Olympus FE 130 - 5.1MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 80

Appren

dre

à mi

eux

nnaî

e vo

tre

app

arei

l phot

Fonctions avec restrictions pour les scènes de prise de vue

*1 Seuls [2048 × 1536] et [640 × 480] sont disponibles.
*2 Seul [640 × 480] est disponible.

Scène

Fonction

j
P

—

Flash

—

Zoom optique

—

QUALITE D’IMAGE

ZOOM NUM

—

PANORAMIQUE

Содержание FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Страница 1: ...l en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos Dans le but d améliorer constamment ses produits Olympus se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les informations contenues dans ce manuel Les images de l écran ACL et les illustrations de l apparei...

Страница 2: ...er jusqu à mi course 8 AUTO Flash 13 AUTO Prise de vue h 9 AUTO PORTRAIT R 21 D Date et heure X 30 DCF 67 Déclencheur 8 DEMANDE D IMPRESSION 35 Détourage P 26 37 DIAPORAMA 23 DIAPOSITIVE 23 DOCUMENTS p 21 DPOF 39 67 Durée d enregistrement 59 Durée d enregistrement totale 24 Durée de lecture 24 Recherche par objectif XXXConseils et informations de prise de vue gp 55 5 Apprendre à mieux connaître vo...

Страница 3: ...GUIDE Suivre le guide de prise de vue pour les réglages 10 Levier de zoom Utilisation du zoom pendant la prise de vue l affichage en gros plan 11 Touche MENU Affichage du menu principal 12 Molette de défilement O N X Y 12 Touche F 12 Touche OF Changement de la luminosité de la photo 12 Touche X Prise de photos proches du sujet 12 Touche NY Prise de vue avec retardateur 13 Touche Y Prise de vue au ...

Страница 4: ...oto sélectionnée 25 TOUT EFFAC Effacement de toutes les images de la mémoire interne ou de la carte 25 EDIT Édition de photos fixes 26 Q Réduction de la taille de l image 26 P Grossissement d une partie des photos 26 YEUX ROUGES Correction de l effet yeux rouges sur les photos 26 NOIR BLANC Changement des photos en noir et blanc 26 SEPIA Changement des photos en sépia 26 TRAME Ajout de son aux pho...

Страница 5: ...vations d impression 39 Réservation d une seule image 40 Réservation de toutes les images 41 Réinitialisation des données de réservation d impression 42 Déroulement des opérations 43 Utilisation de OLYMPUS Master 43 En quoi consiste OLYMPUS Master 43 Installer le logiciel OLYMPUS Master 44 Connexion de l appareil photo à un ordinateur 48 Démarrage du logiciel OLYMPUS Master 49 Affichage d images d...

Страница 6: ...de prendre 59 Utilisation d une nouvelle carte 60 Voyants 60 Augmentation de la durée de vie de la batterie 60 Les fonctions qui ne peuvent être sélectionnées à partir des menus 61 Sélection de la qualité d image optimale 61 Réglage des paramètres de l appareil sur les réglages par défaut 61 Conseils d affichage 62 Affichage d images stockées dans la mémoire interne 62 Comprendre les réglages et a...

Страница 7: ...tion commode des accessoires 71 La carte 71 Adaptateur secteur 73 Précautions de sécurité 74 Index 77 6 Divers 69 Lisez et apprenez en plus sur les fonctions utiles et les précautions de sécurité pour une utilisation plus efficace de votre appareil photo ...

Страница 8: ... point Cadrez votre photo avec la mise au point mémorisée puis enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo Le voyant vert clignote si la mise au point n est pas correctement réglée Essayez à nouveau de mémoriser la mise au point Enregistrement d une vidéo Réglez le sélecteur de mode sur n puis enfoncez complètement le déclencheur pour commencer l enregistrement Appuyez de nouveau su...

Страница 9: ... échantillon et le mode prise de vue qui convient le mieux à la situation Sélection d une autre scène Il y a deux moyens de sélectionner une autre scène Amenez le molette mode sur l un des modes suivants B E D L C Réglez le molette mode sur SCN et appuyez sur la touche MENU pour sélectionner SCN et sélectionnez l autre scène Si vous passez à l autre scène les réglages de chaque scène reprennent le...

Страница 10: ...ur annuler d abord la fonction de guide de prise de vue Quand vous appuyez sur la touche MENU ou modifiez la molette mode le guide de prise de vue défini préalablement revient au réglage par défaut h Prise de photos avec réduction du flou n Enregistrement de vidéo GUIDE Suivre le guide de prise de vue pour les réglages 5 6 Ceci s allume en rouge pendant l enregistrement d une vidéo 00 36 00 36 00 ...

Страница 11: ...endant l affichage en gros plan pour faire défiler la photo dans la direction indiquée Affichage d index Utilisez la molette de défilement pour sélectionner la photo à afficher et appuyez sur F pour revenir à l affichage d une seule image Affichage du calendrier Utilisez la molette de défilement pour sélectionner la date Appuyez sur F pour revenir à l affichage d une seule image Affichage d une se...

Страница 12: ...ue Appuyez sur F pour mémoriser le paramètre 7 Touche MENU Affichage du menu principal 8 Molette de défilement O N X Y 9 Touche F 0 Touche OF Changement de la luminosité de la photo a Touche X Prise de photos proches du sujet Mode gros plan Ce mode vous permet de prendre des photos d une distance de votre sujet de 10 cm plus grand angle à 60 cm plus télescopique Mode super gros plan Ce mode vous p...

Страница 13: ...ant de l effacer pour éviter toute suppression accidentelle g 0 Protection des photos P 22 En mode d affichage sélectionnez une image à imprimer et appuyez sur la touche g Impression directe PictBridge P 33 b Touche NY Prise de vue avec retardateur Y ON Active Après la sélection de cette fonction enfoncez complètement le déclencheur Y OFF Desactive Pour annuler la fonction de retardateur c Touche ...

Страница 14: ... du guide du menu f 06 06 02 02 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 HQ HQ 10 10 06 06 02 02 16 16 12 12 30 30 4 100 100 0004 0004 2 0 2 0 259 2592 1944 1944 HQ HQ 10 10 2 0 2 0 259 2592 1944 1944 HQ HQ 4 4 Affichage simple Affichage normal Mode prise de vue Autre que A Affichage désactivé Affichage normal Affichage détaillé Mode d affichage PIXEL MAPPING PIXEL MAPPING Vérifie les fonctions CCD e...

Страница 15: ...U SCN SCN MENU MENU APPAREIL APPAREIL REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITIALI QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE OK MENU CONF QUITTE COULEUR PIXEL MAPPING SAUVEGARDER FORMATER REGLAGE FRANCAIS NORMAL 1 2 W OK CONF RETOUR MENU Menu principal Quand vous sélectionnez MENU APPAREIL MENU LECTURE EDIT EFFACER ou REGLAGE l écran pour les paramètres avancés s affichera IMPRE IMPRE SSION SSION REGLAGE REGLAGE...

Страница 16: ...ur le mode souhaité mode prise de vue ou d affichage Dans cette section appuyez sur la touche K pour régler le mode prise de vue et réglez le sélecteur de mode sur un autre mode que GUIDE Les menus communs à chaque mode sont conservés même lors du changement de mode SCN SCN REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITIALI MENU MENU APPAREIL APPAREIL QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE OK MENU CONF QUITTE Touch...

Страница 17: ... ou PAL dans le menu SORTIE VIDEO ensuite appuyez sur F L élément de menu est configuré et le menu précédent s affiche Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour fermer le menu Si la touche MENU est pressée avant F le paramètre configuré ne sera pas modifié 1 2 REGLAGE SORTIE VIDEO X s NTSC PAL OK CONF RETOUR MENU F Touche MENU ...

Страница 18: ...e sujet DESACTIVE ACTIVE SCN SCN MENU MENU APPAREIL APPAREIL REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITIALI QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE OK MENU CONF QUITTE 1 2 3 4 g Menu REGLAGE P 29 1 MENU APPAREIL ZOOM NUM PANORAMIQUE 1 2 QUALITE D IMAGE 3 REINITIALI 4 SCN Scène 2 1 Une carte xD Picture Card en option est nécessaire 2 Disponible quand SCN est sélectionné 2592 2592 1944 1944 HQ HQ 4 4 2592 2592 194...

Страница 19: ...mages se chevauchent La partie de la photo précédente où sera jointe la photo suivante ne reste pas dans le cadre Mémoriser la partie dans le cadre et prenez la photo suivante de manière à ce qu elle la chevauche La prise de vue panoramique vous permet de prendre un maximum de 10 photos Appuyez sur F pour quitter la prise de vue panoramique PANORAMIQUE Création d une image panoramique Joint les ph...

Страница 20: ...e grandes images sur du papier de taille A4 Utile pour réaliser un traitement informatique d image comme le réglage du contraste et l atténuation des yeux rouges HQ FE 130 X 720 X 740 2592 1944 FE 140 X 725 2816 2112 Compression standard SQ1 2048 1536 Compression standard Utile pour l impression de taille carte postale Utile pour l édition sur ordinateur comme la rotation ou l ajout de texte à une...

Страница 21: ...ne les réglages de chaque scène reprennent leurs valeurs par défaut sauf pour quelques réglages 4 SCN Scène Prise de vue en sélectionnant une scène suivant la situation M NUIT PORTRAIT N INTERIEUR b BOUGIE RAUTO PORTRAIT c NATUREL S COUCHER DE SOLEIL c FEUX D ARTIFICES j GALERIE V VITRINE V CUISINE p DOCUMENTS i ENCHÈRE Z PLAGE a NEIGE X N W c M 1 NUIT PORTRAIT MENU OK CONF RETOUR ...

Страница 22: ...IMPRE IMPRE SSION SSION CALEN CALEN DRIER DRIER LECT LECT MOVIE MOVIE INDEX INDEX EDIT EDIT REGLAGE REGLAGE OK MENU CONF QUITTE 1 MENU LECTURE 0 y 1 2 DIAPORAMA 3 LECT MOVIE 4 CALENDRIER 5 INDEX 6 EFFACER SELECT IMAGE TOUT EFFAC 7 EDIT 1 Q P YEUX ROUGES NOIR BLANC SEPIA TRAME TITRE CALEND PRESENTAT LUMINOS SATURAT 8 IMPRESSION 1 2 Pour les photos fixes g Menu REGLAGE P 29 Pour la vidéo IMPRE IMPRE...

Страница 23: ...est éteint Vous pouvez sélectionner la photo à pivoter en appuyant X Y Sélectionnez l effet de transition entre les photos Appuyez sur F pour commencer le diaporama Seule la première image de chaque vidéo est affichée Appuyez sur F de nouveau pour annuler le diaporama y Pivotement d images 90 0 90 2 DIAPORAMA Affichage automatique d images NORMAL FONDU DIAPOSITIVE ZOOM 90 0 90 y OK QUITTE y OK QUI...

Страница 24: ... 4 OK LECT MOVIE 06 06 02 02 16 16 12 12 30 30 100 100 0004 0004 Y chaque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse de lecture change dans l ordre suivant 2 20 et retour à 1 X lit la vidéo à l envers Chaque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse de lecture change dans l ordre suivant 2 20 et retour à 1 Durée de lecture durée d enregistrement totale 00 00 00 00 00 00 36 36 06 06 02 02 ...

Страница 25: ...iez chaque photo avant de l effacer pour éviter toute suppression accidentelle Appuyez sur O N X Y pour sélectionner une image puis appuyez sur F pour ajouter R Appuyez de nouveau sur F pour annuler la sélection Appuyez sur S après sélection des images à effacer Sélectionnez OUI puis appuyez sur F Pour effacer les photos stockées sur la mémoire interne retirez la carte de l appareil Pour effacer l...

Страница 26: ... sépia et l enregistrer sous un nouveau fichier Ajoute une trame sélectionnée à une image et l enregistre sous une nouvelle image Appuyez sur X Y pour sélectionner une trame puis appuyez sur F Appuyez sur X Y pour sélectionner l image à laquelle vous voulez ajouter la trame et appuyez sur F Appuyez sur O N pour faire pivoter l image de 90 vers la droite ou la gauche Réglez la position et la taille...

Страница 27: ...puis appuyez sur F Appuyez sur O N pour faire pivoter l image de 90 vers la droite ou la gauche Réglez la date du calendrier puis appuyez sur F Appuyez sur X Y pour sélectionner une présentation puis appuyez sur F Sélectionnez le type d image de présentation puis appuyez sur F Sélectionnez les images puis appuyez sur F TITRE Ajout de titres aux photos CALEND Ajout de calendriers aux photos PRESENT...

Страница 28: ...é de couleur en appuyant sur O N Cette fonction vous permet d enregistrer les données d impression le nombre de copies et les informations de date et d heure avec les images stockées sur la carte g Paramètres d impression DPOF P 39 LUMINOS Changement de la luminosité des photos SATURAT Changement de l intensité de couleur des photos 8 IMPRESSION Faire des réservations d impression DPOF LUMINOS OK ...

Страница 29: ... énergie dans la pile Ou utilisez l adaptateur CA Vous pouvez choisir la langue des messages affichés Les langues disponibles dépendent de la région dans laquelle vous avez acheté cet appareil photo Vous pouvez ajouter d autres langues à votre appareil à l aide du logiciel OLYMPUS Master fourni Menu REGLAGE 1 FORMATER Formatage de la mémoire interne ou de la carte 2 SAUVEGARDER Copie d images de l...

Страница 30: ...que DEMARRER apparaît appuyez sur F Celles ci sont enregistrées avec chaque image et sont utilisées dans le nom du fichier Les deux premiers chiffres de l année sont fixes L heure est affichée au format 24 heures Pour un réglage plus précis appuyez sur F lorsque l horloge franchit 00 seconde 4 COULEUR Réglage de la couleur des écrans du menu NORMAL VERT ROSE 5 PIXEL MAPPING Réglage de la fonction ...

Страница 31: ...chage d images sur un téléviseur Eteignez l appareil et le téléviseur avant de les raccorder 8 SORTIE VIDEO Affichage d images sur un téléviseur NTSC PAL Connexion á la prise d entrée vidéo jaune du téléviseur Câble vidéo fourni Connecteur multiple Couvercle de connecteur Réglages sur le téléviseur Allumez le téléviseur et réglez le sur le mode entrée vidéo Pour en savoir plus sur la commutation d...

Страница 32: ...F DPOF est un format standard utilisé pour enregistrer automatiquement les informations d impression à partir des appareils photo numériques Ceci vous permet de stocker des données telles que les photos que vous souhaitez imprimer et le nombre d impressions de telle sorte que vous puissiez automatiquement imprimer des photos à domicile ou dans un laboratoire photo Ce chapitre explique l impression...

Страница 33: ...glage p 36 et 37 les photos sont imprimées en fonction de ces paramètres Pour les paramètres standards reportez vous au manuel d utilisation de l imprimante ou contactez le fabricant 1 En mode d affichage faites apparaître la photo à imprimer sur l écran 2 Raccordez le câble USB fourni au connecteur multiple de l appareil et au connecteur USB de l imprimante L écran IMPRESSION FACILE DEMARRER s af...

Страница 34: ...mer une autre photo appuyez sur X Y pour sélectionner une photo puis appuyez sur la touche Quand vous avez terminé débranchez le câble USB de l appareil lorsque l écran de sélection des photos est affiché 4 Débranchez le câble USB de l appareil 5 Débranchez le câble USB de l imprimante OK IMPRESSION FACILE DEMARRER PC IMPRESSION SPÉCIALE QUITTE IMPRESSION ...

Страница 35: ...IMPRESSION SPÉCIALE USB PC OK CONF IMPRESSION FACILE QUITTER IMPRESSION SPÉCIALE l écran USB Guide d utilisation INDEX TOUT IMPR MULT IMPR TOUT IMPRESSION SEL MD IMP OK CONF MENU QUITTE IMPRESSION Imprime la photo sélectionnée IMPR TOUT Imprime toutes les photos stockées dans la mémoire interne ou sur la carte IMPR MULT Imprime une photo dans plusieurs formats INDEX TOUT Imprime un index de toutes...

Страница 36: ...s sur votre imprimante SANS BORD Sélectionnez cadré ou non cadré En mode IMPR MULT cette fonction n est pas disponible DESACTIVE La photo est imprimée dans un cadre blanc ACTIVE La photo est imprimée sur toute la surface du papier IMAGES PAGE Disponible en mode IMPR MULT uniquement Le nombre d impressions possibles varie en fonction de l imprimante PLUS OK IMPRESSION 1IMPRIMEE 100 100 0004 0004 IM...

Страница 37: ...pressions DATE Si vous sélectionnez AVEC les photos sont imprimées avec la date NOM FICHIER Si vous sélectionnez AVEC les photos sont imprimées avec le nom du fichier P Détoure une partie de l image et l imprime Utilisez le levier de zoom pour régler la taille de détourage et la molette de défilement pour régler la position de détourage puis appuyez sur F IMPRESSION OK CONF OK ANNULER RETOUR MENU ...

Страница 38: ...38 Impression des photos 3 6 Débranchez le câble USB de l appareil L appareil photo s éteint 7 Débranchez le câble USB de l imprimante ...

Страница 39: ...l photo ne peut modifier les réservations DPOF établies par un autre type de matériel Effectuez les modifications à l aide du matériel d origine Si une carte contient des réservations DPOF définies à partir d un autre type de matériel vous risquez de détruire les réservations précédentes si vous définissez des réservations en utilisant cet appareil photo Certaines fonctions ne sont pas disponibles...

Страница 40: ... réservations d impression pour les photos comportant le symbole A Répétez cette étape pour effectuer des réservations d impression pour d autres photos Détourage de l image Poussez la levier de zoom vers W ou tirez le levier de zoom vers T Utilisez le levier de zoom pour régler la taille de détourage et la molette de défilement pour régler la position de rognage et appuyez sur F 4 Lorsque vous av...

Страница 41: ...pressions est réglé sur une par photo 1 En mode d affichage appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu principal 2 Sélectionnez IMPRESSION U puis appuyez sur F 3 Sélectionnez les paramètres d impression de la date et de l heure puis appuyez sur F AUCUN Les photos sont imprimées sans indication de date ni d heure DATE Toutes les photos sont imprimées avec la date de la prise de vue HE...

Страница 42: ...nnez CONSERVER puis appuyez sur F 4 Appuyez sur X Y pour sélectionner la photo contenant les réservations d impression que vous souhaitez annuler puis appuyez sur N pour réduire le nombre d impressions à 0 Répétez cette étape pour effectuer des réservations d impression pour d autres photos 5 Une fois les réservations d impression annulées appuyez sur F 6 Sélectionnez les paramètres d impression d...

Страница 43: ... photo de l ordinateur gP 50 Utilisation de OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master 4 Préparez les éléments suivants avant de commencer Ordinateur doté d un port USB OLYMPUS Master CD ROM Câble USB Télécharger des images de l appareil photo ou d un autre support Afficher des images et des vidéos Vous pouvez exécutez un diaporama et lire du son Gérer des images Vous pouvez organiser vos imag...

Страница 44: ...nnées n est garanti que sur des ordinateurs dont le système d exploitation est installé en usine Pour installer le logiciel sous Windows 2000 Professional XP vous devez vous connecter en tant qu utilisateur doté de privilèges d administrateur Internet Explorer et QuickTime 6 ou une version ultérieure doivent être installés sur l ordinateur Windows XP correspond à Windows XP Professional Home Editi...

Страница 45: ...ppareil photo Ouvrez le couvercle de la carte du compartiment de la batterie Windows 1 Insérez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM L écran d installation de OLYMPUS Master apparaît Si l écran n apparaît pas double cliquez sur l icône Poste de travail puis cliquez sur l icône du CD ROM 2 Cliquez sur OLYMPUS Master L écran d installation de QuickTime apparaît QuickTime est nécessaire pour utiliser O...

Страница 46: ...X apparaît lisez le puis cliquez sur Oui Un écran vous demandant si vous souhaitez installer Adobe Reader ou non apparaît Adobe Reader est nécessaire pour lire le manuel d instructions de OLYMPUS Master Pour installer Adobe Reader cliquez sur OK Si cet écran n apparaît pas Adobe Reader est déjà installé sur votre ordinateur 5 Suivez les instructions à l écran L écran confirmant que l installation ...

Страница 47: ...uble cliquez sur l icône Installer Le programme d installation de OLYMPUS Master est démarré Suivez les instructions à l écran Lorsque le contrat de licence de OLYMPUS Master apparaît lisez le cliquez sur Continuer puis sur Accepter pour procéder à l installation L écran confirmant que l installation est terminée apparaît 4 Cliquez sur Terminer Le premier écran s affiche 5 Cliquez sur Redémarrer L...

Страница 48: ...Windows Lorsque vous connectez l appareil photo à l ordinateur pour la première fois l ordinateur essaie de reconnaître l appareil Cliquez sur OK pour fermer le message qui apparaît L appareil photo est reconnu en tant que Disque amovible Macintosh Le programme iPhoto est l application par défaut de gestion des images numériques Lorsque vous connectez l appareil photo pour la première fois l appli...

Страница 49: ...ntrez votre Nom et le OLYMPUS MASTER Numéro de série puis sélectionnez votre région Ensuite la boîte de dialogue Enregistrement apparaît Suivez les indications et complétez le formulaire d enregistrement Démarrage du logiciel OLYMPUS Master 1 7 2 3 5 6 4 1Touche Transférer des images Télécharge des images de l appareil photo ou d un autre support 2Touche Parcourir les images La fenêtre Parcourir a...

Страница 50: ... dans l appareil photo apparaissent 3 Sélectionnez les fichiers images puis cliquez sur Transférer des images Une fenêtre indiquant la fin du téléchargement apparaît 4 Cliquez sur Parcourir les images maintenant Les images téléchargées apparaissent dans la fenêtre de navigation Cliquez sur Menu dans la fenêtre Parcourir pour revenir au menu principal Pour déconnecter l appareil photo 1 Veillez à c...

Страница 51: ...message apparaît indiquant que le matériel peut être éjecté en toute sécurité cliquez sur OK Macintosh 1 Faites glisser l icône Sans titre ou NO_NAME du bureau sur l icône de la corbeille Celle ci se transforme en icône d éjection Déposez la sur l icône d éjection 3 Débranchez le câble USB de l appareil Remarque Windows Me 2000 XP Lorsque vous cliquez sur Déconnecter ou éjecter le matériel un mess...

Страница 52: ...e image de la vidéo apparaît 2 Cliquez sur la touche de lecture au bas de l écran pour la lire la vidéo Les noms et fonctions des éléments de contrôle sont présentés ci dessous Affichage de photos fixes et de vidéos Eléments Description 1 Curseur de lecture Déplacez le curseur pour sélectionner une image 2 Afficheur de la durée Affiche la durée écoulée pendant la lecture 3 Touche de lecture pause ...

Страница 53: ...liquez sur Photo La fenêtre Imprimer photo apparaît 3 Cliquez sur Paramètres dans la fenêtre Imprimer photo L écran des paramètres de l imprimante apparaît Réglez l imprimante 4 Sélectionnez une présentation et une taille Pour imprimer la date et l heure avec l image cochez la case Date d impression et choisissez Date ou Date et heure 5 Sélectionnez l image miniature que vous souhaitez imprimer pu...

Страница 54: ...indows 98SE Me 2000 Professional XP Macintosh Mac OS 9 0 à 9 2 X Remarque Si l ordinateur exécute Windows 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil à l ordinateur avec le câble USB double cliquez sur les fichiers présents dans les dossiers suivants sur le CD ROM OLYMPUS Master fourni Nom du lecteur USB INSTALL EXE Le transfert des données n est pas garanti dans les envi...

Страница 55: ...e déclencheur est enfoncé Utilisez le levier de zoom ou d autres touches pour restaurer l appareil du mode veille avant de prendre une photo Si l appaeil est inactif pendant quelques heures il s éteint automatiquement l objectif se rétracte et l écran s éteint Quand l appareil est allumé en mode d affichage l appareil ne passe pas au mode veille et l appareil s éteindra automatiquement s il est in...

Страница 56: ...urs manières de mettre au point selon le sujet Si le sujet n est pas au centre du cadre Placez le sujet au centre du cadre mémorisez la mise au point sur le sujet puis recadrez votre photo g Déclencheur Prise de photo P 8 Le sujet se déplace rapidement Effectuez la mise au point de l appareil sur un point qui se trouve plus ou moins à la même distance que le sujet à prendre en photo en enfonçant l...

Страница 57: ...renez la photo Tenez l appareil sans bouger et appuyez délicatement sur le déclencheur Prenez des photos en mode h pour éviter le flou Les facteurs suivants peuvent provoquer des photos floues Prise de photo avec un grossissement important comme avec le zoom numérique ou le zoom optique Prise de photo d un sujet sombre avec une vitesse d obturateur lent Quand vous sélectionnez le mode SCN qui ne p...

Страница 58: ...asites permet de créer des images plus claires Si la réduction de parasites ne fonctionne pas la photo sera grenue g SCN Scène Prise de vue en sélectionnant une scène suivant la situation P 21 Les objets clairs tels que la neige apparaissent souvent plus sombres qu en réalité Ajustez F vers pour rétablir les nuances réelles de l objet De même quand vous prenez en photo des objets sombres il peut ê...

Страница 59: ...e est insérée dans l appareil Les photos de la mémoire interne peuvent être copiées sur la carte à l aide de la fonction SAUVEGARDER g SAUVEGARDER Copie d images de la mémoire interne sur la carte P 29 La carte P 71 Nombre de photos pouvant être stockées dans la mémoire interne et sur la carte Durée d enregistrement mémorisable Image fixe Vidéo Conseils et informations supplémentaires de prise de ...

Страница 60: ...oyant s allume pendant 10 secondes environ clignote pendant 2 secondes environ puis la photo est prise Voyant d accès de carte Clignote Une photo est en cours d enregistrement une vidéo est en cours de lecture ou des images sont en cours de téléchargement l appareil est raccordé à un ordinateur N effectuez aucune des opérations suivantes lorsque le voyant d accès de carte clignote Cela pourrait em...

Страница 61: ...ges sur une grande feuille Pour la modification et le traitement d images sur ordinateur SHQ ou HQ Pour l impression de type carte postale SQ1 Pour l envoi avec un e mail ou le téléchargement sur un site Internet SQ2 g QUALITE D IMAGE Modifier la qualité d image P 20 Pour régler les paramètres du mode prise de vue modifiés pendant l utilisation sur leurs valeurs par défaut utilisez la fonction REI...

Страница 62: ... sur l écran d un ordinateur dépend des réglages de l ordinateur Si le paramètre d écran est 1 024 768 et vous utilisez Internet Explorer pour afficher une image de taille 2 048 1 536 à 100 vous ne pouvez pas voir la totalité de l image sans la faire défiler Il y a plusieurs façons d afficher la totalité de l image sur l écran d ordinateur Afficher l image à l aide d un logiciel de traitement d im...

Страница 63: ...nible et ne peut pas stocker de nouvelles données Remplacez la carte ou effacez une partie des données Avant de les effacer téléchargez les photos importantes sur un ordinateur L PAS IMAGE Aucune photo dans la mémoire interne ou sur la carte La mémoire interne ou la carte ne contient aucune photo Enregistrez des photos r ERREUR D IMAGE Il y a un problème avec la photo sélectionnée qui ne peut pas ...

Страница 64: ... du papier dans l imprimante PAS D ENCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est resté bloqué NOUVEAUX REGLAGES Le bac d alimentation papier de l imprimante a été retiré ou l imprimante était en fonctionnement pendant le changement des réglages sur l appareil photo N utilisez pas l imprima...

Страница 65: ...tions pour les fonctions à régler g Fonctions avec restrictions pour les scènes de prise de vue P 66 Fonctions disponibles en modes prise de vue Seuls 2048 1536 et 640 480 sont disponibles Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes Mode prise de vue Fonction h i l k L j h SCN A 9 9 9 9 9 9 Y 9 9 Flash 9 Affichage d informations DISP 9 Zoom optique 9 9 SCN 9 F 9 QUALITE D IMAGE 9 9 9 9 Z...

Страница 66: ...ec restrictions pour les scènes de prise de vue 1 Seuls 2048 1536 et 640 480 sont disponibles 2 Seul 640 480 est disponible Scène Fonction a Z V N M c j P d R W S X i 9 9 9 9 9 9 Y 9 Flash 9 9 Zoom optique 9 9 QUALITE D IMAGE 9 1 9 9 1 9 2 9 ZOOM NUM 9 9 PANORAMIQUE 9 ...

Страница 67: ...n logiciel d application graphique ou visionner les images en utilisant un navigateur Internet Mode veille Mode visant à prolonger la durée de vie de la batterie L appareil photo passe automatiquement en mode veille si vous ne l utilisez pas pendant une période donnée Pour sortir du mode veille utilisez n importe quelle touche de l appareil déclencheur molette de défilement etc NTSC National Telev...

Страница 68: ... est de 1 024 768 la photo n occupe qu une partie de l écran TFT Thin Film Transistor écran ACL couleur Écran ACL de transistor construit à l aide d une technologie à couches minces VE valeur d exposition Système pour mesurer l exposition VE 0 lorsque l ouverture est de F1 et la vitesse d obturation de 1 seconde La valeur d exposition diminue alors de 1 chaque fois que l ouverture augmente de un F...

Страница 69: ...ement avec du papier de nettoyage pour objectif Remarque N utilisez pas de solvants puissants comme l essence ou l alcool ni de chiffons ayant subi un traitement chimique Des dépôts risquent de se former sur la surface de l objectif s il n est pas nettoyé Pour stocker l appareil sur une longue durée enlevez la batterie l adaptateur secteur et la carte conservez le dans un endroit frais sec et bien...

Страница 70: ...anèse zinc carbone peuvent être utillsér La consommation de cet appareil photo varie selon les fonctions utilisées Le courant est constamment consommé pendant les conditions décrites ci dessous épuisant les piles rapidement Le zoom est souvent utilisé Le bouton du déclencheur est souvent appuyé à mi course dans le mode de prise de vue activant la mise au point automatique Le moniteur est laissé al...

Страница 71: ...s pouvant être enregistrées peut être augmenté en utilisant une carte de capacité supérieure 1 Zone d index Vous pouvez utiliser cet espace pour mentionner le contenu de la carte 2 Zone de contact Partie par laquelle les données transférées de l appareil photo entrent dans la carte Cartes compatibles Carte xD Picture Card 16 Mo à 1 Go Utilisation de la mémoire interne ou de la carte Vous pouvez vé...

Страница 72: ...te en la maintenant droite Insérez la carte jusqu à ce qu elle soit bloquée en place Retrait de la carte 3 Poussez complètement la carte et relâchez lentement La carte dépasse légèrement et s arrête Tenez la carte et retirez la 4 Fermez le couvercle de la carte du compartiment de la batterie Insertion et retrait de la carte Couvercle de la carte du compartiment de la batterie 1 3 Verrou de couverc...

Страница 73: ...N utilisez aucun autre adaptateur secteur avec cet appareil photo Remarque Ne retirez pas ne chargez pas la batterie ne connectez ou déconnectez pas l adapteur secteur ou adaptateur multiple pendant que láppareil est reccordé à un autre équipement Vous risqueriez d endommager les fonctions et les réglages internes de l appareil L adaptateur secteur peut être utilisé 100 V CA à 240 V CA 50 60 Hz Si...

Страница 74: ...erie Choisir un endroit frais et sec pour le rangement pour prévenir la formation de condensation ou de moisissure dans l appareil Après rangement vérifier le fonctionnement de l appareil en le mettant en marche et en appuyant sur le déclencheur pour s assurer qu il fonctionne normalement Toujours respecter les restrictions d ambiance de fonctionnement décrites dans le manuel de l appareil photo L...

Страница 75: ...ouleur risque de changer momentanément Pour utiliser l appareil dans des endroits extrêmement froids il est recommandé de le préserver du froid en le maintenant au chaud entre les prises de vues Un écran ACL montrant des performances médiocres à cause du froid fonctionnera correctement en revenant à des températures normales L écran à cristaux liquides utilisé pour l écran ACL est fabriqué dans un...

Страница 76: ...ences radio et télévision Tout changement ou modification qui ne serait pas expressément autorisé par le fabricant peut annuler la permission accordée à l utilisateur de se servir de ce matériel Cet appareil a fait l objet de divers essais et il a été reconnu qu il se conforme aux limites concernant un appareillage numérique de la classe B correspondant au paragraph 15 des règles de la FCC Ces lim...

Страница 77: ...sion 20 Connecteur multiple 31 33 48 COUCHER DE SOLEIL S 21 COULEUR 30 Couvercle de connecteur 31 33 48 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie 72 CUISINE V 21 D Date et heure X 30 DCF 67 Déclencheur 8 DEMANDE D IMPRESSION 35 Détourage P 26 37 DIAPORAMA 23 DIAPOSITIVE 23 DOCUMENTS p 21 DPOF 39 67 Durée d enregistrement 59 Durée d enregistrement totale 24 Durée de lecture 24 E Écran AC...

Страница 78: ... 57 Mode d affichage q 9 22 Mode flash 13 Mode gros plan 12 Mode prise de vue K 8 9 18 Mode super gros plan 12 Mode veille 55 67 Molette de défilement O N X Y 12 Molette mode 9 N NATUREL c 21 NEIGE a 21 NOIR BLANC 26 Nombre de photos fixes pouvant être stockées 59 NORMAL COULEUR 30 NORMAL DIAPORAMA 23 NORMAL Écran ACL 30 NTSC 31 67 NUIT PORTRAIT M 21 O OLYMPUS Master 19 43 P PAL 31 67 PANORAMIQUE ...

Страница 79: ...E h 10 STANDARD 33 T Taille d image 20 68 Temps d enregistrement restant 10 TFT 68 TITRE 27 Touche DISP E 14 Touche MENU 12 15 Touche POWER 8 Touche OF Compensation d exposition 12 Touche S Effacement 13 Touche X Gros plau 12 Touche Impression 13 34 Touche q Mode d affichage 9 Touche Y Mode flash 13 Touche K Mode prise de vue 9 Touche F OK 12 Touche NY Retardateur 13 TOUT EFFAC R 25 TRAME 26 V VE ...

Страница 80: ...Bredowstrasse 20 22113 Hambourg Allemagne Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hambourg Allemagne Support technique européen Visitez notre site à l adresse http www olympus europa com ou appelez le NUMÉRO D APPEL GRATUIT 00800 67 10 83 00 pour l Autriche la Belgique le Danemark la Finlande la France l Allemagne l Italie le Luxembourg les Pays Bas la Norvège le Portugal l Espagne la Suède la Sui...

Результаты поиска

Содержание FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE 130 - 5.1MP Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 130 - 5.1MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды