Olympus KIT-V00137 - Stylus 1040 Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 69

Con

guración de la fecha y la hora

La fecha y la hora con

guradas aquí se

guardan en los nombres de archivos de imagen,

impresiones de fechas, y otros datos.

Deslice la barrera objetivo hacia

abajo para encender la cámara.

Cuando la fecha y la hora no están con

guradas,

aparece la pantalla de con

guración correspondiente.

Use

para seleccionar el año [A].

Presione el botón

para guardar la

con

guración de [A].

Como en los Pasos 2 y 3, use

CEFD

y el botón

para

establecer [M (mes)], [D (día)], y
[HORA (horas y minutos)].

Para la con

guración precisa de la hora,

presione el botón

cuando la señal

horaria alcance los 00 segundos.

Para cambiar la fecha y la hora, realice el

ajuste desde el menú.

[

(Fecha/hora)]

(p. 35)

●

Para comprobar la fecha y la hora

Presione el botón

con la cámara

apagada. La fecha y la hora actuales se
muestran durante unos 3 segundos.

Cambio del idioma de la

pantalla

El idioma del menú y de los mensajes de error
que aparecen en el monitor es seleccionable.

Presione el botón

, y presione

CEFD

para seleccionar

[

CONFIGURAC.].

Presione el botón

Use

para seleccionar [

y presione el botón

Use

CEFD

para seleccionar el

idioma y presione el botón

Presione el botón

2008

-- -- -- --

A M D

D HORA

MENU

CANCEL.

2008

-- -- --

A M D

D HORA

MENU

CANCEL.

2
3

BACKUP

CONFIGURAC.

ESPAÑOL
NO

SALVAR AJUST

FORMATEAR

MENU

SALIR

ACEPT.

ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH

ESPANOL

ITALIANO

MENU

ATRÁS

ACEPT.

GUIDE

S C N

RE-

STAURAR

RE-

STAURAR

PANORAMA

MENÚ

CÁMARA

MENÚ

CÁMARA

MODO

SILENC.

MODO

SILENC.

MENU

SALIR

ACEPT.

CALIDAD

IMAGEN

CALIDAD

IMAGEN

CONFI-

GURAC.

CONFI-

GURAC.

Pantalla de con

guración de

fecha y hora

A M D

D HORA

----

-- -- -- --

MENU

CANCEL.

d4377_s_oima_000_book_cs2e.indb 13

7/1/2008 3:14:22 PM

Содержание KIT-V00137 - Stylus 1040 Digital Camera

Страница 1: ...ro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus...

Страница 2: ...ro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus...

Страница 3: ...AMA MEN C MARA MEN C MARA MODO SILENC MODO SILENC MENU SALIR ACEPT OK CALIDAD IMAGEN CALIDAD IMAGEN CONFI GURAC CONFI GURAC GUIDE GUIDE Men superior del modo de toma 1 2 ISO OFF ON MEN C MARA AUTO o Z...

Страница 4: ...AMA MEN C MARA MEN C MARA MODO SILENC MODO SILENC MENU SALIR ACEPT OK CALIDAD IMAGEN CALIDAD IMAGEN CONFI GURAC CONFI GURAC GUIDE GUIDE Men superior del modo de toma 1 2 ISO OFF ON MEN C MARA AUTO o Z...

Страница 5: ...Men s para las funciones de reproducci n edici n e impresi n NDICE p 30 4 q MEN REPROD 0 Proteger p 30 y Rotar p 30 R Posgrabaci n p 30 5 D BORRAR p 31 6 ORDEN IMPRES p 31 7 S CONFIGURAC Igual que lo...

Страница 6: ...42 5 Enganche para correa p 10 6 Luz de acceso a tarjeta p 50 7 Altavoz C mara 3 1 2 4 5 8 9 10 11 7 6 12 8 Micr fono p 25 30 9 Objetivo p 48 10 Flash p 19 11 Luz del disparador autom tico p 20 26 12...

Страница 7: ...de 6 Bot n q P reproducci n impresi n p 5 15 37 7 Bot n x p 3 20 8 Teclas de control p 3 12 Bot n F compensaci n de la exposici n p 19 Bot n macro p 19 Bot n Y disparador autom tico p 20 Bot n flash p...

Страница 8: ...nte p 14 50 51 12 Memoria actual p 50 13 Disparador autom tico p 20 14 Valor de apertura p 14 15 Velocidad de obturador p 14 16 Compensaci n de la exposici n p 19 17 Compresi n frecuencia p 23 18 Tama...

Страница 9: ...ma Tiempo transcurrido tiempo total de grabaci n p 15 13 Memoria actual p 50 14 Compresi n frecuencia p 23 15 ISO p 24 16 Fecha y hora p 13 35 17 Velocidad de obturador p 14 10M 10M 2008 10 26 2008 10...

Страница 10: ...argada Antes de usarla aseg rese de cargar la bater a hasta que el indicador de carga se apague al cabo de 5 horas aprox Para obtener m s detalles sobre la bater a y el cargador consulte el apartado B...

Страница 11: ...ta para extraerla Inserci n de la bater a y de la tarjeta xD Picture Card vendida aparte en la c mara Nunca inserte en la c mara otra cosa que no sea la tarjeta xD Picture Card o el Adaptador microSD...

Страница 12: ...se utilizan las teclas de control Las gu as de operaciones mostradas al pie de la pantalla indican el uso del bot n m el bot n x el bot n P o el bot n J Inserte la tarjeta hasta el fondo Muesca 2008...

Страница 13: ...La fecha y la hora actuales se muestran durante unos 3 segundos Cambio del idioma de la pantalla El idioma del men y de los mensajes de error que aparecen en el monitor es seleccionable 1 Presione el...

Страница 14: ...a arriba para apagar la c mara Todos los ajustes de fotograf a excepto el modo P regresan a los ajustes predefinidos cuando se apaga la c mara Toma con valor de apertura y velocidad de obturador ptimo...

Страница 15: ...presiona F el v deo se reproduce hacia atr s y mientras se presiona D el v deo se reproduce de forma normal Presione el bot n x para reanudar la reproducci n Para detener la reproducci n del v deo Pre...

Страница 16: ...G h s cada vez que se presiona el bot n K Al cambiar a otro modo de toma la mayor a de las opciones de los modos G h y s volver a los ajustes predeterminados para cada modo de toma respectivo Uso del...

Страница 17: ...zoom El zoom ptico no est disponible durante la grabaci n de v deo Use ZOOM DIG p 25 3 Presione el bot n disparador hasta la mitad de su recorrido para enfocar el objeto y presi nelo suavemente hasta...

Страница 18: ...nci n MODO AF p 25 se establece autom ticamente en SOMBRAS Uso del zoom ptico Presionando la palanca de zoom se ajusta el intervalo de toma Presione hacia W gran angular Presione hacia T telefoto Zoom...

Страница 19: ...roducir la imagen deseada 1 Presione el bot n 2 Use FD para seleccionar la opci n de ajuste y presione el bot n x para establecerlo Elemento Descripci n FLASH AUTO El flash se dispara autom ticamente...

Страница 20: ...e el uso del cuadriculado 1 Presione el bot n g La informaci n de toma mostrada cambia conforme al orden indicado a continuaci n cada vez que se pulsa el bot n Pantalla del modo de toma p 8 Al presion...

Страница 21: ...gen deseada La vista de cerca amplificaci n de hasta 10 permite comprobar la imagen en detalle 1 Presione hacia W o T en la palanca de zoom 2008 10 26 2008 10 26 4 4 IN 12 30 12 30 2008 10 26 2008 10...

Страница 22: ...0 26 12 30 2 2 100 0003 100 0003 2 Presione el bot n x Para controlar la reproducci n de la imagen panor mica Acercamiento Alejamiento de la imagen con el zoom Presione hacia W o T en la palanca de zo...

Страница 23: ...36 Conveniente para imprimir fotograf as de hasta A4 2M 1600 1200 Conveniente para imprimir fotograf as en A5 1M 1280 960 Conveniente para imprimir fotos en tama o de postal VGA 640 480 Conveniente pa...

Страница 24: ...AMA O est limitado en I o m s bajo Toma consecutiva de fotograf as mientras el bot n disparador permanece apretado DRIVE K MEN C MARA X DRIVE K P h Submen 2 Aplicaci n o Se toma un fotograma cada vez...

Страница 25: ...AF K P h s Submen 2 Aplicaci n SOMBRAS 1 Sirve para tomar fotograf as de personas La c mara detecta una cara autom ticamente y aparece un marco Presione el bot n disparador hasta la mitad de su recorr...

Страница 26: ...camente cuando la c mara detecte una cara sonriente modo N DISPARO SONRISA 1 Seleccione N DISPARO SONRISA y apunte la c mara en direcci n al objeto La luz del disparador autom tico se enciende Cuando...

Страница 27: ...S Master contenido en el CD ROM adjuntado Las fotograf as se toman conforme a los ltimos ajustes de ISO o s excepto en algunas escenas 1 El ajuste D CALIDAD IMAGEN p 23 no puede cambiarse 2 No disponi...

Страница 28: ...do el marco de gu a de manera que los dos fotogramas adyacentes queden alineados 3 Repita el Paso 2 hasta haber tomado el n mero de fotogramas requerido y cuando termine presione el bot n x Si aparece...

Страница 29: ...ue COR O ROJO Se corrige el efecto de ojos enrojecidos por el flash 1 Use CE para seleccionar un m todo de correcci n y presione el bot n x 2 Use FD para seleccionar la imagen que desee retocar y pres...

Страница 30: ...y 2 para proteger otras im genes y a continuaci n presione el bot n x Rotaci n de im genes y q MEN REPROD X y Submen 2 Aplicaci n U 90 La imagen rota 90 en sentido horario V 0 La imagen no rota t 90...

Страница 31: ...a R a la imagen 3 Repita el Paso 2 para seleccionar las im genes que desee borrar y a continuaci n presione el bot n J para borrar las im genes seleccionadas 4 Use CE para seleccionar SI y presione el...

Страница 32: ...e reactiva la pr xima vez que se enciende la c mara NO El modo de toma se ajusta en modo P o G cuando se enciende la c mara Borrado completo de los datos FORMATEAR S CONFIGURAC X FORMATEAR Antes de fo...

Страница 33: ...ara y el volumen SONIDO S CONFIGURAC X SONIDO Submen 2 Submen 3 Submen 4 Aplicaci n BEEP TIPO DE SONIDO 1 2 Selecciona el tipo y el volumen del sonido del accionamiento de los botones de la c mara exc...

Страница 34: ...til para gestionar todos los nombres de carpetas y de archivos de im genes con n meros consecutivos 1 El n mero del nombre de carpeta se reajusta en el 100 y el n mero del nombre de archivo se reajus...

Страница 35: ...genes de la c mara en un televisor 1 Conecte el televisor y la c mara 2 Use la c mara para seleccionar el mismo sistema de se al de v deo que el del televisor conectado NTSC PAL 3 Encienda el televis...

Страница 36: ...ot n o presione la palanca de zoom Apagado de los sonidos de la c mara j MODO SILENC j MODO SILENC Submen 1 Aplicaci n OFF Los sonidos electr nicos y niveles de volumen ajustados individualmente se ac...

Страница 37: ...os de papel y dem s par metros que pueden configurarse con la c mara var an seg n la impresora que se utilice Para m s detalles consulte el manual de instrucciones de la impresora Para obtener informa...

Страница 38: ...impresi n DPOF p 40 4 Use CE para seleccionar TAMA O submen 3 y presione D Si la pantalla PAPEL IMPR no aparece los valores de TAMA O SIN BORDES y FOTOS HOJA se ajustan a los valores est ndar de la i...

Страница 39: ...para seleccionar la imagen a imprimir configure los ajustes detallados y active la funci n IMPR 1C 9 Presione el bot n x IMPRIMIR ACEPT OK MENU ATR S IMPRIMIR CANCELAR 10Use CE para seleccionar IMPRIM...

Страница 40: ...dispositivo Las reservas de impresi n DPOF pueden efectuarse hasta para 999 im genes por tarjeta Reservas de impresi n de fotogramas individuales 1 Presione el bot n q y luego presione el bot n m par...

Страница 41: ...los datos de reserva de impresi n para im genes seleccionadas 1 Ejecute los Pasos 1 y 2 de Cancelaci n de todos los datos de reserva de impresi n p 41 2 Use CE para seleccionar y presione el bot n x...

Страница 42: ...Photo e inicie OLYMPUS Master 2 Mientras la c mara est conectada al ordenador las funciones de toma est n inhabilitadas La conexi n de la c mara a un ordenador a trav s de un concentrador USB puede cr...

Страница 43: ...c mara y el ordenador est n conectados Requisitos del sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 o superior En un ordenador con Windows V...

Страница 44: ...ear antes de tomar fotograf as La c mara puede dejar de funcionar autom ticamente si la temperatura interna aumenta a causa de un uso prolongado Retire la bater a y deje que la c mara se enfr e El ext...

Страница 45: ...gen est da ado r LA IMAGEN NO ES EDITABLE Problema con la imagen seleccionada Use software de retoque de fotograf as o similar para editar la imagen en un ordenador TAPA ABIERTA Problema de funcionami...

Страница 46: ...eto sin l neas verticales 1 1 Tambi n es eficaz encuadrar la toma sujetando la c mara verticalmente para enfocarla y luego regresar a la posici n horizontal para tomar la fotograf a Cuando los objetos...

Страница 47: ...tural y artificial etc tera Calidad de imagen Toma de fotograf as m s n tidas Toma de fotograf as con el zoom ptico No use el ZOOM DIG p 25 para tomar fotograf as Toma de fotograf as a una sensibilida...

Страница 48: ...a con el cargador para bater as incluido Podr a provocar una explosi n fugas de l quido sobrecalentamiento o un incendio Cuidado de la c mara Exterior L mpielo suavemente con un pa o suave Si la c mar...

Страница 49: ...transformadores de corriente para viajes porque podr an da ar el cargador y adaptador de CA Uso de una tarjeta xD Picture Card La tarjeta y la memoria interna son equiparables a la pel cula donde se g...

Страница 50: ...73 1 453 1 522 M 123 134 2 558 2 781 C 640 480 L 220 256 4 568 5 330 M 342 440 7 107 9 137 D 1920 1080 L 45 46 940 969 M 85 90 1 776 1 881 10M 10M 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 4 4 100 0004 100 0...

Страница 51: ...s digitales ordenadores impresoras y otros dispositivos compatibles con la tarjeta xD Picture Card De lo contrario no s lo pueden da arse las fotograf as tomadas sino que tambi n puede averiarse el di...

Страница 52: ...con la fuente de alimentaci n descrita en la etiqueta del producto Rayos Si se produce una tormenta el ctrica mientras est utilizando el adaptador de CA ret relo de la toma de corriente inmediatamente...

Страница 53: ...nere las bater as Tome precauciones al transportar o guardar las bater as a fin de evitar que entren en contacto con objetos met licos tales como alhajas horquillas cierres etc Nunca guarde las bater...

Страница 54: ...c mara utiliza una bater a de iones de litio especificada por Olympus No utilice ning n otro tipo de bater a Si los terminales de la bater a se humedecen o engrasan los contactos de la c mara pueden...

Страница 55: ...iado y la grabaci n o el uso de cualquier tipo de sistema de almacenamiento y recuperaci n de informaci n sin la autorizaci n previa y por escrito de Olympus No se asume ninguna responsabilidad con re...

Страница 56: ...7 60 A Nicaragua 120 240 60 A Panam 110 220 60 A Sudam rica Pa ses Regiones Voltaje Frecuencia Hz Tipo de enchufe Argentina 220 50 C BF O Brasil 127 220 60 A C Chile 220 50 C Colombia 120 60 A Per 220...

Страница 57: ...mpus garantiza que los productos de imagen Olympus y accesorios relacionados Olympus individualmente un Producto y colectivamente los Productos estar n libre de defectos en materiales y mano de obra b...

Страница 58: ...TRA PARTE DEL MISMO O LA COMERCIABILIDAD DE LOS PRODUCTOS O SU ADECUACI N PARA UN PROP SITO PARTICULAR O RELACIONADA A LA TRANSGRESI N DE CUALQUIER PATENTE DERECHOS DEL AUTOR U OTRO DERECHO PROPIETARI...

Страница 59: ...ra 2 Copia de la garant a limitada llevando el n mero de serie del Producto que corresponda al n mero de serie sobre el Producto a menos que sea un modelo en el que Olympus no coloca n mero de serie d...

Страница 60: ...3 5 a 5 0 equivalente a 38 a 114 mm en una c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medici n ESP digital sistema de medici n por puntos Velocidad de obturaci n 1 2 a 1 1000 seg Alcance de fotograf a 0 5 m...

Страница 61: ...A 240 V Salida CC 4 2 V 200 mA Tiempo de carga Aprox 5 horas Entorno de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C funcionamiento 20 C a 60 C almacenamiento Dimensiones 62 23 90 mm Peso Aprox 65 g Adaptado...

Страница 62: ...roSD 10 12 51 AJ SOMBRA 29 APAGADO 19 ASOCIADO A PC 27 AUTO ISO 24 AUTO NOM FICHERO 34 AUTO WB 24 B BACKUP 32 Bater a 10 11 44 47 48 BEEP 33 BORRAR Borrado de im genes individuales 15 BORRAR TODO 31 B...

Страница 63: ...ORMAL MEN COLOR 33 NTSC 35 N mero de impresiones 39 O OJOS ROJOS 19 OLYMPUS Master2 CD ROM 10 42 ORDEN IMPRES 31 40 ORDEN IMPRESI N 38 P PAL 35 PANORAMA M 27 PANTALLA 33 PC USB 42 PERFECT FIX K 29 Pic...

Страница 64: ...de calendario 21 Vista de cerca 21 Vista de ndice 21 VISUAL IMAG 34 Visualizaci n de la informaci n de la toma 20 Visualizaci n de la informaci n de la imagen 21 VOLUMEN q SONIDO 33 VOLUMEN PW ON SET...

Страница 65: ...65 ES MEMO d4377_s_oima_000_book_cs2e indb 65 d4377_s_oima_000_book_cs2e indb 65 7 1 2008 3 14 42 PM 7 1 2008 3 14 42 PM...

Страница 66: ...66 ES MEMO d4377_s_oima_000_book_cs2e indb 66 d4377_s_oima_000_book_cs2e indb 66 7 1 2008 3 14 42 PM 7 1 2008 3 14 42 PM...

Страница 67: ...67 ES MEMO d4377_s_oima_000_book_cs2e indb 67 d4377_s_oima_000_book_cs2e indb 67 7 1 2008 3 14 42 PM 7 1 2008 3 14 42 PM...

Страница 68: ...68 ES MEMO d4377_s_oima_000_book_cs2e indb 68 d4377_s_oima_000_book_cs2e indb 68 7 1 2008 3 14 42 PM 7 1 2008 3 14 42 PM...

Страница 69: ...ro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus...

Результаты поиска

Содержание KIT-V00137 - Stylus 1040 Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для KIT-V00137 - Stylus 1040 Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus KIT-V00137 - Stylus 1040 Digital Camera, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KIT-V00137 - Stylus 1040 Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для KIT-V00137 - Stylus 1040 Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды