! "
!# ! $
% "
!&
'()'*(+
%*+ "+%,-*'
TF-22
.''/)+ ,'(',-+
Numéro de modèle : FS-TF22
Type
: Flash externe pour appareils
photo numériques
Nombre guide : 22 (avec 2 lampes), 16 (avec 1 lampe)
Modes de flash : TTL AUTO/MANUAL
TF-22 Dimensions : 73(L)
x
50(H)
x
39(E)mm (1 lampe, sans câble)
Poids
: 105 g (1 lampe)
SR-1 Dimensions : 146.5(L)
x
100(H)
x
22,5(E)mm
Poids
: 95 g
.''/)+
• Ce jeu de flashes emploie deux lampes de flash et rend possibles
diverses activations de flash, par exemple en relevant les ombres
en faisant varier les angles d'éclairement, les positions et le taux
de lumière des flashes jumeaux des deux lampes de flash.
*('*((+%+(
•
Raccorder ce flash avec le contrôleur de flash en gros plan FC-1,
fourni en standard dans Ensemble flash annulaire SRF-11, et
raccorder la combinaison à l'appareil comme montré dans la
figure ci-dessus.
•
Pour des instructions de fonctionnement détaillées, se référer au
mode d'emploi du système de flash gros plan, qui est emballé
ensemble avec Ensemble flash annulaire SRF-11.
Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Olympus.
+,+' ''*(+ ,'(',-+
Número del modelo
:
FS-TF22
Tipo
:
Flash externo para las cámaras
digitales de imagen fija
Número guía
:
22 (con 2 lámparas), 16 (con 1 lámpara)
Modos de flash
:
TTL AUTO/MANUAL
TF-22 Dimensiones
:
73(An)x50(Al)x39(Pr)mm
(1 lámpara, excluyendo el cable)
Peso
:
105 g (1 lámpara)
SR-1 Dimensiones
:
146,5(An)x100(Al)x22,5(Pr)mm
Peso
:
95 g
+0'
•Este flash emplea dos lámparas de flash y posibilita varios
tipos de emisión de flash, por ejemplo mejorando las
sombras al variar los ángulos de disparo, posiciones y
relación de luz del flash doble de las dos lámparas de flash.
*,+'1(
•
Conecte este flash con el Controlador de Flash Macro FC-1,
que se incluye como elemento estándar en el Juego de
Flash Anillo SRF-11, y conecte la combinación a la cámara
como se muestra en la figura anterior.
•
Para instrucciones de operación más detalladas, refiérase al
manual de instrucciones del Sistema de Flash Macro, que se
empaqueta junto con el juego de Flash Anillo SRF-11.
Muchas gracias por la compra de este producto Olympus.
Le symbole [poubelle sur roue barrée d’une croix WEEE annexe
IV] indique une collecte séparée des déchets d’équipements
électriques et électroniques dans les pays de L’UE.
Veuillez ne pas jeter l’équipement dans les ordures domestiques.
A utiliser pour la mise en rebut de ces types d’équipements
conformément aux systèmes de traitement et de collecte
disponibles dans votre pays.
Este símbolo [un contenedor de basura tachado con una X en el
Anexo IV de WEEE] indica que la recogida de basura de
equipos eléctricos y electrónicos deberá tratarse por separado
en los países de la Unión Europea. No tire este equipo a la
basura doméstica.
Para el desecho de este tipo de equipos utilice los sistemas de
devolución al vendedor y de recogida que se encuentren
disponibles.