Olympus FE 300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 64

Fo
nct
ion
nemen
t des
men
u
s
FR
21
Lorsque cette fonction est [ACTIVE], l’appareil photo enregistre les sons
pendant environ 4 secondes une fois la photo prise.
Lors de l’enregistrement, orientez le microphone de l’appareil vers la
source du son que vous voulez enregistrer.
Lorsque [ACTIVE] (enregistrement audio) est sélectionné, le zoom optique
ne peut pas être utilisé pendant l’enregistrement de la vidéo. Seul le zoom
numérique peut être utilisé.
La prise de vue panoramique vous permet de créer une image panoramique à l’aide du logiciel OLYMPUS Master
inclus sur le CD-ROM fourni. Une xD-Picture Card Olympus est nécessaire à la prise de vue panoramique.
Utilisez la molette de défilement pour définir le bord au niveau duquel vous souhaitez raccorder les photos et
composez ensuite vos prises de vue de manière à ce que les bords des photos se chevauchent. La partie de
la photo précédente où sera jointe la photo suivante ne reste pas dans le cadre. Gardez en tête la partie dans
le cadre et prenez la photo suivante de manière à ce qu’elle la chevauche.
• Appuyez sur

pour quitter.
• La prise de vue panoramique vous permet de prendre un maximum de 10 photos. Le repère
d’avertissement (
g
) s’affiche une fois que vous avez pris dix photos.
• Il se peut que l’appareil photo ne puisse pas toujours détecter un visage même si [DETEC.VISAGE] est
sélectionné.
Cette fonction vous permet d’annuler les sons de fonctionnement pendant
la prise de vue et l’affichage (par exemple les bips d’avertissement, les
sons du déclencheur, etc.).
R
(photos)
................................................................... Enregistrement du son avec des photos
R
(vidéos)
........................................................... Enregistrement des vidéos avec ou sans son
PANORAMIQUE
................................................................ Création d’une image panoramique
MODE AF
....................................................................Changement de la zone de mise au point
DETEC.VISAGE L’appareil photo cherche un visage à l’intérieur du cadre et fait la mise au
point dessus.
iESP L’appareil photo détermine le sujet sur lequel effectuer la mise au point sur
l’écran. Même si le sujet ne se trouve pas au centre de l’écran, la mise au
point est possible.
SPOT La sélection de la mise au point est basée sur le sujet qui se trouve au
niveau du repère de mise au point automatique.
SILENCE
Annulation des sons de fonctionnement
DESACTIVE /ACTIVE
DESACTIVE/ ACTIVE
Raccorde les photos de
gauche à droite Raccorde les photos de
bas en haut
Y
: la photo suivante est
raccordée au bord
droit.
X : la photo suivante est
raccordée au bord
gauche.
O
: la photo suivante est
raccordée en haut.
N
: la photo suivante est
raccordée en bas.
5
DESACTIVE /ACTIVE