background image

52

BR

Precauções de manuseio da bateria

Esta câmera utiliza uma bateria de íons de lítio 
especi

fi

 cada pela Olympus. Não utilize nenhum 

outro tipo de bateria.
Se os terminais da bateria forem molhados ou 
engordurados, poderá ocorrer falha de contacto 
da câmera. Limpe bem a bateria com um pano 
seco antes da sua utilização.
Carregue sempre uma bateria quando for utilizá-la 
pela primeira vez, ou se ela não tiver sido utilizada 
por um longo período.
Quando utilizar a câmera com a alimentação de 
bateria sob baixas temperaturas, tente manter a 
câmera e a bateria de reserva o mais aquecidas 
possível. Uma bateria que esteja fraca sob baixas 
temperaturas pode restabelecer-se quando 
aquecida novamente à temperatura ambiente.
O número de fotogra

fi

 as que pode fazer varia 

de acordo com as condições da fotogra

fi

 a ou da 

bateria.
Antes de sair para uma longa viagem, 
especialmente para o exterior, providencie 
baterias de reserva. Poderá ser difícil adquirir uma 
bateria recomendada no decorrer de uma viagem.
Recicle as baterias para ajudar a poupar os 
recursos de nosso planeta. Quando for jogar 
fora baterias exauridas, certi

fi

 que-se de cobrir 

seus terminais e sempre obedecer as leis e os 
regulamentos locais.

Visor LCD

Não pressione o visor; caso contrário, a imagem 
pode ser difusa e resultar numa falha do modo de 
visualização ou dani

fi

 car o visor.

Um raio de luz pode aparecer na parte superior/
inferior do visor, mas isto não é um defeito.
Quando se visualiza um objeto diagonalmente 
na câmera, as bordas podem aparecer em 
ziguezague no visor. Isto não é um defeito; No 
modo de reprodução este fenômeno é menos 
visível.
Em locais sujeitos a baixas temperaturas, a luz 
do visor pode demorar mais tempo a aparecer 
ou a sua cor pode mudar temporariamente. 
Quando utilizar a câmera em locais muito frios, 
tente mantê-la o máximo de tempo à temperatura 
amena. Um visor LCD com fraco desempenho, 
por estar sujeito a baixas temperaturas, retoma 
o funcionamento normal quando estiver à 
temperatura ambiente.
O LCD utilizado no visor foi concebido com 
tecnologia de alta precisão. No entanto, podem 
aparecer constantemente pontos pretos ou 
brilhantes no LCD. Devido às suas características 
ou ao ângulo de observação do visor, um ponto 
pode não ser uniforme em cor e em brilho. Este 
fenômeno não signi

fi

 ca avaria.

Avisos legais e outros

A Olympus não assume a responsabilidade 
nem oferece garantias com respeito a qualquer 
dano ou benefício esperado pelo uso legal desta 
unidade, ou qualquer demanda de uma terceira 
pessoa, que sejam causados pelo uso inadequado 
deste produto.
A Olympus não assume a responsabilidade 
nem oferece garantias com respeito a qualquer 
dano ou benefício esperado pelo uso legal desta 
unidade, que sejam causados pelo apagamento 
de dados de fotogra

fi

 a.

book̲d4390̲96̲pt.indb   52

book̲d4390̲96̲pt.indb   52

2008/10/21   14:46:10

2008/10/21   14:46:10

Содержание FE-5000

Страница 1: ...4390 96 pt indb 1 2008 10 21 14 45 21 Etapa 5 Etapa 2 Etapa 4 Etapa 3 Como usar a c mera Tr s tipos de con gura es p g 3 Imprimir Impress o direta PictBridge p g 35 Reservas de impress o DPOF p g 38 F...

Страница 2: ...4390 96 pt indb 1 2008 10 21 14 45 21 Etapa 5 Etapa 2 Etapa 4 Etapa 3 Como usar a c mera Tr s tipos de con gura es p g 3 Imprimir Impress o direta PictBridge p g 35 Reservas de impress o DPOF p g 38 F...

Страница 3: ...omo usar os menus para de nir POUPAR ENERG MENU SAIR DEF OK MENU C MERA Menu superior do modo de fotogra a 2 Use klmn para selecionar o menu desejado e pressione o bot o B Pressionando e mantendo pres...

Страница 4: ...omo usar os menus para de nir POUPAR ENERG MENU SAIR DEF OK MENU C MERA Menu superior do modo de fotogra a 2 Use klmn para selecionar o menu desejado e pressione o bot o B Pressionando e mantendo pres...

Страница 5: ...4 ISO p g 24 FINE ZOOM p g 25 ESTAB IMAGEM Fotografias DIS FILME V deos p g 25 R Fotografias v deos p g 25 PANORAMA p g 26 MODO AF p g 26 3 C MUDAR MODOS DE FOTOGRAFIA P p g 14 G p g 18 s p g 17 V DEO...

Страница 6: ...rt o p g 11 4 Fecho do compartimento de bateria cart o p 11 C mera 1 3 2 7 8 6 5 10 9 4 5 Luz do disparador autom tico p g 21 6 Flash p g 19 7 Lente p g 46 58 8 Microfone p g 25 29 9 Encaixe para trip...

Страница 7: ...t o de disparo p g 14 7 Bot es do zoom p g 19 8 Luz de acesso ao cart o p g 47 9 Bot o K disparo troca de modos de disparo p g 17 18 10 Bot o q reprodu o p g 15 11 Bot o B OK FUNC p g 3 21 12 Seletor...

Страница 8: ...g 20 6 Verifica o da bateria p g 10 7 Flash em espera aviso de oscila o da c mera carga do flash p g 19 42 8 Marca AF p g 14 9 Gravar com som p g 25 10 N mero de fotografias armazen veis tempo de grav...

Страница 9: ...g 37 3 Adicionar som p g 29 4 Proteger p g 29 5 Verifica o da bateria p g 10 6 Valor da abertura p g 14 7 Compensa o da exposi o p g 20 8 Balan o de brancos p g 24 9 Tamanho da imagem p g 23 10 N mer...

Страница 10: ...ntes de utiliz la certifique se de carregar a bateria at que o indicador de carregamento se apague o que leva cerca de 2 horas Se o indicador de carga n o acender ou estiver piscando a bateria poderia...

Страница 11: ...ocar na c mera a bateria e o xD Picture Card vendido separadamente N o insira qualquer outro objeto na c mera que n o seja o xD Picture Card ou o Adaptador microSD 1 2 1 Tampa do compartimento para ba...

Страница 12: ...rea de contato do Adaptador microSD e ou do cart o microSD Seletor em cruz e guia de opera es Os s mbolos 1243 mostrados em v rias telas de defini es e de reprodu o de v deo indicam que o seletor em...

Страница 13: ...e A M D ordem da data Para um ajuste mais preciso pressione o bot o B quando o sinal de hora alcan ar 00 segundo Para alterar a data e a hora fa a o ajuste a partir do menu X Data hora p g 33 Alterar...

Страница 14: ...r Valor da abertura Focar p g 44 Fotografar com o valor de abertura e velocidade de disparo ideais modo P Neste modo se ativam os ajustes autom ticos de fotografia e ao mesmo tempo se permitem altera...

Страница 15: ...n p g 18 Visualizar imagens 1 Pressione o bot o q 1 IN 12M 2009 08 26 12 30 100 0001 NORM Reprodu o de imagem N mero de imagens 2 Use klmn para selecionar uma imagem Mostra 10 imagens antes da imagem...

Страница 16: ...para mostrar a ltima imagem Pressione e segure n para passar um filme e pressione e segure m para passar um filme para tr s Pressione o bot o B para continuar a reprodu o 2009 08 26 12 30 100 0004 00...

Страница 17: ...nualmente pressionando se o bot o do obturador A c mera pode n o conseguir detectar uma face sorridente para alguns objetos A configura o TAMANHO DE IMAG dispon vel I ou inferior O modo de disparo mud...

Страница 18: ...ns casos a c mera pode n o selecionar o modo de disparo desejado Quando a c mera n o consegue identificar qual o melhor modo o modo P ser selecionado Gravar v deos modo n 1 Pressione o bot o K umas po...

Страница 19: ...a Usar o zoom Pressionando os bot es do zoom ajusta se o intervalo do disparo Pressionando o bot o de grande angular W Pressionando o bot o de telefoto T 12M P 4 IN NORM 12M P 4 IN NORM Barra de zoom...

Страница 20: ...uito curtas 1 Pressione o bot o P OK OK DEF DEF DESL DESL OFF OFF OFF 2 Use mn para selecionar a op o de ajuste e pressione o bot o B para ajust lo Op o Descri o DESL O modo Macro desativado MACRO Iss...

Страница 21: ...da durante 10 segundos o brilho anterior ser restaurado Alterar a exibi o de informa es da fotografia A exibi o de informa es pode ser alterada para que melhor corresponda situa o como por exemplo ao...

Страница 22: ...desejada O modo de exibi o de close up amplia o de at 10x permite a verifica o de detalhes da imagem 1 Pressione o bot o do zoom 2009 08 26 4 IN 12 30 2009 08 26 12 30 10 x 4 IN 2009 08 26 12 30 4 IN...

Страница 23: ...ir imagens em A5 1M 1280 960 Adequado para impress es de tamanho postal VGA 640 480 Adequado para visualizar imagens numa TV ou publica o via email e website 16 9 1920 1080 Adequado para visualizar im...

Страница 24: ...assim os c digos tais como ISO 100 s o usados para representar a sensibilidade No ajuste ISO embora valores menores resultem em menos sensibilidade imagens distintas podem ser tiradas sob condi es tot...

Страница 25: ...fixa em uma superf cie est vel LIGADO O estabilizador de imagem usado ao tirar fotografias As defini es padr o s o LIGADO para ESTAB IMAGEM fotografias e DESL para DIS FILME v deos Ao usar velocidade...

Страница 26: ...Repita a Etapa 2 at que o n mero de imagens necess rias seja capturado e em seguida pressione o bot o B ao concluir Quando a marca g for mostrada voc n o poder mais tirar fotografias poss vel captura...

Страница 27: ...7 V DEO Gravar v deos p g 18 Redefinir as fun es de fotografia com as s defini es padr o D RESTAURAR D RESTAURAR E P G s n Submenu 1 Aplica o SIM Restabelece as seguintes fun es de menu com as defini...

Страница 28: ...e ilumina o fraca s o clareadas FIX OLH VERM Os olhos que ficaram vermelhos por causa do flash s o corrigidos 1 Use kl para selecionar um m todo de corre o e pressione o bot o B 2 Use mn para selecion...

Страница 29: ...para selecionar LIGADO 3 Se necess rio repita as Etapas 1 e 2 para proteger as outras imagens e pressione o bot o B Girar imagens y J MENU VISUAL X y Submenu 2 Aplica o U 90 A imagem girada 90 na dire...

Страница 30: ...onar uma marca R imagem 1 4 2 5 3 6 IN OK MENU RETROCEDER VAI SEL IMAGEM D Marca R 3 Repita a Etapa 2 para selecionar as imagens a serem apagadas e pressione o bot o D para apagar as imagens seleciona...

Страница 31: ...Idiomas 1 O idioma dos menus e das mensagens de erro mostrados no monitor selecionado 1 Os idiomas dispon veis variam de acordo com o pa s e ou regi o em que a c mera adquirida Ajustar o CCD e a fun...

Страница 32: ...afia armazenada na mem ria interna ou no cart o fica registrada para ser mostrada Essa op o leva tela de configura o VOLUME DESL Sem som BAIXO ALTO O volume do som de abertura selecionado 1 Essa image...

Страница 33: ...o volume da c mera DEFINIR SOM E CONFIG X DEFINIR SOM Para desligar todos os sons de uma vez ajuste a defini o a partir de F MODO SIL NCIO p g 34 Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 Aplica o SINAL SOM TIPO...

Страница 34: ...V DEO uma tomada de entrada conectada c mera Para obter detalhes sobre como mudar a fonte de entrada da TV consulte o manual de instru es da TV 4 Pressione o bot o q e use klmn para selecionar a image...

Страница 35: ...PictBridge um padr o de conex o de c meras digitais e impressoras de marcas diferentes e impress o direta de fotografias Os modos de impress o tamanhos de papel e outros par metros que podem ser defin...

Страница 36: ...rdo com o padr o da impressora DEF OK MENU RETROCEDER PADR O PADR O PAPEL IMPR TAMANHO SEM MARG 5 Use kl para selecionar as defini es SEM MARG ou FOTO FOLHA e pressione o bot o B Submenu 4 Aplica o DE...

Страница 37: ...6 e 7 para selcionar a imagem a ser impressa fazer os ajustes de detalhes e ajustar UMA IMP 9 Pressione o bot o B IMPRIMIR DEF OK MENU RETROCEDER IMPRIMIR CANCELAR 10Use kl para selecionar IMPRIMIR e...

Страница 38: ...utro dispositivo A reserva de impress o DPOF pode ser feita em at 999 imagens por cart o Reservas de impress o de uma nica imagem 1 Pressione o bot o q e depois o bot o m para mostrar o menu superior...

Страница 39: ...de reserva de impress o para as imagens selecionadas 1 Siga as Etapas 1 e 2 de Redefinir todos os dados de reserva de impress o p g 39 2 Use kl para selecionar e pressione o bot o B 3 Use kl para sele...

Страница 40: ...de trabalho Macintosh aparece na pasta OLYMPUS Master 2 A janela de pesquisa aparece ap s o software ser iniciado Quando voc inicia o OLYMPUS Master 2 pela primeira vez ap s a instala o Defini es pad...

Страница 41: ...mputador estiverem conectados Requisitos dos sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 ou posterior Em um computador com Windows Vista se...

Страница 42: ...r um modo de fotografia Aguarde at que carga do flash pare de piscar para fotografar O uso prolongado da c mera pode causar aumento da temperatura interna o que provoca o seu desligamento autom tico S...

Страница 43: ...el visualizar a imagem isso significa que o arquivo de imagem est corrompido r A IMAGEM N O EDITADA Problemas com a imagem selecionada Use o software de retoque de fotos etc para editar a imagem em um...

Страница 44: ...smo que a velocidade ISO n o aumente Essa fun o tamb m eficaz quando se fotografa com alta amplia o atrav s do zoom 1 Um dispositivo que captura e converte em impulsos el tricos a luz que atravessa a...

Страница 45: ...regularidade de cor ausentes na imagem original e a imagem pode ficar granulada A imagem resultante tamb m mais granulada do que com sensibilidade ISO mais baixa ISO p g 24 Bateria Prolongar a dura o...

Страница 46: ...LI 42B LI 40B N o recarregue outros tipos de bateria com o carregador fornecido pois isso pode causar explos o vazamento superaquecimento ou inc ndio Para o carregador de bateria do tipo colocar na to...

Страница 47: ...om esta c mera xD Picture Card 16 MB a 2 GB TypeH M M Standard Usar um novo cart o Antes de usar um cart o que n o seja Olympus ou um cart o que tenha sido usado para outros fins em um computador ou a...

Страница 48: ...eos TAMANHO DE IMAG IMAGENS POR SEG Comprimento de grava o cont nuo Mem ria interna Ao usar um xD Picture Card de 1 GB Com som Sem som Com som Sem som C 640 480 N 27 s 27 s 9 min 25 s 9 min 28 s O 54...

Страница 49: ...te produto PERIGO Se o produto for utilizado sem observar as informa es acompanhadas deste s mbolo poder o ocorrer les es graves ou morte ADVERT NCIA Se o produto for utilizado sem observar as informa...

Страница 50: ...rios danos Manuseio da C mera ADVERT NCIA N o utilize a c mera perto de gases inflam veis ou explosivos N o utilize o flash e o LED a curta dist ncia das pessoas especialmente beb s crian as etc Deve...

Страница 51: ...etire a roupa e lave de imediato a parte afetada com gua corrente fresca e limpa Se o l quido queimar a pele solicite imediatamente cuidados m dicos Nunca exponha as baterias a fortes impactos nem a v...

Страница 52: ...ou danificar o visor Um raio de luz pode aparecer na parte superior inferior do visor mas isto n o um defeito Quando se visualiza um objeto diagonalmente na c mera as bordas podem aparecer em zigueza...

Страница 53: ...forma o contida neste material escrito ou do software nem pelos preju zos resultantes do uso da mesma informa o A Olympus se reserva o direito de modificar as caracter sticas e o conte do desta public...

Страница 54: ...g 200 220 50 BF ndia 230 240 50 C Indon sia 127 230 50 C Jap o 100 50 60 A Rep blica da Cor ia 220 60 C Mal sia 240 50 BF Filipinas 220 230 60 A C Singapura 230 50 BF Taiwan 110 60 A Tail ndia 220 50...

Страница 55: ...lympus garante que o s produto s de imagem Olympus inclu do s e os acess rios Olympus relacionados designados individualmente como Produto e em conjunto como Produtos n o t m defeitos de material e pr...

Страница 56: ...FICO OU RELACIONADA COM A VIOLA O DE QUALQUER PATENTE DIREITO DE AUTOR OU OUTRO DIREITO DE PROPRIEDADE UTILIZADO OU INCLU DO NELES SE QUAISQUER DAS GARANTIAS IMPL CITAS FOREM EXIGIDAS POR LEI A SUA DU...

Страница 57: ...e indica o n mero de s rie do Produto correspondente ao n mero de s rie indicado no Produto salvo se for um modelo onde a Olympus n o coloque nem grave n meros de s rie 3 Uma descri o detalhada do pro...

Страница 58: ...a 10 700 000 pixels brutos Objetiva Lente Olympus de 6 3 a 31 5 mm f3 5 a 5 6 equivalente a 36 a 180 mm numa c mera 35 mm Sistema fotom trico Medidor ESP digital Velocidade do Obturador 4 a 1 2 000 se...

Страница 59: ...60 Hz Sa da CC 4 2 V 200 mA Tempo de carregamento Aprox 2 horas quando carregar a LI 42B fornecida Ambiente de funcionamento Temperatura 0 C a 40 C funcionamento 20 C a 60 C armazenamento Dimens es 62...

Страница 60: ...DO MENU 32 Cor natural 24 CONF ABERT 32 D Data e hora X 13 33 DETEC FACE 26 Disparador autom tico 21 DEFINIR SOM 33 DIS FILME 25 E Editar fotografias Cortar P 28 INDEX 29 Redimensionar Q 28 ESTAB IMAG...

Страница 61: ...omo usar os menus para de nir POUPAR ENERG MENU SAIR DEF OK MENU C MERA Menu superior do modo de fotogra a 2 Use klmn para selecionar o menu desejado e pressione o bot o B Pressionando e mantendo pres...

Страница 62: ...4390 96 pt indb 1 2008 10 21 14 45 21 Etapa 5 Etapa 2 Etapa 4 Etapa 3 Como usar a c mera Tr s tipos de con gura es p g 3 Imprimir Impress o direta PictBridge p g 35 Reservas de impress o DPOF p g 38 F...

Отзывы: