Olympus IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 87 / 259

Agencement de deux images (2 EN 1)

Ch
ap
it

4
: Rég

lag
e

co
n

se d

vu
e

Agencement de deux images (2 EN 1)

Cette fonction permet de fusionner deux photos prises successivement et de les enregistrer en tant

qu’image unique. Vous pouvez ainsi combiner deux sujets différents sur une photo.

Tournez la molette de sélection du

mode sur

Conseil

« 2 EN 1 » ne peut pas être sélectionné en mode de prise de vue de vidéo.

1ERE

2EME

Première photo

Deuxième photo

Positionné à gauche.

Positionné à droite.

Photo affichée

OPEN

QUICK

VIEW

OPEN

POWER

Molette de
sélection du mode

Boutons

abcd

Bouton

Содержание IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera

Страница 1: ...MANUEL DE R F RENCE Appareil photo num rique IR 500...

Страница 2: ...conforme aux limites des dispositifs num riques de Classe B conform ment la Section 15 des directives FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences g na...

Страница 3: ...IR 500 Ce guide contient des instructions permettant d exploiter imm diatement les fonctions de base de l appareil photo num rique que vous venez d acheter Pour plus de d tails sur sa con guration et...

Страница 4: ...us d cline toute responsabilit pour tout dommage d une perte de donn es d image r sultant du dysfonctionnement de cet appareil de la r paration par un tiers non agr par Olympus ou toute autre raison L...

Страница 5: ...L r tractable et prot ge objectif pour une excellente portabilit Angle de prise de vue variable avec l affichage orientable Choix de 17 modes de prise de vue r pondant toutes les situations Nettet des...

Страница 6: ...e manuel utilise les ic nes suivantes Ic nes Indication Conseil Fournit des informations utiles pour utiliser efficacement l appareil photo Remarque Fournit d importantes instructions et des avertisse...

Страница 7: ...batterie et de la carte 31 Recharge de la batterie 33 Mise en marche arr t 36 Comment utiliser l affichage orientable 37 R glage de la date et de l heure 38 Chapitre 3 Proc dures de base de prise de v...

Страница 8: ...URE 5 79 Changement de l cran de d marrage MODE AF 81 Prise de vue panoramique PANORAMIQUE 83 Agencement de deux images 2 EN 1 87 Enregistrement de son avec des images fixes R 90 Compensation du boug...

Страница 9: ...trement des images dans un album ENTR ALBUM 136 Affichage des photos dans les albums 139 R agencement des photos dans un album REORDONNER 140 Retrait des photos des albums ANNUL ENTR 142 Retrait de to...

Страница 10: ...orloge 174 Choix du style d horloge STYLE D HORLOGE 174 R glage de l alarme R GLAGE D ALARME 176 D finition du type d alarme et du niveau sonore SON D ALARME 179 Chapitre 8 Impression de photos 181 S...

Страница 11: ...eil photo sur un ordinateur 215 Affichage d images fixes vid os 218 Impression de photos 220 Transfert et stockage d images de l appareil photo sur un ordinateur sans utiliser le logiciel OLYMPUS Mast...

Страница 12: ...ppareil hors de port e des enfants Des pr cautions doivent tre prises pour emp cher les accidents suivants tranglement provoqu par l enroulement de la courroie autour du cou Ingestion de petits l ment...

Страница 13: ...s l appareil photo La chute de l appareil dans de l eau ou l introduction d eau l int rieur peut entra ner un incendie ou une lectrocution Retirez imm diatement la batterie et contactez votre revendeu...

Страница 14: ...tateur secteur dans les cas suivants et contactez le revendeur ou le service S A V Olympus le plus proche Si le connecteur ou le c ble est chaud si vous sentez une odeur de br l ou si de la fum e se d...

Страница 15: ...eil photo pourrait s en d tacher et tomber vitez de saisir uniquement l appareil photo lorsque celui ci est pos sur le support vitez d approcher l appareil photo des sources magn tiques tels que carte...

Страница 16: ...rr guliers dispara tront lors de l affichage de l image En r gle g n rale plus la temp rature est basse plus il faut de temps l cran ACL pour s allumer Les images peuvent galement appara tre temporair...

Страница 17: ...di e Chargez toujours la batterie conform ment la m thode sp cifi e Sinon vous pourriez provoquer un incendie ou des blessures Lisez attentivement le manuel d instructions de la batterie et utilisez c...

Страница 18: ...ompromettre la qualit des contacts Nettoyez les avec un chiffon sec La batterie chauffe apr s un usage prolong de l appareil photo Ne tentez pas de la retirer imm diatement Vous pourriez vous br ler E...

Страница 19: ...sentant des conditions extr mes de temp rature d humidit ou de poussi re vitez d exposer la carte l humidit vitez de toucher les bornes ou d y appliquer des objets m talliques Pendant la lecture ou l...

Страница 20: ...duquel vous avez achet l appareil photo 1 La forme de la fiche varie selon le pays 2 Non fournie dans certaines r gions Appareil photo num rique Courroie Carte xD Picture Card Batterie lithium ion LI...

Страница 21: ...des pi ces Nomenclature des pi ces Appareil photo num rique Les illustrations ci dessous pr sentent l appareil photo avec l affichage orientable tourn de 360 degr s OPEN QUICK VIEW OK OPEN POWER N M O...

Страница 22: ...irectionnel a Y b c z d F Microphone T Bouton OK 9 G Connecteur du support U Bouton d effacement S H Voyant d alimentation V Molette de mode de connexion de l appareil photo I Interrupteur marche arr...

Страница 23: ...apitre 1 Pr ambule Nomenclature des pi ces Indications de l cran ACL Mode de prise de vue 4M 2 0 2 0 G F I J K L N M O P Q R B C A D E 2 0 2 0 G F H J K L N Q R B A E Pour des images fixes Pour des vi...

Страница 24: ...G Mode flash u Seulement lors de l enregistrement de vid os P 51 H Stabilisation de l image i P 92 I Prise de vue en s rie o j P 69 J Retardateur Y P 55 K Enregistrement de son avec des images fixes E...

Страница 25: ...affichages lorsque INFO est r gl sur D TAIL Pour plus d informations reportez vous la section Changement du mode d affichage des informations INFO g page 110 4M 2 0 TAILLE 2288 1712 10 10 100 0009 04...

Страница 26: ...des donn es de l image sur l unit de stockage P 129 F Commande d impression Le nombre de copies imprim es 10 P 185 G Protection 9 P 126 H Son H P 91 P 95 I Mode d enregistrement Image fixe Vid o z4M...

Страница 27: ...charge de la batterie varie consid rablement selon les conditions d utilisation Dans certains cas la batterie peut tre puis e avant l apparition de l avertissement de faible niveau de charge Chargez l...

Страница 28: ...n fonction des conditions de prise de vue Lorsque le bloc m moire est enti rement allum attendez qu il s teigne avant de reprendre la prise de vue Bloc m moire Prise de vue impossible enti rement allu...

Страница 29: ...ez la casser Fixez correctement la courroie en suivant les instructions ci dessus Olympus d cline toute responsabilit pour les dommages occasionn s par une courroie mal fix e et la chute de l appareil...

Страница 30: ...et dit es sur un ordinateur Cartes compatibles xD Picture Card 16 Mo 512 Mo Qu est ce qu une xD Picture Card La xD Picture Card est un dispositif de stockage miniature d velopp sp cialement pour les a...

Страница 31: ...isquez d endommager la zone de contact ou de ne plus pouvoir retirer la carte N exercez pas une force excessive sur le couvercle du logement de la batterie carte vous pourriez l endommager PUSH O K PU...

Страница 32: ...batterie carte ne d branchez pas l adaptateur secteur et ne retirez pas l appareil photo de son support alors qu il est en cours d utilisation ou qu il communique avec un ordinateur Cela risquerait de...

Страница 33: ...support fourni pour charger la batterie avant d utiliser l appareil Remarque Si vous retirez votre doigt rapidement apr s avoir pouss la carte vers l int rieur ou si vous tirez sur la carte pour la re...

Страница 34: ...onction de l orientation d sir e pour l appareil photo USB USB A V OUT MONO DC IN 5V Support Adaptateur secteur A511 Vers la borne d entr e CC Vers une prise murale Cordon d alimentation La forme de l...

Страница 35: ...omber vitez de saisir uniquement l appareil photo lorsque celui ci est pos sur le support Conseils Nous recommandons l utilisation d un adaptateur secteur pour les t ches de longue dur e telles le t l...

Страница 36: ...l nergie de la batterie et le voyant d alimentation s teint Pour quitter le mode veille appuyez sur un bouton quelconque Vous pouvez choisir la p riode d inactivit au terme de laquelle l appareil phot...

Страница 37: ...t se refl ter sur l cran ACL et cr er une lumi re parasite sur l image QUICK VIEW P AUTO VIV ID SCENE OK QUICK VIEW P AUTO VIV ID SCENE OPEN QUICK VIEW P AUTO VIV ID SCENE OK Tournez l affichage orien...

Страница 38: ...oment de leur impression 1 Tournez la molette de s lection du mode sur q Le menu Config appara t 2 Appuyez sur a c pour s lectionner W puis appuyez sur d pour entrer les r glages de date et d heure Co...

Страница 39: ...cc der au champ de saisie de l ann e Appuyez sur a c pour r gler l ann e Une fois l ann e r gl e appuyez sur d pour acc der au champ de saisie du mois R p tez les tapes ci dessus pour r gler l heure C...

Страница 40: ...appuyez sur 9 Remarque Les r glages de la date et de l heure sont annul s si la batterie est retir e de l appareil photo pendant plus d un jour dans les conditions de test standard d Olympus Si cela...

Страница 41: ...l Tenez l appareil photo des deux mains en appuyant vos coudes contre vos c tes pour viter tout boug de l appareil photo lors d une prise de vue vitez de tendre vos bras pour ne pas provoquer de boug...

Страница 42: ...mode sur j 2 Dirigez l appareil photo sur le sujet et composez l image Placez le rep re de mise au point automatique sur le sujet tout en observant l image sur l cran ACL OPEN QUICK VIEW OPEN POWER OK...

Страница 43: ...c le d clencheur jusqu ce que l indicateur vert s allume 4 Lorsque l indicateur vert s allume appuyez fond sur le d clencheur Il s agit de la position enfonc e du d clencheur L image est prise et le v...

Страница 44: ...la mise au point sur un objet fort contraste situ m me distance que le sujet m morisation de la mise au point puis recomposez votre prise de vue et prenez la photo Sujet pr sentant une zone extr meme...

Страница 45: ...point automatique sur le sujet sur lequel vous voulez effectuer la mise au point 2 Appuyez sur le d clencheur mi course 3 Recomposez votre photo tout en maintenant le d clencheur enfonc mi course 4 En...

Страница 46: ...son avec des vid os R g page 94 L appareil photo peut compenser de petits mouvements risquant de se produire lors de l enregistrement de vid os Pour plus d informations reportez vous la section Compe...

Страница 47: ...que le voyant d acc s la carte clignote m me si vous avez termin la prise de vue Conseil Il est possible de conserver la mise au point automatique sans m moriser la mise au point lors de l enregistre...

Страница 48: ...t Lecture de vid os g page 97 Pour lire le son enregistr pendant une lecture en mode d affichage d une seule image appuyez sur 9 Pendant la lecture en mode d affichage d une seule image chaque fois qu...

Страница 49: ...prises Effacement d une image l aide du bouton S 1 Affichez l image effacer puis appuyez sur S L cran EFFACER s affiche 2 Appuyez sur a c pour s lectionner OUI 3 Appuyez sur 9 L image s lectionn e est...

Страница 50: ...t appareil photo est quip d un zoom optique 2 8 40 112 mm 1 6 4 4 pouce quivalent du format de film 35 mm Conseil Lorsque les fonctions de zoom optique et num rique sont combin es le facteur de zoom e...

Страница 51: ...ans les yeux du sujet et les rende rouges Ce mode permet d att nuer sensiblement l effet yeux rouges en mettant une s rie de pr clairs avant de d clencher l clair principal flash d appoint Le flash se...

Страница 52: ...ode sur j k i n o ou l 2 Appuyez sur d pour afficher l cran de r glage du flash Remarque Une faible vitesse d obturation tant choisie dans des situations de faible clairage veillez bien stabiliser l a...

Страница 53: ...lash autre que AUTO est s lectionn Port e du flash La distance de prise de vue appropri e lorsque vous utilisez le flash est pr sent e ci dessous Distance de prise de vue en grand angle W 0 3 4 3 m 1...

Страница 54: ...e prise de vue rapproch e Dans ce cas s lectionnez le mode gros plan afin d obtenir une mise au point plus rapide 1 Tournez la molette de s lection du mode sur j k i n o l ou n 2 Appuyez sur b pour af...

Страница 55: ...Utilisation du retardateur Y En mode retardateur la photo est prise environ 12 secondes apr s l enfoncement du d clencheur 1 Tournez la molette de s lection du mode sur j k i n o l ou n 2 Appuyez sur...

Страница 56: ...voyant du retardateur s allume pendant environ 10 secondes apr s enfoncement du d clencheur Le voyant du retardateur clignote pendant deux secondes avant la prise de la photo Le mode retardateur est a...

Страница 57: ...que la teinte la luminosit et la vitesse d obturation sont pr d termin s pour chaque type de sc ne ce qui permet d effectuer une prise de vue en appuyant simplement sur le d clencheur 1 Tournez la mol...

Страница 58: ...tat s lectionn appara t 4 Appuyez sur 9 pour confirmer le mode r sultat s lectionn Le mode r sultat s lectionn est affect la position l de la molette de s lection du mode Appuyez sur p pour r tablir l...

Страница 59: ...la molette de s lection du mode sur n Pour prise de vue de paysages Reproduction clatante des bleus et des verts Pour prise de vue du sujet et de l arri re plan Reproduction clatante des bleus et des...

Страница 60: ...tesse d obturation plus lente qu en prise de vue normale Pour prise de vue du sujet et de l arri re plan en int rieur L arri re plan est reproduit plus clairement Convient pour la prise de vue de feux...

Страница 61: ...a molette de s lection du mode sur i AUTO PORTRAIT o peut aussi tre s lectionn en tournant la molette de s lection du mode sur o Pour prise de vue de lever coucher de soleil Reproduction clatante des...

Страница 62: ...CENE CUISINE G DOCUMENTS d SPORT J Pour photographie vivante Reproduction clatante des couleurs des fruits l gumes fleurs etc Pour prise de vue de documents etc Augmente le contraste entre les lettres...

Страница 63: ...montagnes sous la neige etc Reproduction clatante du ciel des verts et des personnages Pour prise de vue l clairage des bougies Des couleurs chaudes sont reproduites Pour prise de vue dans des condit...

Страница 64: ...sultat en fonction du sujet SELECTION DE SCENE VITRINE v CLATANTE 7 peut aussi tre s lectionn en tournant la molette de s lection du mode sur k Pour prise de vue d un sujet travers une vitre Reprodui...

Страница 65: ...ction de l effet yeux rouges HAUT 2M 1600 1200 32 Adapt aux impressions de format carte postale Convient galement l dition d images sur ordinateur par exemple la superposition de lettres sur des image...

Страница 66: ...e fichier contient de donn es ce qui augmente sa taille Par cons quent vous ne pouvez pas enregistrer autant d images R solution et taille d image sur un cran d ordinateur Lorsqu une photo est transf...

Страница 67: ...nde Dur e maximale d enregistrement continu avec son avec une carte de 16 Mo Dur e maximale d enregistrement continu sans son avec une carte de 16 Mo FINE 640 480 15 images sec 17 sec 17 sec STANDARD...

Страница 68: ...d enregistrement s lectionn Le mode d enregistrement s lectionn est activ Appuyez sur p pour commencer la prise de vue avec les nouveaux r glages Conseil Pour enregistrer le mode d enregistrement s l...

Страница 69: ...de sur j k i o ou l Conseils La fonction R enregistrement de son avec images fixes la prise de vue panoramique et le mode 2 EN 1 ne peuvent pas tre s lectionn s lorsque l appareil photo est en mode de...

Страница 70: ...ACTIVE 3 Appuyez sur 9 L appareil photo passe en mode de prise de vue en s rie Pour quitter l cran de r glages et r tablir le mode de prise de vue appuyez sur p Conseils Appuyez compl tement sur le d...

Страница 71: ...z r gler la luminosit l aide de la fonction de compensation d exposition Vous pouvez r gler la luminosit entre 2 0 et 2 0 par tape de 1 2 1 Tournez la molette de s lection du mode sur j k i n o l ou n...

Страница 72: ...photographiez des sujets sombres Nous vous conseillons de remettre la compensation d exposition 0 0 une fois la photo prise avec une compensation modifi e Pour enregistrer la valeur de compensation d...

Страница 73: ...e zoom num rique vous devez r gler ZOOM NUM sur ACTIVE Lorsque vous utilisez le zoom num rique la photo peut tre agrandie jusqu 11 fois 1 Tournez la molette de s lection du mode sur j k i n o l ou n C...

Страница 74: ...p pour afficher le menu de prise de vue Appuyez sur a c pour s lectionner ZOOM NUM 3 Appuyez sur d pour entrer les r glages de zoom num rique puis appuyez sur a c pour s lectionner ACTIVE 0 0 WB DESAC...

Страница 75: ...du zoom num rique est de 5 5 fois En mode d enregistrement vid o l agrandissement maximal du zoom num rique est de 4 fois quel que soit le param tre de qualit d image s lectionn Pour enregistrer le pa...

Страница 76: ...e tels sur la photo Ce r glage est qualifi de balance des blancs Choisissez un des r glages de balance des blancs suivants en fonction de l clairage ambiant 1 Tournez la molette de s lection du mode s...

Страница 77: ...ionn e La balance des blancs s lectionn e est activ e Appuyez sur p pour commencer la prise de vue avec les nouveaux r glages Conseil Pour enregistrer la balance des blancs s lectionn e pour la procha...

Страница 78: ...eurs lumi res sont utilis es Si vous avez choisi un mode de balance des blancs autre que AUTO affichez la photo et contr lez les couleurs sur l cran ACL Lorsque le flash se d clenche et que la balance...

Страница 79: ...les situations permet de s assurer que l objet reste clair quelle que soit la lumi re d arri re plan 1 Tournez la molette de s lection du mode sur j k i n o ou l AUTO Mesure s par ment le sujet au cen...

Страница 80: ...OT 3 Appuyez sur 9 MESURE est r gl sur SPOT Appuyez sur p pour commencer la prise de vue avec les nouveaux r glages Conseil Pour enregistrer la m thode de mesure s lectionn e pour la prochaine fois qu...

Страница 81: ...me si le sujet est en dehors du rep re de mise au point automatique pas au centre de l cran ACL l appareil photo trouvera le sujet et fera la mise au point sur celui ci Maintenez le d clencheur mi co...

Страница 82: ...AF puis appuyez sur a c pour s lectionner SPOT 3 Appuyez sur 9 MODE AF est r gl sur SPOT Appuyez sur p pour commencer la prise de vue avec les nouveaux r glages Conseil Pour enregistrer le mode AF s...

Страница 83: ...e sur le CD ROM fourni 1 Tournez la molette de s lection du mode sur j k i n o ou l Remarques Le mode panoramique n est disponible que lors de l utilisation de la carte Olympus xD Picture Card La m mo...

Страница 84: ...AMIQUE Appuyez sur d pour acc der aux r glages de prise de vue panoramique 3 D finissez le sens du raccord des photos sur l cran ACL l aide de la molette de d filement d Prise de vue de gauche droite...

Страница 85: ...u elles chevauchent la zone A la deuxi me et la troisi me pour qu elles chevauchent la zone B N oubliez pas l image dans le cadre lorsque vous composez la photo suivante Conseil La mise au point et l...

Страница 86: ...ous avez fini de prendre les photos appuyez sur 9 pour quitter la prise de vue panoramique 7 La vue composite est cr e sur ordinateur par combinaison des photos prises gr ce au logiciel OLYMPUS Master...

Страница 87: ...trer en tant qu image unique Vous pouvez ainsi combiner deux sujets diff rents sur une photo 1 Tournez la molette de s lection du mode sur j k i n o ou l Conseil 2 EN 1 ne peut pas tre s lectionn en m...

Страница 88: ...sur a c pour s lectionner 2 EN 1 Appuyez sur d pour acc der aux r glages 2 EN 1 3 Prenez la premi re photo l aide de l cran ACL Conseil Pour annuler la prise de vue en mode 2 EN 1 appuyez sur p Vous r...

Страница 89: ...ise de vue 4 Prenez la deuxi me photo La premi re et la deuxi me photo sont combin es et enregistr es sur la carte en une seule photo Une fois l enregistrement termin vous revenez l cran de prise de v...

Страница 90: ...t activ e le son est automatiquement enregistr apr s une prise de vue Elle est utile pour ajouter un commentaire audio la photo prise 1 Tournez la molette de s lection du mode sur j k i n o ou l 2 App...

Страница 91: ...ns reportez vous la section Enregistrement des r glages TOUT REINIT g page 148 Remarques Si la source du son enregistr est situ e plus de 1 m 3 3 pieds du microphone le son enregistr risque d tre inau...

Страница 92: ...L image prise l aide de la fonction de stabilisation de l image est l g rement agrandie 1 Tournez la molette de s lection du mode sur n 2 Appuyez sur p pour s lectionner le menu de prise de vue puis...

Страница 93: ...e r glage STABILISATEUR D IMAGE pour la prochaine fois que vous utiliserez l appareil photo attribuez TOUT REINIT la valeur DESACTIVE Pour plus d informations reportez vous la section Enregistrement d...

Страница 94: ...rement de son avec des vid os R Cette fonction permet d enregistrer du son lors de l enregistrement d une vid o 1 Tournez la molette de s lection du mode sur n Conseils R enregistrement de son avec de...

Страница 95: ...os est activ e la mise au point et le zoom optique sont verrouill s pendant l enregistrement d une vid o AF CONTINU ne peut pas tre selectionn si la fonction R enregistrement de son avec des vid os e...

Страница 96: ...te dur e reportez vous la section Changement du d lai d attente du mode veille VEILLE g page 153 Remarque Si vous n utilisez pas l appareil photo pendant 3 minutes ce dernier teint l cran ACL et passe...

Страница 97: ...s lection du mode sur q apr s l enregistrement d une vid o et l extinction du voyant d acc s la carte La derni re vid o prise appara t sur l cran ACL Conseil Vous pouvez lire la photo que vous venez d...

Страница 98: ...La lecture de la vid o marque une pause Appuyez sur a c pour s lectionner ARR T 2 Appuyez sur d pour terminer la lecture de la vid o La lecture de la vid o s arr te L appareil photo reste en mode lect...

Страница 99: ...0 OK Augmenter le volume Diminuer le volume OK Maintenez ce bouton enfonc pour lire la vitesse 2 Maintenez le enfonc pendant la lecture la vitesse 2 pour activer la vitesse 20 Pour revenir une lecture...

Страница 100: ...le de la vid o partir de l image active Appuyez sur 9 La lecture de la vid o commence partir de l image s lectionn e Conseil Vous pouvez lire la photo que vous venez de prendre en appuyant sur h Pour...

Страница 101: ...on Lecture de vid os g page 97 2 Positionnez la commande de zoom sur T U La photo est agrandie d un facteur 1 5 Conseil Pour r tablir la taille d origine de l image quel que soit le niveau d agrandiss...

Страница 102: ...ecture d index Vous pouvez afficher plusieurs photos la fois Cette fonction permet de visualiser plusieurs vues miniatures la fois sur l cran ACL 1 Lisez une image Reportez vous la section Affichage d...

Страница 103: ...e vous appuyez sur ce bouton au moment o l image du coin sup rieur gauche est s lectionn e l affichage revient la page pr c dente Avance l image suivante image par image Lorsque vous appuyez sur ce bo...

Страница 104: ...un affichage d index 25 images 30 30 31 31 32 32 33 33 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 38 38 30 30 31 31 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 3...

Страница 105: ...taille normale DAMIER L image suivante s affiche avec un voile Le voile s estompe progressivement pour laisser appara tre l image STORE L image suivante appara t comme si elle tait r v l e par l ouve...

Страница 106: ...ez sur p pour afficher le menu de lecture Appuyez sur a c pour s lectionner m 3 Appuyez sur d pour acc der aux r glages du diaporama puis appuyez sur a c pour s lectionner l effet de diaporama d sir O...

Страница 107: ...ma dans l affichage d index Conseils Nous vous conseillons d utiliser l adaptateur secteur lorsque vous visionnez un diaporama pendant une p riode prolong e Si l appareil est aliment par la batterie i...

Страница 108: ...rnez la molette de s lection du mode sur q 2 Lisez l image que vous souhaitez faire pivoter 05 07 10 12 41 05 07 10 12 41 46 46 100 0046 100 0046 4M 4M 05 07 10 12 41 46 100 0046 4M 05 07 10 12 41 05...

Страница 109: ...impossible de faire pivoter des vid os Il est impossible de faire pivoter les images prot g es Annulez la protection avant la rotation Pour plus d informations reportez vous la section Protection des...

Страница 110: ...du mode sur q 2 Lisez l image dont vous souhaitez afficher les informations Conseil Des informations apparaissent pendant environ 3 secondes si vous r glez INFO sur D TAIL ou STANDARD 4M 4M 100 00 00...

Страница 111: ...r a c pour s lectionner STANDARD D TAIL ou PAS D INFO 4 Appuyez sur 9 Les informations apparaissent dans le mode s lectionn Appuyez sur p pour revenir en mode de lecture Conseil Pour enregistrer le mo...

Страница 112: ...i sur le t l viseur Connexion un t l viseur 1 teignez l appareil photo et le t l viseur puis connectez le support et le t l viseur 2 Posez l appareil photo sur le support en ouvrant l affichage orient...

Страница 113: ...1 Tournez la molette de s lection du mode sur q Conseils L cran ACL de l appareil photo s teint lors du branchement du c ble AV sur l appareil photo Pour des informations sur les prises d entr e audio...

Страница 114: ...a c pour s lectionner LECTURE INDEX 4 Appuyez sur d pour acc der aux r glages LECTURE INDEX La vid o en cours de lecture s affiche en blocs de temps dans l affichage de l index S lectionnez l image d...

Страница 115: ...ia ou de changer la taille des images L image modifi e est enregistr e en tant que nouvelle image distincte de l image d origine 1 Tournez la molette de s lection du mode sur q 2 Lisez l image diter 3...

Страница 116: ...R BLANC puis appuyez sur 9 Le traitement de l image noir et blanc commence Une fois le traitement termin l image noir et blanc cr e appara t Appuyez sur a c pour s lectionner SEPIA puis appuyez sur 9...

Страница 117: ...Q est s lectionn Conseils Lorsque vous redimensionnez une image vous ne pouvez pas s lectionner une taille plus grande que celle de l image d origine S lectionnez une taille plus petite L image cr e...

Страница 118: ...des images qui ont t enregistr es dans un album Il est impossible d enregistrer du son lorsque la capacit de stockage de la carte est insuffisante Il est impossible d enregistrer du son dans des image...

Страница 119: ...ment remplacer l image vid o d origine 1 Tournez la molette de s lection du mode sur q 2 S lectionnez l image vid o diter Lecture de vid os g page 97 3 Appuyez sur p pour afficher le menu de lecture A...

Страница 120: ...H ou REMPLACER puis appuyez sur 9 OK OK 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56 34 Passe la premi re image Passe la derni re image Affiche l image suivante Lorsque ce bouton est maintenu en...

Страница 121: ...lle vous souhaitez capturer une image en tant qu image fixe Lecture de vid os g page 97 Conseil Vous ne pouvez pas capturer une image vid o lorsque D mode d enregistrement est r gl sur STANDARD ou ETE...

Страница 122: ...e d affichage d une seule image S lectionnez l image d sir e en appuyant sur a b c d 5 Appuyez sur 9 INFO LECTURE INDEX STANDARD RETOUCHER CAPTURE OK 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56...

Страница 123: ...peut tre inf rieure celle d une image fixe poss dant la m me r solution Aucune image vid o ne peut tre captur e si l espace disponible sur la carte est insuffisant Veillez ne pas ouvrir le couvercle d...

Страница 124: ...INDEX EFFACER FORMATER ENTR ALBUM DESACTIVE OK 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56 34 OK OK Lorsque ce bouton est maintenu enfonc la vid o est lue Rel chez le bouton pour arr ter Lorsq...

Страница 125: ...ndex Retour l tape 4 ANNULER Annule le contenu d fini et revient au menu de lecture Conseils Les index cr s apparaissent en 9 partitions d images Ce nombre n est pas modifiable Aucun index ne peut tre...

Страница 126: ...d une photo de toutes les photos 1 Tournez la molette de s lection du mode sur q 2 Lisez l image prot ger 3 Appuyez sur p pour afficher le menu de lecture puis appuyez sur a c pour s lectionner 0 Appu...

Страница 127: ...cer toutes les photos sur la carte Remarque Le formatage efface les photos prot g es et non prot g es Remarques M me si vous effacez toutes les photos sur la carte les photos entr es dans des albums s...

Страница 128: ...lectionner EFFACER Appuyez sur d pour acc der aux r glages d effacement Appuyez sur a c pour s lectionner EFFACER ou TOUT EFFAC puis appuyez sur 9 4 Appuyez sur a c pour s lectionner OUI OPEN QUICK V...

Страница 129: ...d enregistrer ou non des images fixes et des vid os sur une unit de stockage compatible Dock Done vendue s par ment 1 Tournez la molette de s lection du mode sur q La derni re photo prise appara t sur...

Страница 130: ...OCKER les images r gl es NE PAS STOCKER sur la carte seront galement effac es apr s le stockage des images sur l unit de stockage compatible Dock Done si EFFAC VUE ENREG est r gl sur ACTIVE Pour plus...

Страница 131: ...ann es S lectionnez la date le mois ou l ann e pour chaque affichage de calendrier Changement du mode d affichage du calendrier Vous pouvez changer le mode d affichage du calendrier affichage sur un...

Страница 132: ...aliser en mode d affichage d une seule image 1 Affichez le calendrier Appuyez sur a b c d pour s lectionner la date le mois ou l ann e souhait 2004 2004 12 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5 6 7...

Страница 133: ...31 Passe au jour suivant Si la derni re date du mois actuel est s lectionn e le mois suivant s affiche d Passe au jour pr c dent Si la premi re date du mois actuel est s lectionn e le mois pr c dent...

Страница 134: ...ans un album Lecture d images partir de l affichage du calendrier Dans le cas d un affichage sur plusieurs ann es OK 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2003 2003 2004 2004 200...

Страница 135: ...115 et Montage de vid os g page 119 Vous pouvez effacer des images et afficher des diaporamas partir du menu du calendrier Il est possible de choisir INFO affichage d informations m diaporama ARR T ar...

Страница 136: ...trer des images dans les albums sur la carte partir d un ordinateur Lancement du logiciel OLYMPUS Master g page 213 1 Tournez la molette de s lection du mode sur q La derni re photo prise appara t sur...

Страница 137: ...est confirm et l cran de s lection de photos appara t S lectionnez CETTE IMAGE ou SELECTION IMAGE puis appuyez sur 9 5 Appuyez sur a c pour s lectionner OUI Lorsque CETTE IMAGE est s lectionn SELECTI...

Страница 138: ...cette tape Lorsque SELECTION IMAGE est s lectionn OCCUPE SELECTION IMAGE ANNULE SELECT QUITTE 10 100 ENREG 05 04 10 13 20 100 0024 6 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 3...

Страница 139: ...est r tabli Affichage des photos dans les albums Cette section indique comment lire les photos stock es dans les albums 1 Tournez la molette de s lection du mode sur g L cran de s lection d album app...

Страница 140: ...e d album en rempla ant son num ro d image par 1 1 Lisez l album dont vous souhaitez r ordonner les photos Affichage des photos dans les albums g page 139 Conseils L affichage d index n est pas dispon...

Страница 141: ...d placer B Appuyez sur 9 pour confirmer la photo d placer C Appuyez sur b d pour s lectionner la destination 4 Appuyez sur 9 Les images de l album sont r organis es dans l ordre s lectionn REORDONNER...

Страница 142: ...Tournez la molette de s lection du mode sur g 2 Lisez une photo de l album Reportez vous la section Affichage des photos dans les albums g page 139 3 Appuyez sur p pour afficher le menu Album Appuyez...

Страница 143: ...e traitement de retrait de la photo de l album commence Une fois le processus termin le mode de lecture de l album est r tabli Lorsque CETTE IMAGE est s lectionn SELECTION IMAGE CETTE IMAGE ANNUL ENTR...

Страница 144: ...c pour s lectionner OUI 7 Appuyez sur 9 Le traitement du retrait de la ou des photos s lectionn es de l album commence Une fois le processus termin le mode de lecture de l album est r tabli Lorsque SE...

Страница 145: ...la molette de s lection du mode sur g 2 Lisez une photo de l album Reportez vous la section Affichage des photos dans les albums g page 139 3 Appuyez sur p pour afficher le menu Album Appuyez sur a c...

Страница 146: ...e d un album EFFACER Vous pouvez effacer une photo d un album s lectionn La photo est effac e de la carte 1 Tournez la molette de s lection du mode sur g 2 Lisez une photo de l album Reportez vous la...

Страница 147: ...La photo s lectionn e est effac e Le mode de lecture de l album est r tabli Conseils Vous pouvez effacer des images et afficher des diaporamas partir du menu de l album Pour conna tre les fonctions p...

Страница 148: ...OUT REINIT s applique tous les modes l exception du mode de configuration Si TOUT REINIT est r gl sur ACTIVE ou sur DESACTIVE en mode de prise de vue ou de lecture le r glage s applique ces deux modes...

Страница 149: ...photo Enregistrement des r glages TOUT REINIT 3 Appuyez sur a c pour s lectionner DESACTIVE ou ACTIVE puis appuyez sur 9 TOUT REINIT est r gl sur DESACTIVE ou ACTIVE puis le menu Config r appara t DES...

Страница 150: ...UTO P 79 MODE AF AUTO P 81 R enregistrement de son avec des images fixes DESACTIVE P 90 STABILISATEUR D IMAGE DESACTIVE P 92 AF CONTINU DESACTIVE P 93 R enregistrement de son avec des vid os ACTIVE P...

Страница 151: ...c pour s lectionner W 3 Appuyez sur d pour acc der aux r glages de langue Conseils Les langues d affichage disponibles varient en fonction de la r gion o est commercialis l appareil photo Il est poss...

Страница 152: ...ran de d marrage qui appara t sur l cran ACL lorsque vous allumez l appareil Choisissez l un des trois types d crans suivants 1 Tournez la molette de s lection du mode sur q Le menu Config appara t 1...

Страница 153: ...e s lectionn est activ et le menu Config r appara t Changement du d lai d attente du mode veille VEILLE L appareil photo passe en mode veille pour conomiser l nergie de la batterie au terme d une p ri...

Страница 154: ...sur n importe quel bouton de l appareil photo Le mode dans lequel l appareil photo se trouvait au moment du passage en mode veille est r tabli Si vous r tablissez l alimentation en tournant la molett...

Страница 155: ...tion du zoom num rique ZOOM NUM g page 73 WB Balance des blancs Reportez vous la section S lection de la balance des blancs selon l clairage ambiant WB 5 3 1 g page 76 MESURE Reportez vous la section...

Страница 156: ...sur a c pour s lectionner BOUT PERSO Appuyez sur d pour acc der aux r glages du bouton personnalis 3 Appuyez sur a c pour s lectionner la fonction que vous souhaitez affecter au bouton personnalis 4...

Страница 157: ...age EFFAC VUE ENREG Vous pouvez pr voir l effacement automatique de l image sur la carte apr s son stockage sur votre unit de stockage compatible Dock Done 1 Tournez la molette de s lection du mode su...

Страница 158: ...c es apr s leur stockage sur l unit de stockage compatible Dock Done Pour plus d informations sur les r glages pour une unit de stockage compatible Dock Done reportez vous la section Choix d images st...

Страница 159: ...a t 2 Appuyez sur a c pour s lectionner 8 son d avertissement 3 Appuyez sur d pour acc der aux r glages du son d avertissement Appuyez sur a c pour s lectionner ACTIVE Conseil Le signal sonore d avert...

Страница 160: ...hoix entre deux sons pour le d clencheur Vous pouvez galement r gler le volume de chaque son sur HIGH ou LOW Pour d sactiver le son du d clencheur s lectionnez DESACTIVE 1 Tournez la molette de s lect...

Страница 161: ...ppuyez sur d pour s lectionner le volume du son du d clencheur LOW ou HIGH Le son du d clencheur au niveau de volume s lectionn se fait entendre 6 Appuyez sur 9 Le son du d clencheur et le niveau de v...

Страница 162: ...que son sur HIGH ou LOW Pour d sactiver le signal sonore s lectionnez DESACTIVE 1 Tournez la molette de s lection du mode sur q Le menu Config appara t 2 Appuyez sur a c pour s lectionner BIP SONORE 3...

Страница 163: ...nn s sont configur s et le menu Config r appara t V rification de la derni re photo prise VISUAL IMAGE La fonction VISUAL IMAGE permet de v rifier sur l cran ACL la photo que vous venez de prendre Lor...

Страница 164: ...r glage par d faut est REINITIAL Pour utiliser des num ros de s rie comme noms de fichier s lectionnez AUTO Un nom de fichier et un nom de dossier dossier contenant le fichier sont automatiquement cr...

Страница 165: ...r des images sur diff rentes cartes AUTO Les num ros de fichier et de dossier sont attribu s s quentiellement quelle que soit la carte utilis e Cela permet d viter les doublons de noms de fichiers en...

Страница 166: ...L MAPPING Pixel Mapping contr le et r gle simultan ment le CCD et la fonction de traitement des images Le CCD et la fonction de traitement d image ont t r gl s l usine et il n est pas n cessaire d ex...

Страница 167: ...arre Une fois Pixel Mapping termin le menu Config r appara t R glage de la luminosit de l cran ACL s Cette fonction permet de r gler la luminosit de l cran ACL 1 Tournez la molette de s lection du mod...

Страница 168: ...an ACL est confirm e et le menu Config r appara t R glage du volume de lecture VOLUME Vous pouvez r gler le volume du son enregistr avec les images fixes ou les vid os lors de leur lecture 1 Tournez l...

Страница 169: ...ur d pour acc der aux r glages du volume de lecture Appuyez sur a c pour s lectionner le niveau de volume 4 Appuyez sur 9 Le niveau de volume du son de lecture est r gl et le menu Config r appara t 04...

Страница 170: ...es risquent de ne pas s afficher correctement 1 Tournez la molette de s lection du mode sur q Le menu Config appara t 2 Appuyez sur a c pour s lectionner SORTIE VIDEO Appuyez sur d pour acc der au r g...

Страница 171: ...uyez sur a c pour s lectionner MODE REINIT Appuyez sur d pour acc der la Mode Reinitialisation 3 Appuyez sur a c pour s lectionner OUI 4 Appuyez sur 9 Les valeurs par d faut de tous les r glages sont...

Страница 172: ...e appareil photo doivent tre format es avec cet appareil 1 Tournez la molette de s lection du mode sur j k i n o l n t ou q Remarques Toutes les donn es figurant sur la carte sont effac es lors du for...

Страница 173: ...puyez sur d pour acc der aux r glages de formatage Appuyez sur a c pour s lectionner OUI 4 Appuyez sur 9 L appareil photo commence formater la carte Une fois le formatage termin le mode d origine est...

Страница 174: ...LOGE Vous pouvez choisir le style de l horloge qui appara t sur l cran ACL S lectionnez l un des deux styles d horloge suivants 1 Tournez la molette de s lection du mode sur r Conseil La date et l heu...

Страница 175: ...nner STYLISTE ou NUM RIQUE 4 Appuyez sur 9 Le style d horloge s lectionn est activ Appuyez sur p et l horloge du style s lectionn appara t Conseil Si l appareil photo est en mode horloge et est alimen...

Страница 176: ...lez celle ci sur DESACTIVE 1 Tournez la molette de s lection du mode sur r 2 Appuyez sur p pour afficher le menu Horloge Appuyez sur a c pour s lectionner R GLAGE D ALARME Conseil R GLAGE D ALARME ne...

Страница 177: ...ctionn l alarme se d clenche une seule fois Lorsque QUOTIDIEN est s lectionn l alarme se d clenche quotidiennement l heure r gl e 5 R glez l heure de l alarme Lorsque UNE FOIS est s lectionn r glez la...

Страница 178: ...s d sactiv en tournant la molette de s lection du mode en actionnant la commande du zoom ou en appuyant sur le d clencheur teignez l appareil photo Remarque Si vous souhaitez que l alarme puisse se d...

Страница 179: ...haque son sur LOW MOYEN HIGH ou GRADUEL qui augmente le son graduellement 1 Tournez la molette de s lection du mode sur r 2 Appuyez sur p pour afficher le menu Horloge Appuyez sur a c pour s lectionne...

Страница 180: ...Horloge 4 Appuyez sur d pour acc der aux r glages du niveau de volume Appuyez sur a c pour s lectionner le niveau de volume d sir 5 Appuyez sur 9 Le son d alarme et le niveau de volume s lectionn s s...

Страница 181: ...ockage et d une imprimante compatibles Dock Done reportez vous leurs manuels d utilisation Utilisation d une imprimante compatible PictBridge impression directe En connectant l appareil une imprimante...

Страница 182: ...ombre de tirages souhait sur la carte Confiez ensuite cette derni re un laboratoire DPOF pour obtenir l impression de ces photos Vous pouvez m me imprimer les photos chez vous si votre imprimante est...

Страница 183: ...non la date et l heure Un tirage sera r alis pour chaque photo Utilisez la r servation d une seule image pour r server plusieurs tirages d une photo donn e Remarques Vous pouvez d finir les r servatio...

Страница 184: ...lecture puis appuyez sur a c pour s lectionner Appuyez sur d pour acc der aux r glages de r servation d impression 3 Appuyez sur a c pour s lectionner Lors de la d finition de r servations d une seule...

Страница 185: ...s images la fois lecture d index g page 102 5 Appuyez sur b d pour s lectionner la photo imprimer puis appuyez sur a c pour s lectionner le nombre de tirages Recommencez cette tape pour effectuer des...

Страница 186: ...UN DATE ou HEURE 5 Appuyez sur 9 6 Appuyez sur a c pour s lectionner ENREG puis appuyez sur 9 Toutes les photos sur la carte sont r serv es pour l impression et les donn s de r servation d impression...

Страница 187: ...n es dans un album r servation de toutes les images U toutes les photos d un album peuvent tre s lectionn es 1 Tournez la molette de s lection du mode sur g 2 S lectionnez l album d sir et affichez l...

Страница 188: ...uer des r servations d impression 6 Appuyez sur 9 Conseils Lorsque vous entrez les r glages de r servation d impression partir du menu de lecture ALBUM n est pas affich Lorsque vous souhaitez effectue...

Страница 189: ...l album s lectionn Pour effectuer une r servation de toutes les images suivez la proc dure pr sent e la section Lors de la d finition d une r servation de toutes les images U g page 186 partir de l ta...

Страница 190: ...e seule image Appuyez sur b d pour s lectionner la photo que vous souhaitez annuler Lorsque ANN TOUT est s lectionn Les r servations d impression de toutes les images sur la carte sont annul es Consei...

Страница 191: ...ns d impression Vous pouvez v rifier les informations des images pour lesquelles vous avez effectu des r servations d impression 1 Tournez la molette de s lection du mode sur q 2 Appuyez sur p pour af...

Страница 192: ...ne fois l appareil connect l imprimante s lectionnez les photos que vous voulez imprimer et le nombre de tirages souhait sur l cran ACL de l appareil Il est galement possible d imprimer des photos l a...

Страница 193: ...branchez le c ble USB sur le port USB de l imprimante Pour plus de d tails sur la mise sous tension de l imprimante et sur l emplacement du port USB consultez le manuel d utilisation de l imprimante C...

Страница 194: ...imprimante compatible PictBridge 2 Connectez l adaptateur secteur au support USB USB A V OUT MONO DC IN 5V Vers la borne d entr e CC Adaptateur secteur A511 Cordon d alimentation Vers une prise murale...

Страница 195: ...T IMPRIME puis appuyez sur 9 L cran SEL MD IMP appara t quelques instants Passez la section Proc dures d impression g page 196 Remarques Si vous s lectionnez PC par erreur recommencez l tape 1 Si vous...

Страница 196: ...par le guide en bas de l cran S lectionnez TOUTES IMAGES Si vous souhaitez s lectionner les images imprimer partir des albums s lectionnez ALBUM Pour plus d informations reportez vous la section Lorsq...

Страница 197: ...r une ou plusieurs r servations d impression Reportez vous la section Impression d finition de r servations d impression g page 199 INFO IMPR DATE NOM FICHIER 1 SANS SANS OK SELECT Choisissez le nombr...

Страница 198: ...sentes sur la carte IMPR MULT Imprime une photo dans plusieurs formats INDEX TOUT Imprime un index de toutes les photos pr sentes sur la carte DEMANDE D IMPRESSION Imprime les photos conform ment aux...

Страница 199: ...1 IMPRIMEE et toutes les imprimer plus tard STANDARD SANS BORD TAILLE STANDARD PAPIER IMPRESSION OK SELECT ANNULE 16 IMAGES PAGE TAILLE STANDARD PAPIER IMPRESSION OK SELECT ANNULE IMPRESSION PLUS 1 I...

Страница 200: ...E puis appuyez sur 9 Modes d impression et r glages individuels Les options d impression disponibles par exemple les modes d impression et les formats de papier d pendent de l imprimante utilis e Pour...

Страница 201: ...t 1 Appuyez sur b pendant que SEL MD IMP est affich 2 Appuyez sur a c pour s lectionner QUITTE dans l cran PC IMPRIMANTE 3 D branchez le c ble USB du support L appareil photo s teint 4 D branchez le c...

Страница 202: ...Internet Votre appareil photo vous offre ainsi des possibilit s illimit es Vous disposez galement de diverses possibilit s de pr sentation des images que seuls les ordinateurs peuvent offrir Par exemp...

Страница 203: ...informations d taill es consultez le site Web OLYMPUS Remarques Lorsque vous connectez l appareil photo votre ordinateur avec le support utilisez l adaptateur secteur lorsque cela est possible Lorsque...

Страница 204: ...ce manuel Affichage d images fixes vid os Vous pouvez galement afficher des diaporamas et reproduire du son Transfert de donn es d images partir de l appareil photo ou d un p riph rique Organisation g...

Страница 205: ...e dur 300 Mo ou plus Connecteur Port USB Moniteur 1024 768 points ou plus 65 536 couleurs ou plus Remarques Ce logiciel est destin aux ordinateurs dot s d un syst me d exploitation pr install Avec les...

Страница 206: ...rigine d un port USB un fonctionnement normal ne peut pas tre garanti lorsque l appareil photo est raccord l aide des connecteurs USB QuickTime 6 ou une version ult rieure ou Safari 1 0 ou une version...

Страница 207: ...ez la langue installer 3 Cliquez sur OLYMPUS Master La fen tre d installation de QuickTime s affiche automatiquement QuickTime est n cessaire pour utiliser OLYMPUS Master Si votre ordinateur est quip...

Страница 208: ...ant Le num ro de s rie est indiqu sur l tiquette appos e sur l emballage du CD ROM Lorsque la fen tre du contrat de licence DirectX appara t lisez le contrat puis cliquez sur Oui La bo te de dialogue...

Страница 209: ...gez le Macintosh 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM La fen tre du CD ROM s affiche Si cette fen tre ne s affiche pas double cliquez sur l ic ne du CD ROM sur le bureau 2 Double cliquez sur...

Страница 210: ...teur l aide du c ble USB fourni puis posez l appareil photo sur le support 1 Branchez le c ble USB fourni sur le port USB de votre ordinateur Pour conna tre l emplacement du port USB sur votre ordinat...

Страница 211: ...l cran PC IMPRIMANTE appara t sur l cran ACL de l appareil photo s lectionnez PC puis appuyez sur 9 Si l cran dispara t teignez l appareil photo et rallumez le ou retirez l appareil photo du support...

Страница 212: ...iche Cliquez sur OK pour faire dispara tre le message L ordinateur reconna t l appareil photo comme un disque amovible Windows XP Lorsque l ordinateur est connect l appareil photo une fen tre appara t...

Страница 213: ...bureau La fen tre du menu principal s affiche automatiquement Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne OLYMPUS Master dans le dossier OLYMPUS Master La fen tre du menu principal s affiche automatiquemen...

Страница 214: ...e Olympus uniquement ou le m dia B Bouton Mise niveau Utilisez ce bouton pour afficher la bo te de dialogue de mise niveau vers OLYMPUS Master Plus C Bouton Parcourir les images Permet d afficher l im...

Страница 215: ...r un ordinateur 1 Dans le menu principal d OLYMPUS Master cliquez sur Transf rer les images La fen tre de s lection de la source de transfert s affiche 2 Cliquez sur le bouton Depuis l appareil photo...

Страница 216: ...t tre d connect apr s le transfert des images qu il contient sur l ordinateur 1 V rifiez que le voyant d acc s la carte de l appareil photo est teint 2 Pour Windows 98SE A Double cliquez sur Poste de...

Страница 217: ...c ne ou Sans titre du bureau jusqu Corbeille B L ic ne indiquant la connexion l ordinateur dispara t 3 D branchez le c ble USB du support Remarque Pour Windows Me 2000 XP lorsque vous cliquez sur le m...

Страница 218: ...ns le menu principal d OLYMPUS Master cliquez sur Parcourir les images La fen tre de navigation appara t 2 Double cliquez sur la miniature de l image fixe que vous souhaitez afficher L affichage passe...

Страница 219: ...s sur le contr le sont les suivants l ment D tails A Curseur de lecture D placez le curseur pour s lectionner l image de votre choix B Affichage du temps coul Le temps coul appara t pendant la lecture...

Страница 220: ...uton Imprimer La fen tre du menu principal s affiche 2 Cliquez sur Photo La fen tre d impression de photos s affiche 3 Cliquez sur Imprimante dans la fen tre Imprimer les photos La bo te de dialogue P...

Страница 221: ...onnez la miniature de l image imprimer et cliquez sur Ajouter L image s lectionn e s affiche dans la mise en page sous la forme d un aper u 6 D finissez le nombre d impressions 7 Cliquez sur Imprimer...

Страница 222: ...Dans l environnement affich ci dessous nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement correct m me si l ordinateur est quip d un connecteur USB Windows 95 NT 4 0 Windows 98 98SE mis jour partir de Wi...

Страница 223: ...persiste formatez la carte g page 172 Si la carte n est pas format e utilisez en une autre Il y a un probl me avec la carte et vous ne pouvez pas l utiliser Si la carte n est pas format e utilisez en...

Страница 224: ...sur la carte La carte ne contient aucune photo Enregistrez des photos avant de les afficher Utilisez un logiciel de traitement des images pour afficher les photos sur un ordinateur Si vous n y parvene...

Страница 225: ...tterie est vide Chargez la batterie en posant l appareil photo sur le support ou remplacez la batterie par une batterie enti rement charg e L appareil photo ne peut pas tre utilis pour la prise de vue...

Страница 226: ...ez le correctement Il n y a pas de papier dans l imprimante Placez du papier dans l imprimante Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante Il s est produit un bourra...

Страница 227: ...ec l imprimante teignez l appareil et l imprimante v rifiez l imprimante puis allumez les nouveau Il y a un probl me avec l imprimante Appuyez sur 9 de nouveau pour relancer l impression Aucune imprim...

Страница 228: ...la batterie ont temporairement diminu en raison d une basse temp rature Utilisez la batterie apr s l avoir r chauff e dans votre poche ou tout autre endroit chaud L appareil est raccord un ordinateur...

Страница 229: ...m Attendez que la partie sup rieure du bloc m moire s teigne P 28 L cran ACL s est teint L alimentation est coup e L appareil photo s teint automatiquement au terme d une p riode donn e d inactivit Al...

Страница 230: ...atterie s puise rapidement basse temp rature Placez l appareil photo au chaud par exemple l ext rieur de votre v tement Le niveau de charge de la batterie n appara t pas correctement Si le rythme de d...

Страница 231: ...taur s une fois l appareil teint TOUT REINIT est r gl sur ACTIVE R glez TOUT REINIT du menu Config sur DESACTIVE P 148 La photo est floue Sujets sur lesquels la mise au point est difficile Utilisez la...

Страница 232: ...ppareil photo et le t l viseur sont connect s via le support Le type de signal de sortie vid o de l appareil photo n est pas r gl correctement Choisissez le type de signal vid o adapt au syst me local...

Страница 233: ...umineux se trouve au centre de la composition l ensemble de l image peut sembler sous expos D calez F compensation d exposition vers le P 71 Les couleurs des photos prises ne sont pas naturelles Il ar...

Страница 234: ...z l appareil photo correctement et appuyez d licatement sur le d clencheur La vitesse d obturation tant plus lente un boug de l appareil photo est plus susceptible de se produire Lorsque vous prenez u...

Страница 235: ...ppareil n est pas reconnu par l imprimante L appareil photo est configur pour se connecter l ordinateur S lectionnez IMPRIME ou S LECT IMPRIME dans l cran PC IMPRIMANTE P 195 L appareil photo ou l imp...

Страница 236: ...SOLEIL PORTRAIT AUTO PORTRAIT CUISINE DOCUMENTS SPORT PLAGE NEIGE BOUGIE NATUREL VITRINE CLATANTE P 57 D mode d enregistrement TRES HAUT 4M HAUT 2M ELEMENTAIRE 1M E MAIL VGA P 65 j prise de vue en s r...

Страница 237: ...s Y Page de r f rence D mode d enregistrement FINE STANDARD ETENDU CLIP SUPER FINE P 67 STABILISATEUR D IMAGE DESACTIVE ACTIVE P 92 F compensation d exposition P 71 ZOOM NUM DESACTIVE ACTIVE P 73 WB B...

Страница 238: ...2 m diaporama NORMAL D FILEMENT FONDU ZOOM ARRI RE ZOOM AVANT DAMIER STORE PIVOT AL ATOIRE P 105 y rotation d image 90 0 90 P 108 R enregistrement DEMARRER P 117 EDIT NOIR BLANC SEPIA Q redimensionnem...

Страница 239: ...DARD D TAIL P 110 m diaporama NORMAL D FILEMENT FONDU ZOOM ARRI RE ZOOM AVANT DAMIER STORE PIVOT AL ATOIRE P 105 ARR T P 98 LECTURE INDEX P 113 RETOUCHER P 119 CAPTURE P 121 INDEX P 123 0 protection D...

Страница 240: ...ition ZOOM NUM WB MESURE MODE AF AF CONTINU R enregistrement de son avec des images fixes R enregistrement de son avec des vid os STABILISATEUR D IMAGE P 155 EFFAC VUE ENREG DESACTIVE ACTIVE P 157 8 s...

Страница 241: ...ctionnable Option Y R glages Y Image fixe Vid o Page de r f rence SELECTION ALBUM 0 0 P 139 INFO PAS D INFO STANDARD 0 0 P 110 m diaporama NORMAL D FILEMENT FONDU ZOOM ARRI RE ZOOM AVANT DAMIER STORE...

Страница 242: ...TANDARD P 110 m diaporama NORMAL D FILEMENT FONDU ZOOM ARRI RE ZOOM AVANT DAMIER STORE PIVOT AL ATOIRE P 105 ARR T P 98 LECTURE INDEX P 113 0 protection DESACTIVE ACTIVE P 126 EFFACER EFFACER OUI Non...

Страница 243: ...H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mode gros plan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mode super gros plan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Y retardateur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D mode d enregistrement 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 j prise de vue en s rie 0 0 0...

Страница 244: ...retardateur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D mode d enregistrement 0 0 0 0 0 0 0 0 0 j prise de vue en s rie 0 0 0 0 0 0 F compensation d exposition 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ZOOM NUM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 WB Balance des bla...

Страница 245: ...cheur est actionn mi course Vous pouvez prendre des photos mais elles risquent d tre floues Prise de vue longue dur e d exposition La vitesse d obturation est inf rieure 1 2 sec Stabilisez l appareil...

Страница 246: ...solution de nettoyage d objectif sur du papier pr vu cet effet et frottez d licatement l objectif cran ACL Essuyez d licatement avec un chiffon doux et sec Carte Batterie Essuyez d licatement avec un...

Страница 247: ...ppareil photo D finition de la condensation Lorsque la temp rature ext rieure est froide la vapeur d eau pr sente dans l air se refroidit rapidement et se transforme en gouttelettes d eau Ce ph nom ne...

Страница 248: ...tion taille d image Nombre de vues enregistrables TRES HAUT 4M 2288 1712 Environ 16 HAUT 2M 1600 1200 Environ 32 ELEMENTAIRE 1M 1024 768 Environ 58 E MAIL VGA 640 480 Environ 99 Dur e maximale d enreg...

Страница 249: ...e seconde 4 sec max en mode de prise de vue de nuit Distance de prise de vue du d clencheur 0 5 m 1 6 pied normal 0 3 m 1 0 pied en mode gros plan 0 03 0 5 m 0 1 1 6 pied en mode super gros plan cran...

Страница 250: ...0 55 C 32 131 F fonctionnement 20 65 C 4 149 F entreposage Humidit de fonctionnement Inf rieure 95 fonctionnement et entreposage Dimensions Environ 20 25 1 7 mm 0 8 1 0 0 07 po L H P Support Bornes EN...

Страница 251: ...elon les conditions d utilisation Temp rature de fonctionnement 0 40 C 32 104 F charge 10 60 C 14 140 F fonctionnement 0 30 C 32 86 F entreposage Dimensions Environ 31 9 45 8 10 mm 1 3 1 8 0 4 po L H...

Страница 252: ...on Vous pouvez utiliser cette fonction sur cet appareil en s lectionnant Auto dans Photometry Exposition L exposition correspond au niveau d ouverture de l obturateur et la quantit de lumi re re ue pa...

Страница 253: ...en doublant la vitesse d obturation la valeur EV augmente de 1 EV peut galement tre d riv par rapport la luminosit et la sensibilit ISO JPEG Joint Photographic Experts Group M thode de compression de...

Страница 254: ...ie lithium ion 30 BIP SONORE 162 Bloc m moire 28 Borne d entr e CC 22 34 194 Borne de sortie A V 22 112 Borne USB 22 195 210 BOUGIE 63 BOUT PERSO 155 Bouton h 22 48 Bouton d effacement 22 49 Bouton Me...

Страница 255: ...BUM 136 ETENDU 67 248 EV 253 Exposition 252 F FEUX D ARTIFICES 60 FINE 67 248 Flash 51 Flash att nuant l effet yeux rouges 51 Flash d appoint 51 Flash d sactiv 52 Flash doux 51 Flash en attente 24 53...

Страница 256: ...E 83 PAS D INFO 110 P AUTO 42 PAYSAGE 59 PAYSG PORTRT 59 Photom trie num rique ESP 252 PictBridge 192 253 PIVOT 105 PIXEL MAPPING 166 PLAGE NEIGE 63 PORTRAIT 61 Position mi course 43 Position enfonc e...

Страница 257: ...67 248 STANDARD INFO 110 STOCKAGE 129 STORE 105 STYLE D HORLOGE 174 Super gros plan 54 Support 22 T Taille d image 65 66 252 TOUT EFFAC 127 TOUT REINIT 148 TRES HAUT 4M 65 248 V VEILLE 153 Vid os 46...

Страница 258: ...e r sidence ou bureau T l phone t l copie Courrier lectronique Nom du produit mod le Num ro de s rie indiqu sur la partie inf rieure du produit Date d achat Veuillez fournir les informations suivantes...

Страница 259: ...s Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Germany Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUM R...

Результаты поиска

Содержание IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera

Бренды по названию

Популярные бренды