Olympus FE220 - 7.1 MP Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 108

Transférez les images vers l’ordinateur

Gardez votre appareil photo connecté, puis ouvrez
OLYMPUS Master.

Cliquez sur “Transférer des images”

dans la

fenêtre Parcourir, puis cliquez sur “Depuis l’appareil
photo” .

Suivez simplement les instructions à l’écran.

Conseils

• Pour des informations plus détaillées concernant la configuration et l’utilisation

de l'appareil photo, veuillez consulter le “Manuel Avancé” de l’appareil, fourni
sur CD-ROM.

• Pour plus d’information, consultez le fichier d'“Aide” du logiciel OLYMPUS

Master.

d4337_oai_f_basic_00_bookfile.book Page 45 Wednesday, November 29, 2006 9:15 AM

Содержание FE220 - 7.1 MP Digital Camera

Страница 1: ...Basic Manual DIGITAL CAMERA ENGLISH 2 FRAN AIS 28 ESPA OL 54 PORTUGU S 80 FE 220 X 785 d4337_oai_e_basic_00_bookfile book Page 1 Wednesday November 29 2006 5 45 PM...

Страница 2: ...ack on a TV 16 Direct Printing PictBridge 17 Transfer Images 18 OLYMPUS Master Software 20 Specifications 21 Safety Precautions 23 Before using your camera read this manual carefully to ensure correct...

Страница 3: ...Digital camera Strap Lithium Ion Battery LI 42B Battery Charger LI 40C USB Cable OLYMPUS Master CD ROM Other items Basic manual this manual Advanced manual Warranty card Contents may vary depending o...

Страница 4: ...optional Card please refer to Advanced Manual Charging Indicator Red light on Charging Light off Charging complete Charging time Approx 300 minutes AC Wall Outlet 2 1 Power Cable Battery Charger Lithi...

Страница 5: ...movement when taking pictures B Suitable for taking pictures of people E Suitable for taking pictures of landscapes M Suitable for taking pictures of people at night f You can select a scene mode from...

Страница 6: ...he NY button to select M Y M D Year Month Day Cancel the setting Minute Date format Y M D M D Y D M Y Hour MENU CANCEL X Y M D Y M D Y M D T I M E Y M D T I M E NY button OF button CANCEL MENU 2007 20...

Страница 7: ...een set press the i button For a more accurate setting you can press the i button when the time signal hits 00 seconds 2007 2007 08 08 26 26 CANCEL MENU X Y M D T I M E Y M D T I M E Y M D Y M D CANCE...

Страница 8: ...lease refer to the Advanced Manual OK MENU SET EXIT PANORAMA PANORAMA SCENE SCENE SILENT SILENT MODE MODE PICTURE PICTURE SOUND SOUND IMAGE IMAGE QUALITY QUALITY SETUP SETUP RESET RESET MENU Button OK...

Страница 9: ...ss halfway HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 The green lamp indicates that the focus and exposure are locked Place this mark over your subject The number of still pictures you can store is displayed...

Страница 10: ...ess the OF button to select YES and press the i button 12 30 12 30 07 08 26 07 08 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN 3072 3072 2304 2304 0 0 0 0 Arrow pad Next picture Previous picture q button S butt...

Страница 11: ...ose up pictures such as of a flower 5 OF button Exposure Compensation Press in shooting mode to make the picture overexposed or underexposed 6 Y button Flash Mode Select from 4 flash modes FLASH AUTO...

Страница 12: ...aused by a moving subject or camera movement when taking pictures B Suitable for taking pictures of people l Suitable for taking pictures of landscapes M Suitable for taking pictures of people at nigh...

Страница 13: ...e the mark lights 3 Press the shutter button completely to take the picture C SPORT S SUNSET V CUISINE N INDOOR X FIREWORKS d DOCUMENTS W CANDLE P BEHIND GLASS i AUCTION R SELF PORTRAIT Icon Flash Mod...

Страница 14: ...is released Power Save Feature To save battery power the camera automatically enters sleep mode and stops operating if not used for approximately 3 minutes Press the shutter button or zoom lever to re...

Страница 15: ...UALITY Set the image quality of the picture you will shoot according to its intended purpose SETUP Set the date time language and operation sound etc SCENE Select a scene mode depending on the subject...

Страница 16: ...e AV cable 2 Turn the TV on and set it to the video input mode For details of switching to video input refer to your TV s instruction manual 3 Turn on the camera and then press q to enter playback mod...

Страница 17: ...on the monitor 2 Connect one end of the provided USB cable into the camera s multi connector and the other end into the printer s USB connector 3 Press OF Printing starts When printings finished disc...

Страница 18: ...uctions Connect the camera to the computer 1 Connect the camera and computer using the USB cable included The monitor will turn on automatically 2 Select PC on the monitor and press i Your PC will now...

Страница 19: ...ck From Camera 3 Simply follow the on screen instructions Tips For more detailed information regarding camera setup and usage please refer to the camera s Advanced Manual provided on CD ROM For additi...

Страница 20: ...III 500 MHz Power PC G3 500 MHz Intel Core Solo Duo 1 5 GHz or later RAM 256 MB or more Hard Disk 500 MB or more free space Connection USB port IEEE 1394 port Monitor 1024 768 pixels resolution or mor...

Страница 21: ...n 35 mm film Photometric system Center weighted metering Shutter speed 4 to 1 2 000 sec Shooting range 0 6 m 2 ft to W 1 0 m 3 3 ft to T normal mode 0 1 m 0 3 ft to W 0 6 m 2 ft to T macro mode 0 05 m...

Страница 22: ...5 39 5 6mm 1 2 1 5 0 2 in Weight Approx 15 g 0 5 oz Battery charger LI 40C Power requirements AC 100 to 240 V 50 to 60 Hz 3 2 VA 100 V to 5 0 VA 240 V Output DC 4 2 V 200 mA Charging time Approx 300 m...

Страница 23: ...product Heat Never use or store this product near any heat source such as a radiator heat register stove or any type of equipment or appliance that generates heat including stereo amplifiers CAUTION...

Страница 24: ...ual odors noise or smoke around it Never remove the batteries with bare hands which may cause a fire or burn your hands Never hold or operate the camera with wet hands Do not leave the camera in place...

Страница 25: ...en If a child accidentally swallows a battery seek medical attention immediately WARNING Keep batteries dry at all times To prevent batteries from leaking overheating or causing a fire or explosion us...

Страница 26: ...other abnormality The battery may become hot during prolonged use To avoid minor burns do not remove it immediately after using the camera Always unload the battery from the camera before storing the...

Страница 27: ...dustries Association JEITA For customers in USA Declaration of Conformity Model Number FE 220 X 785 Trade Name OLYMPUS Responsible Party Address 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 180...

Страница 28: ...ffichage sur un t l viseur 42 Impression directe PictBridge 43 Transfert d images 44 Logiciel OLYMPUS Master 46 Caract ristiques 47 Pr cautions de s curit 49 Avant d utiliser votre appareil photo et p...

Страница 29: ...photo num rique Courroie Autres articles Manuel de base ce manuel Manuel Avanc Carte de garantie Le contenu peut varier en fonction de la r gion d achat Chargeur de batterie LI 40C C ble USB CD ROM O...

Страница 30: ...vous reporter au Manuel Avanc 1 Allum en rouge Chargement en cours teint Chargement termin Dur e de chargement Environ 300 minutes Prise secteur C ble d alimentation Chargeurde batterie Batterie au l...

Страница 31: ...ug de l appareil photo lors de la prise de vue B Convient des prises de vue de personnes E Convient des prises de vue de paysages M Convient des prises de vue de personnes de la nuit f Vous pouvez s l...

Страница 32: ...ouche OF et sur la touche NY pour s lectionner M X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E MENU ANNULE A M J Ann e Mois Jour Annuler le r glage Minute Format de date A M J M J A J M A Heure Touche...

Страница 33: ...r r gl tous les l ments appuyez sur la touche i Pour un r glage plus pr cis vous pouvez appuyer sur la touche i lorsque l horloge franchit 00 seconde X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E 2007...

Страница 34: ...langues l appareil photo l aide du logiciel OLYMPUS Master fourni Veuillez vous reporter au Manuel Avanc OK MENU CONF QUITTE PANORAMA SCENE SCENE SILENCE SILENCE QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE REGLA...

Страница 35: ...ncheur Enfonc mi course HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 Le voyant vert indique que la mise au point et l exposition sont verrouill es Placez ce rep re sur votre sujet Le nombre de photos que vous...

Страница 36: ...yez sur la touche OF pour s lectionner OUI et appuyez sur la touche i 12 30 12 30 07 08 26 07 08 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN 3072 3072 2304 2304 0 0 0 0 Molette de d filement Photo suivante Pho...

Страница 37: ...n gros plan telle que la photo d une fleur 5 Touche OF Compensation d expositon Appuyez en mode de prise de vue pour rendre l image surexpos e ou sous expos e 6 Touche Y Mode Flash S lectionnez un des...

Страница 38: ...le flou d un mouvement du sujet ou un boug de l appareil photo lors de la prise de vue B Convient des prises de vue de personnes l Convient des prises de vue de paysages M Convient des prises de vue d...

Страница 39: ...allume 3 Enfoncez le d clencheur fond pour prendre la photo C SPORT S COUCHER DE SOLEIL V CUISINE N INTERIEUR X FEUX D ARTIFICE d DOCUMENTS W BOUGIE P VITRINE i ENCH RE R AUTO PORTRAIT Ic ne Mode fla...

Страница 40: ...d nergie Pour conomiser l nergie de la batterie l appareil photo passe automatiquement en mode veille et cesse de fonctionner apr s 3 minutes d inactivit Appuyez sur le d clencheur ou la touche de zo...

Страница 41: ...les fonctions de prise de vue qui ont t modifi es QUALITE D IMAGE D finissez la qualit des images prises en fonction de l utilisation pr vue REGLAGE R glez la date l heure la langue le son li au fonc...

Страница 42: ...le c ble AV 2 Allumez le t l viseur et mettez le en mode entr e vid o Pour en savoir plus sur le passage en entr e vid o veuillez consulter le mode d emploi du t l viseur 3 Mettez l appareil sous ten...

Страница 43: ...2 Connectez une des extr mit s du c ble USB fourni dans le connecteur multiple de l appareil photo et l autre dans le connecteur USB de l imprimante 3 Appuyez sur OF L impression d marre Lorsque l im...

Страница 44: ...areil photo l ordinateur 1 Connectez l appareil photo et l ordinateur l aide du c ble USB fourni L cran ACL s allume automatiquement 2 S lectionnez PC sur l cran ACL et appuyez sur i Votre ordinateur...

Страница 45: ...l appareil photo 3 Suivez simplement les instructions l cran Conseils Pour des informations plus d taill es concernant la configuration et l utilisation de l appareil photo veuillez consulter le Manue...

Страница 46: ...m III 500 MHz Power PC G3 500 MHz Intel Core Solo Duo 1 5 GHz ou ult rieur RAM 256 Mo ou plus Disque dur 500 Mo ou plus d espace disque Connexion Port USB port IEEE 1394 cran ACL R solution de 1024 76...

Страница 47: ...5 9 quivalent 38 114 mm sur des films 35 mm Syst me de mesure M trage pond r au centre Vitesse d obturation 4 1 2 000 sec Port e de la prise de vue 0 6 m W 1 0 m T mode normal 0 1 m W 0 6 m T mode gro...

Страница 48: ...tockage Dimensions 31 5 39 5 6 mm Poids Environ 15 g Chargeur de batterie LI 40C Alimentation requise 100 240 V CA 50 60 Hz 3 2 VA 100 V 5 0 VA 240 V Sortie 4 2 V CC 200 mA Dur e de charge Environ 300...

Страница 49: ...produit pr s d une source de chaleur telle qu un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE D...

Страница 50: ...l appareil Ne pas utiliser ni ranger l appareil dans des endroits poussi reux ou humides Ne pas couvrir le flash avec une main pendant le d clenchement ATTENTION Arr ter imm diatement d utiliser l app...

Страница 51: ...ture surchauff e ne les placez pas proximit d une source de chaleur etc Pour viter des fuites de la batterie ou viter d endommager leurs bornes suivez attentivement les instructions concernant leur ut...

Страница 52: ...m decin Ne soumettez jamais les batteries des chocs violents ou des vibrations continues ATTENTION Avant de l ins rer inspectez toujours soigneusement la batterie v rifiez qu il n y a pas de fuites de...

Страница 53: ...Pour les utilisateurs aux tats Unis D claration de conformit Num ro du mod le FE 220 X 785 Nom de marque OLYMPUS Partie responsable Adresse 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 06...

Страница 54: ...n un televisor 68 Impresi n directa PictBridge 69 Transferencia de im genes 70 Software OLYMPUS Master 72 Especificaciones 73 Precauciones de seguridad 75 Antes de utilizar la c mara lea atentamente e...

Страница 55: ...art culos Manual b sico este manual Manual Avanzado Tarjeta de garant a Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra C mara digital Correa Bater a de iones de litio LI 42B Cargador de...

Страница 56: ...onal consulte el Manual Avanzado Indicador de carga Luz roja encendida En carga Luz apagada Carga completa Tiempo de carga Aprox 300 minutos Toma de corriente CA 2 1 Cable de corriente Cargador de bat...

Страница 57: ...iento del sujeto o la c mara al tomar fotograf as B Adecuado para fotografiar personas E Apropiado para fotografiar paisajes M Adecuado para fotografiar personas por la noche f Se puede seleccionar un...

Страница 58: ...otones OF y NY para seleccionar M A M D A M D A M D H O R A A M D H O R A X MENU CANCEL A M D A o Mes D a Para cancelar el ajuste Minuto Formato de fecha A M D M D A D M A Hora Bot n NY Bot n OF A M D...

Страница 59: ...las opciones presione el bot n i Para un ajuste m s preciso puede presionar el bot n i cuando el reloj marque 00 segundos A M D A M D A M D H O R A A M D H O R A 2007 2007 08 08 26 26 X MENU CANCEL A...

Страница 60: ...a con el software OLYMPUS Master suministrado Consulte el Manual Avanzado OK MENU ACEPT SALIR PANORAMA SCENE SCENE MODO MODO SILENC SILENC CALIDAD IMAGEN CONFI GURAC FOTO FOTO y SONIDO y SONIDO RE STA...

Страница 61: ...r a medias HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 El piloto verde indica que el enfoque y la exposici n est n bloqueados Coloque esta marca sobre el sujeto Aparecer el n mero de fotograf as que puede alm...

Страница 62: ...e el bot n OF para seleccionar SI y luego presione el bot n i 12 30 12 30 07 08 26 07 08 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN 3072 3072 2304 2304 0 0 0 0 Teclas de control Fotograf a siguiente Fotograf...

Страница 63: ...5 Bot n OF Compensaci n de la exposici n En el modo de fotograf a presione para aumentar la exposici n de la imagen o para reducirla 6 Bot n Y Modo de flash Seleccione uno de los 4 modos de flash FLAS...

Страница 64: ...ce el efecto borroso provocado por el movimiento del sujeto o la c mara al tomar fotograf as B Adecuado para fotografiar personas l Apropiado para fotografiar paisajes M Adecuado para fotografiar pers...

Страница 65: ...ilumina la marca 3 Presione el bot n disparador a fondo para tomar la fotograf a C DEPORTE S PUESTA SOL V COCINA N INTERIORES X FUEG ARTIF d DOCUMENTOS W VELAS P VITRINA i SUBASTA R AUTO RETRATO Icono...

Страница 66: ...s y el obturador se dispara Funci n de ahorro de energ a Para ahorrar energ a la c mara entra autom ticamente en el modo de reposo y deja de funcionar si no se utiliza durante 3 minutos Presione el bo...

Страница 67: ...LIDAD IMAGEN Ajuste la calidad de la imagen que va a capturar seg n la finalidad de la fotograf a CONFIGURAC Ajuste la fecha y la hora el idioma el sonido de funcionamiento etc SCENE Seleccione un mod...

Страница 68: ...al modo de entrada de v deo Para obtener m s informaci n sobre la manera de cambiar la entrada de v deo consulte el manual de instrucciones del televisor 3 Encienda la c mara y presione q para entrar...

Страница 69: ...graf a que desea imprimir 2 Conecte un extremo del cable USB suministrado al multiconector de la c mara y el otro extremo al conector USB de la impresora 3 Presione OF Se inicia la impresi n Cuando ha...

Страница 70: ...la Conecte la c mara a un ordenador 1 Conecte la c mara y el ordenador usando el cable USB incluido El monitor se encender autom ticamente 2 Seleccione PC en el monitor y presione i Ahora el ordenador...

Страница 71: ...c en De c mara 3 Siga las instrucciones en pantalla Consejos Para obtener informaci n m s detallada acerca de la configuraci n y el uso de la c mara consulte el Manual Avanzado de la c mara que se inc...

Страница 72: ...erior CPU Pentium III 500 MHz Power PC G3 500 MHz Intel Core Solo Duo 1 5 GHz o posterior RAM 256 MB o m s Disco duro 500 MB de espacio libre o m s Conexi n Puerto USB puerto IEEE 1394 Monitor 1024 76...

Страница 73: ...a un objetivo de 38 a 114 mm en una pel cula de 35 mm Sistema fotom trico Sistema de medici n centrada Velocidad de obturaci n 4 a 1 2 000 seg Alcance de fotograf a 0 6 m a W 1 0 m a T modo nomal 0 1...

Страница 74: ...namiento Dimensiones 31 5 39 5 6 mm Peso Aprox 15 g Cargador de bater a LI 40C Requisitos de potencia CA de 100 a 240 V 50 a 60 Hz 3 2 VA 100 V a 5 0 VA 240 V Salida CC 4 2 V 200 mA Tiempo de carga Ap...

Страница 75: ...el adaptador de CA ret relo de la toma de corriente inmediatamente PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS EL CTRICAS NO RETIRA LA CUBIERTA O PARTE TRASERA EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS SUSCEP...

Страница 76: ...Enredarse con la correa de la c mara ocasionando asfixia Ingerir accidentalmente una bater a tarjetas u otras piezas peque as Disparar el flash accidentalmente hacia sus propios ojos o hacia los ojos...

Страница 77: ...rquillas cierres etc Nunca guarde las bater as en lugares donde queden expuestas a la luz solar directa o sujetas a altas temperaturas en el interior de un veh culo con calefacci n cerca de fuentes de...

Страница 78: ...on agua corriente fresca y limpia Si el fluido quemara su piel solicite atenci n m dica inmediatamente Nunca exponga la bater a a fuertes impactos ni a vibraciones continuas PRECAUCI N Antes de coloca...

Страница 79: ...e Jap n JEITA Para clientes de Estados Unidos Declaraci n de conformidad N mero de modelo FE 220 X 785 Marca comercial OLYMPUS Parte responsable Direcci n 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Val...

Страница 80: ...mara 94 Reprodu o num televisor 94 Impress o directa PictBridge 95 Transferir imagens 96 Software OLYMPUS Master 98 Especifica es 99 Precau es de seguran a 101 Antes de utilizar a sua c mara leia est...

Страница 81: ...Digital Correia Bateria de i es de l tio LI 42B Carregador de bateria LI 40C Cabo USB CD ROM OLYMPUS Master Outros itens Manual B sico este manual Manual Avan ado Cart o de garantia O conte do pode va...

Страница 82: ...art o opcional consulte o Manual Avan ado W 1 Luz vermelha acesa A carregar Luz desligada Carregamento conclu do Tempo de carregamento Aprox 300 minutos Tomada de CA Cabo de alimenta o Carregadorde ba...

Страница 83: ...mento da c mara quando fotografar imagens B Indicado para fotografar fotografias tipo retrato E Indicado para fotografar paisagens M Indicado para fotografar pessoas noite f Pode seleccionar um dos 10...

Страница 84: ...t o OF e o bot o NY para seleccionar M X MENU A M D A M D A M D HOR A M D H OR A CANCEL A M D Ano M s Dia Cancelar o acerto Minuto Formato da data A M D M D A D M A Hora Bot o NY Bot o OF X 2007 2007...

Страница 85: ...sido definidos prima o bot o i Para uma defini o mais precisa pode se premir o bot o i quando o sinal de hora chegar aos 00 segundos X 2007 2007 08 08 26 26 MENU A M D A M D A M D HORA M D H OR A CANC...

Страница 86: ...er fornecido Consulte o Manual Avan ado OK MENU DEF SAIR PANORAMA SCENE SCENE MODO MODO SIL SIL NCIO NCIO QUALID ALID IMA IMAGEM GEM CONFIG CONFIG RE STAURAR IMAGEM IMAGEM SOM SOM Bot o MENU OK MENU D...

Страница 87: ...remir at meio HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 A l mpada verde indica que o foco e a exposi o est o fixos Posicione esta marca sobre o seu motivo O n mero de fotografias que podem ser armazenadas m...

Страница 88: ...seleccionar SIM e ent o prima o bot o i 12 30 12 30 07 08 26 07 08 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN 3072 3072 2304 2304 0 0 0 0 Selector em cruz Fotografia seguinte Fotografia pr via Bot o q Bot o...

Страница 89: ...exemplo de uma flor 5 Bot o OF Compensa o da exposi o Prima no modo fotografia para fazer com que a imagem fique sobre exposta ou sub exposta 6 Bot o Y Modo Flash Seleccione entre um dos 4 modos flas...

Страница 90: ...o efeito de arrastamento causado por um objecto m vel ou movimento da c mara quando fotografar imagens B Indicado para fotografar fotografias tipo retrato l Indicado para fotografar paisagens M Indica...

Страница 91: ...flash for ajustado para disparar a marca se acender 3 Prima totalmente o bot o disparador para fotografar C DESPORTO S P R DO SOL V CULIN RIA N INTERIORES X FOGOS ARTIF d DOCUMENTOS W VELA P ATR S DE...

Страница 92: ...oupan a de energia Para poupar energia das pilhas a c mara entra automaticamente em modo de repouso e deixa de funcionar se n o for utilizada por aproximadamente 3 minutos Prima o bot o disparador ou...

Страница 93: ...predefini es de f brica QUALID IMAGEM Ajuste a qualidade da imagem que pretende fotografar de acordo com a sua finalidade CONFIG Acerte a data a hora o idioma o som operativo etc SCENE Seleccione um m...

Страница 94: ...levisor e defina o para o modo de entrada de v deo Para obter detalhes sobre como comutar para a entrada de v deo consulte o manual de instru es do seu televisor 3 Accione a c mara e ent o prima q par...

Страница 95: ...imagem que deseja imprimir 2 Ligue uma extremidade do cabo USB fornecido ao conector m ltiplo da c mara e a outra extremidade ao conector USB da impressora 3 Prima OF A impress o come a Quando tiver t...

Страница 96: ...stru es no ecr Ligue a c mara ao computador 1 Ligue a c mara ao computador atrav s do cabo USB incluso O ecr ligar se automaticamente 2 Seleccione PC no monitor e prima i O seu PC reconhecer agora a s...

Страница 97: ...pois em Da c mara 3 Basta seguir as instru es no ecr Dicas Para obter informa es pormenorizadas sobre a configura o e utiliza o da c mara consulte o Manual Avan ado da c mara fornecido em CD ROM Para...

Страница 98: ...erior CPU Pentium III 500 MHz Power PC G3 500 MHz Intel Core Solo Duo 1 5 GHz ou superior RAM 256 MB ou mais Disco r gido 500 MB ou mais de espa o livre Liga o Porta USB porta IEEE 1394 Ecr 1024 Resol...

Страница 99: ...1 a 5 9 equivalente a 38 a 114 mm numa c mara 35 mm Sistema fotom trico Medi o ponderada ao centro Velocidade obturador 4 a 1 2 000 seg Amplitude de fotografia 0 6 m a W 1 0 m a T modo nomal 0 1 m a W...

Страница 100: ...C a 35 C armazenamento Dimens es 31 5 39 5 6 mm Peso Aprox 15 g Carregador de bateria LI 40C Requisitos de energia CA 100 a 240 V 50 a 60 Hz 3 2 VA 100 V a 5 0 VA 240 V Sa da CC 4 2 V 200 mA Tempo de...

Страница 101: ...es es pessoais nunca insira objectos met licos dentro do produto CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA OU COBERTURA POSTERIOR N O TOQUE NAS PARTES INTERNAS CONTACTE OS SE...

Страница 102: ...para o sol ou para luzes fortes atrav s da c mara N o utilize nem guarde a c mara em locais com p ou humidade Durante o disparo n o obstrua o flash com a m o PRECAU O Interrompa imediatamente a utili...

Страница 103: ...nte todas as instru es respectivas ao uso das pilhas Nunca tente desmanchar a pilha nem modifica la de nenhuma maneira por soldadura etc Se o l quido da pilha penetrar nos seus olhos lave os de imedia...

Страница 104: ...ibra es cont nuas PRECAU O Antes de inserir a bateria inspeccione a sempre cuidadosamente quanto a vazamentos descolora es empenamentos ou quaisquer outras anormalidades A bateria pode ficar quente du...

Страница 105: ...y Industries Association Para Clientes nos EUA Declara o de Conformidade Modelo N mero FE 220 X 785 Nome Comercial OLYMPUS Parceiro Respons vel Morada 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley...

Страница 106: ...106 Memo d4337_p_basic_00_bookfile book Page 106 Wednesday November 29 2006 10 37 AM...

Страница 107: ...107 Memo d4337_p_basic_00_bookfile book Page 107 Wednesday November 29 2006 10 37 AM...

Страница 108: ...Printed in China VH933901 d4337_oai_e_basic_00_bookfile book Page 2 Wednesday November 29 2006 5 45 PM...

Результаты поиска

Содержание FE220 - 7.1 MP Digital Camera

Отзывы:

Olympus FE220 - 7.1 MP Digital Camera, Основное руководство, Страница: 45 / 108

Результаты поиска

Содержание FE220 - 7.1 MP Digital Camera

Отзывы: