Olympus FE 5020 - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 63

Uso de los botones directos

A las funciones de toma usadas con frecuencia se puede acceder
mediante los botones directos.

Botón disparador (p. 14)

Botón

(modos de disparo/cambiar modos de

disparo) (p. 17,18)

Botón

(reproducir) (p. 15)

Botones del zoom (p. 19)

Botón

(compensación de la exposición) (p. 20)

Botón

(macro) (p. 20)

Botón

(

ash) (p. 19)

Botón

(disparador automático) (p. 21)

Botón

(

cambiar pantalla de infor-

mación/guía de menús

) (p. 21, 22/p. 17)

Botón



(reforzar contraluz/borrar)

(p. 21/ p. 16, 30)

Uso del menú FUNC (p. 21)

Las funciones del menú de toma usadas con frecuencia pueden
ajustarse con menos pasos desde menú FUNC.

Botón

(p. 21)

Teclas de control

Botón

Botones en uso

Содержание FE 5020 - Digital Camera - Compact

Страница 1: ...es le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus productos Olympus se reserva el derecho a actualizar o modific...

Страница 2: ...19 Uso de las caracter sticas de reproducci n 22 Men s de funciones de toma 23 Men s para las funciones de reproducci n edici n e impresi n 28 Men s para otros ajustes de c mara 31 Impresi n 35 Uso de...

Страница 3: ...ON Ficha de p gina Submen 2 Para mover r pidamente al submen deseado presione m a fin de resaltar la ficha de p gina y luego use kl para mover la p gina Presione n para regresar al submen Algunos men...

Страница 4: ...p 15 Botones del zoom p 19 Bot n F compensaci n de la exposici n p 20 Bot n macro p 20 Bot n flash p 19 Bot n Y disparador autom tico p 21 Bot n g E cambiar pantalla de infor maci n gu a de men s p 21...

Страница 5: ...de toma 8 F MODO SILENC p 34 1 A CALIDAD IMAGEN p 23 2 B MEN C MARA WB p 24 ISO p 24 ZOOM PRECISO p 25 DIS MOD V DEO p 25 R Im genes fijas v deos p 25 PANORAMA p 26 MODO AF p 26 3 C CAMBIAR MODOS DISP...

Страница 6: ...o de la bater a tarjeta p 11 4 Bloqueo del compartimento de la bater a tarjeta 1 p 11 1 S lo disponible en el modelo FE 5020 X 935 C mara 1 1 3 2 2 7 8 6 5 10 10 9 9 3 4 8 5 Luz del disparador autom t...

Страница 7: ...ntraluz borrar p 21 p 16 30 6 Bot n disparador p 14 7 Botones del zoom p 19 8 Luz de acceso a tarjeta p 47 9 Bot n K modos de disparo cambiar modos de disparo p 17 18 10 Bot n q reproducci n p 15 11 B...

Страница 8: ...ermacro p 20 6 Comprobaci n de bater a p 10 7 Espera de flash aviso de movimiento de c mara carga de flash p 19 42 8 Marca de destino AF p 14 9 Grabaci n de sonido p 25 10 N mero de im genes fijas alm...

Страница 9: ...de impresi n n mero de impresiones p 38 p 37 3 Grabaci n de sonido p 29 4 Proteger p 29 5 Comprobaci n de bater a p 10 6 Valor de apertura p 14 7 Compensaci n de la exposici n p 20 8 Balance de blanc...

Страница 10: ...La bater a viene parcialmente cargada Antes de usarla aseg rese de cargar la bater a hasta que el indicador de carga se apague hasta 2 horas Si el indicador de carga no se enciende o parpadea puede q...

Страница 11: ...e Card vendida aparte en la c mara No introduzca nada que sea distinto de la tarjeta xD Picture Card o del Adaptador microSD en la c mara 1 1 1 1 2 2 Tapa del compartimento de la bater a tarjeta Bloqu...

Страница 12: ...hacia fuera perpendicularmente No toque el rea de contacto del Adaptador microSD y o de la tarjeta microSD Teclas de control y gu a de operaciones Los s mbolos 1243 que aparecen en las distintas pant...

Страница 13: ...s Pasos 2 y 3 use klmn y el bot n B para establecer M mes D d a HORA horas y minutos y A M D orden de fecha Para una configuraci n m s precisa presione el bot n B cuando la se al horaria alcance los 0...

Страница 14: ...Intente volver a enfocar 1 400 F3 3 P Marca de destino AF Presione hasta la mitad Velocidad del obturador Valor de apertura Enfoque p 44 Toma con valor de apertura y velocidad de obturador ptimas mod...

Страница 15: ...la mitad de su recorrido Para tomar v deos Toma de v deos modo n p 18 Visualizaci n de im genes 1 Presione el bot n q 1 IN 12M 2009 10 26 12 30 100 0001 NORM Imagen reproducida N mero de fotogramas 2...

Страница 16: ...para mostrar el primer fotograma y presione l para mostrar el ltimo fotograma Mantenga pulsado n para reproducir un v deo o bien m para reproducir un v deo en sentido inverso Presione el bot n B para...

Страница 17: ...cambia dependiendo del tipo de escena que la c mara selecciona autom ticamente 12M 4 IN NORM iAUTO AF ON Pulse el bot n de disparo levemente o pulse el bot n g para comprobar el modo de disparo que l...

Страница 18: ...Al cambiar a cualquiera de los otros modos de disparo la mayor a de los ajustes de las funciones en el modo h cambiar n a los valores predeterminados del modo que acaba de seleccionar Toma de v deos...

Страница 19: ...ible APAGADO El flash no se dispara Uso del zoom Presionando los botones del zoom se ajusta el intervalo de toma Pulsaci n hacia el extremo de ngulo abierto W Pulsaci n hacia el extremo de telefoto T...

Страница 20: ...funci n permite a la c mara enfocar y filmar objetos a corta distancia 1 Presione el bot n P OFF OFF OFF OK OK ACEPT ACEPT OFF OFF 2 Use mn para seleccionar la opci n de ajuste y presione el bot n B p...

Страница 21: ...s brillo Si no se ejecuta ninguna operaci n durante 10 segundos se restablece el brillo anterior Cambio de la visualizaci n de la informaci n de la toma La visualizaci n de la informaci n en pantalla...

Страница 22: ...ice y vista de cerca La vista de ndices agiliza la selecci n de una imagen determinada La vista de cerca amplificaci n de hasta 10x permite comprobar la imagen en detalle 1 Presione los botones del zo...

Страница 23: ...asta tama o A4 2M 1600 1200 Conveniente para imprimir fotos en tama o A5 1M 1280 960 Conveniente para imprimir fotos en tama o de postal VGA 640 480 Conveniente para ver fotos en TV o para insertar fo...

Страница 24: ...P Abreviatura de Organizaci n Internacional para la Estandarizaci n Las normas ISO especifican la sensibilidad de las c maras digitales y la pel cula de modo que los c digos como ISO 100 se utilizan...

Страница 25: ...OD V DEO B MEN C MARA X DIS MOD V DEO E n Submen 2 Application OFF El estabilizador de la imagen no est activado al tomar fotograf as ON El estabilizador de imagen se usa para tomar fotograf as Es pos...

Страница 26: ...P h s Submen 2 Aplicaci n ROSTROS 1 Sirve para tomar fotograf as de personas La c mara detecta una cara autom ticamente y aparece un marco Presione el bot n disparador hasta la mitad de su recorrido...

Страница 27: ...los ajustes predeterminados de las funciones de toma D RESTAURAR D RESTAURAR E P G h s n Submen 1 Aplicaci n SI Restablece las siguientes funciones de men a los ajustes predeterminados Flash p 19 Comp...

Страница 28: ...se aumenta el brillo de aquellas partes oscurecidas por el contraluz o por una iluminaci n tenue COR O ROJO Se corrige el efecto de ojos enrojecidos por el flash 1 Use kl para seleccionar un m todo d...

Страница 29: ...r una imagen 2 Use kl para seleccionar ON 3 Si es necesario repita los Pasos 1 y 2 para proteger otras im genes y a continuaci n presione el bot n B Rotaci n de im genes y J MEN REPROD X y Submen 2 Ap...

Страница 30: ...imagen que desee borrar y presione el bot n B para a adir una marca R a la imagen 1 4 2 5 3 6 IN OK MENU ATR S OK SEL IMAGEN D Marca R 3 Repita el Paso 2 para seleccionar las im genes que desee borra...

Страница 31: ...el idioma de la pantalla p 13 Submen 2 Aplicaci n Idiomas 1 Se selecciona el idioma de los men s y de los mensajes de error que aparecen en el monitor 1 Los idiomas disponibles var an dependiendo del...

Страница 32: ...a una imagen preconfigurada 1 2 Una de las im genes fijas guardadas en la memoria interna o la tarjeta est registrada para visualizarse Esta opci n conduce a la pantalla de ajuste VOLUMEN OFF Sin soni...

Страница 33: ...U ACEPT OK CANCEL A M D A M D Orden por fecha Selecci n del sonido de la c mara y el volumen SONIDO E CONFIGURAC X SONIDO Para desactivar todos los sonidos al mismo tiempo configure el ajuste desde F...

Страница 34: ...e la c mara en un televisor 1 Conecte el televisor y la c mara Con ctela a la toma de entrada de v deo del televisor amarilla y a la toma de entrada de audio blanca Multiconector Cable AV suministrado...

Страница 35: ...la impresora 1 PictBridge es el est ndar para conectar c maras digitales e impresoras de diferentes fabricantes e imprimir fotograf as directamente Los modos de impresi n tama os de papel y dem s par...

Страница 36: ...e los valores de TAMA O SIN BORDES y FOTOS HOJA se ajustan a los valores est ndares de la impresora EST NDAR EST NDAR PAPEL IMPR ACEPT OK MENU ATR S TAMA O SIN BORDES 5 Use kl para seleccionar los aju...

Страница 37: ...ACEPT OK IN ACEPTAR CANCELAR 8 Si fuera necesario repita los pasos 6 y 7 para seleccionar la imagen que se ha de imprimir configure las opciones detalladas y ajuste IMPR 1C 9 Presione el bot n B IMPR...

Страница 38: ...reservas DPOF con esta c mara borrar las reservas realizadas por el otro dispositivo Las reservas de impresi n DPOF pueden efectuarse hasta para 999 im genes por tarjeta Reservas de impresi n de foto...

Страница 39: ...ar CANCELAR y presione el bot n B Cancelaci n de los datos de reserva de impresi n para im genes seleccionadas 1 Ejecute los Pasos 1 y 2 de Cancelaci n de todos los datos de reserva de impresi n p 39...

Страница 40: ...dows Aparece en el escritorio Macintosh Aparece en la carpeta de OLYMPUS Master 2 La ventana de exploraci n aparece despu s de iniciar el software Cuando inicie por primera vez el programa OLYMPUS Mas...

Страница 41: ...ir y guardar los datos de im genes en su ordenador mientras la c mara y el ordenador est n conectados Requisitos del sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Mac...

Страница 42: ...interior puede aumentar lo que provocar el apagado autom tico En tal caso saque la bater a de la c mara y espere a que la c mara se enfr e lo suficiente La temperatura externa de la c mara tambi n pu...

Страница 43: ...raf as o similar para ver la imagen en un ordenador Si la imagen sigue sin poder visualizarse el archivo de imagen est da ado r LA IMAGEN NO ES EDITABLE Problema con la imagen seleccionada Use softwar...

Страница 44: ...ran a diferentes distancias Objeto en r pido movimiento El objeto no se halla en el centro del fotograma Movimiento de la c mara Toma de fotograf as sin que se mueva la c mara Toma de fotograf as usan...

Страница 45: ...SO alta se pueden producir perturbaciones y ruido puntos de colores e irregularidades crom ticas que no estaban presentes en la imagen original y la imagen puede aparecer granulada La imagen resultant...

Страница 46: ...e para bater as LI 42B LI 40B No cargue ning n otro tipo de bater a con el cargador para bater as incluido Podr a provocar una explosi n fugas de l quido sobrecalentamiento o un incendio Para cargador...

Страница 47: ...interno de la c mara No toque directamente el rea de contacto Tarjetas compatibles con esta c mara Tarjetas xD Picture Card 16 MB a 2 GB Type H M M Standard Uso de una tarjeta nueva Antes de usar una...

Страница 48: ...MA O FRECUENCIA Duraci n de la grabaci n continuada Memoria interna Utilizando una tarjeta xD Picture Card de 1 GB Con sonido Sin sonido Con sonido Sin sonido C 640 480 N 27 seg 27 seg 9 min 25 seg 9...

Страница 49: ...E SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene como finalidad alertar al usuario de la existencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimi...

Страница 50: ...nto de la tarjeta microSD al Adaptador microSD No se pueden instalar otros tipos de tarjetas a Adaptador microSD No introduzca nada que sea distinto de la tarjeta xD Picture Card o del Adaptador micro...

Страница 51: ...e de inmediato la parte afectada con agua corriente fresca y limpia Si el fluido quemara su piel solicite atenci n m dica inmediatamente Nunca exponga la bater a a fuertes impactos ni a vibraciones co...

Страница 52: ...ionar un fallo del modo de reproducci n o da ar el monitor Un rayo de luz puede aparecer en la parte superior inferior del monitor pero esto no es un fallo Cuando se visualiza un objeto diagonalmente...

Страница 53: ...C Interferencia de radio y televisi n Los cambios o modificaciones no aprobados de forma expresa por el fabricante podr an invalidar la autoridad del usuario para utilizar este equipo Este equipo ha s...

Страница 54: ...cia Hz Tipo de enchufe China 220 50 A Hong Kong 200 220 50 BF India 230 240 50 C Indonesia 127 230 50 C Jap n 100 50 60 A Corea del Sur 220 60 C Malasia 240 50 BF Filipinas 220 230 60 A C Singapur 230...

Страница 55: ...defectuosos ser la nica obligaci n de Olympus y la nica soluci n al cliente bajo lo cual se estipula aqu El cliente es responsable y deber pagar por el env o de los Productos al Centro de Servicio Ol...

Страница 56: ...SEA QUE OLYMPUS DEBA ESTAR O NO AL TANTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES P RDIDAS O DA OS POTENCIALES Las representaciones y garant as hechas por cualquier persona incluyendo pero no limitado a los conces...

Страница 57: ...r favor utilice los sistemas de reciclaje que existan en su pa s para tirar las pilas Condiciones de la garant a 1 Si este producto sufre alg n defecto a pesar de haber sido usado adecuadamente de acu...

Страница 58: ...raci n y reemplazo del producto Cualquier responsabilidad por p rdida o da o indirectos o consecuentes de cualquier tipo que sea incurrido o sufrido por el cliente debido a un defecto del producto y e...

Страница 59: ...9 equivalente a 26 3 a 105 mm en una c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medici n ESP digital Velocidad de obturaci n FE 5020 X 935 4 a 1 1500 seg FE 4010 X 930 4 a 1 2000 seg Alcance de fotograf a F...

Страница 60: ...41CBB Alimentaci n CA de 100 a 240 V 50 60 Hz Salida CC 4 2 V 600 mA Tiempo de carga Aprox 2 horas cuando cargue la bater a LI 42B suministrada Entorno de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C funcion...

Страница 61: ...22 Vista de ndice 22 Visualizaci n de im genes 15 IMPR PERSONAL 36 IMPR SIMPLE 35 Imprimir 35 A Adaptador microSD 12 49 AF CONTINUO 18 26 B BACKUP 31 Bater a de ion de litio 10 46 Beep 33 BORRAR K Bo...

Страница 62: ...idge 35 Protecci n de im genes 0 29 PUNTO 26 PW ON SETUP 32 R Reforzar contraluz 21 Reservas de impresi n DPOF 38 RESTAURAR D 27 Rotaci n de im genes y 29 S SALIDA V D 34 SALVAPANT 34 Sensibilidad ISO...

Страница 63: ...VN441901...

Результаты поиска

Содержание FE 5020 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 5020 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE 5020 - Digital Camera - Compact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FE 5020 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 5020 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды