background image

RU  

45

  

Регулировка

 

диафрагмы

 : 

от

 f4.0 

до

 f22

Съемочное

 

расстояние

 :  

от

 0.25 

м

 

до

 

)

 

(

бесконечность

)

Регулировка

 

фокуса

 : 

Переключение

 AF / MF

Вес

 : 

 

275 

г

 (

без

 

учета

 

бленды

 

и

 

крышки

)

Размеры

 : 

 

Макс

диам

. Ø 79.5 

мм

 

× 

Общая

 

длина

 73 

мм

Крепление

 

бленды

 

объектива

 : 

 

Байонет

Диаметр

 

резьбового

 

крепления

 

фильтра

 : 

72 

мм

Технические

 

характеристики

 

могут

 

быть

 

изменены

 

без

 

предварительного

 

уведомления

 

и

 

каких

-

либо

 

обязательств

 

со

 

стороны

 

изготовителя

.

Для

 

покупателей

 

в

 

Европе

   

Значок

 «

С

E» 

указывает

 

на

 

то

что

 

данный

 

продукт

 

соответствует

 

европейским

 

требованиям

 

по

 

безопасности

охране

 

здоровья

окружающей

 

среды

 

и

 

защите

 

прав

 

потребителя

Продукты

 

со

 

значком

 

CE 

предназначены

 

для

 

продажи

 

в

 

Европе

Меры

 

предосторожности

Обязательно

 

прочтите

 

следующее

 

 

Предупреждения

Меры

 

предосторожности

Не

 

смотрите

 

через

 

объектив

 

на

 

солнце

Это

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

зрения

 

или

 

повреждению

 

глаз

.

Не

 

оставляйте

 

объектив

 

без

 

крышки

Сфокусированный

 

объективом

 

солнечный

 

свет

 

может

 

привести

 

к

 

пожару

.

Не

 

направляйте

 

объектив

 

фотоаппарата

 

на

 

солнце

Солнечный

 

свет

 

сосредоточится

 

в

 

объективе

 

и

 

сфокусируется

 

внутри

 

камеры

что

 

может

 

привести

 

к

 

сбоям

 

в

 

работе

 

фотоаппарата

 

или

 

пожару

.

 

Техническая

 

поддержка

 

пользователей

 

в

 

Европе

Пожалуйста

посетите

 

нашу

 

страницу

 

в

 

Интернете

: http://www.olympus-europa.com

или

 

позвоните

Тел

.: 00800 - 67 10 83 00 (

бесплатно

)

+49 180 5 - 67 10 83 

или

 

+49 40 - 237 73 48 99 (

платно

)

L1008_ru_cs2e.indd   45

L1008_ru_cs2e.indd   45

7/30/2008   2:11:46 PM

7/30/2008   2:11:46 PM

Содержание M.Zuiko Digital ED 9-18mm f/4-5.6

Страница 1: ...REBU 54 TR TALİMATLAR 56 UA ІНСТРУКЦІЯ 58 AR 4 EN INSTRUCTIONS 6 BG ИНСТРУКЦИИ 8 CZ NÁVOD K POUŽITÍ 10 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 12 DK BETJENINGSVEJLEDNING 14 EE JUHISED 16 ES INSTRUCCIONES 18 FI KÄYTTÖOHJEET 20 FR MODE D EMPLOI 22 GR ΟΔΗΓΙΕΣ 24 HR UPUTE 26 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 28 IT ISTRUZIONI 30 LT INSTRUKCIJA VS653103 Printed in China L1008_cover_en_cs2e indd 1 L1008_cover_en_cs2e indd 1 9 19 20...

Страница 2: ...tero de Quental 221 Loja 11 4455 586 Perafita Tel 351 229 999 800 Rua Fernando Lopes Graça 19 L M Telheiras 1600 805 Lisboa Tel 351 217 523 067 OLYMPUS ROMANIA Str Buzeşti nr 50 52 Buzeşti Business Center et 11 Sector 1 Bucureşti cod poştal 011015 tel fax 0314100032 Oлимпус Cepвис Фасилити Pус г Москва ул Электрозаводская д 27 стр 8 Тел 7 495 540 70 71 OLYMPUS SVERIGE AB Pyramidvägen 5 169 56 Soln...

Страница 3: ...ом свете следует пользоваться блендой При использовании нескольких фильтров или фильтра большой толщины возможно обрезание краев снимков Может использоваться с дополнительными телеконвертерами EC 14 и EC 20 в режиме ручного фокуса MF Не может использоваться с дополнительным удлинительным тубусом EX 25 При использовании E 300 убедитесь что версия встроенного ПО фотоаппарата 1 3 или выше Основные сп...

Страница 4: ...ы со значком CE предназначены для продажи в Европе Меры предосторожности Обязательно прочтите следующее Предупреждения Меры предосторожности Не смотрите через объектив на солнце Это может привести к потере зрения или повреждению глаз Не оставляйте объектив без крышки Сфокусированный объективом солнечный свет может привести к пожару Не направляйте объектив фотоаппарата на солнце Солнечный свет соср...

Страница 5: ...ND OY Äyritie 12 B 01510 VANTAA Puh 09 875 810 OLYMPUS FRANCE CENTRE TECHNIQUE Parc d Affaires Silic 55 rue de Monthléry 94533 Rungis Cedex Service clients tél 0810 223 223 E Mail image son sav olympus fr FOTOMATIC A E Aποκλειστική Διανομή Eλλάδας KOYPTIΔOY 121 111 43 AΘHNA THΛ 210 21 11 860 FAX 210 21 11 850 M ΠHΓA 30 731 31 XANIA THΛ 28210 91 081 FAX 28210 74 601 www olympus com gr info fotomati...

Страница 6: ...живое сообщество людей Они общаются на форуме задают вопросы о способах и особенностях использования техники На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта экспертов или администраторов Вопрос можно задать как на форуме так и в специальной форме на странице где описывается интересующая вас техника ...

Отзывы: