci n de la bandeja de alimentaci n de papel en la impresora 22 Impresi n Impresi n de fotograf as desde una c mara digital 24 Acerca d...

Страница 91: ...s de cinta usados 32 Se ales de error 33 Soluci n de problemas 34 Si se atasca el papel 36 Si se retira el cartucho de cinta durante la impresi n 37 Si se extrae la bandeja de alimentaci n de papel du...

Страница 92: ...Icono Descripci n ADVERTENCIA Si no se siguen las instrucciones indicadas con este icono pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte PRECAUCI N Si no se siguen las instrucciones indicadas c...

Страница 93: ...carcasa armaz n de la impresora Si se usa en estas condiciones puede producirse un incendio o una descarga el ctrica Apague la impresora y desench fela A continuaci n p ngase en contacto con un centro...

Страница 94: ...entes lugares Para evitar incendios descargas el ctricas o aver as no instale la impresora en los siguientes lugares En lugares sucios h medos o grasientos Si entra suciedad o l quido en la impresora...

Страница 95: ...car un incendio o una descarga el ctrica Si se acumula demasiado polvo o residuos sobre el cable desench felo y l mpielo Desenchufe siempre el cable de alimentaci n durante una tormenta el ctrica La e...

Страница 96: ...comendaci n va destinada en especial a los ni os y a aquellas personas no familiarizadas con la impresora No tire del cable del cable de alimentaci n para desenchufar la impresora Para desenchufar el...

Страница 97: ...riorar o pelar su acabado Para limpiar el exterior de la impresora utilice un pa o suave Si no puede eliminar las manchas moje el pa o suave con agua o con un detergente suave diluido escurra bien el...

Страница 98: ...esario dejar como m nimo un espacio de 100 mm 4 detr s de la impresora porque el papel se expulsa parcialmente desde la parte posterior de la impresora Los cables situados en la parte posterior de la...

Страница 99: ...egistro 1 2 Tarjeta de garantia 1 CD ROM del software de la P S100 controlador de impresora 1 1 La forma del enchufe var a seg n el pa s 2 No suministrada en algunas zonas Contenido de la Bandeja de a...

Страница 100: ...les Lea esto primero ES 16 Piezas y controles Parte delantera Parte trasera PAPE R RIBB ON AC CE SS C E F D B A G H I J K PA PE R RIB BO N AC CE SS O N M Q P L Doya_E book Page 16 Thursday November 11...

Страница 101: ...de cinta Abra esta puerta al instalar o sustituir el cartucho de cinta gp gina 19 I Leng eta de la puerta del cartucho de cinta Utilice esta leng eta al abrir la puerta del cartucho de cinta gp gina...

Страница 102: ...t n POWER Se enciende el indicador POWER Pulse el bot n POWER Se apaga el indicador POWER Nota Si se desconecta por accidente la clavija de CC de la impresora durante la impresi n apague el dispositiv...

Страница 103: ...Bandeja de alimentaci n de papel Cartucho de cinta gp gina 38 Ajuste del cartucho de cinta 1 Abra la puerta del cartucho de cinta 2 Elimine la distensi n del cartucho Si el cartucho de cinta ya ha sid...

Страница 104: ...a clic Si no se puede cerrar por completo la puerta del cartucho de cinta extr igalo y vu lvalo a introducir Extracci n del cartucho de cinta Abra la puerta del cartucho de cinta y levante la leng eta...

Страница 105: ...je el cartucho en un lugar con excesivo polvo Si hay polvo o huellas en una cinta podr a deteriorarse la calidad de impresi n Si la cinta se rompe sustituya el cartucho por uno nuevo Nota sobre el alm...

Страница 106: ...n de papel empuje la leng eta de la puerta a medida que la cierra hasta que haga clic y se cierre por completo 2 Retire la hoja de protecci n 3 Introduzca del todo la bandeja de alimentaci n de papel...

Страница 107: ...Colocaci n del papel Preparativos ES 23 Sugerencia El papel impreso se expulsa en la parte superior de la bandeja Doya_E book Page 23 Thursday November 11 2004 10 50 AM...

Страница 108: ...mpatibles con PictBridge visite el sitio Web de OLYMPUS Acerca de DPOF Formato de orden de impresi n digital Puede registrar el siguiente orden de impresi n en una tarjeta Las im genes seleccionadas p...

Страница 109: ...resora Para obtener informaci n consulte Conexi n a una toma de corriente y apagado y encendido de la impresora gp gina 18 2 Conecte un extremo del cable USB al conector USB de la c mara digital y el...

Страница 110: ...papel deber a expulsarse autom ticamente al encender de nuevo la impresora De lo contrario consulte Si se atasca el papel gp gina 36 No abra la puerta del cartucho de cinta o extraiga la bandeja de a...

Страница 111: ...talaci n 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el controlador de impresora Para obtener informaci n consulte el manual de instrucciones suministrado con el PC Nota Las im...

Страница 112: ...ara Desconecte la c mara digital El rendimiento de esta impresora no est garantizado en un entorno de red El rendimiento de esta impresora no est garantizado cuando se conecta a un concentrador USB No...

Страница 113: ...ontenido Tama o de papel Seleccione 100 148 mm 89 127 mm Cuenta de copia Seleccione un valor del 1 al 50 Orientaci n Seleccione Paisaje o Retrato rea de impresi n Seleccione Sin bordes o Con bordes Am...

Страница 114: ...Las pantallas son las que aparecen en Mac OS X v10 3 Pueden variar dependiendo del sistema operativo Elemento Contenido Ajustes Seleccione Atributos de p gina Formato para Seleccione P S100 Tama o de...

Страница 115: ...te 1 Saturaci n Ajuste la Saturaci n de 0 a 10 m s fuerte Brillo Ajuste el Brillo de 5 m s oscuro a 5 m s brillante Contraste Ajuste el Contraste de 5 m s d bil a 5 m s fuerte Nitidez Seleccione una e...

Страница 116: ...se acaba la cinta durante la impresi n El indicador RIBBON parpadear lentamente Espere hasta que se expulse el papel y a continuaci n sustituya el cartucho de cinta por uno nuevo Al cerrar la puerta...

Страница 117: ...de cinta Instale un cartucho de cinta en la impresora 19 El papel y el cartucho de cinta son incompatibles Utilice un cartucho de cinta para la impresi n en 100 148 mm 4 6 cuando imprima en papeles d...

Страница 118: ...vo JPEG es bastante grande La impresi n no se inicia La bandeja de alimentaci n de papel o el cartucho de cinta no son apropiados para el tama o de papel que se est utilizando Utilice un cartucho de c...

Страница 119: ...otograf as que no fueron tomadas con una c mara digital Las im genes que no se tomen con una c mara digital deben imprimirse desde un PC 27 Se ha ampliado la duraci n del intervalo de impresi n La imp...

Страница 120: ...nterior de la puerta de la bandeja de alimentaci n de papel para comprobar si el papel est visible en la parte posterior Si est visible vaya al paso 5 Si no lo est p ngase en contacto con un centro de...

Страница 121: ...y aseg rese de cerrar bien la puerta del cartucho 3 Encienda la impresora Si se extrae la bandeja de alimentaci n de papel durante la impresi n 1 Apague la impresora 2 Introduzca del todo la bandeja...

Страница 122: ...ite u otros residuos la calidad de impresi n se ver disminuida No utilice hojas de papel que ya hayan sido impresas Puede producirse un fallo No utilice hojas de papel que ya hayan sido expulsadas de...

Страница 123: ...l sol o a otra fuente de luz intensa durante un periodo de tiempo prolongado Podr an descolorarse las hojas Utilice un rotulador de leo al escribir en superficies impresas No almacene el papel impreso...

Страница 124: ...ar n durante unos cinco a os despu s de haber detenido la producci n Dentro de este per odo podemos aceptar solicitudes de reparaci n La reparaci n es posible incluso una vez transcurrido este per odo...

Страница 125: ...Interfaces Conexi n a una c mara digital compatible con PictBridge conector USB tipo A Conexi n a un PC conector USB tipo B Conexi n a un sistema Dock Done conector Dock Done SO compatibles Windows 9...

Страница 126: ...bre del producto modelo N mero de serie situado en la parte inferior del producto Fecha de compra Mensaje de error mostrado en la pantalla de la c mara Si conecta la impresora a un PC o si utiliza un...

Страница 127: ...MEMO Doya_E book Page 43 Thursday November 11 2004 10 50 AM...

Страница 128: ...MEMO Doya_E book Page 44 Thursday November 11 2004 10 50 AM...

Страница 129: ...MEMO Doya_E book Page 45 Thursday November 11 2004 10 50 AM...

Страница 130: ...MEMO Doya_E book Page 46 Thursday November 11 2004 10 50 AM...

Страница 131: ...MEMO Doya_E book Page 47 Thursday November 11 2004 10 50 AM...

Страница 132: ...urg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or call our TOLL FREE NUMBER 00800 67 10 83 00 for Austria Belgium Denmark Finland France Germany...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды