manualshive.com logo in svg

Olympus MR500i - m:robe - Digital AV Recorder, Основное руководство, Страница: 50 / 132

Поделиться
Скачать
Olympus MR500i - m:robe - Digital AV Recorder Скачать руководство пользователя страница 50

FR-8

Table des matières

Informations supplémentaires

 36

Utilisation de votre m:robe en tant que disque dur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36

Remarques sur la mise au rebut de votre m:robe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37

Comment retirer la batterie intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37

Service et maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   40

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   41

Avant de nous contacter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   43

00MR500i_E.book  Page 8  Monday, November 8, 2004  11:14 PM

Содержание MR500i - m:robe - Digital AV Recorder

Страница 1: ...MR 500i m robe ENGLISH FRAN AIS ESPA OL BASIC MANUAL MANUEL DE BASE MANUAL B SICO HDD Motion Music Player Lecteur audio portable avec disque dur Reproductor de m sica HDD Motion...

Страница 2: ...nications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be de...

Страница 3: ...nual are subject to change without notice Contact an authorized Olympus service center in the enclosed Authorized Distributors List with the product name and model number for the latest information Wh...

Страница 4: ...ration All other company and product names are registered trademarks and or trademarks of their respective owners The screen fonts used by this product belong to Ricoh corporation Copyright and copyri...

Страница 5: ...s or their suppliers These sample materials may not be reproduced or used for profit and may not be transferred or resold to third parties Failure to comply with these limitations may result in penalt...

Страница 6: ...Software m trip and add to your library You can synchronize your music photo remix database between your m robe and the supplied Music Photo Organization Software m trip easily You can print photos ea...

Страница 7: ...and m trip 20 MUSIC 22 Listening to the music 22 Basic operations of music playback 22 PHOTO 25 Taking a photo 25 Basic operations of the SHOOT mode 25 Shooting photos 27 Viewing searching for a photo...

Страница 8: ...al Information 36 Using your m robe as an external hard disk drive 36 Cleaning 36 Notes when you dispose of your m robe 37 How to remove the built in battery 37 Service and maintenance 40 Specificatio...

Страница 9: ...ence of such gases in the air Failure to do so could result in fire or explosion Do not look at the photo light directly at a close distance Doing so may cause eye injury or accident by dazzling eyes...

Страница 10: ...Such action could lead to electric shock or injury by high voltage parts inside Do not break damage or modify the AC cord Also do not put a heavy object on it pull or bend forcefully Doing so may caus...

Страница 11: ...where the temperature and humidity fluctuate greatly such as in direct sunlight on the beach in summer in a car with the windows closed or next to air conditioning equipment or a humidifier near equip...

Страница 12: ...ce of the liquid crystal display may deteriorate in low temperatures but will be restored when this product is returned to normal temperatures The latest high precision technology has gone into the ma...

Страница 13: ...se only the supplied AC adapter or one specified by Olympus Failure to do so may cause a safety risk or malfunction Use the AC adapter with the specified voltage range The AC adapter is for indoor use...

Страница 14: ...areful not to drop anything on this product Do not place objects filled with liquid such as cups near this product or otherwise expose this product to liquids or places subject to high humidity Do not...

Страница 15: ...erature Built in batteries are chemical products The built in battery s efficiency may vary even when operating within the recommended temperature range but this is not a malfunction Recommended tempe...

Страница 16: ...robe Press and hold until the LED flashes to turn off your m robe Press when your m robe is turned on to toggle HOLD on or off 2 You can operate your m robe by the touch panel gpage 17 Rear LED Liquid...

Страница 17: ...ic playback gpage 22 B REMIX Touch to display the REMIX screen where you can combine music and photos with remix effects gpage 31 C Display on off Touch to hide display the corner icons and the indica...

Страница 18: ...ck mode Each press switches the mode as follows REPEAT ALL REPEAT ONE RANDOM RANDOM REPEAT OFF C Volume Adjust the volume by pressing or D Play Stop Play Stop the playback E Previous track rewind Next...

Страница 19: ...mote and headphones Connect the remote and headphones to the device as shown below Notes Set the volume level to minimum before wearing headphones to avoid hurting your ears Do not raise the volume ex...

Страница 20: ...set to synchronize or not File formats supported by m robe Audio file WMA including VBR MP3 including VBR Image file Exif JPEG JFIF JPEG Exif TIFF TIFF uncompressed PNG Bitmap About audio file synchro...

Страница 21: ...trip Deleting a remix cube does not delete the music image files or remix template forming the remix cube from your computer For details refer to the m trip online Help For details on remix cube and r...

Страница 22: ...splay the MUSIC screen Turn on your m robe by pressing POWER then touch on the HOME screen If the PHOTO or REMIX screen is displayed touch in the top left corner of the screen then touch MUSIC Listeni...

Страница 23: ...EQ equalizer screens G Total time The total time of the currently played track is displayed H Mode select Touch to display the screen to select SEARCH and display the SEARCH mode screen I Backward Fo...

Страница 24: ...indicator Indicates that RANDOM is set to ON P Next track fast forward Touch to play back the next track touch and hold to fast forward Q Add to FAVORITES Touch to add the track displayed at the top...

Страница 25: ...PHOTO To display the PHOTO screen Turn on your m robe by pressing POWER then touch on the HOME screen If the MUSIC or REMIX screen is displayed touch in the top left corner of the screen then touch P...

Страница 26: ...n off Touch to hide display the corner icons and the indicators at the bottom of the screen D Image size Indicates the currently selected image size E Album name Indicates the currently selected album...

Страница 27: ...e screen 2 Compose your image while viewing the screen 3 Touch the screen to shoot Hold your m robe firmly and touch the center of the screen lightly to avoid blur The photo just taken remains on the...

Страница 28: ...earch for a photo using one of the following 3 methods all search by thumbnails of all photos in your m robe album search by album calendar search by shooting date If the SHOOT or ALBUM mode screen is...

Страница 29: ...to select SHOOT ALBUM and display their respective mode screens G Previous item Touch to display the previous item Touch and hold to step back rapidly H Display on off Touch to hide display the corner...

Страница 30: ...bnail list in the upper section of the screen using next or previous 3 Touch at the bottom of the screen The photo is added to the album and the total number of photos in the album is updated Tips In...

Страница 31: ...the HOME screen If the MUSIC or PHOTO screen is displayed touch in the top left corner of the screen then touch REMIX Creating a remix cube SET mode What is a remix cube A remix cube is a combination...

Страница 32: ...ce may differ on your m robe and the computer in order to make it suitable for playback on m robe Remix template Explanation flash back Creates memory flashback imagery using sparkling photo overlap e...

Страница 33: ...the song F Mode select Touch to display the screen to select PLAY and display the PLAY mode screen G Display on off Touch to hide display the corner icons and the indicators at the bottom of the scree...

Страница 34: ...is convenient should you be suddenly inspired by either the music or the photos Switching the MUSIC screen to the REMIX screen allows you to create a remix cube using the song currently playing Photos...

Страница 35: ...ack of the remix cube starts After playback is over the PLAY mode screen reappears To stop playback Touch the screen The PLAY mode screen reappears To adjust the volume Touch to display the volume adj...

Страница 36: ...e at the beach clean it with a damp cloth Liquid crystal display Wipe any dust or dirt on the LCD gently with a soft cloth Notes Never add edit delete any file in the System folder of the m robe hard...

Страница 37: ...your m robe 2 Remove the screws at the side of device using the screwdriver Danger Do not allow the terminals of the built in battery to come in contact with metal objects or subject the built in batt...

Страница 38: ...n Notes when you dispose of your m robe EN 38 3 Remove the rear cabinet 4 Lift the hard disk 5 Remove the built in battery Remove the two sided tape from the battery lift it out and disconnect the con...

Страница 39: ...ag Notes Check that the battery is completely drained before removing it Make sure that your m robe is turned off before removing the battery Do not reuse the battery once it has been removed At your...

Страница 40: ...t compensate for any damage or loss including cost to purchase obtain audio files or photography costs profit loss incurred as a consequence of a failure of this product Postage and packing costs are...

Страница 41: ...ible standards Exif 2 2 PictBridge Number of storable photos Approx 20 000 photos 4 Operating conditions Temperature 5 to 35 C 41 to 95 F Humidity 30 to 90 no condensation Charge time Approx 3 hours U...

Страница 42: ...istance 40 cm 1 5 8 in to AC adapter specifications Type Switching regulator Input 100 240 V AC 50 60 Hz Output DC 5V 2A Cradle specifications Dimensions Approx 110 43 60 mm 4 3 8 1 3 4 2 3 8 in W H D...

Страница 43: ...al code Address your residential address or office address Phone Fax E mail Product name model Serial number located on the bottom of the product Purchase date Please provide the following information...

Страница 44: ...rences g nantes aux communications radio Toutefois il n est pas garanti que de telles interf rences surviendront dans une installation d termin e Si cet appareil provoque des interf rences g nantes la...

Страница 45: ...ce manuel est susceptible d tre modifi sans pr avis Contactez un centre S A V agr Olympus figurant dans la Liste des distributeurs agr s incluse et communiquez lui le nom du produit ainsi que le num...

Страница 46: ...noms de soci t s et appellations de produits sont des marques d pos es et ou des marques de fabrique de leurs propri taires respectifs Les polices d cran utilis es par ce produit appartiennent Ricoh C...

Страница 47: ...ournisseurs Ces mat riaux fournis titre d exemple ne peuvent pas tre reproduits ou utilis s en vue de r aliser du profit et ne peuvent pas tre transf r s ou revendus des tiers Le non respect de ces li...

Страница 48: ...ajouter votre biblioth que Vous pouvez synchroniser ais ment votre base de donn es de musique photos remixages entre votre m robe et le logiciel d organisation des photos musique m trip fourni Vous p...

Страница 49: ...m robe et m trip 20 MUSIQ 22 coute de la musique 22 Op rations de base de la lecture de musique 22 PHOTO 25 Prise de vue 25 Op rations de base du mode PHOTO 25 Prise de vues 27 Affichage recherche d u...

Страница 50: ...taires 36 Utilisation de votre m robe en tant que disque dur externe 36 Nettoyage 36 Remarques sur la mise au rebut de votre m robe 37 Comment retirer la batterie int gr e 37 Service et maintenance 40...

Страница 51: ...pas ce produit en cas de risque de pr sence de tels gaz dans l air Cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion Ne regardez pas l clairage de trop pr s Cela pourrait provoquer des blessures a...

Страница 52: ...u es l int rieur Ne pas rompre endommager ou modifier le cordon secteur En outre ne posez aucun objet lourd par dessus ou ne le recourbez pas de mani re excessive Sinon cela pourrait endommager le cor...

Страница 53: ...t l humidit sont lev s ou fluctuent beaucoup par exemple en plein soleil sur les plages pendant l t l int rieur de v hicules dont les fen tres sont ferm es ou pr s d un quipement de climatisation ou d...

Страница 54: ...es de l cran cristaux liquides peuvent diminuer basses temp ratures mais elles sont restaur es lorsque le produit revient des temp ratures normales La technologie la plus avanc e a t utilis e pour la...

Страница 55: ...n cela pourrait provoquer un risque pour votre s curit ou un dysfonctionnement Utilisez l adaptateur secteur poss dant la plage de tension sp cifi e L adaptateur secteur est destin uniquement une util...

Страница 56: ...n objet rempli de liquide tel qu une tasse proximit de ce produit et loignez le des liquides ou des endroits soumis une humidit lev e Ne soumettez pas ce produit des vibrations ou chocs intenses et ne...

Страница 57: ...roduits chimiques L efficacit de la batterie int gr e peut varier m me si vous l utilisez dans la plage de temp ratures recommand e mais il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Plage de temp ratu...

Страница 58: ...n DEL clignote pour mettre votre m robe hors tension Appuyez sur cette touche lorsque votre m robe est sous tension pour activer ou d sactiver la fonction HOLD 2 Vous pouvez utiliser votre m robe l ai...

Страница 59: ...r l cran REMIX dans lequel vous pouvez combiner de la musique et des photos avec des effets de remixage gpage 31 C Activation d sactivation de l affichage Appuyez sur cette ic ne pour masquer afficher...

Страница 60: ...REPETER TOUT REPETER UNE ALEATOIRE REPETITION ALEATOIRE DESACTIVE C Volume R glez le volume en appuyant sur ou sur D Lire Arr ter Lit arr te la lecture E Plage pr c dente rembobiner Plage suivante av...

Страница 61: ...ommande et les couteurs l appareil comme illustr ci dessous Remarques R glez le niveau de volume sur le minimum avant de porter les couteurs afin d viter d alt rer votre ou e N augmentez pas le volume...

Страница 62: ...er ou non Formats de fichiers pris en charge par le m robe Fichier audio WMA VBR y compris MP3 VBR y compris Fichier image Exif JPEG JFIF JPEG Exif TIFF TIFF non compress PNG Bitmap propos de la synch...

Страница 63: ...s l effacement sur l ordinateur des fichiers audio image ou du mod le de remixage constituant le remix cube Pour plus d informations reportez vous l aide en ligne du logiciel m trip Pour plus d inform...

Страница 64: ...tre m robe sous tension en appuyant sur la touche POWER puis appuyez sur l ic ne de l cran ORIG Si l cran PHOTO ou REMIX s affiche appuyez sur l ic ne situ e dans le coin sup rieur gauche de l cran et...

Страница 65: ...s de lecture s affiche H S lection du mode Appuyez sur cette ic ne pour s lectionner RECH et afficher l cran de s lection du mode RECH I Reculer Avancer dans la liste des plages Si la liste des plages...

Страница 66: ...CTIVE P Plage suivante avancer rapidement Appuyez sur cette ic ne pour lire la plage suivante appuyez de mani re prolong e sur cette ic ne pour avancer rapidement Q Ajouter aux FAVORIS Appuyez sur cet...

Страница 67: ...er l cran PHOTO Mettez votre m robe sous tension en appuyant sur la touche POWER puis appuyez sur l ic ne de l cran ORIG Si l cran MUSIQ ou REMIX s affiche appuyez sur l ic ne situ e dans le coin sup...

Страница 68: ...masquer afficher les ic nes dans les coins ainsi que les t moins situ s au bas de l cran D Taille d image Indique la taille de l image s lectionn e actuellement E Nom de l album Indique le nom de l al...

Страница 69: ...regardant l cran 3 Appuyez sur l cran pour prendre la photo Maintenez fermement votre m robe et appuyez l g rement sur le centre de l cran pour viter tout flou de boug La photo que vous venez de pren...

Страница 70: ...hoto l aide d une des 3 m thodes suivantes tout recherche parmi les miniatures de toutes les photos de votre m robe album recherche par album calendr recherche par date de prise de vue Si l cran du mo...

Страница 71: ...c dent Appuyez sur cette ic ne pour afficher l l ment pr c dent Appuyez de mani re prolong e sur cette ic ne pour revenir rapidement en arri re H Activation d sactivation de l affichage Appuyez sur ce...

Страница 72: ...de la partie sup rieure de l cran l aide des ic nes suivant ou pr c dent 3 Appuyez sur au bas de l cran La photo est ajout e l album et le nombre total de photos dans l album est mis jour Conseils Dan...

Страница 73: ...l cran MUSIQ ou PHOTO s affiche appuyez sur l ic ne situ e dans le coin sup rieur gauche de l cran et appuyez sur REMIX Cr ation d un remix cube Mode REGLER D finition d un remix cube Un remix cube es...

Страница 74: ...ent sur votre m robe et sur l ordinateur en vue de l adapter la lecture sur le m robe Mod le de remixage Explication flash back Cr e une imagerie de type flash back dans la m moire l aide d effets ton...

Страница 75: ...ppuyez sur cette ic ne pour s lectionner LIRE et afficher l cran de s lection du mode LIRE G Activation d sactivation de l affichage Appuyez sur cette ic ne pour masquer afficher les ic nes dans les c...

Страница 76: ...n peut tre utile si vous tes soudainement inspir par la musique ou les photos Vous pouvez passer de l cran MUSIQ l cran REMIX pour cr er un remix cube l aide de la chanson en cours de lecture Les phot...

Страница 77: ...Une fois la lecture termin e l cran du mode LIRE r appara t Pour arr ter la lecture Appuyez sur l cran L cran du mode LIRE r appara t Pour r gler le volume Appuyez sur pour afficher l cran de r glage...

Страница 78: ...de cran cristaux liquides Essuyez d licatement la poussi re ou la salet pr sentes sur l cran LCD l aide d un chiffon doux Remarques N ajoutez modifiez supprimez jamais de fichier dans le dossier Syst...

Страница 79: ...appareil l aide d un tournevis Danger Ne laissez pas les bornes de la batterie int gr e entrer en contact avec des objets m talliques et n exposez pas la batterie int gr e des chocs violents En outre...

Страница 80: ...es sur la mise au rebut de votre m robe 3 Retirez le capot arri re 4 Soulevez le disque dur 5 Retirez la batterie int gr e Retirez la bande adh sive double face de la batterie soulevez la et d branche...

Страница 81: ...lastique Remarques V rifiez que la batterie est compl tement puis e avant de la retirer Assurez vous que votre m robe est hors tension avant de retirer la batterie Une fois la batterie retir e ne la r...

Страница 82: ...ou les co ts des photos perte de b n fices cons cutifs une d faillance de ce produit Les frais d envoi et d emballage sont la charge de l exp diteur Lorsque vous nous renvoyez ce produit en vue d un...

Страница 83: ...e de photos enregistrables Environ 20 000 photos 4 Conditions de fonctionnement Temp rature 5 35 C 41 95 F Humidit 30 90 sans condensation Dur e de charge Environ 3 heures Port USB USB 2 0 Prise pour...

Страница 84: ...heur 40 cm 1 5 8 po Caract ristiques de l adaptateur secteur Type R gulateur d coupage Entr e 100 240 V CA 50 60 Hz Sortie 5 V CC 2 A Caract ristiques du support Dimensions Environ 110 43 60 mm 4 3 8...

Страница 85: ...e d tails possible Nom Coordonn es Code postal Adresse priv e ou professionnelle T l phone Fax Adresse lectronique Nom du produit mod le Num ro de s rie figurant sur la partie inf rieure du produit Da...

Страница 86: ...s radiocomunicaciones Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurrir en una instalaci n concreta Si este equipo causa interferencias con la recepci n de la radio y la televisi n lo que...

Страница 87: ...se en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado Olympus de la Lista de distribuidores autorizados adjunta con el nombre del producto y el n mero de modelo para obtener la informaci n m s r...

Страница 88: ...productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios Las fuentes de pantalla que utiliza este producto pertenecen a Ricoh corporation Copyright y caracter stica de pr...

Страница 89: ...proveedores Queda prohibida la reproducci n o utilizaci n de estos materiales de muestra para obtener ning n tipo de beneficio as como la transferencia o venta a terceros El incumplimiento de estas no...

Страница 90: ...f as al software de organizaci n de fotograf as m sica m trip y agregarlas a la biblioteca Puede sincronizar la base de datos de m sica fotos remezcla entre m robe y m trip f cilmente Puede imprimir f...

Страница 91: ...2 Escucha de la m sica 22 Funciones b sicas de la reproducci n de m sica 22 FOTO 25 Toma de una fotograf a 25 Funcionamiento b sico del modo FOTO 25 Toma de fotograf as 27 Visualizaci n b squeda de un...

Страница 92: ...6 Utilizaci n del m robe como una unidad de disco duro externo 36 Limpieza 36 Notas para deshacerse del m robe 37 Extracci n de la bater a incorporada 37 Servicio y mantenimiento 40 Especificaciones 4...

Страница 93: ...que dichos gases est n presentes en el aire ya que podr a ocasionar un incendio o explosi n No mire la luz de foto directamente en distancias reducidas ya que al realizar esta acci n puede da arse lo...

Страница 94: ...r o modificar este producto o el adaptador de CA Si lo hace podr a sufrir una descarga el ctrica o lesiones debido a las piezas de alta tensi n del interior No rompa da e o modifique el cable de CA Ta...

Страница 95: ...d o donde las condiciones de temperatura y humedad fluct en de forma acusada como por ejemplo lugares expuestos a la luz directa del sol en la playa durante el verano en un autom vil con las ventanill...

Страница 96: ...rendimiento de la pantalla de cristal l quido puede deteriorarse a bajas temperaturas pero se recuperar cuando este producto vuelva a estar a temperaturas normales La pantalla de cristal l quido de e...

Страница 97: ...ionado o uno especificado por Olympus Si no se cumple esta norma estar expuesto a riesgos de seguridad o fallos de funcionamiento Utilice el adaptador de CA con los voltajes especificados El adaptador...

Страница 98: ...no dejar caer nada sobre l No coloque objetos con l quido en su interior como tazas cerca de este producto ni lo exponga a l quidos o lugares sujetos a una alta humedad No someta este producto a una...

Страница 99: ...icacia de la bater a incorporada puede variar incluso cuando se utiliza en el rango de temperaturas recomendado pero esto no es un fallo de funcionamiento Rango de temperatura recomendado para el uso...

Страница 100: ...o pulsado hasta que el LED parpadee para apagar el m robe P lselo cuando el m robe est encendido para activar o desactivar la funci n de BLOQUEO 2 Puede utilizar su m robe con el panel t ctil gp gina...

Страница 101: ...de m sica gp gina 22 B REMEZ T quelo para acceder a la pantalla REMEZ donde puede combinar m sica y fotograf as con efectos de remezcla gp gina 31 C Encender apagar pantalla T quelo para ver ocultar l...

Страница 102: ...el modo de la siguiente manera REPETIR TODO REPETIR UNA ALEATORIO REPETIR ALEATORIO DES C Volume Ajusta el volumen pulsando o D Reproducir Detener Reproduce detiene la reproducci n E Pista anterior re...

Страница 103: ...remoto y los auriculares al dispositivo como se muestra a continuaci n Notas Defina el nivel de volumen en el m nimo antes de utilizar los auriculares para evitar da ar sus o dos No aumente el volumen...

Страница 104: ...definir si se realiza la sincronizaci n Formatos de archivos compatibles con m robe Archivo de audio WMA incluido VBR MP3 incluido VBR Archivo de imagen Exif JPEG JFIF JPEG Exif TIFF TIFF sin comprim...

Страница 105: ...limina los archivos de m sica imagen o la plantilla de remezcla que forman el cubo de su ordenador Para obtener m s informaci n consulte la Ayuda en l nea de m trip Para obtener m s informaci n sobre...

Страница 106: ...C Encienda el m robe pulsando POWER y luego toque en la pantalla INIC Si se muestra la pantalla FOTO o REMEZ toque en la esquina superior izquierda de la pantalla y toque M SIC Escucha de la m sica Mo...

Страница 107: ...y ECUALIZ ecualizador G Tiempo total Se muestra el tiempo total de la pista en reproducci n H Selecci n de modo Toque este punto y seleccione BUSCAR para mostrar la pantalla de modo BUSCAR I Desplazam...

Страница 108: ...activada P Pista siguiente avance r pido Toque este elemento para reproducir la pista siguiente mant ngalo pulsado para avanzar r pidamente Q A adir a FAVORITOS Toque este elemento para a adir la pist...

Страница 109: ...FOTO Para mostrar la pantalla FOTO Encienda el m robe pulsando POWER y luego toque en la pantalla INIC Si se muestra la pantalla M SIC o REMEZ toque en la esquina superior izquierda de la pantalla y t...

Страница 110: ...ocultar los iconos de la esquina y los indicadores en la parte inferior de la pantalla D Tama o de imagen Indica el tama o de la imagen seleccionada E Nombre de lbum Indica el nombre de lbum actualmen...

Страница 111: ...pantalla 3 Toque la pantalla para tomar la fotograf a Sujete el m robe con firmeza y toque el centro de la pantalla con suavidad para evitar que la imagen salga borrosa La foto que ha tomado permanece...

Страница 112: ...3 m todos siguientes todas se realiza una b squeda de todas las miniaturas de las fotograf as de m robe lbum se realiza una b squeda por lbum calend se realiza una b squeda por fecha de toma de la fot...

Страница 113: ...s de modo respectivas G Elemento anterior Toque para mostrar el elemento anterior Mantenga pulsado para retroceder r pidamente H Encender apagar pantalla Toque para ver ocultar los iconos de la esquin...

Страница 114: ...as en la parte superior de la pantalla mediante siguiente o anterior 3 Toque en la parte inferior de la pantalla La fotograf a se a ade al lbum y se actualiza el n mero total de fotograf as de dicho l...

Страница 115: ...Si se muestra la pantalla M SIC o FOTO toque en la esquina superior izquierda de la pantalla y toque REMEZ Creaci n de un cubo de remezcla Modo AJUST Qu es un cubo de remezcla Un cubo de remezcla es u...

Страница 116: ...enador para que se pueda reproducir en m robe Plantilla de remezcla Descripci n flash back Crea una serie de im genes a modo de flashback mediante efectos centellantes y una superposici n de fotos til...

Страница 117: ...e este punto y seleccione REPROD para mostrar la pantalla de modo REPROD G Encender apagar pantalla Toque para ver ocultar los iconos de la esquina y los indicadores en la parte inferior de la pantall...

Страница 118: ...esulta muy c moda si surge la inspiraci n de repente mientras est escuchando m sica o viendo fotograf as Al pasar de la pantalla M SIC a la pantalla REMEZ puede crear un cubo de remezcla utilizando la...

Страница 119: ...eproducci n del cubo de remezcla Cuando se concluye la reproducci n la pantalla de modo REPROD vuelve a aparecer Para detener la reproducci n Toque la pantalla La pantalla de modo REPROD vuelve a apar...

Страница 120: ...l dispositivo cerca de la playa l mpielo con un pa o humedecido Pantalla de cristal l quido Elimine cualquier suciedad o polvo en la pantalla LCD con un pa o suave Notas Nunca a ada edite o borre ning...

Страница 121: ...llos del lateral del dispositivo con un destornillador Peligro No permita que los terminales de la bater a incorporada entren en contacto con objetos met licos ni someta la bater a incorporada a fuert...

Страница 122: ...Notas para deshacerse del m robe 3 Quite el compartimiento trasero 4 Levante el disco duro 5 Retire la bater a incorporada Retire la cinta de dos caras de la bater a eleve la bater a y desconecte el...

Страница 123: ...otas Compruebe que la bater a est descargada antes de quitarla Aseg rese de que el m robe est apagado antes de retirar la bater a No vuelva a utilizar la bater a una vez que la haya quitado Tan pronto...

Страница 124: ...s no se har cargo de ninguna p rdida o da o incluyendo el coste de compra obtenci n de archivos de audio o los costes de fotograf a p rdida de beneficios producido como consecuencia de un fallo de est...

Страница 125: ...idge N mero de fotos que se pueden guardar Aprox 20 000 fotograf as 4 Condiciones de funcionamiento Temperatura 5 a 35 C 41 a 95 F Humedad 30 a 90 sin condensaci n Tiempo de carga Aprox 3 horas Puerto...

Страница 126: ...bturador 40 cm 1 5 8 pulgadas a Especificaciones del adaptador de CA Tipo Regulador de cambio Entrada 100 240 V AC 50 60 Hz Salida DC 5V 2A Especificaciones del soporte Dimensiones Aprox 110 43 60 mm...

Страница 127: ...bre Informaci n de contacto C digo postal Direcci n domicilio u oficina Tel fono Fax Correo electr nico Nombre del producto modelo N mero de serie situado en la parte inferior del producto Fecha de co...

Страница 128: ...MEMO...

Страница 129: ...MEMO...

Страница 130: ...MEMO...

Страница 131: ...MEMO...

Страница 132: ...3 0 Fax 49 40 23 07 61 Goods delivery Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or call our TOLL FREE NUMBER 008...

Отзывы:

Нет отзывов