background image

25

FR

Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à “Utiliser le menu” (p. 3).

Régler sur un agencement de  couleurs 
naturel [ WB]

K

 MENU APPAREIL 

X

 WB

n

/

D

 : 

P

 

n

 

h

Sous-menu 2

Application

AUTO

L'appareil photo règle lui-même la 
balance des blancs en fonction de 
la scène de prise de vue.

5

Pour la prise de vue à l’extérieur 
sous un ciel dégagé

3

Pour la prise de vue à l’extérieur 
sous un ciel nuageux

1

Pour la prise de vue sous un 
éclairage au tungstène

w

Pour la prise de vue sous un 
éclairage 

fl

 uorescent le jour 

(éclairage résidentiel, etc.)

x

Pour la prise de vue sous un 
éclairage 

fl

 uorescent neutre 

(lampes de bureau, etc.)

y

Pour la prise de vue sous un 
éclairage 

fl

 uorescent blanc 

(bureaux, etc.)

Sélectionner la  sensibilité ISO [ISO]

K

 MENU APPAREIL 

X

 ISO

n

/

D

 : 

P

  De plus petites valeurs ISO réduisent la 

sensibilité mais permettent de prendre des 
photos très nettes dans des conditions de 
plein éclairage. Des valeurs plus élevées 
augmentent la sensibilité et permettent 
de prendre des photos avec une vitesse 
d’obturation élevée même dans des 
conditions de faible éclairage. Une 
sensibilité élevée produit cependant des 
parasites sur les images produites, ce qui 
peut leur donner du grain.

Sous-menu 2 

Application

AUTO

L’appareil photo règle lui-même la 
sensibilité en fonction de la scène 
de prise de vue.

64/100/200/400/
800/1000

La valeur de la sensibilité ISO est 
réglée.

Enregistrer le son en prenant des 
photos [

R

]

K

 MENU APPAREIL 

X

 

R

n

/

D

 : 

P

 

f

 

h

Sous-menu 2

Application

OFF

Aucun son n’est enregistré.

ACTIVE

L’appareil photo se met lui-même 
à enregistrer après la prise 
de la photo, pendant environ 
4 secondes. Cette fonction est 
pratique pour enregistrer des 
observations ou des commentaires 
concernant la photo.

  Lorsque vous enregistrez, pointez le 

microphone

 (p. 6)

 vers la source du son à 

enregistrer.

  Cet appareil photo ne peut pas lire le son 

enregistré sur les images 

fi

 xes.

Pour écouter le son, raccordez l’appareil 
photo à un téléviseur ou à un ordinateur.

Sélectionner le  réglage du son pour les 
vidéos [

R

]

K

 MENU APPAREIL 

X

 

R

n

/

D

 : 

n

Sous-menu 2

Application

OFF

Aucun son n’est enregistré.

ACTIVE

Le son est enregistré.

  Lors du réglage sur [ACTIVE], seul le 

zoom numérique est disponible pour 
l’enregistrement des vidéos. Pour 
enregistrer des vidéos avec le zoom 
optique, réglez [

R

] (vidéos) sur [OFF].

  Cet appareil photo ne peut pas lire le son 

enregistré sur les vidéos.
Pour écouter le son, raccordez l’appareil 
photo à un téléviseur ou à un ordinateur.

book_FE360_fr.indb   25

book_FE360_fr.indb   25

6/19/2008   5:08:15 PM

6/19/2008   5:08:15 PM

Содержание FE 360 - Digital Camera - Compact

Страница 1: ...ns portant sur les illustrations ci dessous se r f rent au mod le FE 360 X 875 C 570 Manuel d instructions book_FE360_fr indb 1 6 19 2008 5 07 22 PM tape 4 tape 1 tape 3 tape 2 Utiliser l appareil pho...

Страница 2: ...ns portant sur les illustrations ci dessous se r f rent au mod le FE 360 X 875 C 570 Manuel d instructions book_FE360_fr indb 1 6 19 2008 5 07 22 PM tape 4 tape 1 tape 3 tape 2 Utiliser l appareil pho...

Страница 3: ...che B La pression maintenue sur la touche E af che une explication guide de menu pour l option s lectionn e SAUVEGARDER NON 1 2 3 REGLAGE CONF OK FRANCAIS PIXEL MAPPING FORMATER MENU QUITTE Sous menu...

Страница 4: ...che B La pression maintenue sur la touche E af che une explication guide de menu pour l option s lectionn e SAUVEGARDER NON 1 2 3 REGLAGE CONF OK FRANCAIS PIXEL MAPPING FORMATER MENU QUITTE Sous menu...

Страница 5: ...UALITE D IMAGE p 24 2 K MENU APPAREIL WB p 25 ISO p 25 R Images fixes vid os p 25 PANORAMIQUE p 26 DETEC VISAGE p 26 3 f p 27 4 R REINITIALI p 27 5 C P AUTO p 26 6 j SILENCE p 33 7 x REGLAGE FORMATER...

Страница 6: ...9 3 Couvercle du compartiment de la batterie carte p 11 4 Voyant du retardateur p 20 Appareil photo 1 3 2 6 7 5 4 8 5 Flash p 19 6 Objectif p 45 53 7 Microphone p 25 29 8 Embase filet e de tr pied p 5...

Страница 7: ...ge effacement p 20 p 16 23 29 8 D clencheur p 14 9 Touches de zoom p 19 10 Touche g E changement d affichage d informations guide de menu p 21 22 p 17 11 Touche B p 3 12 Molette de d filement p 3 Touc...

Страница 8: ...ation de la batterie p 10 7 Flash en attente avertissement de boug chargement du flash p 19 41 8 Rep re de mise au point automatique AF p 14 9 Enregistrer avec le son p 25 10 Nombre de photos pouvant...

Страница 9: ...ges p 37 p 36 3 Ajouter du son p 29 4 Prot ger p 29 5 V rification de la batterie p 10 6 Valeur d ouverture p 14 7 Compensation d exposition p 19 8 Balance des blancs p 25 9 Taille d image p 24 10 Num...

Страница 10: ...batteries Chargez la batterie quand le message d erreur ci dessous appara t BATTERIE VIDE cran sup rieur droit Message d erreur Clignote en rouge V rifier le contenu de la bo te Appareil photo num riq...

Страница 11: ...pour l enlever Ins rer la batterie et la carte xD Picture Card vendue s par ment dans l appareil photo N ins rez dans l appareil photo rien d autre que la carte xD Picture Card ou le Connecteur microS...

Страница 12: ...es symboles 1243 qui s affichent sur les divers crans de r glage et de lecture de vid o indiquent que la molette de d filement est utilis e 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100 0004 100 0004 00 14 00...

Страница 13: ...touche B lorsque le signal de temps atteint 00 seconde Pour changer la date et l heure effectuez le r glage depuis le menu X Date heure p 37 Changer la langue d affichage Vous pouvez s lectionner la l...

Страница 14: ...AF Enfoncez mi course Mise au point p 43 Prendre des photos avec les r glages automatiques mode h Il s agit d un mode enti rement automatique qui permet l utilisateur de prendre des photos en appuyan...

Страница 15: ...ficher les photos 1 Appuyez sur la touche q 1 1 IN 8M 8M 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100 0001 100 0001 NORM NORM Photo lue Nombre de photos 2 Utilisez klmn pour s lectionner une photo Reculez de...

Страница 16: ...e image Appuyez de mani re continue sur n pour lire la vid o vers l avant ou sur m pour la lire vers l arri re Appuyez sur la touche B pour poursuivre la lecture 2008 10 26 2008 10 26 12 30 12 30 100...

Страница 17: ...ilisez kl pour s lectionner un affichage du mode de prise de vue actuel et mn pour s lectionner P Utiliser le mode le plus appropri pour la sc ne de prise de vue mode f f p 27 1 Appuyez sur la touche...

Страница 18: ...registrer des vid os mode n 1 V rifiez que l indicateur de mode est n 00 34 00 34 IN QVGA QVGA 15 15 Indicateur de mode A Si l indicateur de mode n est pas n appuyez sur la touche n K 2 Enfoncez le d...

Страница 19: ...sez klmn pour s lectionner la luminosit d sir e pour la photo puis appuyez sur la touche B Utiliser le zoom En appuyant sur les touches de zoom vous pouvez ajuster la plage de prise de vue Appuyer sur...

Страница 20: ...r gros plan Utiliser le retardateur La photo n est prise qu un certain temps apr s que vous avez enfonc le d clencheur jusqu au fond 1 Appuyez sur la touche Y P OK OK 8M 8M NORM NORM CONF CONF RETARDA...

Страница 21: ...M 8M 2 0 2 0 P 4 4 IN ISO 400 ISO 400 NORM NORM Normal Pas d information Grille Utiliser le menu FUNC Le mode prise de vue peut tre chang pour h P h f La f change pour le mode de sc ne s lectionn f p...

Страница 22: ...to recherch e La vue en gros plan agrandissement jusqu 10x permet de v rifier les d tails de la photo 1 Appuyez sur les touches de zoom 2008 10 26 2008 10 26 4 4 IN 12 30 12 30 2008 10 26 2008 10 26 1...

Страница 23: ...OUTER FAVORI MES FAVORIS CONF OK SORTIE DIAPORAMA MENU ANNULE 2 Utilisez kl pour s lectionner DIAPORAMA puis appuyez sur la touche B Pour enregistrer d autres photos favorites 1 Appuyez sur la touche...

Страница 24: ...Pour des impressions au format A4 3M 2048 1536 Pour des impressions jusqu au format A4 2M 1600 1200 Pour des impressions au format A5 1M 1280 960 Pour des impressions jusqu au format carte postale VGA...

Страница 25: ...ui peut leur donner du grain Sous menu 2 Application AUTO L appareil photo r gle lui m me la sensibilit en fonction de la sc ne de prise de vue 64 100 200 400 800 1000 La valeur de la sensibilit ISO e...

Страница 26: ...de l apparence de cette partie du cadre et prendre la photo suivante de sorte qu il y ait chevauchement 3 R p tez l tape 2 jusqu ce que vous obteniez le nombre de photos d sir es puis appuyez sur la t...

Страница 27: ...ucune autre photo ne peut tre prise pendant ce temps 2 Uniquement disponible sur le mod le FE 360 X 875 C 570 Pour s lectionner un mode Utiliser le mode le plus appropri pour la sc ne de prise de vue...

Страница 28: ...sur la touche B La photo s lectionn e est enregistr e dans la m moire interne en tant que photo favorite s par e ENREG CONF OK MENU RETOUR Il n est pas possible d effacer les photos enregistr es m me...

Страница 29: ...es r glages pour d autres photos puis appuyez sur la touche B La nouvelle orientation des photos est enregistr e m me une fois l appareil photo teint Ajouter du son aux images fixes R q MENU LECTURE X...

Страница 30: ...hotos s lectionn es 4 Utilisez kl pour s lectionner OUI puis appuyez sur la touche B Les photos qui portent le rep re R sont effac es Pour effacer toutes les photos TOUT EFFAC 1 Utilisez kl pour s lec...

Страница 31: ...es menus et les messages d erreur qui s affichent sur l cran 1 Les langues disponibles varient suivant le pays et ou la r gion o l appareil photo a t achet R gler le CCD et la fonction de traitement d...

Страница 32: ...sion Lors du r glage sur OUI le param tre suivant sera sauvegard Flash Gros plan Compensation d exposition Balance des blancs ISO Enregistrement d images fixes D tection de visage Tous les r glages de...

Страница 33: ...e celui du t l viseur auquel il est connect NTSC PAL 3 Allumez le t l viseur et changez le signal ENTR E pour VID O une prise d entr e connect e l appareil photo Pour plus de d tails sur la fa on de c...

Страница 34: ...une norme d interconnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff rents fabricants et d impression directe des images Les modes d impression formats de papier et autres param tres r...

Страница 35: ...cran PAPIER IMPRESSION ne s affiche pas les r glages normaux de l imprimante pour TAILLE SANS BORD et IMAGES PAGE s appliquent l impression CONF OK MENU RETOUR STANDARD STANDARD PAPIER IMPRESSION TAIL...

Страница 36: ...lectionner ACTIVE puis appuyez sur la touche B 8 Si n cessaire r p tez les tapes 6 7 pour s lectionner la photo imprimer effectuez les r glages d taill s puis r glez 1IMPRIMEE 9 Appuyez sur la touche...

Страница 37: ...peuvent faire l objet de r servations d impression DPOF R servations d impression pour une seule photo 1 Appuyez sur la touche q puis sur la touche m pour afficher le menu sup rieur 2 Utilisez klmn po...

Страница 38: ...donn es de r servation d impression pour des photos s lectionn es 1 Suivez les tapes 1 et 2 de R initialiser toutes les donn es de r servation d impression p 38 2 Utilisez kl pour s lectionner puis ap...

Страница 39: ...s le dossier OLYMPUS Master 2 La fen tre Parcourir appara t apr s le d marrage du logiciel La premi re fois que vous lancez OLYMPUS Master 2 apr s l installation les crans R glages par d faut et Enreg...

Страница 40: ...e l appareil photo y est connect Configuration syst me requise Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintosh Mac OS X v10 3 ou plus r cent Sur un ordinateur tournan...

Страница 41: ...inutes il s teint de lui m me Appuyez sur o pour allumer l appareil photo Appuyez sur la touche n K pour r gler un mode prise de vue Avant de prendre des photos attendez que charge du flash cesse de c...

Страница 42: ...n est toujours pas possible d afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Probl me avec la photo s lectionn e Utilisez un logiciel de retouche photogr...

Страница 43: ...du cadre Boug de l appareil photo Prendre des photos sans secouer l appareil photo Prendre des photos en mode h p 18 S lectionnez j SPORT en mode f p 27 Le mode j SPORT utilise une vitesse d obturateu...

Страница 44: ...prise avec une sensibilit ISO lev e des parasites des petits points de couleur et des in galit s de couleur absentes de la sc ne originale peuvent appara tre et la photo peut tre granuleuse La photo o...

Страница 45: ...e surchauffe ou d incendie L appareil d alimentation doit tre orient correctement en position de montage au sol ou verticale x Entretien de l appareil photo Surface Essuyez doucement avec un chiffon d...

Страница 46: ...act Cartes compatibles avec cet appareil photo Cartes xD Picture Card 16 Mo 2 Go Type H M M Standard Utiliser une carte neuve Avant d utiliser une carte autre que Olympus ou une carte qui a t utilis e...

Страница 47: ...ON Dur e d enregistrement M moire interne Utilisation d une carte xD Picture Card 1 Go Avec son Sans son Avec son Sans son C 640 480 N 10 sec 11 sec 8 min 54 sec 9 min 5 sec O 21 sec 22 sec 17 min 48...

Страница 48: ...point d exclamation l int rieur d un triangle vous alerte sur certains points importants concernant le maniement et l entretien de l appareil figurant dans la documentation fournie avec le produit DA...

Страница 49: ...e xD Picture Card ou le Connecteur microSD Si vous y ins rez une carte par erreur telle que la carte microSD n utilisez pas de force Veuillez communiquer avec les centres de service ou les distributeu...

Страница 50: ...oide du robinet Si le liquide vous br le la peau consulter imm diatement un m decin Ne jamais soumettre la batterie des chocs violents ni des vibrations continues ATTENTION Avant sa mise en place touj...

Страница 51: ...l cran ACL Une bande de lumi re risque d appara tre en haut et dans le bas de l cran ACL mais ce n est pas un mauvais fonctionnement Si un sujet est visionn en diagonale dans l appareil les bords peuv...

Страница 52: ...ciel ou pour des dommages r sultant de l utilisation des informations contenues ici Olympus se r serve le droit de modifier les caract ristiques et le contenu de cette publication ou du logiciel sans...

Страница 53: ...g Kong 200 220 50 BF Inde 230 240 50 C Indon sie 127 230 50 C Japon 100 50 60 A R publique de Cor e 220 60 C Malaisie 240 50 BF Philippines 220 230 60 A C Singapour 230 50 BF Taiwan 110 60 A Tha lande...

Страница 54: ...pus GARANTIE INTERNATIONALE LIMIT E OLYMPUS PRODUITS D IMAGERIE Olympus garantit que le s produit s d imagerie Olympus ci joint s et les accessoires Olympus associ s individuellement un Produit et ens...

Страница 55: ...ES PRODUITS OU DE TOUTE PARTIE DE CEUX CI OU LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS OU LEUR ADAPTATION DES FINS PARTICULIERS OU RELATIF LA VIOLATION DE TOUT BREVET COPYRIGHT OU AUTRE DROIT DE PROPRI T UTIL...

Страница 56: ...te et le lieu d achat 2 Copie de cette garantie limit e portant le num ro de s rie du Produit correspondant au num ro de s rie sur le Produit sauf si c est un mod le sur lequel en g n ral Olympus ne p...

Страница 57: ...ctif Objectif Olympus 6 3 18 9 mm f3 1 5 9 quivalent 36 108 mm sur un appareil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique Vitesse d obturation 4 1 2000 sec Port e de prise de vue 0 6 m W 1 0 m...

Страница 58: ...50 60 Hz Sortie 4 2 V CC 200 mA Dur e de chargement Environ 5 heures Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C stockage Dimensions 62 0 mm L 23 0 mm H 90 0 mm P Poids...

Страница 59: ...P CIALE 35 L Langue d affichage W 13 31 Luminosit Amplification du r tro clairage 20 Compensation d exposition 19 Luminosit d cran s 32 A Affichage d informations 21 22 Allumer l appareil photo 13 Kn...

Страница 60: ...le t l viseur 33 Vid os 15 Vue d index 22 Vue en gros plan 22 PictBridge 34 Prise de vue 14 Prot ger les photos 0 29 Q QUALITE D IMAGE D 24 R REINITIALI R 27 R servations d impression DPOF 37 Retarda...

Страница 61: ...che B La pression maintenue sur la touche E af che une explication guide de menu pour l option s lectionn e SAUVEGARDER NON 1 2 3 REGLAGE CONF OK FRANCAIS PIXEL MAPPING FORMATER MENU QUITTE Sous menu...

Страница 62: ...ns portant sur les illustrations ci dessous se r f rent au mod le FE 360 X 875 C 570 Manuel d instructions book_FE360_fr indb 1 6 19 2008 5 07 22 PM tape 4 tape 1 tape 3 tape 2 Utiliser l appareil pho...

Отзывы: