Olympus FE 130 - 5.1MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 80

Co
mo aprend

er
a

ar
mel
hor a sua câma

Quando aparece uma mensagem de erro na câmara...

Indicação no ecrã

Causa possível

Possível solução

ERRO CART

Há um problema com o
cartão.

Este cartão não pode ser usado.
Insira um novo cartão.

PROTGRAV

É proibido gravar no
cartão.

A imagem gravada foi protegida
(somente leitura) no computador.
Baixe a imagem em um computador
e cancele o parâmetro somente
leitura.

MEMO CHEIA

A memória interna não
possui memória
disponível e não pode
armazenar nenhum
dado novo.

Insira um cartão para copiar todos os
dados ou apagar os dados
indesejáveis. Antes de apagar, baixe
as figuras importantes em um
computador.

CART CHEIO

O cartão não possui
memória disponível e
não pode armazenar
nenhum dado novo.

Substitua um cartão ou apague os
dados indesejáveis. Antes de apagar,
baixe as figuras importantes em um
computador.

SEM IMAGEM

Não há imagens
armazenadas na
memória interna ou no
cartão.

A memória interna ou o cartão não
contém fotografias.
Gravar imagens

ERRO IMAG

Há um problema com a
imagem seleccionada e
ela não pode ser
reproduzida na câmara.

Use um programa de
processamento de imagens para
exibir a imagem no computador. Se
isto não puder ser feito, o ficheiro de
imagem está danificado.

TAMP CART

ABER

A tampa do cartão está
aberta.

Feche a tampa do cartão.

BAT VAZIA

A bateria está
descarregada.

Substitua as baterias por novas ou
carregue as baterias.

A/M/D

Quando a câmara for
usada pela primeira vez
ou a bateria for
removida por um longo
períodi, a data e a hora
são aquelas definidas
na fábrica.

Regule a data e a hora.

Содержание FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Страница 1: ...e manual num local seguro para consultas posteriores Recomendamos que tire fotografias de teste antes de se habituar c mara antes de tirar fotografias importantes Com a inten o de continuar a melhorar...

Страница 2: ...em 57 Automatico Fotografia h 9 AUTO RETRATO R 21 Calibre da mem ria 56 Carregamento do flash 55 Cart o 19 29 71 CCD 30 67 CENA NOCTL 9 Compensa o de exposi o F 12 Compress o 20 CONFIG 29 Controlador...

Страница 3: ...s usando a redu o de imagem tremida 10 n Gravar v deos 10 GUIDE Seguindo o guia fotogr fico para ajuste 10 Alavanca de zoom Usar o zoom ao fotografar reproduzir 11 Bot o MENU Mostrar o menu principal...

Страница 4: ...25 APAG IMAGS Apagar todas as imagens da mem ria interna ou do cart o 25 EDITAR Edi o de fotografias 26 Q Diminuir o tamanho da fotografia 26 P Seleccionar uma parte da imagem 26 FIX OLH VRM Corre o...

Страница 5: ...eservas de impress o 39 Uma reserva de impress o 40 Reserva de impress o m ltipla 41 Repor os dados de reserva de impress o 42 Fluxo 43 Usar o OLYMPUS Master 43 O que o OLYMPUS Master 43 Instale o sof...

Страница 6: ...odem ser tiradas 59 Usar um novo cart o 60 Indicadores luminosos 60 Aumentar o tempo de dura o da pilhas 60 Fun es que n o podem ser seleccionadas nos menus 61 Seleccionar a melhor qualidade de imagem...

Страница 7: ...Pilhas 70 Uso til dos acess rios 71 O cart o 71 Adaptador CA 73 Precau es de seguran a 74 ndice 77 6 Miscel nea 69 Leia sobre todas as fun es pertinentes e as precau es de seguran a em como usar a sua...

Страница 8: ...o de focagem Componha a sua fotografia com a focagem bloqueada e ent o aperte totalmente o bot o disparador para fotografar Quando a luz verde pisca o foco n o est ajustado apropriadamente Tente bloqu...

Страница 9: ...tografia para melhor se adequar circunst ncia Selec o de outra cena H dois modos de seleccionar uma outra cena Rode o selector de modo para ajustar um dos modos abaixo B E D L C Ajuste o selector de m...

Страница 10: ...de modos em GUIDE para cancelar a fun o de guia de fotografia Quando voc pressionar o bot o MENU ou mudar o selector de modo primeiro configure o guia de fotografia retornando para os par metros prede...

Страница 11: ...reduzir o tamanho Pressione o selector em cruz durante a reprodu o de fotos tiradas para deslizar a fotografia na dire o indicada Visualiza o do ndice Uso o selector em cruz para seleccionar a fotogra...

Страница 12: ...sione F para regular os par metros 7 Bot o MENU Mostrar o menu principal 8 Selector em cruz O N X Y 9 Bot o F 0 Bot o OF Alterar a luminosidade da imagem a Bot o X Fotografar objectos pr ximos Modo ma...

Страница 13: ...a fotografia n o pode ser recuperada Verifique cada fotografia antes de apag la e evite acidentalmente de apagar imagens que voc deseja conservar g 0 Proteger imagens P 22 No modo reprodu o seleccione...

Страница 14: ...6 02 02 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 HQ HQ 10 10 06 06 02 02 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 2 0 2 0 259 2592 1944 1944 HQ HQ 10 10 2 0 2 0 259 2592 1944 1944 HQ HQ 4 4 Apresenta o simp...

Страница 15: ...NU SCN SCN RE RE STAURAR STAURAR MENU MENU C MARA MARA OK MENU DEF SAIR CONFIG CONFIG QUALID QUALID IMAGEM IMAGEM COR MAP PIXEL BACKUP FORMATACAO CONFIG PORTUGUES NORMAL 1 2 W OK MENU DEF RETROCEDER M...

Страница 16: ...jado Modo de fotografia ou modo de reprodu o Nesta sec o pressione o bot o K para definir o modo de fotografia e ajuste o selector do modo para outro modo que n o seja GUIDE Os menus em comum para cad...

Страница 17: ...ou PAL no menu SAIDA VIDEO e ent o pressione F O item do menu configurado e o menu anterior mostrado Para fechar o menu pressione repetidamente o bot o MENU Quando o bot o MENU pressionado antes de pr...

Страница 18: ...o zoom no objecto a ser fotografado DESLIGADO LIGADO SCN SCN RE RE STAURAR STAURAR MENU MENU C MARA MARA OK MENU DEF SAIR CONFIG CONFIG QUALID QUALID IMAGEM IMAGEM 1 2 3 4 g Menu CONFIG P 29 1 MENU C...

Страница 19: ...rte da fotografia anterior onde ser anexada a pr xima fotografia n o permanece no quadro Voc deve lembrar como era a parte no quadro e buscar a pr xima fotografia de modo que ela se sobreponha A fotog...

Страница 20: ...em papel formato A4 til para usar fun es de processamento de imagens no computador como ajuste de contraste e a redu o dos olhos vermelhos HQ FE 130 X 720 X 740 2592 1944 FE 140 X 725 2816 2112 Compre...

Страница 21: ...e cada cena retornar o ao padr o exceto em rela o alguns poucos par metros 4 SCN Cena Tirar fotos escolhendo uma cena de acordo com a situa o M NOITE RETRATO N INTERIORES b VELA R AUTO RETRATO c RETRA...

Страница 22: ...ES IMPRES EDITAR EDITAR CALEN CALEN D RIO RIO REPR REPR V DEO DEO OK MENU DEF SAIR CONFIG CONFIG APAGAR APAGAR MENU MENU VISUAL VISUAL INDEX INDEX APAGAR APAGAR APRESEN APRESEN TA TA O OK MENU DEF SAI...

Страница 23: ...estando a c mara desligada Para seleccionar a fotografia para rota o pressione X Y Seleccione o efeito de transi o entre fotografias Pressione F para iniciar o slideshow Somente o primeiro quadro de c...

Страница 24: ...s 4 OK REPR V DEO 06 06 02 02 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 Y Sempre que pressionar o bot o a velocidade da reprodu o muda pela ordem seguinte 2 20 e voltando a 1 X Reproduz o filme na ordem inv...

Страница 25: ...r acidentalmente fotografias que voc deseja conservar Pressione O N X Y para seleccionar uma fotografia e depois pressione F para adicionar R Pressione F novamente para cancelar a selec o Pressione S...

Страница 26: ...fotografia para s pia e salva a como um novo ficheiro Adiciona uma moldura seleccionada a uma fotografia e salva a como uma nova fotografia Pressione X Y para seleccionar a moldura e pressione F Press...

Страница 27: ...pressione F Pressione O N para rodar a fotografia 90 para a direita ou para a esquerda Ajuste a data do calend rio e pressione F Pressione X Y para seleccionar o layout e pressione F Seleccioneotipode...

Страница 28: ...idade da cor pressionando O N Esta fun o permite lhe salvar os dados de impress o o n mero de fotos e as informa es sobre data e hora com as fotografias armazenadas no cart o g Par metros de impress o...

Страница 29: ...nte para copiar imagens Ou use um adaptador CA Pode se seleccionar um idioma para as indica es no ecr Os idiomas dispon veis variam conforme o pa s onde adquiriu esta c mara Voc pode adicionar outros...

Страница 30: ...e MAP PIXEL Quando aparecer INICIAR pressione F A data e a hora s o armazenadas em cada imagem e s o usadas no nome do ficheiro Os dois primeiros d gitos do ano est fixos A hora mostrada no formato de...

Страница 31: ...wan Corea Jap o PAL Pa ses europeus China Reproduzir imagens na TV Desligar a c mara e a TV antes de se conectar 8 SAIDA VIDEO Reproduzir as imagens na TV NTSC PAL Conecta ao terminal de entrada de v...

Страница 32: ...ompat vel DPOF ou em um laborat rio de fotografias que possui o sistema DPOF DPOF o formato padr o usado para armazenar informa es autom ticas de impress o para c maras digitais Ele permite lhe armaze...

Страница 33: ...portam o PictBridge possuem os seus pr prios padr es de impress o Se PADR O for seleccionado nas telas de defini es P 36 e P 37 as fotografias s o impressas de acordo com esses padr es Para as configu...

Страница 34: ...impress o come a Quando a impress o tiver terminado a tela de selec o da fotografia exibida Para imprimir uma outra fotografia pressione X Y para seleccionar uma fotografia e ent o pressione o bot o...

Страница 35: ...CIAR PC IMP PERSON USB PC OK IMP F CIL IMP PERSON SAIDA DEF Ecr USB Guia de funcionamento NDICE MULTI IMPR IMPR TUDO IMPRIMIR SEL MD IMP OK DEF MENU SAIR IMPRIMIR Imprime a imagem seleccionada IMPR TU...

Страница 36: ...SEM MARG Seleccione com margem ou sem margem No modo MULTI IMPR esta caracter stica n o est dispon vel DESLIGADO A fotografia impressa dentro de uma margem em branco LIGADO A fotografia impressa preen...

Страница 37: ...at 10 impress es DATA Se voc seleccionar COM as fotografias ser o impressas com a data NOME FICH Se voc seleccionar COM as fotografias ser o impressas com o nome do ficheiro P Corta parte de uma foto...

Страница 38: ...38 Imprimir fotografias 3 6 Desconecte o cabo USB da c mara A c mara desliga 7 Desconecte o cabo USB da impressora...

Страница 39: ...s tamb m pode ser necess rio Nota Esta c mara n o pode mudar as reservas DPOF feitas por um outro dispositivo Fa a mudan as usando o dispositivo original Se um cart o cont m reservas DPOF predispostas...

Страница 40: ...ode fazer reservas de impress o para fotografias com A Repita este passo para fazer reservas de impress o para outras fotografias Cortando a fotografia Empurre a alavanca do zoom para W ou puxe a alav...

Страница 41: ...nido como uma impress o por fotografia 1 No modo de reprodu o pressione o bot o MENU para exibir o menu principal 2 Seleccione ORDEM DE IMPRESSAO U e pressione F 3 Seleccione a defini o de impress o d...

Страница 42: ...MANTER e pressione F 4 Pressione X Y para seleccionar a fotografia com reservas de impress o que voc deseja cancelar e pressione N para diminuir o n mero de impress es para 0 Repita este passo para c...

Страница 43: ...sar o OLYMPUS Master O que o OLYMPUS Master 4 Prepare os itens a seguir antes de iniciar Computador equipado com a porta USB OLYMPUS Master CD ROM Cabo USB Transferir as imagens da c mara ou de outro...

Страница 44: ...ansfer ncia de dados garantida apenas em computadores com um sistema operativo instalado de origem Para instalar o software no Windows 2000 Professional XP deve registar se como utilizador com os priv...

Страница 45: ...ara Windows 1 Inserir o CD ROM na unidade de CD ROM Surge o ecr de configura o do OLYMPUS Master Se o ecr n o for visualizado fazer duplo clique no cone O Meu Computador e clicar no cone CD ROM 2 Faze...

Страница 46: ...te do CD ROM Quando surgir o contrato de licenciamento do Directx ler atentamente e fazer clique em YES Sim Uma janela perguntar se voc deseja ou n o instalar o Adobe Reader O Adobe Reader necess rio...

Страница 47: ...no cone Installer O dispositivo de instala o do OLYMPUS Master executado Siga as instru es na tela Quando surge o ecr do contrato de licenciamento do OLYMPUS Master ler atentamente e fazer clique em...

Страница 48: ...reconhece a c mara Windows Quando liga a c mara ao seu computador pela primeira vez o computador tenta reconhecer a c mara Fazer clique em OK para fechar a mensagem visualizada A c mara reconhecida c...

Страница 49: ...erial Number N mero de s rie do OLYMPUS Master e seleccionar a sua regi o Depois da caixa de di logo User Information Informa o do utilizador surge a caixa Registration Registo Seguir as indica es e p...

Страница 50: ...s todas as imagens na c mara 3 Seleccionar os ficheiros de imagem e fazer clique em Transfer Images Transferir imagens Surge uma janela a indicar que a transfer ncia foi conclu da 4 Fazer clique em Br...

Страница 51: ...urge uma imagem a indicar que o hardware pode ser ejectado com seguran a fazer clique em OK Macintosh 1 O cone de lixo altera se para o cone ejectado quando o cone Sem t tulo ou NO_NAME no ambiente de...

Страница 52: ...iza o e surge a primeira imagem do v deo 2 Fazer clique no bot o de reprodu o no fundo do ecr para reproduzir o v deo Os nomes e fun es das pe as do controlador s o exibidas em baixo Visualizar fotogr...

Страница 53: ...o 3 Fazer clique em Settings Defini es na janela Photo Print Impress o de Foto Surge o ecr das defini es da impressora Estabelecer as defini es necess rias da impressora 4 Seleccionar uma disposi o e...

Страница 54: ...c OS 9 0 a 9 2 X Nota Se o seu computador estiver a operar em Windows 98SE precisar instalar o controlador USB Antes de ligar a c mara ao seu computador com o cabo USB fazer duplo clique nos ficheiros...

Страница 55: ...oom ou outros bot es para tirar a c mara do modo inactivo antes de tirar uma fotografia Se a c mara n o for usada por v rias horas ela se desliga automaticamente o objetiva se retrai e o ecr se deslig...

Страница 56: ...endo do objecto Quando o objecto n o est no centro da imagem Coloque o objecto no centro da imagem bloqueio a focagem naquele objecto e ent o recomponha a sua fotografia g Bot o Displarador Tirar uma...

Страница 57: ...c mara e pressione suavemente o disparador Dispare com o modo h para evitar imagens tremidas Os factores que podem provocar imagens tremidas s o os seguintes Fotografar com factores de multiplica o s...

Страница 58: ...fun es no modo SCN a redu o do ru do funciona para criar imagens mais claras Se a redu o do ru do n o funcionar a fotografia pode parecer granulada g SCN Cena Tirar fotos escolhendo uma cena de acord...

Страница 59: ...s fotografias na mem ria interna podem ser copiadas no cart o usando a fun o BACKUP g BACKUP Copiar imagens da mem ria interna para o cart o P 29 O cart o P 71 N mero de fotografias armazenadas na mem...

Страница 60: ...s Luz Estado Luz do temporizador A luz do temporizador fica acesa por aproximadamente 10 segundos pisca por aproximadamente 2 segundos e ent o a foto tirada Luz de acesso ao cart o Piscando Uma fotogr...

Страница 61: ...pando a dimens o total do papel Para modificar e processar imagens no computador SHQ ou HQ Para imprimir imagens do tamanho de um cart o postal SQ1 Para enviar com anexo a um e mail ou colocar em um s...

Страница 62: ...de acordo com as configura es do computador Quando a configura o do computador 1 024 768 e voc est usando Internet Explorer para visualizar a fotografia com uma imagem de tamanho 2 048 1 536 a 100 a...

Страница 63: ...ia dispon vel e n o pode armazenar nenhum dado novo Substitua um cart o ou apague os dados indesej veis Antes de apagar baixe as figuras importantes em um computador L SEM IMAGEM N o h imagens armazen...

Страница 64: ...nte SEM PAPEL N o h papel na impressora Coloque papel na impressora SEM TINTA A impressora est sem tinta Substitua o cartucho de tinta na impressora ENCRAVADO O papel est emperrado Remova o papel empe...

Страница 65: ...s fun es que podem ser ajustadas g Fun es com restri es nas cenas de fotografias P 66 Fun es dispon veis nos modos de fotografia Somente 2048 1536 e 640 480 est o dispon veis Fun es dispon veis nos m...

Страница 66: ...restri es nas cenas de fotografias 1 Somente 2048 1536 e 640 480 est o dispon veis 2 Somente 640 480 est o dispon veis Cena Fun o a Z V N M c j P d R W S X i 9 9 9 9 9 9 Y 9 Flash 9 9 Zoom ptico 9 9...

Страница 67: ...EV tamb m pode ser usado para indicar brilho e ISO Exposi o A quantidade de luz captada na imagem A exposi o definida pelo tempo em que o obturador fica aberto velocidade obturador e pela quantidade d...

Страница 68: ...o n o houver luz focalizada e s o gravadas na fotografia como ru do Quando a redu o de ru do funciona a c mara reduz automaticamente o ru do para produzir imagens mais claras Tamanho da imagem O taman...

Страница 69: ...macio Objectiva Retire a poeira da objectiva com um produto apropriado ent o limpe bem com um tecido macio Nota N o use solventes fortes como benzeno ou lcool ou tecidos tratados com produtos qu micos...

Страница 70: ...n s zinco carbono n o podem ser usadas O consumo de energia da c mara varia dependendo das fun es que s o utilizadas A energia consumida continuamente durante as condi es descritas abaixo o que causa...

Страница 71: ...mero de fotografias armazen veis pode aumentar usando um cart o com uma capacidade de mem ria maior 1 rea de ndice Pode usar este espa o para escrever o conte do do cart o 2 rea de contacto A parte on...

Страница 72: ...nserir o cart o dentro do espa o Inserir o cart o at que ele se encaixe no espa o Remover o cart o 3 Empurre o cart o at o fim e pare de pressionar delicadamente O cart o se levanta um pouco e depois...

Страница 73: ...MA1 faz se necess rio N o use outro adaptador CA com essa c mara Nota N o remova ou carregue a pilha ou conecte ou desconecte o adaptador CA ou multi adaptador enquanto a c mara estiver acesa ou conec...

Страница 74: ...um longo per odo de armazenamento teste a c mara acendendo a e pressionando o bot o de disparo para se assegurar que est a funcionar normalmente Cumprir sempre as restri es de funcionamento descritas...

Страница 75: ...eratura ambiente O LCD utilizado no monitor foi concebido com tecnologia de alta precis o No entanto podem aparecer constantemente pontos pretos ou brilhantes no Monitor LCD Devido s suas caracter sti...

Страница 76: ...nto foi testado e cumpre com os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe B conforme a Sec o 15 das Normas FCC Os limites indicados destinam se a fornecer a protec o contra interfer...

Страница 77: ...lash 13 Bot o K Modo de fotografia 9 Bot o q Modo de reprodu o 9 Bot o F OK 12 Bot o NY Temporizador 13 BRILHO 28 C Cabo de v deo 31 Cabo USB 33 43 48 54 CALEND RIO Editar 27 CALEND RIO Reprodu o 25 C...

Страница 78: ...MENU C MARA 18 Menu principal 15 MENU VISUAL 22 MODO CENA i 21 Modo de flash 13 Modo de fotografia K 8 9 18 Modo de reprodu o q 9 22 Modo inactivo 55 67 Modo macro 12 Modo super macro 12 Multi adapta...

Страница 79: ...SATURA O 28 SCN Cena 9 21 SEL IMAGEM S 25 Seleccionar idioma W 29 Selector de modo 9 Selector em cruz O N X Y 12 SEPIA 26 SHQ 20 SLIDE 23 SQ 20 SQ1 20 SQ2 20 T Tamanho da imagem 20 68 Tampa do compart...

Страница 80: ...49 40 23 07 61 Entrega de mercadoria Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Alemanha Contactos por escrito Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Alemanha Assist ncia t cnica na Europa Visite a nossa p gina da Web...

Результаты поиска

Содержание FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE 130 - 5.1MP Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды