background image

10 

 ES

INSTRUCCIONES

Muchas gracias por comprar este producto 
Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de 
instrucciones para proteger su seguridad, y 
guárdelo en un lugar práctico para usarlo como 
referencia futura.

Cambiar el método de enfoque (Fig. 

1

)

Deslice el anillo de enfoque (

1

) en la dirección 

de la flecha para cambiar el método de enfoque.

1

 : AF/MF

2

 : Enfoque de instantánea

Para Enfoque de instantánea, ajuste el anillo 
de enfoque en función de la distancia de su 
objetivo (

3

). De acuerdo con el valor de abertura 

establecido en la cámara, se enfoca dentro del 
intervalo de valores de la distancia indicada por la 
escala de profundidad de campo (

2

).

•  Se recomienda un valor de abertura superior 

a F5,6.

•  Independientemente del modo AF de la 

cámara, es posible realizar la toma fotográfica 
con el valor establecido.

Montar el parasol (Fig. 

2

)

Parasol de objetivo : LH–48B (optional)

Notas sobre la toma fotográfica

•  Los bordes de las imágenes pueden cortarse 

si se usa más de un filtro o un filtro grueso.

•  Si se utiliza flash, la luz del mismo puede 

verse bloqueada por el cuerpo del objetivo, 
por el parasol, etc.

•  El valor de la distancia puede modificarse 

cuando se cambia el método de enfoque de 
Enfoque de diapositiva a AF/MF y de nuevo a 
Enfoque de diapositiva. Vuelva a ajustar el valor.

Especificaciones principales

Montura : 

Montaje Micro Four Thirds

Distancia focal 

:  17 mm 

(equivalente a 34 mm en 
una cámara de 35 mm)

Abertura máx. 

: f1,8

Ángulo de imagen 

: 64°

Configuración de objetivo : 9 lentes en 6 grupos
Control de diafragma : f1,8 a f22
Distancia de toma 

:  0,25 m a 

)

 (infinito)

Ajuste de enfoque 

: AF/MF, Enfoque de 

instantánea

Peso : 

 

120 g (excluyendo el 
parasol y la tapa)

Medidas  : Diámetro máximo Ø 57,5 × 

longitud 35,5 mm

ES

04̲L1039̲JUAB̲es.indd   10

04̲L1039̲JUAB̲es.indd   10

2012/10/18   13:43:04

2012/10/18   13:43:04

Содержание M.ZUIKO DIGITAL 17mm f1.8

Страница 1: ...1 8 4 JP 6 EN INSTRUCTIONS 8 FR MODE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CHT 16 CHS VM586701 Printed in China 00 L1039 JUAB cover jp indd 1 00 L1039 JUAB cover jp indd 1 2012 10 18 13 35 49 2012 10...

Страница 2: ...1 8 4 JP 6 EN INSTRUCTIONS 8 FR MODE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CHT 16 CHS VM586701 Printed in China 00 L1039 JUAB cover jp indd 1 00 L1039 JUAB cover jp indd 1 2012 10 18 13 35 49 2012 10...

Страница 3: ...H 48B 2 AF MF 17 mm 35 mm 34 mm F1 8 64 6 9 F1 8 22 0 25 m AF MF 120 g 57 5 35 5 mm 46 mm JP MEMO 1 2 0 25 1 2 0 5 22 22 11 11 5 6 5 6 00 L1039 JUAB cover jp indd 2 00 L1039 JUAB cover jp indd 2 2012...

Страница 4: ...H 48B 2 AF MF 17 mm 35 mm 34 mm F1 8 64 6 9 F1 8 22 0 25 m AF MF 120 g 57 5 35 5 mm 46 mm JP MEMO 1 2 0 25 1 2 0 5 22 22 11 11 5 6 5 6 00 L1039 JUAB cover jp indd 2 00 L1039 JUAB cover jp indd 2 2012...

Страница 5: ...cro Four Thirds Micro Four Thirds http www olympus co jp 0120 084215 PHS TEL 042 642 7499 FAX 042 642 7486 0120 971995 01 L1039 JUAB jp indd 5 01 L1039 JUAB jp indd 5 2012 10 18 13 37 14 2012 10 18 13...

Страница 6: ...hood Fig 2 Lens hood LH 48B optional Notes on Shooting Edges of pictures may be cut off if more than one filter is used or if a thick filter is used When using a flash flash light may be blocked by th...

Страница 7: ...Toll free Our phone customer support is available from 9 am to 9 pm Monday to Friday ET E Mail e slrpro olympus com Specifications are subject to change without any notice or obligation on the part of...

Страница 8: ...Fig 2 Pare soleil LH 48B en options Remarques sur la prise de vue Les bords des images risquent d tre coup s si plusieurs filtres sont utilis s ensemble ou en utilisant un filtre pais Lors de l utilis...

Страница 9: ...tats Unis Notice FCC Cet appareil est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer de brouillage...

Страница 10: ...or establecido Montar el parasol Fig 2 Parasol de objetivo LH 48B optional Notas sobre la toma fotogr fica Los bordes de las im genes pueden cortarse si se usa m s de un filtro o un filtro grueso Si s...

Страница 11: ...s de Estados Unidos Aviso FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede ocasionar interferenci...

Страница 12: ...3 2 F5 6 AF 2 LH 48B 2 AF MF Micro Four Thirds 17 mm 35 mm 34 mm F1 8 64 6 9 F1 8 F22 0 25m AF MF 120 g x 57 5 x 35 5 mm 46 mm KR 05 L1039 JUAB kr indd 12 05 L1039 JUAB kr indd 12 2012 10 18 13 43 46...

Страница 13: ...KR 13 Micro Four Thirds Micro Four Thirds OLYMPUS IMAGING Corporation 05 L1039 JUAB kr indd 13 05 L1039 JUAB kr indd 13 2012 10 18 13 43 47 2012 10 18 13 43 47...

Страница 14: ...1 AF MF 2 3 2 F5 6 AF 2 LH 48B 2 AF MF Micro Four Thirds 17 35 34 F1 8 64 6 9 F1 8 F22 0 25 AF MF 120 57 5 35 5 46 CHT 06 L1039 JUAB cht indd 14 06 L1039 JUAB cht indd 14 2012 10 18 13 44 33 2012 10 1...

Страница 15: ...29 43 B 311141 132 71934611 132 71934211 211138 2 27 139 97814642 139 97814643 721127 511 761 1414 514 2716 2719 131 72338222 131 72338231 6211 6 9 M 5318 963 3487 3261 963 3486 1741 iuuq 00xxx pmznq...

Страница 16: ...1 AF MF 2 3 2 F5 6 AF 2 LH 48B 2 AF MF Micro Four Thirds 17 35 34 F1 8 64 6 9 F1 8 F22 0 25 AF MF 120 57 5 35 5 46 CHS 07 L1039 JUAB chs indd 16 07 L1039 JUAB chs indd 16 2012 10 18 13 45 34 2012 10 1...

Страница 17: ...29 43 B 311141 132 71934611 132 71934211 211138 2 27 139 97814642 139 97814643 721127 511 761 1414 514 2716 2719 131 72338222 131 72338231 6211 6 9 M 5318 963 3487 3261 963 3486 1741 iuuq 00xxx pmznq...

Страница 18: ...18 CHS Qc Ih De Ds7 QCC QCEF TK0U22474 3117 TK0 U22474 3117 07 L1039 JUAB chs indd 18 07 L1039 JUAB chs indd 18 2012 10 18 13 45 35 2012 10 18 13 45 35...

Страница 19: ...MEMO 99 L1039 JUAB memo indd 19 99 L1039 JUAB memo indd 19 2012 10 18 13 45 56 2012 10 18 13 45 56...

Страница 20: ...MEMO 99 L1039 JUAB memo indd 20 99 L1039 JUAB memo indd 20 2012 10 18 13 45 57 2012 10 18 13 45 57...

Страница 21: ...H 48B 2 AF MF 17 mm 35 mm 34 mm F1 8 64 6 9 F1 8 22 0 25 m AF MF 120 g 57 5 35 5 mm 46 mm JP MEMO 1 2 0 25 1 2 0 5 22 22 11 11 5 6 5 6 00 L1039 JUAB cover jp indd 2 00 L1039 JUAB cover jp indd 2 2012...

Страница 22: ...1 8 4 JP 6 EN INSTRUCTIONS 8 FR MODE D EMPLOI 10 ES INSTRUCCIONES 12 KR 14 CHT 16 CHS VM586701 Printed in China 00 L1039 JUAB cover jp indd 1 00 L1039 JUAB cover jp indd 1 2012 10 18 13 35 49 2012 10...

Отзывы: