Olympus FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 78

Index

Adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . 63
Affichage d’index

. . . . . . . . . . . . 13

Affichage d’une seule photo . . . . . . 13
Appuyez à fond . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

AUTO PORTRAIT

. . . . . . . . . . . 11

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60
BIP SONORE . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Bloc mémoire  . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
BOUGIE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Câble AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Câble USB  . . . . . . . . . . . . .  29, 37, 41
Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25, 61
CCD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Chargement du flash. . . . . . . . . . . .  50
COMPENS. D’EXPO. . . . . . . . . . . .  20
Compression . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Connecteur multiple  . . . . . .  27, 29, 41
Contrôle de la batterie. . . . . . . . . . .  73
COUCHER DE SOLEIL

. . . . . . . 11

Couvercle du connecteur . . 27, 29, 4 1
CUISINE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Déclencheur  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
DEMANDE D’IMPRESSION . . . . . .  31
DIAPORAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
DOCUMENTS

. . . . . . . . . . . . . . 11

DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Durée d’enregistrement. . . . . . . . . . 22
Durée d’enregistrement restante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 54

Durée de lecture . . . . . . . . . . . . . . . 22

EFFACER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ENCHÈRE

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Enfoncé à mi-course . . . . . . . . . . . . . 8
Enregistrement de vidéos

. . . . . 12

Enregistrement du son

. . . . . . . . . 26

FEUX D’ARTIFICES

. . . . . . . . . 11

Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Flash atténuant l’effet d’yeux

rouges

. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Flash automatique . . . . . . . . . . . . . . 15
Flash d’appoint

. . . . . . . . . . . . . . 15

Flash désactivé

. . . . . . . . . . . . . 15

Formatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FORMATER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

GUIDE DE CADRAGE. . . . . . . . . . . 12

HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

IMPR MULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
IMPR TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
IMPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Impression directe . . . . . . . . . . . . . . 28
IMPRESSION FACILE. . . . . . . . . . . 28
IMPRESSION SPECIALE . . . . . . . . 30
INDEX TOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
INTERIEUR

. . . . . . . . . . . . . . . . 11

LECT MOVIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lecture en gros plan

. . . . . . . . . . 13

Lecture TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Содержание FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel

Страница 1: ...ser les performances de l appareil Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos Les captures d écr...

Страница 2: ...pareil photo et découvrez ce que vous devez faire si vous avez une question en ce qui concerne les fonctions Découvrez les fonctions pratiques et les consignes de sécurité qui vous permettent d utiliser votre appareil photo de manière plus efficace Découvrez tout ce que vous devez savoir au sujet des menus des opérations de base aux fonctions et réglages spécifiques à chaque menu Fonctionnement de...

Страница 3: ...ien la dragonne pour éviter qu elle se détache Appareil photo numérique Dragonne Batterie LI 12B au lithium ion Câble USB Câble AV CD ROM OLYMPUS Master Autres articles Manuel de base Manuel avancé ce manuel Carte de garantie Le contenu peut varier en fonction de la région d achat Chargeur de batterie LI 10C ...

Страница 4: ...ptionnelle appelée ci après la carte veuillez vous référer à Insertion et retrait de la carte P 62 Indicateur de charge Câble d alimentation Prise de secteur murale Batterie au lithium ion 1 2 3 Allumé rouge En charge Allumé vert Charge terminée Durée de la charge environ 2 heures Chargeur de batterie W 2 4 3 5 1 Pour enlever la batterie poussez sur le taquet en direction de la flèche Insérez la b...

Страница 5: ...mouvement du sujet ou un bougé de l appareil photo lors de la prise de vue B Convient à des prises de vue de personnes E Convient à des prises de vue de paysages M Convient à des prises de vue de personnes de nuit f Prenez des photos en sélectionnant un mode scène en fonction des conditions g Vous pouvez régler les éléments souhaités en effectuant les réglages sur la base du guide de prises de vue...

Страница 6: ...ont fixes b Appuyez sur la touche Y c Appuyez sur la touche O et sur la touche NY pour sélectionner M X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E MENU ANNULE A M J Année Mois Jour Annuler le réglage Minute Format de date A M J M J A J M A Heure Touche NY ToucheO X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E 2006 2006 MENU ANNULE Touche Y X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E 2006 2006 08...

Страница 7: ...ois et le jour j Après avoir réglé tous les éléments appuyez sur i L heure est affichée au format 24 heures Pour un réglage plus précis vous pouvez appuyer sur i lorsque l horloge franchit 00 seconde X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E 2006 2006 08 08 26 26 MENU ANNULE X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E 2006 2006 08 08 26 26 12 12 30 30 MENU ANNULE OK CONF X A M J A M J A M J ...

Страница 8: ... b Faites la mise au point Déclencheur Enfoncé à mi course HQ HQ 2816 2816 2112 2112 IN IN 4 4 Le voyant vert indique que la mise au point et l exposition sont verrouillées Placez ce repère sur votre sujet Le nombre de photos que vous pouvez enregistrer s affiche Appuyez à fond Déclencheur Le voyant d accès de carte clignote ...

Страница 9: ... la photo à effacer b Appuyez sur la touche S c Appuyez sur la touche O pour sélectionner OUI et appuyez sur i 12 30 12 30 06 08 26 06 08 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Molette de défilement Photo suivante Photo précédente Touche q Touche S OK CONF MENU RETOUR OUI NON E F F A C E R ToucheO Touche i OK CONF MENU RETOUR OUI NON E F F A C E R ...

Страница 10: ...e au point Une fois la mise au point mémorisée composez la prise de vue et appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre une photo Si le voyant vert clignote la mise au point n est pas réglée correctement Procédez de nouveau à la mémorisation de la mise au point 1 Touche o Mise sous et hors tension de l appareil photo Mise sous tension Met l appareil photo en mode prise de vue L écran ACL s allum...

Страница 11: ...avec K q P 25 Réglez la molette mode et prenez des photos L appareil photo sélectionne les paramètres optimaux et prend la photo Cette fonction réduit le flou dû à un mouvement du sujet ou un bougé de l appareil photo lors de la prise de vue Vous pouvez prendre des photos en utilisant les réglages appropriés pour les modes portrait paysage nuit et portrait Vous pouvez prendre des photos en sélecti...

Страница 12: ...églez la molette mode sur une position différente puis à nouveau sur f L écran de sélection s affiche Si vous activez une autre scène les valeurs par défaut de la plupart des paramètres de chaque scène seront rétablies OK CONF GUIDE DE CADRAGE 1 3 4 Zone de mise au point 3 Rend arriere plan flou 2 Prise retro eclairee 1 Eclairecissement sujet 5 Prend sujet en mouvem Appuyez sur MENU pour afficher ...

Страница 13: ...ue 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 HQ HQ 2 1 3 4 8 7 9 5 6 2 1 3 4 Lecture en gros plan Poussez continuellement vers T pour agrandir progressivement la photo jusqu à 10 fois sa taille originale Tournez vers W pour réduire sa taille Appuyez sur la molette de défilement pendant la lecture en gros plan pour faire défiler la photo dans la direction indiquée Pour retourner au mode de ...

Страница 14: ...nt 2 secondes environ puis la photo est prise Appuyez sur la NY pour annuler le retardateur La prise de vue avec retardateur est automatiquement annulée après une prise de vue 7 Touche MENU Affichage du menu 8 Molette de défilement ONXY 9 Touche i 0 Touche O Impression a Touche X Prise de vue à proximité du sujet OFF Mode gros plan désactivé Désactive le mode gros plan Mode gros plan Ce mode vous ...

Страница 15: ...er pour éviter toute suppression accidentelle g PROTEGER Protection des photos P 23 c Touche Y Prise de vue avec flash AUTO Flash automatique Le flash se déclenche automatiquement lorsque l éclairage est faible ou à contre jour Flash atténuant l effet yeux rouges Des pré éclairs sont émis pour réduire l effet yeux rouges Flash d appoint Le flash se déclenche quelles que soient les conditions d écl...

Страница 16: ...ctuer les réglages Lorsque la molette mode est réglée sur g appuyez sur la touche m pour afficher l écran du guide de prise de vue À propos des menus Touche K mode prise de vue Touche MENU Touche q mode lecture Molette de défilement ONXY Touche i OK MENU CONF QUITTE P PANORAMA COMPENS D EXPO SILENCE SILENCE QUALITE D IMAGE REGLAGE RE INITIALI 2 1 PIXEL MAPPING K q K q SAUVEGARDER FORMATER FRANCAIS...

Страница 17: ...ctionner REGLAGE et appuyez ensuite sur i SORTIE VIDEO est un menu de REGLAGE Guide d utilisation Utilisation des menus OK MENU CONF QUITTE P PANORAMA COMPENS D EXPO SILENCE SILENCE QUALITE D IMAGE REGLAGE RE INITIALI Guide d utilisation Touche m Molette de défilement ONXY RETOUR m Permet de retourner au menu précédent QUITTE m Permet de quitter le menu ONXY Appuyez sur la molette de défilement ON...

Страница 18: ...ne sont pas disponible en fonction de la position de la molette mode g Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes P 59 Les réglages d usine par défaut sont affichés en gris Menus de prises de vue K 2 1 PIXEL MAPPING K q K q SAUVEGARDER FORMATER FRANCAIS NON W OK CONF RETOUR MENU REGLAGE 3 1 3 2 SORTIE VIDEO REGLAGE R NTSC DISACTIVE LUMIERE AF DISACTIVE X 06 08 16 12 30 OK CONF RETOUR ME...

Страница 19: ...plication SHQ 2816 2112 Faible compression Utile lors de l impression de grandes photos sur du papier A3 ou de grand format Utile pour procéder au traitement des images informatiques réglage du contraste et correction de l effet yeux rouges par exemple HQ 2816 2112 Compression standard SQ1 2048 1536 Compression standard Utile pour imprimer sur du papier au format A4 ou au format lettre Utile pour ...

Страница 20: ...compensation Eliminez les sons alarmes bruit de l obturateur pendant la prise de vue ou l affichage des photos 3 REINITIALI Réinitialisation des fonctions de prise de vue NON OUI Fonction Réglage d usine par défaut Page de réf Flash AUTO P 15 Mode gros plan OFF P 14 Compensation d exposition 0 0 P 20 Qualité d image HQ P 19 Retardateur OFF P 14 Mode silencieux DESACTIVE P 20 Scène j SPORT P 11 4 C...

Страница 21: ...T MOVIE REGLAGE SILENCE EFFACER QUITTE CONF OK MENU ROTATION ROTATION REDIMENS REDIMENS IMPRE IMPRE SSION SSION PROTEGER PROTEGER DIAPO DIAPO RAMA RAMA REGLAGE REGLAGE SILENCE SILENCE EFFACER EFFACER QUITTE CONF 5 5 Lorsqu une photo est sélectionnée 4 Lorsqu une vidéo est sélectionnée g Menus REGLAGE P 24 2 4 1 3 7 6 1 Ne peut être sélectionné si vidéo est sélectionnée 2 xD Picture Card optionnel ...

Страница 22: ...appuyez sur MENU 2 LECT MOVIE Lecture de vidéos 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 4 OK LECT MOVIE 00 00 00 00 00 00 36 36 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 32 320 24 240 HQ HQ Durée de lectureDurée d enregistrement totale Y En maintenant la pression fait avancer rapidement la vidéo X En maintenant la pression fait reculer rapidement la vidéo O Augmente le volume N Rédui...

Страница 23: ... photos vous devez désactiver la protection Une fois effacées les photos ne peuvent pas être récupérées Par conséquent vérifiez chaque photo avant de l effacer pour éviter toute suppression accidentelle Lorsque vous effacez les photos de la mémoire interne n insérez pas la carte dans l appareil photo Lorsque vous effacez les photos de la carte insérez au préalable une carte dans l appareil photo U...

Страница 24: ...ion de réservations d impression DPOF Menus REGLAGE SILENCE SILENCE REGLAGE REGLAGE ROTATION ROTATION REDIMENS REDIMENS IMPRE IMPRE SSION SSION LECTM LECTM OVIE OVIE PROTEGER PROTEGER EFFACER EFFACER OK MENU CONF QUITTE OK MENU CONF QUITTE P PANORAMA COMPENS D EXPO SILENCE SILENCE QUALITE D IMAGE REGLAGE RE INITIALI Mode Lecture Mode prise de vue REGLAGE FORMATER 1 SAUVEGARDER 1 W PIXEL MAPPING 2 ...

Страница 25: ... des messages qui s affichent Les langues disponibles dépendent de la région dans laquelle vous avez acheté cet appareil photo Vous pouvez ajouter d autres langues à votre appareil à l aide du logiciel OLYMPUS Master fourni Cette fonction permet à l appareil de vérifier et de régler le CCD et les fonctions du circuit de traitement des images Il n est pas nécessaire d utiliser cette fonction fréque...

Страница 26: ...gler précisément l heure avec le curseur placé sur minutes ou format de date appuyez sur i quand l horloge atteint 0 seconde BIP SONORE Réglage du volume du bip sonore lorsque les touches sont enfoncées DESACTIVE aucun son LOW HIGH 8 Réglage du volume de la tonalité d avertissement de l appareil photo DESACTIVE aucun son LOW HIGH SON DECLENCH Sélection du son du déclencheur DESACTIVE aucun son LOW...

Страница 27: ...viseur NTSC PAL LUMIERE AF Flash d appoint lorsque les conditions d éclairage sont insuffisantes DESACTIVE Le voyant AF ne s allume pas ACTIVE Le voyant AF s allume automatiquement lorsque le déclencheur est enfoncé à mi course Câble AV fourni Connecteur multiple Couvercle du connecteur Connectez au terminal jaune d entrée vidéo du téléviseur Réglages au niveau du téléviseur Allumez le téléviseur ...

Страница 28: ...rimante sont utilisés La date et le nom du fichier ne sont pas imprimés STANDARD Toutes les imprimantes qui prennent en charge PictBridge disposent de paramètres d impression standard Si vous sélectionnez STANDARD sur les écrans de réglage P 31 les photos sont imprimées en fonction de ces paramètres Référez vous au mode d emploi de l imprimante pour connaître son réglage par défaut ou contactez le...

Страница 29: ...consultez le mode d emploi de l imprimante 3 Appuyez sur O L impression démarre Une fois l impression terminée l écran de sélection des photos s affiche Pour imprimer une autre photo appuyez sur XY pour sélectionner la photo et appuyez sur la touche O Lorsque vous avez terminé déconnectez le câble USB de l appareil photo L écran de sélection des photos s affiche 4 Débranchez le câble USB de l appa...

Страница 30: ...PRESSION FACILE même lorsque l appareil photo est éteint ou que le mode prise de vue est activé Lorsque l appareil photo est éteint ou que le mode prise de vue est activé connectez le câble USB L écran de sélection de la connexion USB s affiche Sélectionnez IMPRESSION FACILE g IMPRESSION FACILE P 29 IMPRESSION SPECIALE étape 2 P 30 Autres modes et paramètres d impression IMPRESSION SPÉCIALE OK IMP...

Страница 31: ...moire interne ou sur la carte DEMANDE D IMPRESSION Imprime les photos conformément aux données de réservation d impression présentes sur la carte Si aucune réservation d impression n a été effectuée cette option n est pas disponible g Paramètres d impression DPOF P 33 PAPIER IMPRESSION TAILLE TAILLE SANS BORD SANS BORD STANDARD STANDARD OK CONF RETOUR MENU TAILLE Choisissez parmi les tailles de pa...

Страница 32: ... PLUS a été sélectionné les photos sont imprimées en fonction de la réservation g Allez à l étape 4 1IMPRIMEE Effectue une réservation d impression pour la photo affichée PLUS Définit le nombre de tirages et les données à imprimer pour l image affichée INFO IMPR P NOM FICHIER DATE 1 SANS SANS OK CONF RETOUR MENU Nombre de tirages Définit le nombre de tirages Vous pouvez sélectionner jusqu à 10 tir...

Страница 33: ...hoto numériques Les photos avec des réservations d impression peuvent être imprimées en appliquant les procédures suivantes Impression dans un laboratoire photo compatible DPOF Les photos sont imprimées en fonction de l information de réserve Impression avec une imprimante compatible DPOF Vous pouvez imprimer des photos directement depuis une carte contenant des données de réservation d impression...

Страница 34: ...lisation pour procéder à la réservation d impression d une photo sélectionnée 1 Appuyez sur MENU en mode lecture pour afficher le menu principal 2 Sélectionnez DEMANDE D IMPRESSION puis et appuyez sur i 3 Appuyez sur XY pour sélectionner les photos des réservations d impression et appuyez sur ON pour définir le nombre de tirages Vous ne pouvez pas effectuer de réservations d impression pour les im...

Страница 35: ...utes les photos sont imprimées avec l heure de la prise de vue 4 Sélectionnez REGLER et appuyez sur i Vous pouvez réinitialiser les données de réservation d impression pour toutes les photos ou pour les photos sélectionnées uniquement 1 Sélectionnez le menu principal et puis DEMANDE D IMPRESSION et appuyez sur i Pour réinitialiser les données de réservation d impression pour toutes les photos 2 Sé...

Страница 36: ...rvations d impression que vous souhaitez annuler et appuyez sur N pour réduire le nombre de tirages à 0 Répétez cette étape pour annuler des réservations d impression pour d autres photos 5 Une fois les réservations d impression annulées appuyez sur i 6 Sélectionnez le paramètre d impression de la date et de l heure et appuyez sur i Le réglage s applique aux autres photos contenant des réservation...

Страница 37: ...isation de l OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master Préparez les éléments suivants avant de commencer Ordinateur doté d un port USB CD ROM OLYMPUS Master Câble USB Télécharger des images de l appareil photo ou d un autre support Afficher des images et des vidéos Vous pouvez visionner un diaporama et lire des vidéos Gérer des images Vous pouvez organiser les images en utilisant l affichage ...

Страница 38: ...fert de données n est garanti que sur des ordinateurs dont le système d exploitation est installé en usine Pour installer le logiciel sous Windows 2000 Professional XP vous devez vous connecter en tant qu utilisateur doté de privilèges d administrateur Internet Explorer et QuickTime 6 ou une version ultérieure doivent être installés sur l ordinateur Windows XP correspond à Windows XP Professional ...

Страница 39: ...gnez l appareil photo Ouvrez le couvercle de la carte du compartiment de la batterie de l appareil photo Windows 1 Insérez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM L écran d installation d OLYMPUS Master apparaît Si l écran n apparaît pas double cliquez sur l icône Poste de travail et cliquez sur l icône du CD ROM 2 Cliquez sur OLYMPUS Master L écran d installation de QuickTime apparaît QuickTime est n...

Страница 40: ...souhaitez installer Adobe Reader ou non apparaît Adobe Reader est nécessaire pour lire le manuel d instructions de OLYMPUS Master Si cet écran n apparaît pas Adobe Reader est déjà installé sur votre ordinateur Pour installer Adobe Reader cliquez sur OK 5 Suivez les instructions de l écran L écran confirmant que l installation est terminée apparaît Cliquez sur Terminer 6 Sélectionnez l option perme...

Страница 41: ...etirez le CD ROM du lecteur de CD ROM et conservez le en lieu sûr 1 Assurez vous que l appareil photo est éteint L écran ACL est éteint L objectif est rétracté 2 Connectez le connecteur multiple de l appareil photo au port USB de l ordinateur à l aide du câble USB fourni Consultez le mode d emploi de l ordinateur pour localiser le port USB L appareil photo s allume automatiquement L écran ACL s al...

Страница 42: ...tilisez pas de concentrateur connectez directement l appareil photo à l ordinateur Windows 1 Double cliquez sur l icône OLYMPUS Master sur le bureau Le menu principal s affiche Au premier démarrage d OLYMPUS Master après l installation la boîte de dialogue Enregistrement s affiche avant le menu principal Suivez les indications et complétez le formulaire d enregistrement Macintosh 1 Double cliquez ...

Страница 43: ... images Télécharge des images de l appareil photo ou d un autre support 2 Touche Parcourir les images La fenêtre Parcourir apparaît 3 Touche Impression en ligne Affiche la fenêtre d impression en ligne 4 Touche Imprimer images à domicile Le menu d impression apparaît 5 Touche Mise à jour de l appareil Le micro logiciel de l appareil photo peut être mis à jour 6 Touche Créer et partager Affiche le ...

Страница 44: ...onnecter l appareil photo 1 Assurez vous que le voyant d accès de carte ne clignote plus 2 Effectuez les préparatifs suivants pour la déconnexion du câble USB Windows 98SE 1 Double cliquez sur Poste de travail et faites un clic droit sur Disque amovible pour afficher le menu 2 Cliquez sur Ejecter dans le menu Windows Me 2000 XP 1 Cliquez sur Déconnecter ou éjecter le matériel de la zone de notific...

Страница 45: ...données d image ne sont pas en cours de téléchargement depuis l appareil photo et que toutes les applications sont fermées Cliquez de nouveau sur l icône Déconnecter ou éjecter le matériel et débranchez le câble 1 Dans le menu principal d OLYMPUS Master cliquez sur Parcourir les images La fenêtre Parcourir apparaît 2 Double cliquez sur la miniature de la photo que vous souhaitez afficher OLYMPUS M...

Страница 46: ...Dans le menu principal d OLYMPUS Master cliquez sur Imprimer images à domicile Le menu d impression apparaît 2 Cliquez sur Photo La fenêtre Impression photo s affiche Éléments Description 1 Curseur de lecture Déplacez le curseur pour sélectionner une image 2 Afficheur de durée Affiche la durée écoulée pendant la lecture 3 Touche de lecture pause Lit la vidéo Fonctionne en tant que touche pause pen...

Страница 47: ...imer la date et l heure avec la photo cochez la case Date d impression et choisissez Date ou Date et heure 5 Sélectionnez la photo miniature que vous souhaitez imprimer puis cliquez sur Ajouter Un aperçu de l image sélectionnée apparaît sur la mise en page 6 Sélectionnez le nombre de copies 7 Cliquez sur Impression L impression démarre Pour revenir au menu principal cliquez sur Menu dans la fenêtr...

Страница 48: ...s 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil à l ordinateur avec le câble USB double cliquez sur les fichiers présents dans les dossiers suivants sur le CD ROM OLYMPUS Master fourni Nom du lecteur USB INSTALL EXE Le transfert des données n est pas garanti dans les environnements suivants même si votre ordinateur est équipé d un port USB Windows 95 98 NT 4 0 Mises à nivea...

Страница 49: ...iche 4 Sélectionnez PC et appuyez sur i 5 Cliquez sur OK OLYMPUS Master reconnaît la version effectivement présente dans votre appareil photo Cliquez sur Vérifier dernière version et le logiciel recherche dans la page d accueil d Olympus les nouvelles versions du mico logiciel et les langues supplémentaires Vous pouvez donc sélectionner une langue supplémentaire 6 Après avoir cliqué sur Mise à jou...

Страница 50: ...de veille avant de prendre une photo Si l appareil photo n est pas manipulé pendant 15 minutes il s éteint automatiquement Appuyez sur o pour allumer l appareil photo La molette mode est placée sur g Vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque le guide de prise de vue est affiché Procédez aux réglages selon le guide puis prenez une photo ou mettez la molette mode sur une autre position que g et p...

Страница 51: ...ure sont correctement réglées Selon le sujet il existe différentes manières de procéder à la mise au point Lorsque le sujet n est pas au centre du cadre Placez le sujet au centre du cadre mémorisez la mise au point sur le sujet et recomposez la photo g Déclencheur Prendre des photos P 10 Le sujet se déplace rapidement Procédez à la mise au point sur un point se trouvant à peu près à la même distan...

Страница 52: ...sant une fonction zoom de grossissement élevé L objet est sombre et la vitesse d obturation est faible Le flash ne peut pas être utilisé ou un mode de vitesse d obturation faible s est sélectionné Le flash se déclenche automatiquement lorsque la lumière est insuffisante ou lorsque l appareil bouge Si vous souhaitez prendre des photos sans l aide du flash même lorsque l environnement est sombre rég...

Страница 53: ...rendre en photo un sujet en contre jour sans que le visage du sujet n apparaisse foncé est efficace pour prendre des photos en contre jour avec une lumière artificielle fluorescente ou autre ou pour photographier des sujets éclairés par l arrière g Touche Y Prise de vue avec flash P 15 Il existe deux manières d enregistrer les photos prises à l aide de cet appareil photo Enregistrement des photos ...

Страница 54: ...e de la fonction FORMATER g FORMATER Formatage de la mémoire interne carte P 25 QUALITE D IMAGE Taille de l image Nombre de photos pouvant être stockées Mémoire interne Carte 128 Mo SHQ 2816 2112 6 29 HQ 2816 2112 19 86 SQ1 2048 1536 36 162 SQ2 640 480 173 725 QUALITE D IMAGE Taille de l image Durée d enregistrement restante Mémoire interne Carte 128 Mo Avec son Sans son Avec son Sans son HQ 320 2...

Страница 55: ... pendant deux secondes environ puis la photo est prise Voyant d accès de carte Allumé rouge Le mode de prise de vue est réglé et l appareil est sous tension Allumé vert Le mode lecture est activé et l appareil est sous tension Off L appareil est hors tension Clignotement rouge Une photo est en cours d enregistrement l appareil photo lit une vidéo ou des photos sont en cours de téléchargement lors ...

Страница 56: ...hoto Tournez le levier de zoom vers W pour voir les photos en miniatures affichage d index g Levier de zoom Zoom avant et arrière pendant la prise de vue ou la lecture de photos P 13 La taille de l image affichée sur un écran d ordinateur varie en fonction des paramètres de l ordinateur Lorsque le réglage de l écran est 1024 768 et que vous utilisez Internet Explorer pour afficher une photo dont l...

Страница 57: ... téléchargez les photos sur un ordinateur q CARTE PLEINE La carte n a plus de mémoire disponible et ne peut pas stocker de nouvelles données Remplacez la carte ou effacez les données inutiles Avant de les effacer téléchargez les images importantes sur un ordinateur L PAS IMAGE Aucune photo dans la mémoire interne ou sur la carte Il n y a aucune photo dans la mémoire interne ou sur la carte Enregis...

Страница 58: ... pas de papier dans l imprimante Placez du papier dans l imprimante PAS D ENCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Un bourrage papier s est produit Retirez le papier qui est coincé NOUVEAUX REGLAGES Le bac d alimentation papier de l imprimante a été retiré ou l imprimante était en fonctionnement lors de la modification des réglages de l appareil...

Страница 59: ...se de vue 1 La qualité d image est définie sur 640 480 2 Ne peut être réglé P ou X est réglé pour f Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes Mode prise de vue h h i l M n f Fonction j N V W P d R S X i 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 ZOOM 9 9 COMPENS D EXPO 9 QUALITE D IMAGE 9 9 1 PANORAMA 9 9 FORMATER 9 SAUVEGARDER 9 W 9 PIXEL MAPPING 9 K q 9 s 9 BIP SONORE 9 8 9 SON DECLENCH 9 9 VOLUME R 9 X 9 ...

Страница 60: ...tez les fonctions de l appareil photo Remarque Évitez de laisser l appareil photo dans des endroits où des produits chimiques sont manipulés car ceci peut provoquer une corrosion Cet appareil photo utilise une batterie Olympus lithium ion LI 12B 10B Aucun autre type de batterie ne peut être utilisé La consommation d énergie de cet appareil photo varie selon les fonctions utilisées Dans les conditi...

Страница 61: ...terne ou dans la carte peuvent être facilement effacées via l appareil ou traitées à l aide d un ordinateur Contrairement à un support de stockage portable la mémoire interne ne peut pas être retirée ou échangée Le nombre de photos pouvant être enregistrées peut être augmenté en utilisant une carte de capacité supérieure 1Zone d index Vous pouvez utiliser cet espace pour y inscrire ce que contient...

Страница 62: ... de carte comme indiqué dans l illustration Insérez la carte en la maintenant droite Insérez la carte jusqu au déclic de mise en place Retrait de la carte 4 Poussez complètement la carte et relâchez lentement La carte dépasse légèrement et s arrête Prenez la carte et retirez la Insertion et retrait de la carte Couvercle de la carte du compartiment de la batterie 1 2 Zone de contact Encoche ...

Страница 63: ...adaptateur secteur optionnel avec cet appareil N utilisez aucun autre adaptateur secteur avec cet appareil photo Remarque Il ne faut jamais insérer ou retirer la batterie ni brancher ou débrancher l adaptateur secteur lorsque l appareil photo est allumé ou s il est connecté à un autre équipement Vous risqueriez d endommager les fonctions et les réglages internes de l appareil L adaptateur secteur ...

Страница 64: ...roduit près d une source de chaleur telle qu un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui génère de la chaleur comprenant les amplificateurs PRECAUTIONS DE SECURITE Précautions générales ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE RETIRER NI LA PARTIE ANTERIEURE NI POSTERIEURE DU BOÎTIER AUCUNE PIECE A L INTERIEUR NE PEUT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR SE REFE...

Страница 65: ...s une surchauffe peut déboucher sur une brûlure à basse température Faire attention aux points suivants Utilisé pendant une longue durée l appareil devient chaud Si vous tenez l appareil dans ces conditions une brûlure à basse température risque de se produire Dans des endroits sujets à des températures très froides la température du corps de l appareil peut être plus basse que la température ambi...

Страница 66: ...e à la température normale Le nombre de photos que vous pouvez prendre peut varier selon les conditions de prise de vue ou la batterie Avant de partir pour un long voyage en particulier avant de partir à l étranger achetez des batteries de rechange Une batterie recommandée peut être difficile à trouver au cours d un voyage Veuillez recycler les batteries pour préserver les ressources de notre plan...

Страница 67: ...s par la perte de bénéfices financiers l interruption de travail et la perte d informations professionnelles qui proviendraient d une utilisation ou de l impossibilité d utiliser cette documentation écrite du logiciel ou du matériel Certains États n autorisent pas l exclusion ni la limitation de la responsabilité des dommages indirects ou imprévus de sorte que les limitations ci dessus peuvent ne ...

Страница 68: ...tion ou d un endommagement de la batterie Olympus n assume aucune responsabilité pour les accidents et dommages à cause de l utilisation d une batterie et ou d un chargeur de batterie autres que les accessoires d origine Olympus Pour les utilisateurs d Amérique du Nord et du Sud Pour les utilisateurs en Europe La marque CE indique que ce produit est conforme aux normes européennes en matière de sé...

Страница 69: ...oms du client et du revendeur le numéro de série etc j non présentation d un justificatif d achat ticket de caisse en même temps que la présente garantie 4 Cette garantie concerne uniquement le produit lui même Elle ne couvre pas les autres pièces telles que sac de transport bandoulière couvercle d objectif piles etc 5 La seule obligation de Olympus dans le cadre de la présente garantie se limite ...

Страница 70: ...à 140 mm sur des films 35 mm Système photométrique Mesure ESP numérique Vitesse d obturation 4 à 1 2000 sec Portée de la prise de vue 0 25 m à W T normal 0 2 m à W 0 5 m à T mode gros plan 0 05 m à 0 2 m W uniquement mode super gros plan Écran ACL Ecran couleur 2 5 TFT 153 600 pixels Connecteur extérieur Prise DC IN Connecteur USB Prise sortie AV Multi connecteur Système de calendrier automatique ...

Страница 71: ...à 40 C en charge 10 C à 60 C en fonctionnement 0 C à 30 C stockage Dimensions 32 46 10 mm Poids Environ 30 g Chargeur de batterie LI 10C Alimentation requise CA 100 à 240 V 50 à 60 Hz 11 VA 100 V à 17 VA 240 V Sortie DC 4 2 V 860 mA Durée de la charge Environ 120 min Conditions de fonctionnement Température 0 C à 40 C en fonctionnement 20 C à 60 C stockage Dimensions 46 36 5 80 mm Poids Environ 70...

Страница 72: ...de défilement ONXY P 14 Touche i P 14 Œillet de la dragonne P 3 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie P 4 62 Prise de trépied Couvercle du connecteur Multi connecteur P 27 29 41 Touche S P 15 Écran ACL P 60 Touche MENU P 14 Touche o P 5 10 Touche q P 11 Touche K P 11 Voyant d accès de carte P 55 Connecteur DC IN Microphone P 26 Touche P 14 Touche P 15 Touche Y P 14 Touche P 14 ...

Страница 73: ...nt du flash Clignote 7 Mode silencieux P 20 8 Mode gros plan Mode Super gros plan P 14 9 Qualité d image SHQ HQ SQ1 SQ2 P 19 10 Taille de l image 2816 2112 2048 1536 640 480 P 19 11 Repère AF P 8 12 Nombre de photos pouvant être stockées 4 P 54 Durée d enregistrement restante 00 36 13 Bloc mémoire a b c d maximum atteint P 50 14 Mémoire actuelle IN mémoire interne xD carte P 61 15 Enregistrement d...

Страница 74: ... P 19 7 Taille de l image 2816 2112 2048 1536 640 480 etc P 19 8 Compensation d exposition 2 0 2 0 P 20 9 Date et heure 06 08 16 12 30 P 6 10 Numéro de fichier M100 0004 11 Numéro de cadre Durée écoulée Durée d enregistrement totale vidéo 4 00 00 00 36 P 22 12 Mode silencieux P 20 00 00 00 00 00 00 36 36 06 06 08 08 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 32 320 24 240 HQ HQ 1 3 4 2 5 9 10 11 6 7 12 0...

Страница 75: ...r 10 DEMANDE D IMPRESSION 31 DIAPORAMA 21 DOCUMENTS d 11 DPOF 33 Durée d enregistrement 22 Durée d enregistrement restante 12 54 Durée de lecture 22 E EFFACER 23 ENCHÈRE i 11 Enfoncé à mi course 8 Enregistrement de vidéos n 12 Enregistrement du son R 26 F FEUX D ARTIFICES c 11 Flash 15 Flash atténuant l effet d yeux rouges 15 Flash automatique 15 Flash d appoint 15 Flash désactivé 15 Formatage 25 ...

Страница 76: ...ockées 54 NTSC 27 NUIT PORTRAIT M 11 O OLYMPUS Master 37 P PAL 27 PANORAMA 19 Paramètres d impression 33 PAYSAGE l 11 PC 41 PictBridge 28 Pilote USB 38 48 PIXEL MAPPING 25 PORTRAIT i 11 Prendre des photos 10 PROTEGER 23 Q QUALITE D IMAGE 19 R REDIMENS 24 REGLAGE 24 Réglage de l écran ACL s 25 Réglage de la date et de l heure X 26 REINITIALI 20 Réservation d une seule photo 34 Réservation de toutes...

Страница 77: ...e MENU 14 16 Touche Y mode flash 15 Touche X mode gros plan 14 Touche i OK 14 Touche o 10 Touche K prise de vue 11 Touche N Y retardateur 14 TOUT EFFAC 24 V VITRINE V 11 VOLUME 26 Voyant d accès de carte 44 55 Voyant du retardateur 14 55 Voyant vert 10 55 X XD Picture Card 19 61 ...

Страница 78: ... 2006 VH745701 ...

Результаты поиска

Содержание FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 200 - Digital Camera - 6.0 Megapixel

Бренды по названию

Популярные бренды