manualshive.com logo in svg

Olympus FE 180 - Digital Camera - 6.0 Megapixel, Руководство для продвинутых пользователей

Поделиться
Скачать
Olympus FE 180 - Digital Camera - 6.0 Megapixel Скачать руководство пользователя страница 2

2 

ES

Acerca de este manual

Se proporcionan instrucciones paso a paso sobre la configuración de la cámara 
y el uso de las funciones básicas de toma y reproducción de fotografías. 

Los diferentes botones y menús de la cámara se describen según sus funciones. Para 
encontrar la información que necesita, busque un término, función o tema específico. 

Reúna estos componentes (contenido 

de la caja).................................... 3

Encienda la cámara ......................... 5
Ajuste la fecha y hora ...................... 6

Prepare las baterías ........................ 4

Tome una fotografía......................... 8

Cargue las baterías ......................... 4

Revise sus fotografías ..................... 9

Funciones de los botones.............. 14 

Uso de OLYMPUS Master............. 38

Funciones de menú ....................... 19 

Familiarizarse con su cámara........ 50

Impresión de fotografías ................ 30

Miscelánea..................................... 60

Para comprender el funcionamiento básico de esta 

cámara 

Ö

 Guía de inicio rápido

Recomendado para:

• Usuarios que utilizan la cámara digital OLYMPUS por primera 

vez

• Usuarios que no tiene mucha experiencia en el uso de una 

cámara digital

Búsqueda rápida de la información que necesita

Recomendado para:

• Usuarios con experiencia en el uso de una cámara digital

Содержание FE 180 - Digital Camera - 6.0 Megapixel

Страница 1: ...un m ximo rendimiento y una mayor duraci n Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para...

Страница 2: ...ste la fecha y hora 6 Prepare las bater as 4 Tome una fotograf a 8 Cargue las bater as 4 Revise sus fotograf as 9 Funciones de los botones 14 Uso de OLYMPUS Master 38 Funciones de men 19 Familiarizars...

Страница 3: ...no se suelte C mara digital Correa Pilas NiMH AA dos Cargador de bater a NC TDR02 BU 02 Cable USB Cable AV OLYMPUS Master CD ROM Elementos no mostrados Manual Avanzado este manual Manual B sico tarjet...

Страница 4: ...emplo Si tiene el cargador de bater a tipo enchufable con ctelo directamente a una toma de corriente de CA b Inserte las bater as en la c mara Para obtener informaci n sobre la inserci n de una xD Pic...

Страница 5: ...f as salgan borrosas debido al movimiento del sujeto o de la c mara B Adecuado para tomar fotograf as de personas E Adecuado para tomar fotograf as de paisajes M Adecuado para tomar fotograf as de per...

Страница 6: ...ione el bot n Y c Presione los botones O y NY para seleccionar M Informaci n de la pantalla de ajuste de fecha y hora MENU HORA HORA D M A CANCEL A M M D A M D Cancela el ajuste Hora Formato de fecha...

Страница 7: ...Y para seleccionar A M D j Cuando se hayan realizado todos los ajustes presione Q La hora se muestra en el formato de 24 horas Para un ajuste m s preciso presione Q cuando el reloj marque 00 segundos...

Страница 8: ...2816 2112 2112 IN IN 4 4 Bot n disparador Presionar a medias HQ HQ 2816 2816 2112 2112 IN IN 4 4 El piloto verde indica que el enfoque y la exposici n est n bloqueados Coloque esta marca sobre su suj...

Страница 9: ...bot n S c Presione el bot n O seleccione SI y presione Q 12 30 12 30 06 10 07 06 10 07 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN 2816 2816 2112 2112 0 0 0 0 Teclas de control Se muestra la imagen siguiente Se...

Страница 10: ...graf as a escasa distancia del sujeto 17 Bot n NY Fotograf a con el disparador autom tico 17 Bot n Y Toma de fotograf as con flash 17 Bot n m Visualizaci n del men superior 17 Bot n S Borrado de im ge...

Страница 11: ...m genes 27 K q Encendido de la c mara con el bot n K o q 27 s Ajuste del brillo del monitor 27 BEEP Ajuste del volumen del sonido de funcionamiento al presionar los botones 27 8 Ajuste del volumen del...

Страница 12: ...ha y la hora 51 Consejos fotogr ficos 51 Enfoque del sujeto 51 Sujetos dif ciles de enfocar 51 Toma de fotograf as no borrosas 52 Toma de fotograf as sin flash 52 La fotograf a est demasiado granulada...

Страница 13: ...Precauciones de seguridad 65 Precauciones generales 65 Manejo de la c mara 66 Precauciones acerca del uso de la bater a 67 Precauci n sobre el ambiente de uso 68 Precauciones acerca del uso de la bate...

Страница 14: ...piloto verde parpadea el enfoque no est ajustado correctamente Intente bloquear el enfoque nuevamente Grabaci n de v deos Sit e el disco de modo en n y presione ligeramente el bot n disparador para b...

Страница 15: ...ne de entre 10 modos de escena seg n las condiciones de fotograf a Presione Q para ajustar la opci n La pantalla de selecci n de escena muestra im genes de muestra y el modo de fotograf a ideal para l...

Страница 16: ...e control para seleccionar escenas reproducir im genes y desplazarse por los elementos del men Este bot n se utiliza para confirmar su selecci n Muestre una fotograf a para imprimir en el modo de repr...

Страница 17: ...fotograf as P 25 Bot n X Toma de fotograf as a escasa distancia del sujeto OFF MACRO OFF Cancela el modo macro MACRO ON Este modo le permite tomar fotograf as a partir de los 10 cm cuando el zoom est...

Страница 18: ...activa y la imagen se acerca m s 1 2 4 3 IN IN 2816 2816 2112 2112 0 0 0 0 12 30 12 30 06 10 07 06 10 07 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IN IN IN IN Reproducci n de primeros planos P...

Страница 19: ...rca de los men s Instrucciones Bot n m Q Teclas de control ONXY Bot n K Modo de fotograf a Bot n q Modo de reproducci n OK MENU RE STAURAR PANORAMA MODO SILENC MODO SILENC ACEPT SALIR CONFI GURAC CALI...

Страница 20: ...cionar DESACTIV BAJO o ALTO y presione Q El elemento del men queda ajustado y se muestra el men anterior Presione varias veces m para salir del men Para cancelar los cambios y seguir utilizando los me...

Страница 21: ...el til para tareas de procesamiento en el ordenador tales como el ajuste del contraste y la correcci n del fen meno de ojos rojos HQ 2816 2112 Compresi n est ndar SQ1 2048 1536 Compresi n est ndar til...

Страница 22: ...ible hasta un n mero de 10 fotograf as Presione Q para salir de la fotograf a panor mica Devuelva las funciones de fotograf a a los ajustes predeterminados Funciones para restaurar los valores de f br...

Страница 23: ...del brillo de la fotograf a MODO SILENC Desactivaci n del sonido de las funciones DESACTIV ACTIVADO Men de modo de reproducci n q DIAPOS Reproducci n autom tica de fotograf as 4 OK MENU 2 0 2 0 2 0 A...

Страница 24: ...ducci n de v deos 2 OK 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 IN IN REP VIDEO 12 30 12 30 06 10 07 06 10 07 100 0004 100 0004 00 00 00 36 00 00 00 36 IN IN HQ HQ 320 320 240 240 O Aumenta e...

Страница 25: ...na secesi n de cuadros Las fotograf as protegidas no se pueden borrar Para borrarlas primero cancele la protecci n Una vez borradas las fotograf as no se pueden recuperar Compruebe las fotograf as par...

Страница 26: ...nte la selecci n de un solo cuadro BORRAR TODO Borrado de todas las fotograf as de la memoria interna y la tarjeta ORDEN IMPRES Creaci n de reservas de impresi n DPOF Men s de CONFIGURAC OK MENU OK AT...

Страница 27: ...ara con el software OLYMPUS Master suministrado La funci n de mapeo de p xeles permite que la c mara verifique y ajuste el CCD y las funciones de procesamiento de imagen No es necesario operar esta fu...

Страница 28: ...e la c mara La hora se muestra en el formato de 24 horas Para ajustar la hora con exactitud sit e el cursor en minutos o A M D y presione Q cuando el reloj marque 00 segundos 8 Ajuste del volumen del...

Страница 29: ...mara al modo de ahorro de energ a S Si no hay actividad durante 3 minutos la c mara se ajusta autom ticamente al modo de reposo Si no hay actividad durante los 15 minutos posteriores la c mara se apag...

Страница 30: ...impresora No se imprimir n ni la fecha ni el nombre de archivo EST NDAR Todas las impresoras compatibles con PictBridge disponen de opciones de impresi n est ndar Si selecciona EST NDAR en las pantal...

Страница 31: ...to USB consulte el manual de instrucciones de la impresora 3 Presione O Se inicia la impresi n Cuando finaliza la impresi n se muestra la pantalla de selecci n de fotograf as Si desea imprimir otra fo...

Страница 32: ...trucciones Puede utilizar IMPR SIMPLE incluso con la c mara apagada o en modo de fotograf a Con la c mara apagada o en modo de fotograf a conecte el cable USB Aparece la pantalla de selecci n para la...

Страница 33: ...uerdo con los datos de reserva de impresi n almacenados en la tarjeta Si no se han efectuado reservas de impresi n esta opci n no est disponible g Ajustes de impresi n DPOF P 35 OK MENU IN PA P E L I...

Страница 34: ...van a imprimir OK MENU I N F O I M P 1 SIN SIN NOM ARCH ACEPT ATR S FECHA Selecciona el n mero de copias Se pueden seleccionar hasta 10 copias FECHA Si selecciona CON las fotograf as se imprimen con...

Страница 35: ...utilizar un ordenador Para m s informaci n consulte el manual de instrucciones de la impresora Es probable que necesite tambi n un adaptador para tarjetas PC Nota No se podr n cambiar con esta c mara...

Страница 36: ...n para otras fotograf as 4 Cuando acabe de efectuar reservas de impresi n presione Q 5 Seleccione los ajustes de impresi n de fecha y hora y presione Q SIN F H Las fotograf as se imprimen sin la fech...

Страница 37: ...s datos de reserva de impresi n para todas las fotograf as 2 Seleccione o U y presione Q 3 Seleccione CANCELAR y presione Q Para restaurar los datos de la reserva de impresi n de la fotograf a selecci...

Страница 38: ...MPUS Master Qu es OLYMPUS Master Antes de empezar prepare los siguientes elementos Ordenador equipado con un puerto USB OLYMPUS Master CD ROM Cable USB Descargar im genes de la c mara o de otros sopor...

Страница 39: ...dows XP corresponde a Windows XP Professional Home Edition Windows 2000 corresponde a Windows 2000 Professional Si est utilizando Windows 98SE se instalar autom ticamente el controlador USB Macintosh...

Страница 40: ...c en Acepto para iniciar la instalaci n Aparecer la pantalla de instalaci n de OLYMPUS Master 4 Siga las instrucciones en pantalla Cuando se muestre el acuerdo de licencia de OLYMPUS Master l alo y ha...

Страница 41: ...r la ventana del CD ROM Si no aparece la ventana del CD ROM haga doble clic en el icono del CD ROM del escritorio 2 Haga doble clic en la carpeta del idioma deseado 3 Haga doble clic en el icono Insta...

Страница 42: ...la c mara Haga clic en Aceptar para salir del mensaje que se muestra La c mara es reconocida como Disco extra ble Macintosh El programa iPhoto es la aplicaci n predeterminada para gestionar las im gen...

Страница 43: ...Despu s del cuadro de di logo Informaci n sobre el usuario aparece el cuadro de di logo Registro Siga las instrucciones y rellene el formulario de registro Iniciar el software OLYMPUS Master 1 9 2 3 6...

Страница 44: ...genes de la c mara 3 Seleccione los archivos de imagen y haga clic en Transferir im genes Se muestra una ventana que indica que ha finalizado la descarga 4 Haga clic en Navegar por las im genes ahora...

Страница 45: ...dice que el hardware se puede expulsar con seguridad haga clic en Aceptar Macintosh 1 El icono de la papelera cambia al icono de expulsi n al arrastrar el icono Sin t tulo o NO_NAME del escritorio Arr...

Страница 46: ...en el bot n de reproducci n de la parte inferior de la pantalla A continuaci n se muestran los nombres y las funciones de las partes del controlador Ver fotograf as y v deos Opci n Descripci n 1 Barr...

Страница 47: ...foto 3 Haga clic en Ajustes en la ventana Imprimir foto Aparecer la pantalla de opciones de la impresora Realice los ajustes necesarios de la impresora 4 Seleccione un dise o y un tama o Para imprimi...

Страница 48: ...LL EXE La transferencia de datos no estar garantizada en las siguientes condiciones incluso si el ordenador est equipado con un puerto USB Windows 95 98 NT 4 0 Actualizaciones a Windows 98SE desde Win...

Страница 49: ...vas versiones del firmware e idiomas adicionales 6 Seleccione la versi n del firmware y o el idioma y haga clic en el bot n Actualizar No desconecte ning n cable ni retire las bater as durante el proc...

Страница 50: ...one o para encender la c mara Ajuste SALVAPANT a NO para impedir que la c mara se ajuste autom ticamente al modo de reposo g SALVAPANT Ajuste de la c mara al modo de ahorro de energ a P 29 El disco de...

Страница 51: ...la foto y espere a que el sujeto entre en el cuadro En ciertas condiciones resulta dif cil enfocar con la funci n de enfoque autom tico El piloto verde del monitor se enciende lo que le permite compr...

Страница 52: ...ra fotografiar primeros planos Con el zoom digital parte de la imagen se recorta y ampl a Cuanto mayor es la ampliaci n m s granulada sale la imagen Toma de fotograf as con el disco de modo ajustado a...

Страница 53: ...terna a la tarjeta con la funci n BACKUP g BACKUP Copia de fotograf as de la memoria interna a la tarjeta P 27 La tarjeta P 62 N mero de fotograf as almacenables y duraci n de grabaci n de pel culas F...

Страница 54: ...as funciones no se pueden utilizar si no hay una tarjeta instalada en la c mara PANORAMA ORDEN IMPRES FORMATEAR BACKUP Uso de una tarjeta nueva Pilotos indicadores Piloto Estado LED del disparador aut...

Страница 55: ...moria interna Extraiga la tarjeta antes de reproducir la fotograf a de la memoria interna Presione W en el bot n de zoom para ver las fotos en formato miniatura visualizaci n de ndice g Bot n de zoom...

Страница 56: ...eta contienen fotograf as Grabe las fotograf as r ERROR IMAGEN Hay un problema con la fotograf a seleccionada y no puede ser reproducida en esta c mara Utilice el software de procesamiento de im genes...

Страница 57: ...STES Se ha retirado la bandeja del papel de la impresora o se ha activado la impresora mientras se cambiaba la configuraci n de la c mara No active la impresora mientras est cambiando la configuraci n...

Страница 58: ...ibles en los modos de fotograf a CALIDAD IMAGEN est ajustada a 640 480 Funciones disponibles en los modos de fotograf a y escenas Modo de fotograf a h A i l M h f Funci n C N V W P d R S X i 9 9 9 9 9...

Страница 59: ...en modificarlas empleando un software para aplicaciones gr ficas o bien visualizar las im genes empleando un navegador de Internet Modo de reposo Modo destinado para ahorrar energ a de las bater as La...

Страница 60: ...elo ligeramente con el papel de limpieza del objetivo Bater as Cargador de bater as L mpielos ligeramente con un pa o suave y seco Nota No emplee disolventes fuertes como benceno o alcohol ni pa os tr...

Страница 61: ...activa el enfoque autom tico Se muestra una fotograf a en el monitor por un per odo prolongado de tiempo La c mara est conectada a un ordenador o una impresora La vida til de la bater a puede variar s...

Страница 62: ...raf as que se pueden grabar usando una tarjeta de mayor capacidad 1 rea de ndice Este espacio se puede usar para escribir el contenido de la tarjeta 2 rea de contacto Es la parte por la que entran en...

Страница 63: ...tarjeta 3 Oriente la tarjeta tal como se muestra e ins rtela en la ranura de la tarjeta tal y como se muestra en la ilustraci n Inserte la tarjeta recta Inserte la tarjeta hasta que quede encajada Ins...

Страница 64: ...a bater a tarjeta Nota Mientras la c mara lee las im genes el piloto de control de la tarjeta parpadea Este proceso puede durar cierto tiempo No abra la tapa del compartimiento de la bater a tarjeta m...

Страница 65: ...ales como radiadores rejillas de calefacci n estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor incluyendo amplificadores est reo Precauciones de seguridad Precauciones generales PRECAUCI...

Страница 66: ...de la c mara si percibe alg n olor ruido o humo extra o alrededor de la misma Nunca retire las bater as con las manos descubiertas ya que podr a causar un incendio o quemarle las manos Nunca sujete ni...

Страница 67: ...ater a con cuidado como se describe en las instrucciones operativas No utilice bater as si el cuerpo no est cubierto con una l mina aislante o si dicha l mina est perforada ya que podr a provocar fuga...

Страница 68: ...eg n ciertos modelos est n destinadas para el uso exclusivo con c maras digitales Olympus Nunca use estas pilas con ning n otro aparato Siempre recargue las pilas de NiMH opcionales seg n ciertos mode...

Страница 69: ...rito o del software ni tampoco en ning n caso asumir la responsabilidad por ninguna garant a implicada en la comercializaci n o conveniencia para alg n prop sito particular o alg n perjuicio consecuen...

Страница 70: ...eceptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al cual est conectado el receptor Consulte a su distribuidor o a un t cnico especializado en radio TV para ayudarle S lo se d...

Страница 71: ...n limpieza por otros que no sean los servicios t cnicos Olympus c Cualquier defecto o da o debido a un transporte no adecuado a golpes etc despu s de la compra del producto d Cualquier defecto o da o...

Страница 72: ...n mero de serie y el a o mes y fecha de la compra se encuentren todos completos y se adjunte la factura de compra venta original indicando el nombre del concesionario la fecha de compra y tipo de pro...

Страница 73: ...mpus 6 3 a 18 9 mm f3 1 a 5 9 equivalente a un objetivo de 38 a 114 mm en una c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medici n ESP digital Velocidad de obturaci n 4 a 1 2000 seg Alcance de fotograf a 0 1...

Страница 74: ...ensiones 65 70 23 3 mm Peso Approx 60 g Movilidad del equipo M vil s lo de tipo enchufable Cargador de bater a BU 02 Requisitos de potencia CA de 100 a 240 V 50 a 60 Hz 7 VA 100 V a 11 VA 240 V Salida...

Страница 75: ...gP 17 Enganche para correa gP 3 Tapa del compartimiento de la bater a tarjeta gP 63 Rosca de tr pode Tapa del conector gP 29 42 Multiconector gP 29 31 42 Bot n S Borrar gP 17 Monitor gP 27 Bot n m gP...

Страница 76: ...o supermacro P 17 9 Calidad de imagen SHQ HQ SQ1 SQ2 P 21 10 Tama o de imagen 2816 2112 2048 1536 640 480 P 21 11 Marca de objetivo de enfoque autom tico AF P 8 12 N merodefotograf as almacenables Tie...

Страница 77: ...Calidad de imagen SHQ HQ SQ1 SQ2 P 21 7 Tama o de imagen 2816 2112 2048 1536 640 480 etc P 21 8 Compensaci n de la exposici n 2 0 2 0 P 23 9 Fecha y hora 06 10 07 12 30 P 28 10 N mero de archivo M 100...

Страница 78: ...Carga del flash 50 Cargador de bater a 3 4 61 CCD 52 59 COCINA V 15 COMP DE EXP 23 52 Compresi n 21 Compresi n est ndar 21 Compresi n reducida 21 Controlador USB 39 48 Correa 3 D DCF 59 DEPORTE j 15...

Страница 79: ...completamente 8 PROTEGER 0 25 PUESTA SOL S 15 R REESCALAR 25 REP VIDEO 24 Reproducci n de primeros planos U 18 Reproducci n de un solo cuadro 18 Reproducci n en un televisor 29 Reserva de impresi n de...

Страница 80: ...2006 VH757501...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды