26
BG
●
Благодарим
Ви
,
че
закупихте
цифров
фотоапарат
Olympus.
Преди
да
започнете
да
използвате
Вашия
цифров
фотоапарат
,
моля
прочетете
внимателно
тези
инструкции
,
за
да
се
радвате
на
отлична
работа
и
продължителна
експлоатационна
готовност
.
Съхранявайте
тази
инструкция
за
бъдещи
справки
.
●
Препоръчваме
Ви
да
направите
пробни
снимки
,
за
да
свикнете
с
Вашия
фотоапарат
,
преди
да
снимате
нещо
важно
.
●
В
интерес
на
постоянното
подобряване
на
продуктите
Olympus
си
запазва
правото
да
осъвременява
или
променя
информацията
,
съдържаща
се
в
настоящата
инструкция
.
●
Илюстрациите
на
екрана
и
фотоапарата
,
показани
в
настоящата
инструкция
,
са
направени
по
време
на
разработка
на
продукта
и
може
да
се
различават
от
актуалния
продукт
.
Ако
не
е
определено
друго
,
обяснението
към
тези
илюстрации
е
предоставено
за
FE-5010/X-915.
Заедно
със
закупената
от
вас
камера
се
доставя
и
Наръчник
за
работа
върху
CD-ROM.
За
подробна
информация
относно
характеристиките
на
устройството
се
обръщайте
към
Наръчника
за
работа
.
За
преглеждането
на
Наръчника
за
работа
се
изисква
Adobe Reader.
Подготовка
на
фотоапарата
Зареждане
на
батерията
Добавеното
зарядно
устройство
(
тип
кабел
за
прав
ток
или
тип
щепсел
)
е
различно
в
зависимост
от
региона
,
в
който
купувате
фотоапарата
.
Ако
получите
зарядно
устройство
тип
щепсел
,
директно
го
включвате
в
контакт
за
прав
ток
.
Пример
:
зарядно
устройство
с
тип
кабел
за
прав
ток
1
2
3
AC
изход
AC
кабел
Литиево
-
йонна
батерия
Зарядно
устройство
Индикатор
на
зареждане
Включено
:
зареждане
Изключено
:
зареден
▼
Батерията
се
получава
частично
заредена
.
Преди
употреба
се
уверете
,
че
сте
заредили
батерията
докато
индикаторът
за
зареждане
се
изключи
(
за
приблизително
2
часа
).
Ако
индикаторът
на
зареждащото
устройство
не
светва
или
премигва
,
батерията
може
да
не
е
поставена
правилно
или
зареждащото
устройство
може
да
е
счупено
.
Заредете
батерията
и
xD-Picture Card™ (
продава
се
отделно
)
във
фотоапарата
Не
поставяйте
нищо
друго
освен
xD-Picture
карта
или
преходника
microSD
във
фотоапарата
.
2
Копче
за
захващане
на
батерията
Пъхнете
батерията
като
поставите
първо
маркираната
▼
страна
със
знаците
C
към
копчето
за
захващане
на
батерията
.
Увреждания
на
повърхността
на
батерията
(
надрасквания
и
др
.)
могат
да
причинят
прегряване
или
експлозия
.
Пъхнете
батерията
като
плъзнете
копчето
за
захващане
на
батерията
по
посока
на
стрелката
.
Плъзнете
копчето
за
захващане
на
батерията
по
посока
на
стрелката
,
за
да
го
отключите
и
след
това
извадете
батерията
.
Изключете
фотоапарата
преди
да
отворите
гнездото
за
батерията
/
картата
.
3
Жлеб
Контактна
зона
Пъхнете
картата
направо
,
докато
щракне
на
мястото
си
.
Не
пипайте
директно
контактните
повърхности
.
1
2
1
Капак
на
гнездото
за
батерията
/
за
картата
Ключалка
на
гнездото
за
батерията
/
за
картата
4
1
2
05̲Basic̲d4390-96̲bg.indd 26
05̲Basic̲d4390-96̲bg.indd 26
2008/10/29 20:03:02
2008/10/29 20:03:02