manualshive.com logo in svg

Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей, Страница: 2 / 80

Поделиться
Скачать
Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 2

2 

PO

Acerca deste manual

São disponibilizadas instruções passo-a-passo sobre como configurar a câmara 
e usar as funções básicas para fotografar e reproduzir fotografias. 

Os diversos botões e menus da câmara são descritos mediante as suas 
funções. Encontre a informação que necessita, procurando um termo, operação 
ou tópico específico. 

Reunir estes itens (conteúdo da 

embalagem) ................................ 3

Ligar a câmara................................. 5
Definir a data e hora ........................ 6

Preparar a bateria............................ 4

Fotografar ........................................ 8

Carregar a bateria............................ 4

Ver as suas imagens ....................... 9

Funções dos botões ...................... 14 

Usar o OLYMPUS Master.............. 38

Funcionamento do Menu ............... 19 

Conhecer melhor a sua câmara .... 50

Imprimir imagens ........................... 30

Diversos......................................... 60

De modo a entender o funcionamento básico desta 

câmara 

Ö

 Guia de Iniciação Rápido

Recomendado para:

• Pessoas que utilizem a câmara digital OLYMPUS pela 

primeira vez

• Pessoas que não possuem muita experiência na utilização 

de uma câmara digital

Encontrar rapidamente a informação que precisa

Recomendado para:

• Pessoas com experiência na utilização de câmaras digitais

Содержание FE 190 - 6MP Digital Camera

Страница 1: ...e desempenho da c mara permitindo uma longa dura o Manter este manual em local seguro para uma consulta r pida Recomendamos que experimente fotografar antes de fotografar ocasi es importantes de modo...

Страница 2: ...inir a data e hora 6 Preparar a bateria 4 Fotografar 8 Carregar a bateria 4 Ver as suas imagens 9 Fun es dos bot es 14 Usar o OLYMPUS Master 38 Funcionamento do Menu 19 Conhecer melhor a sua c mara 50...

Страница 3: ...lta C mara Digital Correia Bateria de i es de l tio LI 42B Carregador de bateria LI 40C Cabo USB Cabo AV CD ROM OLYMPUS Master Itens n o visualizados Manual avan ado o presente manual Manual b sico ce...

Страница 4: ...or cart o consultar Introduzir e remover o cart o P 63 1 Luz vermelha acesa A carregar Luz desligada Carregamento conclu do Tempo de carregamento Aprox 300 minutos Tomada de CA Cabo de alimenta o Carr...

Страница 5: ...nte de um tema fotogr fico em movimento ou do pr prio movimento da c mara ao fotografar B Ideal para fotografar pessoas E Ideal para fotografar uma paisagem M Ideal para fotografar pessoas noite f Sel...

Страница 6: ...s b Premir o bot o Y c Premir os bot es O e NY para seleccionar M Sobre o ecr de defini o da data e hora MENU HORA HORA D M A A M A M D CANCEL A M D Cancela a defini o Hora Formatos de data A M D M D...

Страница 7: ...ionar A M D j Depois de configuradas todas as defini es premir Q A hora visualizada no formato de 24 horas Para uma defini o mais precisa premir Q quando o sinal de hora chegar aos 00 segundos MENU 20...

Страница 8: ...em Bot o disparador Premir at meio HQ HQ 2816 2816 2112 2112 IN IN 4 4 A luz verde indica que a focagem e a exposi o est o bloqueadas Centrar esta marca sobre o seu tema fotogr fico visualizado o n me...

Страница 9: ...bot o S c Premir o bot o O para seleccionar SIM e premir Q 12 30 12 30 06 10 07 06 10 07 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN 2816 2816 2112 2112 0 0 0 0 Selector em cruz Visualiza a imagem seguinte Visual...

Страница 10: ...imir imagens 16 Bot o X Fotografar objectos pr ximos 17 Bot o NY Fotografia com Temporizador 17 Bot o Y Fotografar com Flash 17 Bot o m Visualizar o menu superior 17 Bot o S Apagar imagens 17 Bot o Zo...

Страница 11: ...PIXEL Regular a fun o de processamento de imagem 27 K q Ligar a c mara usando o bot o K ou q 27 s Regular o brilho do ecr 27 SINAL SOM Regular o volume do som de funcionamento quando se primem os bot...

Страница 12: ...foram definidas 51 Dicas de fotografia 51 Focar o tema fotogr fico 51 Temas fotogr ficos de dif cil focagem 51 Fotografar sem desfocar 52 Fotografar sem o flash 52 A imagem est demasiado granulada 52...

Страница 13: ...art o 62 Precau es de seguran a 65 Precau es gerais 65 Manuseamento da c mara 66 Precau es a respeito da manipula o das pilhas 67 Precau es sobre o ambiente de uso 68 Precau es de manuseamento da bate...

Страница 14: ...a imagem Quando a luz verde ficar intermitente a focagem n o devidamente regulada Tentar bloquear novamente a focagem Gravar v deos Colocar o selector de modo em n e premir o bot o disparador levemen...

Страница 15: ...nar de entre 10 modos de cena mediante as condi es fotogr ficas Prima Q para a defini o O ecr de selec o de cena visualiza as imagens de amostra e o modo fotografia que melhor se adequa situa o De mod...

Страница 16: ...ou alterando o modo usando o selector de modo Usar o selector em cruz para seleccionar as cenas a imagem a reproduzir e as op es nos menus Este bot o usado para confirmar a sua selec o Visualize uma...

Страница 17: ...etende manter g PROTEGER Proteger imagens P 25 Bot o X Fotografar objectos pr ximos OFF MACRO DESL Cancela o modo Macro MACRO LIGADO Este modo permite lhe fotografar o seu tema fotogr fico a uma dist...

Страница 18: ...tivar se e a imagem ser ampliada 1 2 4 3 IN IN 2816 2816 2112 2112 0 0 0 0 12 30 12 30 06 10 07 06 10 07 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IN IN IN IN Reprodu o de grande plano Premir...

Страница 19: ...os menus Guia de opera es Bot o m Q Selector em cruz ONXY Bot o K Modo fotografia Bot o q Modo reprodu o OK MENU RE STAURAR PANORAMA PANORAMA MODO SIL NCIO MODO SIL NCIO DEF SAIR CONFIG QUALID QUALID...

Страница 20: ...tem de menu definido sendo visualizado o menu anterior Premir m repetidamente para sair do menu Para cancelar as altera es efectuadas e continuar a trabalhar com os menus prima m sem premir Q Usar os...

Страница 21: ...nho total a op o ideal para efectuar processamento de imagem electr nica como regula o de contraste e correc o de olhos vermelhos HQ 2816 2112 Compress o padr o SQ1 2048 1536 Compress o padr o til par...

Страница 22: ...brepo la A fotografia de panorama poss vel para no m ximo 10 imagens Premir Q para sair da fotografia panorama Recupera as predefini es de origem das fun es fotogr ficas Fun es para repor as defini es...

Страница 23: ...Desactiva os sons de funcionamento DESLIGADO LIGADO Menu do Modo reprodu o q APRESENTA O Reproduz imagens automaticamente 4 OK MENU 2 0 2 0 2 0 RETROCEDER DEF C O M P E X P O S I O 5 OK MENU MODO SIL...

Страница 24: ...PR V DEO Reproduz v deos 2 OK 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 IN IN REPR V DEO 12 30 12 30 06 10 07 06 10 07 100 0004 100 0004 00 00 00 36 00 00 00 36 IN IN HQ HQ 320 320 240 240 O A...

Страница 25: ...iversas imagens sucessivamente As imagens protegidas n o poder o ser apagadas Cancelar a protec o antes de apagar as imagens protegidas Depois de apagadas as imagens n o podem ser gravadas novamente V...

Страница 26: ...IMAGS Apaga todas as imagens armazenadas na mem ria interna ou no cart o ORDEM DE IMPRES Efectua reservas de impress o DPOF Menus CONFIG OK MENU VAI RETROCEDER IN SEL IMAGEM 7 OK MENU RE STAURAR PANO...

Страница 27: ...re OLYMPUS Master fornecido A fun o mapeamento de pixels permite c mara verificar e regular o CCD e as fun es de processamento de imagens N o necess rio utilizar esta fun o com frequ ncia Recomenda se...

Страница 28: ...visualizada no formato de 24 horas Para definir a hora com exactid o usando o cursor nos minutos ou A M D premir Q quando o sinal de hora atingir os 00 segundos 8 Regular o volume do som de aviso da...

Страница 29: ...uzir imagens numa TV Desligar a c mara e a TV antes de proceder liga o SAIDA VIDEO Reproduzir imagens numa TV NTSC PAL Defini es na TV Ligar a TV e defini la no modo entrada de v deo Para obter mais i...

Страница 30: ...a impressora A data e o n mero do ficheiro n o s o impressos PADR O Todas as impressoras que suportam PictBridge possuem defini es de impress o padr o Se for seleccionado PADR O nos ecr s de defini o...

Страница 31: ...a posi o da porta USB consultar o manual de instru es da impressora 3 Premir O A impress o come a Conclu da a impress o surge o ecr de selec o da imagem De modo a imprimir outra imagem premir XY para...

Страница 32: ...opera es Poder usar IMP F CIL mesmo quando a c mara desligada ou no modo fotografia Ligar o cabo USB com a c mara desligada ou no modo fotografia visualizado o ecr de selec o para a liga o USB Selecci...

Страница 33: ...cart o Se n o tiverem sido efectuadas reservas de impress o esta op o n o estar dispon vel g Defini es de impress o DPOF P 35 OK MENU IN PA P E L I M P R TA M A N H O TA M A N H O SEM MARG SEM MARG TA...

Страница 34: ...N F I M P R 1 SEM SEM NOME FICH DEF RETROCEDER DATA Define o n mero de impress es Pode seleccionar at 10 impress es DATA Se seleccionar COM as imagens ser o impressas com a data NOME FICH Se seleccion...

Страница 35: ...ual de instru es da impressora Pode ser tamb m necess rio um adaptador de cart es para PC Nota As reservas de DPOF definidas por outro dispositivo n o podem ser alteradas por esta c mara Fazer altera...

Страница 36: ...mpress o para outras imagens 4 Conclu da as reservas de impress o premir Q 5 Seleccionar a defini o de data e hora e premir Q NAO As imagens s o impressas sem a data e a hora DATA As imagens seleccion...

Страница 37: ...E IMPRES e premir Q Para reiniciar os dados de reserva de impress o para todas as imagens 2 Seleccionar ou U e premir Q 3 Seleccionar REINICIAR e premir Q Para reiniciar os dados de reserva de impress...

Страница 38: ...OLYMPUS Master O que o OLYMPUS Master Antes de come ar preparar o seguinte Computador equipado com porta USB CD ROM OLYMPUS Master Cabo USB Transferir as imagens da c mara ou de outro suporte Visualiz...

Страница 39: ...superior no seu computador Windows XP corresponde ao Windows XP Professional Home Edition Windows 2000 corresponde a Windows 2000 Professional Se usar o Windows 98SE o controlador USB instalado automa...

Страница 40: ...avan ar com a instala o Surge o ecr de instala o do OLYMPUS Master 4 Seguir as instru es no ecr Quando surge o ecr do contrato de licenciamento do OLYMPUS Master ler atentamente e fazer clique em Yes...

Страница 41: ...ROM n o for visualizada fazer duplo clique no cone do CD ROM no ambiente de trabalho 2 Fazer clique na pasta do idioma seleccionado 3 Fazer duplo clique no cone Installer O dispositivo de instala o d...

Страница 42: ...er a c mara Fazer clique em OK para fechar a mensagem visualizada A c mara reconhecida como um Disco amov vel Macintosh O programa iPhoto a aplica o definida para gerir as imagens digitais Quando liga...

Страница 43: ...ser Information Informa o do utilizador surge a caixa Registration Registo Seguir as indica es e preencher o formul rio de registo Executar o software OLYMPUS Master 1 9 2 3 6 8 4 1Bot o Transfer Imag...

Страница 44: ...das as imagens na c mara 3 Seleccionar os ficheiros de imagem e fazer clique em Transfer Images Transferir imagens Surge uma janela a indicar que a transfer ncia foi conclu da 4 Fazer clique em Browse...

Страница 45: ...urge uma imagem a indicar que o hardware pode ser ejectado com seguran a fazer clique em OK Macintosh 1 O cone de lixo altera se para o cone ejectado quando o cone Sem t tulo ou NO_NAME no ambiente de...

Страница 46: ...visualiza o e surge a primeira imagem do v deo 2 Para reproduzir o v deo fazer clique no bot o de reprodu o no fundo do ecr Os nomes e fun es das pe as do controlador s o exibidas em baixo Visualizar...

Страница 47: ...ue em Settings Defini es na janela Photo Print Impress o de Foto Surge o ecr das defini es da impressora Estabelecer as defini es necess rias da impressora 4 Seleccionar uma disposi o e o tamanho Para...

Страница 48: ...SB INSTALL EXE A transfer ncia de dados n o garantida no seguintes ambientes mesmo que o seu computador possua uma porta USB Windows 95 98 NT 4 0 Windows 98SE actualiza a partir de Windows 95 98 Mac O...

Страница 49: ...o software procurar novas vers es de firmware bem como idiomas adicionais 6 Seleccione a vers o de firmware e ou o idioma e clique no bot o Update Actualizar N o remova nenhum cabo nem a bateria enqua...

Страница 50: ...r Se a c mara n o for usada durante 15 minutos desligar se automaticamente Premir o para ligar a c mara O selector de modo est em posi o de R Nenhuma imagem fotografada quando surge o assistente de fo...

Страница 51: ...otografia e aguardar que o tema fotogr fico entre no quadro Perante algumas condi es dif cil focar usando a focagem autom tica A luz verde no ecr acende se permitindo lhe verificar se a focagem est bl...

Страница 52: ...al para fotografar imagens de grande plano Com o zoom digital parte da imagem ser cortada e ampliada Quanto maior a amplia o maior ser a granulosidade na imagem Fotografar com o selector de modo defin...

Страница 53: ...nterna para o cart o P 27 O cart o P 62 N mero de fotografias dispon veis e tamanho de grava o dos v deos Fotografias V deos Se usar um cart o n o Olympus ou um cart o usado para outra aplica o por ex...

Страница 54: ...minosos Luz Estado Luz temporizador A luz acende se durante cerca de 10 segundos fica intermitente durante cerca de 2 segundos ap s os quais a imagem fotografada Luz de acesso de cart o Aceso vermelho...

Страница 55: ...ia interna n o poder o ser reproduzidas Remova o cart o antes de operar a c mara Premir W no bot o zoom para visualizar imagens em miniatura visualiza o de ndice g Bot o Zoom Fazer zoom ao fotografar...

Страница 56: ...A mem ria interna ou o cart o n o t m imagens Gravar imagens r ERRO IMAG Existeumproblemacoma imagem seleccionada e n o pode ser reproduzida nesta c mara Usar o software de processamento de imagem par...

Страница 57: ...o papel encravado DEFIN ALTERAD A bandeja de papel da impressora foi removida ou a impressora foi operada ao alterar as defini es na c mara N o trabalhar com a impressora enquanto trocar as defini es...

Страница 58: ...n es dispon veis nos modos de fotografia QUALID IMAGEM fixada em 640 480 Fun es dispon veis nos modos e cenas fotogr ficas Modo fotografia h A i l M h f Fun o C N V W P d R S X i 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 Z...

Страница 59: ...c mara s o gravadas no cart o em formato JPEG Ao transferir estas imagens para um computador os utilizadores podem edit las usando um software de aplica es gr ficas ou visualiz las usando um browser...

Страница 60: ...is limpar a c mara com um produto pr prio para objectivas Bateria Carregador Limpar cuidadosamente usando um pano seco e macio Nota N o usar diluentes fortes como benzina ou lcool ou um pano com produ...

Страница 61: ...ue a c mara se desligue sem visualizar o aviso de bateria fraca A bateria recarreg vel n o vem carregada de origem Carregue totalmente a bateria com o carregador LI 40C antes de a usar A bateria recar...

Страница 62: ...avadas podem ser aumentadas usando um cart o com uma capacidade superior 1 rea de ndice Pode usar este espa o para escrever o conte do do cart o 2 rea de contacto A parte onde os dados transferidos da...

Страница 63: ...i lo na ranhura do cart o conforme visualizado na ilustra o Introduza o cart o a direito Introduza o cart o at encaixar Remover o cart o 4 Empurrar totalmente o cart o e solta lo lentamente O cart o s...

Страница 64: ...uando a imagem est a ler as imagens A leitura das imagens pode demorar algum tempo N o abrir a tampa do compartimento para cart o bateria enquanto a luz de acesso do cart o estiver intermitente Pois s...

Страница 65: ...cedores ou qualquer tipo de equipamento ou ferramenta que produza calor incluindo amplificadores de som Precau es de seguran a Precau es gerais CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RET...

Страница 66: ...estranho a sair Nunca remova as pilhas com as m os desprotegidas pois pode provocar fogo ou queimar as suas m os Nunca segure nem opere a c mara com as m os molhadas N o deixe a c mara em locais onde...

Страница 67: ...Para evitar fugas de l quido sobre aquecimento inc ndio ou explos o utilize exclusivamente as pilhas recomendadas para este produto Insira a bateria cuidadosamente conforme descrito nas instru es de...

Страница 68: ...de armazenamento teste a c mara acendendo a e pressionando o bot o de disparo para se assegurar que est a funcionar normalmente Cumprir sempre as restri es de funcionamento descritas no manual da c ma...

Страница 69: ...e garantia expressa ou implicitamente com respeito ao conte do deste material escrito ou do software nem t o pouco em nenhum caso assumir a responsabilidade por nenhuma garantia implicada na comercial...

Страница 70: ...mara e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente do circuito ao qual o receptor est ligado Consultar o seu representante ou um t cnico de r dio TV experiente de modo a obter a...

Страница 71: ...te poder devolver o equipamento em qualquer loja de assist ncia Olympus Deve ter se em considera o que nem todos os pa ses possuem lojas de assist ncia Olympus 2 O cliente ser respons vel pelo transpo...

Страница 72: ...pulado na lei mant m se inalterado Notas sobre a manuten o da Garantia 1 A presente garantia ser v lida apenas se o Certificado de garantia tiver sido devidamente preenchido pela Olympus ou por um dis...

Страница 73: ...xels brutos Objectiva Objectiva Olympus 6 3 a 18 9 mm f3 1 a 5 9 equivalente a 38 a 114 mm numa c mara 35 mm Sistema fotom trico Medi o de ESP digital Velocidade obturador 4 a 1 2000 seg Amplitude de...

Страница 74: ...40 C carregamento 0 C a 60 C opera o 20 C a 35 C armazenamento Dimens es 31 5 39 5 6 mm Peso Aprox 15 g Carregador de bateria LI 40C Requisitos de energia CA 100 a 240 V 50 a 60 Hz 3 2 VA 100 V a 5 0...

Страница 75: ...17 Ilh da correia gP 3 Tampa do compartimento para cart o bateria gP 63 Rosca para trip Tampa do conector gP 29 42 Conector m ltiplo gP 29 31 42 Bot o S Apagar gP 17 Ecr gP 27 Bot o m gP 17 Bot o o g...

Страница 76: ...ro Fotografia super Macro P 17 9 Qualidade de Imagem SHQ HQ SQ1 SQ2 SQ P 21 10 Tamanho da imagem 2816 2112 2048 1536 640 480 P 21 11 Marca AF P 8 12 N mero de fotografias dispon veis Tempo de grava o...

Страница 77: ...em SHQ HQ SQ1 SQ2 SQ P 21 7 Tamanho da imagem 2816 2112 2048 1536 640 480 etc P 21 8 Compensa o da exposi o 2 0 2 0 P 23 9 Data e hora 06 10 07 12 30 P 28 10 N mero de ficheiro M 100 0004 11 N mero de...

Страница 78: ...rregador de bateria 3 4 61 Carregamento do flash 50 Cart o 53 62 CCD 52 59 COMP EXPOSI O 23 52 Compress o 21 Compress o padr o 21 Conector m ltiplo 29 31 42 Controlador USB 39 48 Correia 3 CULIN RIA V...

Страница 79: ...ente 8 PROTEGER 0 25 Q QUALID IMAGEM 21 55 R REDIMENSIONAR 25 Regular o brilho do ecr s 27 REPR V DEO 24 Reprodu o de grande plano U 18 Reprodu o de uma imagem 18 Reproduzir numa TV 29 Reservar todas...

Страница 80: ...2006 VH740901...

Отзывы:

Нет отзывов