Olympus FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 110

106

Misc

ánea

Lista de ajustes predeterminados de fábrica

Al salir la cámara de fábrica, las funciones están ajustadas del siguiente
modo.

Modo

Opciones comunes

* Los ajustes difieren de acuerdo con la región donde se vende la cámara.

0,0

MODO FLASH

FLASH AUTO (

es [

])

DESACTIV.

A-M-D 2006.01.01.00:00

MODO INACTIV.

30sec

SALIDA VÍD.*

NTSC o PAL

Содержание FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel

Страница 1: ...rizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus productos Olympus se reserva el derecho a actualizar o modificar la informaci n incluida en este manual Las im genes de la panta...

Страница 2: ...fotograf as tomadas con la c mara en posici n vertical se visualizan horizontalmente Esta funci n le permite rotar las fotograf as 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrar...

Страница 3: ...do desee saber los nombres de las partes ver una lista de men s o encontrar lo que est buscando En este apartado encontrar puntos importantes para sacar el mayor partido de la c mara Lea este apartado...

Страница 4: ...de grabaci n 20 Modos de grabaci n de fotograf as 20 Modos de grabaci n de v deo 21 N mero de fotograf as almacenables tiempo de grabaci n restante 21 Cambiar el modo de grabaci n 22 Grabaci n de fot...

Страница 5: ...otograf as a una tarjeta BACKUP 54 Configuraci n del lapso de tiempo transcurrido antes de acceder al modo de reposo MODO INACTIV 55 Comprobaci n de las funciones de procesamiento de la imagen MAPEO P...

Страница 6: ...im genes 82 Ver fotograf as y v deos 84 Impresi n de fotograf as 85 C mo transferir im genes a un ordenador sin usar OLYMPUS Master 87 8 Ap ndice 88 Localizaci n y soluci n de problemas 89 C digos de...

Страница 7: ...SALIDA V D FORMATEAR MAPEO P X SALIR SALIR SALIR SALIR Utilizaci n b sica Ser capaz de utilizar de forma apropiada los botones es importante para emplear la c mara digital Basta con acceder a un men e...

Страница 8: ...bjetivo y se apaga Tambi n se apaga el monitor Se apaga la l mpara naranja Nota Nunca abra la tapa del compartimiento de las pilas tarjeta ni extraiga la tarjeta o las pilas ni conecte o desconecte el...

Страница 9: ...al modo de fotograf a modo de fotograf a Cambio al modo de reproducci n modo de reproducci n Presione l o el bot n obturador Bot n de reproducci n k L mpara naranja Bot n de fotograf a l Bot n obtura...

Страница 10: ...disco de modo Apropiado para situaciones generales h Reduce la borrosidad i Apropiado para hacer fotograf as estilo retrato l Apropiado para fotografiar paisajes m Apropiado para fotografiar de noche...

Страница 11: ...estra el men del modo de fotograf a e Bot n modo de flash gP 32 Esta funci n sirve para seleccionar el modo de flash f Bot n m disparador autom tico gP 35 El disparador autom tico se enciende se apaga...

Страница 12: ...a 12 Botones de acceso directo en el modo de reproducci n c Bot n l fotograf a gP 9 La c mara pasa el modo de fotograf a d Bot n gP 14 Se muestra el men del modo de reproducci n e Bot n borrado gP 47...

Страница 13: ...uaci n se explica c mo ajustar el modo de flash utilizando 1 Presione en el modo de fotograf a Se muestra la pantalla de selecci n del modo de flash 2 Presione para seleccionar un modo de flash 3 Pres...

Страница 14: ...iones de men mostradas en el modo de fotograf a y en el modo de reproducci n son diferentes SALIR SALIR BACKUP BACKUP SALIR SALIR Presione Men del modo de reproducci n Men del modo de fotograf a Indic...

Страница 15: ...n s con las pantallas del modo de fotograf a Ej Configuraci n de la funci n MODO INACTIV 1 Presione Aparece el men 2 Presione para seleccionar la opci n y presione i o No se pueden seleccionar las opc...

Страница 16: ...incluso si se apaga la c mara Las opciones de men comunes al modo de fotograf a y al modo de reproducci n se aplican al mismo ajuste y el ajuste se puede realizar desde cualquiera de los dos modos En...

Страница 17: ...no es posible enfocar el sujeto o la fotograf a no sale como uno desear a Es posible resolver estos problemas con s lo saber qu bot n presionar o qu opci n cambiar Y sab a que si selecciona el tama o...

Страница 18: ...o dif cil de enfocar o que se est moviendo r pidamente dirija la c mara hacia un objeto que se encuentre aproximadamente a la misma distancia que su sujeto 2 Presione a medias el bot n obturador hasta...

Страница 19: ...les sujete la c mara verticalmente y enfoque la c mara utilizando la funci n de bloqueo de enfoque presionando a medias el bot n obturador luego vuelva a colocar la c mara en posici n horizontal mient...

Страница 20: ...n m s densas y m s n tidas pero precisan un mayor tama o de archivo tama o de los datos por lo que el n mero de fotograf as que se pueden grabar ser menor Si se aumenta el porcentaje de compresi n se...

Страница 21: ...g Memoria interna Tarjeta utilizando una tarjeta de 16 MB HQ 320 240 15 cuadros seg 85 seg 48 seg SQ 160 120 15 cuadros seg 340 seg 194 seg CONSEJOS Al transferir una fotograf a a un ordenador el tama...

Страница 22: ...as almacenables y los tiempos de grabaci n de v deo restantes relacionados en la tabla son valores aproximados El n mero de fotograf as almacenables variar dependiendo del sujeto o de si se han efect...

Страница 23: ...emoria interna no se puede reemplazar ni retirar de la c mara El monitor muestra qu tipo de memoria memoria interna o tarjeta se est utilizando para fotografiar y ver im genes La memoria interna y la...

Страница 24: ...escribir el contenido de la tarjeta d rea de contacto Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos transferidos desde la c mara Tarjetas compatibles xD Picture Card 16 MB 1 GB 1 Aseg rese de...

Страница 25: ...a tarjeta del lado correcto e ins rtela en la ranura de la tarjeta tal como se indica en la ilustraci n Al insertar la tarjeta mant ngala recta La tarjeta hace clic al detenerse cuando se inserta a fo...

Страница 26: ...Cierre la tapa del compartimiento de la bater a tarjeta sobre las pilas en la direcci n de C y luego deslice la tapa en la direcci n de D No fuerce la tapa del compartimiento de la bater a tarjeta si...

Страница 27: ...n modo de escena dependiendo de si va a fotografiar un paisaje una escena nocturna una imagen estilo retrato o cualquier otra cosa y la c mara seleccionar la mejor exposici n y los mejores ajustes de...

Страница 28: ...ueve r pidamente puede que la borrosidad no se reduzca bien i Retrato Adecuada para realizar una fotograf a estilo retrato de una persona Este modo es id neo para reproducir tonos de piel sedosos l Pa...

Страница 29: ...eo Sirve para grabar v deos Como el enfoque se bloquea mientras se graba se debe procurar mantener constante la distancia entre la c mara y el sujeto para evitar perder el enfoque No est disponible la...

Страница 30: ...a el zoom ptico La secci n roja del indicador de zoom indica el zoom digital El zoom digital est disponible cuando el cursor alcanza la zona roja al mover el mando del zoom hacia T Nota Las fotograf a...

Страница 31: ...a en el modo supermacro selo para fotografiar sujetos situados a 2 cm de distancia La posici n del zoom se fija autom ticamente y no se puede cambiar No se puede obtener un enfoque correcto en distan...

Страница 32: ...do por luces artificiales en particular la luz fluorescente Flash desactivado El flash no se dispara a n en condiciones de baja iluminaci n Utilice este modo en las situaciones en las que no se desee...

Страница 33: ...el flash se dispare se enciende flash en espera 4 Presione el bot n obturador a fondo para hacer la fotograf a CONSEJOS Cuando parpadea la indicaci n carga de flash El flash se est cargando Espere ha...

Страница 34: ...ot n obturador para detener la grabaci n Cuando el tiempo de grabaci n restante se haya cumplido la grabaci n se detiene autom ticamente Cuando hay espacio disponible en la memoria interna o en la tar...

Страница 35: ...otones de acceso directo P 11 2 Seleccione ACTIVADO y presione i 3 Presione el bot n obturador a fondo para hacer la fotograf a El LED del disparador autom tico se enciende durante aproximadamente 10...

Страница 36: ...a se enlaza por el borde izquierdo La siguiente fotograf a se enlaza por arriba La siguiente fotograf a se enlaza por abajo La parte de la fotograf a anterior por donde se enlazar con la fotograf a si...

Страница 37: ...graf a panor mica es posible hasta un n mero de 10 fotograf as Cuando haya tomado 10 fotograf as se mostrar una se al de aviso g 3 Presione para salir de la fotograf a panor mica Nota El modo panorama...

Страница 38: ...ancos como la nieve aparecer n m s oscuros que sus colores naturales Ajuste hacia para que estos motivos se acerquen m s a sus matices reales Por el mismo motivo ajuste hacia cuando fotograf e objetos...

Страница 39: ...varias veces la misma escena porque no estaba seguro de si las fotos saldr an bien o no No hay manera de grabar los recuerdos importantes Con una c mara digital podr revisar en seguida las fotograf as...

Страница 40: ...producci n de primer plano o se muestra un ndice de las fotograf as visualizaci n de ndice 9 Reproducci n de primeros planos Presione la T para ampliar el tama o de la fotograf a hasta un m ximo de 4...

Страница 41: ...raf as almacenadas por orden y se detiene al final x Reproduce las fotograf as almacenadas y vuelve al principio al terminar CANCELAR Vuelve al men de reproducci n m i g C mo usar los men s P 14 1 Sel...

Страница 42: ...one para seleccionar la fotograf a que desea rotar 2 Presione para seleccionar w o s y presione i Se muestra la fotograf a rotada 3 Presione para seleccionar SALIR y presione i Presione para salir del...

Страница 43: ...de v deos Seleccione SALIR y presione i Nota La l mpara naranja parpadea mientras la c mara est leyendo el v deo desde la memoria interna o la tarjeta Este proceso puede durar bastante tiempo No abra...

Страница 44: ...nes del televisor 3 Presione el interruptor de encendido para encender la c mara y presione k En el televisor aparece la ltima fotograf a tomada Utilice las teclas de control para seleccionar la fotog...

Страница 45: ...rabadas no se reproducir n correctamente en el televisor SALIDA V D i g C mo usar los men s P 14 1 Seleccione NTSC o PAL y presione i Presione para salir del men SALIDA DE V DEO Ajuste del tipo de se...

Страница 46: ...cuadro todos los cuadros pero se pueden borrar con la funci n de formateo 0 i g C mo usar los men s P 14 1 Presione para seleccionar la fotograf a que desea proteger 2 Presione para seleccionar ACTIVA...

Страница 47: ...raf a que desea borrar y presione el bot n Se muestra la pantalla S BORRAR g C mo usar los botones de acceso directo P 11 Reproducci n de fotograf as P 40 2 Seleccione SI y presione i La fotograf a se...

Страница 48: ...interna o de la tarjeta CONF MEM CONFIG TARJ i g C mo usar los men s P 14 1 Seleccione RBORRAR TODO y presione i 2 Seleccione SI y presione i Se borran todas las fotograf as Borrar todos los cuadros...

Страница 49: ...tegidas se borran cuando se formatea la tarjeta Aseg rese de guardar o transferir los datos importantes a un ordenador antes de formatear la tarjeta FORMATEAR IFORMATEAR i CONF MEM CONFIG TARJ FORMATE...

Страница 50: ...na copia de seguridad de la c mara en una tarjeta de memoria o seleccionar el tiempo que transcurre antes de que la c mara entre en el modo de reposo Aproveche las funciones disponibles y consiga que...

Страница 51: ...na donde se ha adquirido la c mara W i g C mo usar los men s P 14 1 Seleccione un idioma y presione i Presione para salir del men CONSEJOS Aumentar el n mero de idiomas Con el software OLYMPUS Master...

Страница 52: ...al ajuste del campo anterior Los dos primeros d gitos del a o est n fijados 3 Repita el mismo procedimiento hasta terminar de ajustar la fecha y la hora La hora se muestra en el formato de 24 horas P...

Страница 53: ...esione p Aparece la pantalla RESTAURAR g C mo usar los botones de acceso directo P 11 2 Seleccione RESTAURAR y presione i Los ajustes regresar n a los ajustes predeterminados de f brica Funciones afec...

Страница 54: ...ria interna se copian a la tarjeta Presione para salir del men Nota Cuando la tarjeta no tiene suficiente memoria aparece el mensaje TARJ LLENA y se cancela la copia Cuando la marca f parpadea no se p...

Страница 55: ...juste el CCD y las funciones de procesamiento de imagen No es necesario operar esta funci n con frecuencia Se recomienda efectuarla una vez al a o Espere algo m s de un minuto despu s de usar el monit...

Страница 56: ...seleccionar las fotograf as que desea imprimir y decidir el n mero de copias Si imprime las fotograf as en casa se puede conectar la c mara directamente a la impresora o conectar la c mara a un ordena...

Страница 57: ...mpresoras compatibles con PictBridge aceptan una norma com n de configuraci n de impresi n Si selecciona EST NDAR en las pantallas de ajustes gP 59 a P 64 las im genes se imprimir n de acuerdo con est...

Страница 58: ...la c mara La c mara se enciende de modo autom tico El monitor se enciende y aparece la pantalla de selecci n para la conexi n USB 3 Seleccione IMPRIMIR y presione i Aparece el mensaje UN MOMENTO y se...

Страница 59: ...seleccionada se imprime utilizando opciones est ndar sin la fecha ni el nombre de archivo 1 En la pantalla S MODO IMP seleccione IMPRIMIR y presione i Aparece la pantalla PAPEL IMPR 2 Presione para s...

Страница 60: ...a S MODO IMP 1 En la pantalla S MODO IMP seleccione IMPRIMIR y presione i Aparece la pantalla PAPEL IMPR 2 Presione para seleccionar el tama o del papel y presione Cuando no se muestra la pantalla PAP...

Страница 61: ...de impresi n IMPR 1 C Efect a una reserva de impresi n de un solo cuadro para la fotograf a seleccionada de acuerdo con los ajustes predeterminados MAS Ajusta el n mero de impresiones de la fotograf a...

Страница 62: ...la pantalla que se mostr en el paso 4 Para imprimir m s de una fotograf a en el modo IMPRIMIR repita las reservas IMPR 1 C y MAS en los pasos 4 y 5 para todas las fotograf as que desee imprimir 6 Pre...

Страница 63: ...eleccione CANCELAR y presione i 1 En la pantalla S MODO IMP seleccione ORDEN IMPRESI N y presione i Aparece la pantalla PAPEL IMPR 2 Presione para seleccionar el tama o del papel y presione Cuando no...

Страница 64: ...impresi n el monitor vuelve a la pantalla S MODO IMP g Salir de la funci n de impresi n directa P 65 Para cancelar la impresi n Si presiona i durante la transferencia de datos de impresi n aparecer l...

Страница 65: ...pantalla S MODO IMP seleccione Aparece el mensaje 2 Desconecte el cable USB de la c mara Se apaga la c mara 3 Retire el cable USB de la impresora Salir de la funci n de impresi n directa S MODO IMP S...

Страница 66: ...NO HAY PAPEL No hay papel en la impresora Ponga papel en la impresora NO HAY TINTA Se ha agotado la tinta de la impresora Sustituya el cartucho de tinta de la impresora ATASCADA El papel se ha atascad...

Страница 67: ...n pueden imprimirse mediante los siguientes procedimientos Impresi n en un establecimiento fotogr fico con dispositivos compatibles con DPOF Podr imprimir las fotograf as usando los datos de la reser...

Страница 68: ...t e los cambios utilizando el dispositivo original Si una tarjeta contiene reservas de impresi n DPOF asignadas por otro dispositivo las reservas de impresi n introducidas mediante esta c mara podr an...

Страница 69: ...g C mo usar los men s P 14 1 Seleccione U y presione i 2 Seleccione SIN F H FECHA u HORA y presione i SIN F H Las fotograf as se imprimen sin la fecha y la hora FECHA Todas las im genes se imprimen c...

Страница 70: ...te fotograf a Presione para seleccionar el n mero deseado de copias Aumenta el n mero Disminuye el n mero Para cancelar la reserva de impresi n fije el n mero de copias a 0 Para reservar otra fotograf...

Страница 71: ...erva de impresi n se han despejado Presione para salir del men Reposici n de los datos de la reserva de impresi n CONSEJOS Para cancelar s lo las reservas de impresi n no deseadas El procedimiento de...

Страница 72: ...a o adjuntarlas a un correo electr nico para enviarlas por Internet Hay un sinf n de maneras de utilizar las fotograf as con un ordenador Es posible reproducir diapositivas pegar las fotograf as en u...

Страница 73: ...argar utilizando el adaptador opcional de tarjetas para ordenador Para m s informaci n visite la p gina web de Olympus en la direcci n que se indica en la contraportada de este manual Nota Se recomien...

Страница 74: ...consulte la gu a Ayuda y el manual de consulta de OLYMPUS Master Qu es OLYMPUS Master Descargar im genes de la c mara o de otros soportes Ver im genes y v deos Podr reproducir diapositivas y sonido O...

Страница 75: ...ntosh OS Mac OS X 10 2 o posterior CPU Power PC G3 500MHz o posterior RAM 128 MB o m s se recomienda al menos 256 MB Capacidad del disco duro 300 MB o m s Conector puerto USB Monitor 1 024 768 p xeles...

Страница 76: ...est instalado en el ordenador QuickTime 6 o posterior En este caso vaya al paso 4 Nota El correcto funcionamiento s lo est garantizado en un Macintosh cuando la c mara est conectada a un ordenador equ...

Страница 77: ...el usuario escriba su Nombre y el N mero de serie OLYMPUS Master seleccione un pa s y haga clic en Siguiente El n mero de serie aparece en una pegatina en la car tula del CD ROM Cuando se muestre el...

Страница 78: ...e CD ROM Se mostrar el icono del CD ROM Si no aparece la ventana del CD ROM haga doble clic en el icono del CD ROM del escritorio 2 Haga doble clic en la carpeta del idioma deseado 3 Haga doble clic e...

Страница 79: ...iones del ordenador 3 Enchufe el otro extremo del cable USB en el conector USB de la c mara La c mara se enciende y se ilumina la l mpara verde de la c mara El monitor se enciende y aparece la pantall...

Страница 80: ...el cuadro de di logo Registro antes del men principal Siga las instrucciones y rellene el formulario de registro Macintosh 1 Haga doble clic en el icono OLYMPUS Master de la carpeta OLYMPUS Master Apa...

Страница 81: ...ot n Imprimir en l nea Muestra la ventana de impresi n en l nea f Bot n Imprimir Aparece el men de impresi n g Bot n Crear y compartir Aparece el men de edici n h Bot n Copia de seguridad Crea copias...

Страница 82: ...de imagen y haga clic en Transferir im genes Se muestra una ventana indicando que ha finalizado la descarga 4 Haga clic en Navegar por las im genes ahora Se muestran las im genes descargadas en la ve...

Страница 83: ...n el icono Mi PC y haga clic con el bot n derecho del rat n en Disco extra ble para que aparezca el men 2 Haga clic en Expulsar en el men Windows Me 2000 XP 1 Haga clic en el icono Desconectar o expul...

Страница 84: ...odo de visualizaci n y la fotograf a se ampl a Para volver al men principal haga clic en Men en la ventana Examinar Nota Windows Me 2000 XP Es posible que aparezca un mensaje de advertencia cuando hag...

Страница 85: ...iguiente explicaci n se utiliza el men Foto 1 Haga clic en Imprimir en el men principal de OLYMPUS Master Aparecer el men de impresi n Opci n Descripci n 1 Barra de reproducci n Desplace la barra para...

Страница 86: ...de la impresora Realice los ajustes necesarios de la impresora 4 Seleccione un documento y un tama o Para imprimir la fecha y la hora con la imagen marque la casilla junto a Fecha de impresi n y selec...

Страница 87: ...00 Professional XP Macintosh Mac OS 9 0 9 2 X Nota Si el ordenador funciona con Windows 98SE necesitar instalar el controlador USB Antes de conectar la c mara al ordenador con el cable USB haga doble...

Страница 88: ...cuando no sabemos c mo proceder o no comprendemos el significado de los t rminos empleados en este manual En este apartado encontrar la soluci n a problemas b sicos instrucciones para cuidar la c mara...

Страница 89: ...a copia de seguridad de la memoria interna Reemplace la tarjeta o borre las fotograf as no deseadas Antes de borrarlas transfiera las im genes importantes a un PC SIN IMAGENES No hay fotograf as en la...

Страница 90: ...ere hasta que la c mara se seque antes de volverla a encender La c mara est conectada a un ordenador La c mara no funcionar mientras est conectada a un ordenador Causas posibles Soluciones P g de ref...

Страница 91: ...hora no est ajustada Ajuste la fecha hora La puesta en hora del reloj no ha sido realizada en f brica P 52 Ha dejado la c mara sin las pilas Si la c mara se deja durante 1 d a sin las pilas instaladas...

Страница 92: ...restante de las pilas no est indicada correctamente Cuando el consumo de las pilas var a de forma considerable la c mara puede apagarse sin mostrar la advertencia de carga baja de las pilas Cambie la...

Страница 93: ...tograf a es muy brillante El flash estaba ajustado al modo de flash de relleno Seleccione un modo de flash que no sea P 32 El centro del sujeto est demasiado oscuro Si el centro del sujeto est demasia...

Страница 94: ...9 No hay fotograf as en la memoria interna ni en la tarjeta Aparece SIN IMAGENES en el monitor Grabe fotograf as Hay un problema con la tarjeta Consulte el apartado C digos de error P 89 La c mara es...

Страница 95: ...cable USB Desconecte el cable USB y empiece de nuevo por el paso 1 del apartado Conexi n de la c mara a una impresora P 58 La impresora no admite el formato PictBridge Consulte el manual de instrucci...

Страница 96: ...n cepillo soplador disponible comercialmente y luego l mpielo ligeramente con el papel de limpieza del objetivo Almacenamiento Si almacena la c mara durante un per odo de tiempo prolongado retire las...

Страница 97: ...CR V3 y las pilas de manganeso carb n cinc tipo AA no se pueden usar El consumo de energ a de la c mara var a seg n las funciones que se utilizan La energ a se consume continuamente durante las condi...

Страница 98: ...do est conectado el adaptador de CA la corriente se transmite a trav s del adaptador de CA inclusive si las pilas est n dentro de la c mara Las pilas no se recargan Nota No conecte ni desconecte el ad...

Страница 99: ...guardarla a fin de evitar la condensaci n o formaci n de moho en el interior de la c mara Despu s de un tiempo de almacenamiento pruebe la c mara encendi ndola y presionando el bot n de obturador para...

Страница 100: ...pueden aparecer en zigzag en el monitor Esto no es un fallo y ser menos notorio en el modo de reproducci n En lugares sujetos a bajas temperaturas el monitor LCD puede tardar m s tiempo en encenderse...

Страница 101: ...o no autorizado o el uso de material protegido por los derechos de autor puede violar las leyes aplicables de los derechos autorales Olympus no asume ninguna responsabilidad por el fotografiado no aut...

Страница 102: ...as instrucciones Sin embargo no se garantiza que no se produzca interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n la cual...

Страница 103: ...im genes a un ordenador los usuarios pueden editarlas empleando un software para aplicaciones gr ficas o bien visualizar las im genes empleando un navegador de Internet Modo de reposo Modo destinado...

Страница 104: ...cap tulos 1 a 7 Consulte aqu las listas de los men s Hay un ndice que tambi n le ayuda a encontrar las p ginas donde aparece una funci n o un elemento que usted est buscando Para utilizar eficazmente...

Страница 105: ...ar an dependiendo de la zona donde se ha adquirido la c mara Funci n Ajuste P g de ref K SHQ HQ SQ1 SQ2 3 P 20 BACKUP 1 SI NO P 54 X P 52 W 4 P 51 MODO INACTIV 30sec 1min 3min 10min P 55 SALIDA V D NT...

Страница 106: ...rica las funciones est n ajustadas del siguiente modo Modo l Modo k Opciones comunes Los ajustes difieren de acuerdo con la regi n donde se vende la c mara F 0 0 MODO FLASH FLASH AUTO n es Y DESACTIV...

Страница 107: ...i l m o n 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 9 9 9 Zoom 9 9 9 9 9 W gran angularfijo 9 K 9 9 9 9 9 9 9 F 9 9 9 9 9 9 9 PANORAMA 9 9 9 9 9 FORMATEAR I FORMATEAR 9 9 9 9 9 9 9 RESTAURAR 9 9 9 9 9 9 9 BA...

Страница 108: ...DCF 103 Disco de modo 10 28 Disparador autom tico Y 11 35 DPOF 67 103 E Enfoque 18 Enfoque autom tico 19 Escena nocturna m 28 Estabilizaci n de imagen h 28 EST NDAR 57 EV 38 F Fecha y hora X 52 Flash...

Страница 109: ...de diapositivas m 41 Reproducci n de primeros planos U 40 Reserva de impresi n de todos los cuadros U 69 Reserva de impresi n de un solo cuadro 70 Retrato i 28 Rotaci n de fotograf as y 42 S Selecci n...

Страница 110: ...22113 Hamburg Alemania Correspondencia Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Alemania Asistencia t cnica al cliente en Europa Visite nuestra p gina web http www olympus europa com o llame a nuestro TEL FONO...

Результаты поиска

Содержание FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание FE 115 - Digital Camera - 5.0 Megapixel

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды