Olympus E-PL2 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 124

Fotografía básica y funciones útiles

Pulse

para ver los ajustes de la opción seleccionada.

CONTRASTE

Distinción entre claro y oscuro

NITIDEZ

Nitidez de la imagen

GRADUACIÓN

Ajustar tono (gradación).

AUTO

Divide la imagen en regiones

detalladas y ajusta el brillo de

forma separada para cada

región. Útil para imágenes con

áreas de gran contraste en

las que los blancos aparecen

demasiado brillantes o los

negros, demasiado oscuros.

NORMAL

Utilice el modo [NORMAL] para

usos generales.

CLAVE ALTA

Gradación para un objeto

brillante.

CLAVE BAJA

Gradación para un objeto

oscuro.

SATURACION

Intensidad del color

EFECTO

(i-ENHANCE)

Fija la intensidad con que se
aplicará el efecto.

FILTRO B&N

(MONOTONO)

Crea una imagen en blanco y negro.
El color de

ltro queda más vivo y

el color complementario queda más
oscuro.

N: NEUTRAL

Crea una imagen normal en

blanco y negro.

Ye: AMARILLO

Reproduce nubes blancas

claramente de

nidas en un

cielo azul natural.

Or: NARANJA

Enfatiza ligeramente los colores

con cielos azules y puestas del sol.

R: ROJO

Enfatiza intensamente los

colores con cielos azules y el

brillo de los follajes de carmesí.

G: VERDE

Enfatiza intensamente los

colores rojos de los labios y

verdes de las hojas.

TONO IMAG.

(MONOTONO)

Colorea la imagen en blanco y
negro.

N: NEUTRAL

Crea una imagen normal en

blanco y negro.

S: SEPIA

Sepia

B: AZUL

Azulado

P: MORADO

Purpúreo

G: VERDE

Verdoso

Precauciones

Los cambios de contraste no afectan a los demás ajustes distintos de [NORMAL].

•

Содержание E-PL2

Страница 1: ...nes para obtener un m ximo rendimiento y una mayor duraci n Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas...

Страница 2: ...ltimo tire de la correa firmemente asegur ndose de que queda bien sujeta 1 2 3 Coloque el otro extremo de la correa en el otro ojal de la c mara de la misma manera Colocaci n de la correa Indicaciones...

Страница 3: ...do en mbar error de carga 2 Colocaci n de la bater a 2 1 3 Bloqueo del compartimento de la bater a tarjeta Tapa del compartimento de la bater a tarjeta Marca de indicaci n de direcci n Extracci n de l...

Страница 4: ...s de colocar o quitar la tarjeta Extracci n de la tarjeta Pulse ligeramente la tarjeta insertada y sta saldr hacia afuera Extraiga la tarjeta Precauciones No retire ni la bater a ni la tarjeta mientra...

Страница 5: ...e fijaci n del objetivo Alinee la marca de fijaci n del objetivo roja de la c mara con la marca de alineaci n roja del objetivo y a continuaci n inserte el objetivo en el cuerpo de la c mara Gire el o...

Страница 6: ...ra eliminar el polvo de la superficie del filtro del sensor de imagen Para apagar la c mara pulse el bot n ON OFF de nuevo 2 Ajuste el disco de modo en h Disco de modo Bot n ON OFF Monitor LCD L N 01...

Страница 7: ...A K ASPECTO IMAGEN j 4 3 ATR S ACEPT 2 Seleccione X en la pesta a d configuraci n Utilice FG para seleccionar d y pulse I Seleccione X y pulse I X W s VISUAL IMAG c PANTALLA MEN FIRMWARE ESPA j 0k 0 5...

Страница 8: ...jaci n del objetivo P 5 7 Montaje Retire la tapa de la c mara antes de colocar el objetivo 8 Micr fono P 59 65 9 Tapa de la zapata de contacto 0 Flash de relleno P 56 a Bot n de liberaci n del objetiv...

Страница 9: ...F P 35 Bot n Q P 20 21 Disco de control j P 14 Gire para elegir una opci n 1 Interruptor del flash P 56 2 Puerto para accesorios 3 Monitor LCD P 22 23 4 Bot n U P 31 36 61 5 Bot n G P 86 P 60 61 6 Bot...

Страница 10: ...cta la corriente en los modos de fotografiado f ciles las funciones cuya configuraci n ha sido modificada son restauradas seg n los ajustes predeterminados en f brica ART Filtro art stico P 16 SCN Esc...

Страница 11: ...idad de obturaci n Toma de fotograf as durante la grabaci n de v deos Para tomar una fotograf a durante la grabaci n de un v deo pulse el bot n disparador Pulse el bot n R para finalizar la grabaci n...

Страница 12: ...ptor UNLOCK 3 4 1 2 3 2 Ajuste el enfoque Pulse ligeramente el bot n disparador hasta su primera posici n pulse el bot n disparador hasta la mitad L N 01 02 03 01 02 03 Velocidad de obturaci n Valor d...

Страница 13: ...eos Suelte el bot n disparador y pulse el bot n R para comenzar la grabaci n Pulse de nuevo el bot n R para detener la grabaci n n 2 18 Bot n R Consejos Si no se realiza ninguna acci n durante un minu...

Страница 14: ...se el bot n U Siga pulsando el bot n para incrementar el zoom hasta 14 Pulse G para volver a la reproducci n de una sola imagen 2x 2x Visualizaci n del ndice Visualizaci n del calendario Para visualiz...

Страница 15: ...roducci n de un solo cuadro o de v deos 00 14 00 34 Borrado de im genes Visualice la imagen que desee borrar y pulse D Seleccione SI y pulse Q Bot n D BORRAR SI NO ATR S ACEPT Protecci n de im genes P...

Страница 16: ...icos Es posible modificar los filtros art sticos y a adir efectos Si pulsa I en el men de filtros art sticos aparecer n nuevas opciones Modificaci n de los filtros La opci n I es el filtro original mi...

Страница 17: ...DOCUMENTOS G ESC NOCT s PANORAMA P 52 U NOCHE RETRATO FUEG ARTIF G NI OS g PLAYA Y NIEVE H ALTAS LUCES f f EF OJO DE PEZ I BAJAS LUCES w w GRAN ANGULAR q MODO DIS m m MACRO 2 Tome la fotograf a Para...

Страница 18: ...URACI N COLOR CLARO Y V VIDO APAGADO Saturaci n contraste gradaci n etc CAMBIAR TONO IMAGEN C LIDO FR O Temperatura del color gradaci n etc CAMBIAR BRILLO LUMINOSO OSCURO Compensaci n de exposici n gr...

Страница 19: ...onado ser visible en la fotograf a definitiva CLARO Y V VIDO CLARO Y V VIDO APAGADO APAGADO CANCEL Barra de nivel 4 Tome la fotograf a Pulse el bot n disparador para hacer la fotograf a Para cerrar la...

Страница 20: ...do de medici n 1 2 P 39 Modo AF P 34 Detecci n del rostro 1 2 P 37 Grabaci n de sonido de v deo P 59 Sensibilidad ISO P 45 1 Solamente modos P A S M y A 2 Solamente ART y SCN 3 Solamente modo n 1 Puls...

Страница 21: ...FF ATR S ACEPT Indica los ajustes actuales Funci n Q j Y OFF o OFF 0 0 OFF w ESTABIL IMAG HORQUILLADO EXPOSICI N M LTIPLE MODO RC ATR S ACEPT j Y W j Y o 4 Utilice FG para marcar una opci n y pulse Q...

Страница 22: ...dea carga en progreso se enciende carga completada c Marca de confirmaci n AF P 12 d Filtro art stico P 16 Modo de escena P 17 Modo de fotograf a P 42 e Balance de blancos P 40 f Fotografiado secuenci...

Страница 23: ...5 3 Reserva de impresi n N mero de impresiones P 73 4 Registro de sonido P 65 5 Protecci n P 15 6 N mero de pixeles tasa de comprensi n P 44 7 Modo de grabaci n P 44 8 N mero de archivo P 73 9 N mero...

Страница 24: ...de blancos 40 Balance de blancos de un toque 41 Procesado de fotograf as para adaptarse al objeto Toma de fotograf as monotono MODO FOTOGRAF A 42 Filtro art stico ART 16 Enfoque Enfoque de un rea Obj...

Страница 25: ...ra comprobar el enfoque AUTOq VISUAL IMAG 77 mode2 PRIMER PLANO q 61 Auto Retratos Disparador autom tico 46 Fotograf a secuencial Fotograf a secuencial 46 Aumento de la vida til de la bater a MODO INA...

Страница 26: ...producci n 23 Quick task index 24 Fotograf a b sica opciones de uso frecuente 30 Cambio de la visualizaci n de informaci n 30 Selecci n de los controles de fotografiado 30 Visualizaci n de la informac...

Страница 27: ...f a autom tica modo de programa P 48 Selecci n de la apertura A modo de prioridad de apertura 49 Selecci n de la velocidad de obturaci n S prioridad de obturaci n 50 Selecci n de apertura y velocidad...

Страница 28: ...er 2 ib 70 Windows 70 Macintosh 71 Copia de fotograf as a un ordenador sin OLYMPUS Viewer 2 ib 72 Impresi n de fotograf as 73 Reserva de impresi n DPOF 73 Crear una orden de impresi n 73 Eliminaci n d...

Страница 29: ...r en el extranjero 97 Objetivos intercambiables 98 Objetivos intercambiables M ZUIKO DIGITAL 98 Especificaciones del objetivo M ZUIKO DIGITAL 99 Adaptador de montaje 100 Adaptador Four Thirds MMF 2 10...

Страница 30: ...JUSTE INFO Tambi n puede elegir visualizar una cuadr cula de encuadre en la visualizaci n de la informaci n g Men personalizado P 78 Selecci n de los controles de fotografiado Pueden visualizarse las...

Страница 31: ...el rea calculada con la medici n de puntos en verde Visualizaci n resaltada y sombreada Las reas por encima del l mite superior de brillo de la imagen aparecen en rojo las que se encuentran por debaj...

Страница 32: ...e la reproducci n y a continuaci n pulse el bot n INFO y utilice FG 2x 2x INFO Control de tono Puede ajustarse la compensaci n de exposici n la apertura y la velocidad de obturaci n por medio del bot...

Страница 33: ...S OPCIONES1 DEFINIR MIS OPCIONES2 DEFINIR MIS OPCIONES3 DEFINIR MIS OPCIONES4 DEFINIR 2 Seleccione REST y pulse el bot n Q 3 Seleccione SI y pulse el bot n Q Utilizaci n de MIS OPCIONES 1 Seleccione R...

Страница 34: ...sta funci n le permite enfocar manualmente cualquier sujeto Cerca Anillo de enfoque S AF MF Uso simult neo del modo S AF y el modo MF Despu s de pulsar el bot n disparador hasta la mitad para enfocar...

Страница 35: ...ivo de enfoque autom tico AF sobre el objeto y pulse a medias el bot n disparador Cerci rese de que la marca de confirmaci n AF se ilumine El enfoque quedar bloqueado mientras el bot n disparador est...

Страница 36: ...tico justo antes de pulsar el bot n aparecer el marco de zoom en la posici n de enfoque actual Utilice FGHI para posicionar el marco de zoom Pulse INFO y utilice FG para elegir el nivel de zoom Coloc...

Страница 37: ...d para enfocar Cuando la c mara enfoque al rostro dentro del borde blanco el borde se volver verde Si la c mara es capaz de detectar los ojos del objeto enfocar en el ojo m s cercano y se indicar el p...

Страница 38: ...pantalla dividida en 4 partes 1 Seleccione ON en G AJUSTE INFO MULTI VISI N en c Men personalizado P 78 2 Pulse el bot n INFO varias veces hasta que aparezca la pantalla de visualizaci n m ltiple F 0...

Страница 39: ...control de iluminaci n Aumenta la exposici n de la medici n de puntos Asegura que los sujetos luminosos aparezcan luminosos ISH Medici n de puntos control de sombra Disminuye la exposici n de la medi...

Страница 40: ...bra en un d a despejado 3 6000K Para tomas en espacios exteriores en un d a nublado 1 3000K Para fotografiar bajo l mparas de tungsteno 4000K Para objetos iluminados con luces fluorescentes W k Para f...

Страница 41: ...Al ajustar todos los ajustes de modo del balance de blancos de una vez TODAS g Men personalizado P 78 Balance de blancos de un toque Mida el balance de blancos colocando un trozo de papel u otro objet...

Страница 42: ...ECTO IMAGEN 4 3 ATR S ACEPT 2 Seleccione una opci n mediante HI y a continuaci n pulse Q Modo fotograf a h i ENHANCE Produce fotograf as impresionantes para cada modo de escena i VIVID Produce colores...

Страница 43: ...ANCE Fija la intensidad con que se aplicar el efecto D k k D FILTRO B N MONOTONO Crea una imagen en blanco y negro El color de filtro queda m s vivo y el color complementario queda m s oscuro k k D D...

Страница 44: ...opci n AJUSTK de los men s personalizados g Men personalizado P 78 Tama o de imagen Tasa de compresi n Aplicaci n Nombre N mero de p xeles SF Superfina F Fina N Normal B B sica Y Grande 4032 3024 YSF...

Страница 45: ...tar la sensibilidad ISO aumenta el nivel de ruido granulado pero permite tomar fotograf as en condiciones de baja iluminaci n La configuraci n recomendada para la mayor a de situaciones es AUTO que co...

Страница 46: ...dor Primero el LED del disparador autom tico se enciende durante aproximadamente 10 segundos luego empieza a parpadear durante aproximadamente 2 segundos y luego se toma la fotograf a Y2 s Disparador...

Страница 47: ...ograf as con objetivos que no son del sistema Micro Four Thirds o Four Thirds P AUTO mm mm 50 WB WB AUTO AUTO j 1 Seleccione la opci n ESTABIL IMAG en el Control Live P 20 y pulse el bot n INFO 2 Util...

Страница 48: ...e programa En los modos P y ART puede pulsar el F bot n F y a continuaci n usar FG para elegir diferentes combinaciones de apertura y velocidad de obturaci n sin cambiar la exposici n Esto es lo que s...

Страница 49: ...a profundad de campo el rea de delante o detr s del punto focal que aparece enfocado suavizando los detalles del fondo Las aperturas menores n meros f altos aumentan la profundidad de campo Cuando se...

Страница 50: ...puede seleccionar la velocidad de obturaci n pulsando el bot n F F y a continuaci n FG En este caso el disco de control puede utilizarse para la compensaci n de exposici n Velocidad de obturaci n L N...

Страница 51: ...os artificiales En el modo M ajuste la velocidad de obturaci n a BULB El monitor LCD visualizar BULB Consejos Para finalizar autom ticamente el fotografiado bulb tras un per odo de tiempo especificado...

Страница 52: ...se sobreponga un poco a la anterior SALIR SALIR SALIR SALIR 2 3 250 250 F5 6 38 38 M Una toma panor mica puede incluir hasta 10 fotograf as Despu s de la d cima toma se visualizar un aviso g 6 Tras la...

Страница 53: ...orrar la ltima toma Las tomas anteriores se sobreponen a la vista a trav s del objetivo como gu a para el encuadre de la siguiente toma Consejos Combinar 3 o m s im genes Seleccione RAW para K y utili...

Страница 54: ...EPT 2 Elija un tipo de horquillado 0 se visualizar en el monitor HORQUILLADO ATR S ACEPT WB BKT AE BKT FL BKT ISO BKT A G AE BKT Horquillado AE La c mara var a la exposici n en 0 3EV 0 7EV o 1 0EV en...

Страница 55: ...ndo se pulsa el bot n disparador El indicador 0 se vuelve verde durante el horquillado El tama o de los incrementos de horquillado cambia seg n el valor seleccionado para PASOS EV g Men personalizado...

Страница 56: ...para aclarar los fondos pobremente iluminados SLOW Flash de sincronizaci n lenta 1 cortinilla Reducci n del efecto de ojos rojos Combina la sincronizaci n lenta con la reducci n de ojos rojos SLOW 2nd...

Страница 57: ...as opcionales dise adas para esta c mara ofrecen una amplia gama de opciones para la fotograf a con flash incluyendo control autom tico del flash s per FP y control inal mbrico del flash P 89 Otras un...

Страница 58: ...bar un v deo no se pueden cambiar los ajustes para compensaci n de exposici n valor de apertura y velocidad de obturaci n El tama o de cada v deo est limitado a 2 GB Con algunos tipos de memoria la gr...

Страница 59: ...P VIDEO con FG y pulse el bot n Q para comenzar la reproducci n Durante la reproducci n de v deos puede realizar las siguientes acciones V DEO REP VIDEO m ATR S ACEPT Q Pausar o continuar la reproducc...

Страница 60: ...las siguientes operaciones en la reproducci n a pantalla completa H I o j Ver otras im genes D Borrar la imagen actual P 15 U Pulse el bot n U para hacer zoom sobre las im genes P 14 G Pulse el bot n...

Страница 61: ...da P 15 Q Visualizaci n del ndice Colocar una marca de verificaci n v en la fotograf a actual P 64 Visualizaci n del calendario Visualizar las fotograf as tomadas en la fecha seleccionada a pantalla c...

Страница 62: ...los ajustes INICIO Iniciar la reproducci n de diapositivas Las im genes se visualizan en orden comenzando con la imagen actual BGM Ajustar BGM 6 tipos o apagar BGM OFF DESPLAZAM Ajustar el tipo de re...

Страница 63: ...de cambiar la proporci n utilice las teclas de control para especificar la posici n de recorte B N Crea im genes en blanco y negro SEPIA Crea im genes en tono sepia SATURAC Ajusta la intensidad del c...

Страница 64: ...s las protecciones Esta funci n permite desactivar la protecci n de varias im genes a la vez 1 Seleccione RESET SEGUR en el men q reproducci n P 108 2 Seleccione SI y pulse Q Borrado de im genes Borra...

Страница 65: ...en el monitor 5 Pulse Q Se visualizar un di logo de confirmaci n seleccione SI y pulse Q COMBINAR IMAGEN RAW RAW RAW RAW RAW RAW RAW ATR S ACEPT x0 3 x0 1 x0 3 COMBINAR IMAGEN ATR S ACEPT Consejos Pa...

Страница 66: ...formato de se al de v deo que corresponde al del TV conectado NTSC PAL SALIDA V D g Men personalizado P 78 2 Conecte el TV y la c mara 3 Encienda el TV y cambie INPUT a VIDEO un conector de entrada co...

Страница 67: ...HDMI 720p Se da prioridad a la salida 720p HDMI 480p 576p Salida 480p 576p HDMI Se utiliza la salida de 576p cuando se encuentra seleccionado PAL en SALIDA V D No puede realizar fotograf as o v deos...

Страница 68: ...n del destino JPEG ENVIAR UNA FOTO m Z GIRAR ATR S ACEPT 3 Marque el destino y pulse Q Se cargar la imagen en el dispositivo receptor Si se le solicita introducir un c digo PIN introduzca el c digo de...

Страница 69: ...informaci n del anfitri n Para cambiar el nombre del anfitri n pulse Q de nuevo y modifique el nombre actual en el cuadro de di logo de cambio de nombre Creaci n de lbumes Puede cambiar el tama o y co...

Страница 70: ...rio haga clic en Yes S o Continue Continuar 2 Conecte la c mara al ordenador Precauciones Si no aparece nada en la pantalla de la c mara ni siquiera despu s de conectar la c mara al ordenador es posib...

Страница 71: ...s Un m nimo de 64 MB de v deo RAM con DirectX 9 o posterior Consulte la ayuda en l nea para obtener informaci n sobre la utilizaci n del software Macintosh 1 Inserte el CD suministrado en una unidad d...

Страница 72: ...la de selecci n para la conexi n USB 3 Pulse FG para seleccionar GUARDADO Pulse el bot n Q 4 El ordenador reconoce la c mara como un dispositivo nuevo USB GUARDADO MTP IMPRIMIR SALIR ACEPT Precaucione...

Страница 73: ...a misma operaci n Pulse Q cuando hay seleccionado todas las fotograf as deseadas Todas las fotograf as Seleccione U y pulse el bot n Q 3 Seleccione el formato de fecha y hora y pulse el bot n Q EDICIO...

Страница 74: ...reserva de impresi n 5 Seleccione DEFINIR y pulse el bot n Q Impresi n directa PictBridge Al conectar la c mara a una impresora compatible de tecnolog a PictBridge utilizando el cable USB podr imprim...

Страница 75: ...ntinuaci n S MODO IMP IMPRIMIR IMPR TODO IMP MULTI TODO IND ORDEN IMPRESI N ATR S ACEPT IMPRIMIR Imprime las fotograf as seleccionadas IMPR TODO Imprime todas las fotograf as almacenadas en la tarjeta...

Страница 76: ...guiente secci n Ajuste de los datos de impresi n Selecciona si se imprime o no los datos de impresi n como por ejemplo la fecha y hora o el nombre de archivo en la fotograf a Si el modo de impresi n e...

Страница 77: ...illo y la temperatura del color del visor electr nico consulte AJUSTAR EVF g Opciones del men de puerto de accesorios P 90 VISUAL IMAG Elija si desea visualizar la fotograf a nada m s tomarla y durant...

Страница 78: ...lse I 3 Seleccione c PANTALLA MEN usando FG y pulse I 4 Seleccione c PANTALLA MEN usando FG y pulse I X W s VISUAL IMAG c PANTALLA MEN FIRMWARE ESPA j 0k 0 5SEG 10 10 01 14 01 ATR S ACEPT 5 Seleccione...

Страница 79: ...ntes y despu s de pulsar el bot n F P A S M Antes F Valor de apertura Velocidad de obturaci n Velocidad de obturaci n Despu s F F Valor de apertura AEL AFL Asignar el bloqueo de enfoque o AE al bot n...

Страница 80: ...eta LV INFO Elija la informaci n a visualizar cuando la c mara se encuentre en modo de fotograf a Para elegir una cuadr cula de encuadre de w x y o X seleccione CUADR CULA G AJUSTE Elija la informaci...

Страница 81: ...l modo de reposo en espera si no se realiza ninguna operaci n en el tiempo seleccionado La c mara puede volverse a activar pulsando el bot n disparador a medias OFF cancela el modo inactivo 8 Aviso ac...

Страница 82: ...lenta disponible para el flash 104 w F Cuando se ajusta en ON se a adir al valor de compensaci n de exposici n y se realizar un control de la intensidad del flash 38 57 X K COLOR WB MEN c X Opci n De...

Страница 83: ...2 Pulse Q AJUSTE K NUM PIXELS Y Yarge SF F N SF X W W 1 2 3 4 ATR S ACEPT Tasa de compresi n N mero de p xeles 44 NUM PIXELS Elija el n mero de p xeles para im genes de tama o X y W 1 Seleccione NUM...

Страница 84: ...seg n el tama o de la imagen PERSONAL Pulse I para seleccionar una resoluci n de impresi n COPYRIGHT A ada los nombres del fot grafo y del due o de los derechos de autor a las nuevas fotograf as Los...

Страница 85: ...a direcci n seleccionada Los efectos no aparecen en el monitor Para realizar ajustes normales de la exposici n efect e la compensaci n de la exposici n P 38 AVISO NIVEL 8 Elegir el nivel de bater a al...

Страница 86: ...Pulse de nuevo el bot n para volver al modo de objetivo AF Si la c mara se apaga mientras la posici n inicial est seleccionada la posici n inicial se reposicionar MF Pulse el bot n o R para selecciona...

Страница 87: ...nsidad del flash P 57 6 Balance de blancos P 40 Compensaci n de balance de blancos P 41 7 Modo de fotograf a P 42 8 Nitidez N P 43 Contraste J P 43 Saturaci n T P 43 Gradaci n z P 43 Filtro B N x P 43...

Страница 88: ...lse el bot n disparador del todo para comenzar la grabaci n REC se enciende y se grabar simult neamente el v deo y el sonido 4 Pulse el bot n disparador a fondo para finalizar la grabaci n n 2 18 Se e...

Страница 89: ...e para los grupos A B y C Para MANUAL seleccione la intensidad del flash Flash normal Flash Super FP Alterna entre el flash normal y el flash Super FP Nivel de luz de comunicaci n Ajuste el nivel de l...

Страница 90: ...genes se env an a un tama o equivalente a 1280 960 68 B LBUM PENPAL MEN B Opci n Descripci n g COPIAR TODAS Todos los archivos de imagen y sonido se copian entre la tarjeta de memoria y OLYMPUS PENPAL...

Страница 91: ...om ticamente El flash est cargando En el monitor LCD la marca parpadea cuando la carga est en progreso Espere que deje de parpadear despu s pulse el bot n disparador Incapaz de enfocar La c mara no pu...

Страница 92: ...e fotografiado que no sea P A S o M las funciones cuyos valores han sido cambiados ser n restauradas a sus valores predeterminados en f brica La imagen captada aparece toda blanca Esta situaci n puede...

Страница 93: ...ateada Seleccione LIMPIAR TARJETA pulse el bot n Q y apague la c mara Extraiga la tarjeta y limpie la superficie met lica con un pa o suave y seco Seleccione FORMATEAR SI y a continuaci n pulse el bot...

Страница 94: ...Reemplace el cartucho de tinta de la impresora ATASCADA El papel se ha atascado Retire el papel atascado CAMB AJUSTES Se ha sacado el cartucho de papel de la impresora o se ha accionado la impresora...

Страница 95: ...r las tapas de los objetivos frontal y trasero antes de guardar los objetivos Limpie la c mara tras su uso No almacene la c mara con repelente para insectos Limpieza y revisi n del elemento de captaci...

Страница 96: ...ria SD disponibles por separado SD SDHC y SDXC Para obtener la informaci n m s reciente visite la p gina Web OLYMPUS Bot n de protecci n de escritura de tarjeta SD El cuerpo de la tarjeta SD tiene un...

Страница 97: ...utilizaci n El tiempo de carga normal de la bater a recargable suministrada es de aproximadamente 3 horas y 30 minutos aproximadamente No intente utilizar cargadores que no est n dise ados espec ficam...

Страница 98: ...s de formato de 35 mm con objetivos de la misma distancia focal resultando en objetivos de alta eficiencia que son ligeros y compactos Por ejemplo un objetivo del sistema Micro Four Thirds con una dis...

Страница 99: ...ici n exacta Especificaciones principales Opciones 14 42 mm II 17 mm 40 150 mm 14 150 mm Montura Montaje Micro Four Thirds Distancia focal 14 42 mm 17 mm 40 150 mm 14 150 mm Abertura m x f 3 5 5 6 f 2...

Страница 100: ...os Four Thirds como los que se utilizan con la E 3 y la E 620 Algunas caracter sticas como el enfoque autom tico podr an no estar disponibles Adaptadores de OM MF 2 Utilizar con objetivos del sistema...

Страница 101: ...CN f w o m En otros modos seleccione OFF en ESTABIL IMAG Luz Dirigible para Macro MAL 1 Util celo para iluminar objetos en fotograf a macro incluso a distancias en las que se producir a vi etado con e...

Страница 102: ...mara y desl celo hasta que se detenga Inserte el visor electr nico presionando su parte inferior 5 Encienda la c mara 6 Pulsando sucesivamente sobre el bot n u alternar entre la visualizaci n del mon...

Страница 103: ...o oscuro Aumente la sensibilidad ISO Utilice el flash 4000 4000 F22 F22 El sujeto es demasiado claro Reduzca la sensibilidad ISO Utilice un filtro ND disponible en comercios para ajustar la cantidad d...

Страница 104: ...os Flash desactivado k k k 2 CORTINILLA Flash de relleno Sincronizaci n lenta 2 cortinilla 2 cortinilla Dispara siempre 60 seg 1 180 seg Cuando el flash est ajustado en el modo Super FP detecta la ret...

Страница 105: ...seleccione el modo A o M y seleccione un n mero f elevado o reduzca la sensibilidad ISO Utilizaci n de flashes externos Con esta c mara puede usar una de las unidades de flash externas compradas por s...

Страница 106: ...V D EXTEND LV D g PRIOR ROSTRO D G AJUSTE INFO D KAJUSTE CONTROL D AJUSTE HISTOGRAMA k Funci n Registro de MIS OPCIONES AJUSTAR EVF k BACKLIT LCD D GU A MODO k PRIMER PLANO q k 8 D VOLUMEN k MODO USB...

Страница 107: ...1200 1 2 7 Aprox 1 3 673 XF 1 4 Aprox 0 9 993 XN 1 8 Aprox 0 5 1893 XB 1 12 Aprox 0 4 2753 WSF 1280 960 1 2 7 Aprox 0 9 1044 WF 1 4 Aprox 0 6 1514 WN 1 8 Aprox 0 3 2884 WB 1 12 Aprox 0 3 4038 WSF 102...

Страница 108: ...N M LTIPLE ENCUADRE OFF 53 AUTO AUMENTO OFF COMBINAR OFF w 0 0 57 MODO RC OFF 89 q Men de reproducci n Pesta a Funci n Por defecto g q m INICIO 62 BGM MELANCHOLY DESPLAZAM TODO INTERVALO DIAPO 3 SEG I...

Страница 109: ...MBRAS RFUNCI N R REC IFUNCI N GFUNCI N jY DIRECCI N DIAL MAND CONTR 1 dLOCK OFF T RELEASE PRIOR OBTUR OFF 80 PRIOR C ON U DISP 8 PC HDMI SALIDA HDMI 1080i 80 81 CONTROL HDMI OFF SALIDA V D G AJUSTE IN...

Страница 110: ...SYNC 1 180 82 L MITE LENTO 1 60 w F OFF X K COLOR WB REDUC RUIDO AUTO 82 83 FILTRO RUIDO EST NDAR WB AUTO A 0 G 0 TODAS TODO LISTO TODO REST ESPAC COLOR sRGB COMP SOMBRAS OFF AJUSTE K NUM PIXELS Xiddl...

Страница 111: ...a Funci n Por defecto g A COMPARTIR PENPAL POR FAVOR ESPERE 68 90 LIBRO DIRECCIONES LISTA DIRECCIONES 90 NUEVO EMPAREJ BUSCAR TEMP 30 SEG TAMA O IMAGEN ENV TAMA O 1 PEQU MI PENPAL B LBUM PENPAL COPIAR...

Страница 112: ...punto de enfoque Auto Opcional Control de exposici n Sistema de medici n Sistema de medici n TTL medici n en el dispositivo de imagen Medici n digital ESP Medici n de la media ponderada del centro Me...

Страница 113: ...30 90 funcionamiento 10 90 almacenamiento HDMI el logo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC Bater a cargador Bater a de iones d...

Страница 114: ...limpieza use s lo un pa o h medo Nunca use limpiadores l quidos o aerosoles ni solventes org nicos de ning n tipo para limpiar este producto Accesorios Por su seguridad y para evitar da os al product...

Страница 115: ...nca caliente ni incinere las bater as Tome precauciones al transportar o guardar las bater as a fin de evitar que entren en contacto con objetos met licos tales como alhajas horquillas cierres etc Nun...

Страница 116: ...de las c maras ni de las lentes intercambiables No olvide colocar la tapa de la c mara cuando retire el objetivo Antes de guardar la c mara por un largo tiempo retire la bater a Seleccione un lugar f...

Страница 117: ...aci n contenida en este material escrito o en el software ni por perjuicios resultantes del uso de la informaci n en estos contenida Olympus se reserva el derecho de modificar las caracter sticas y el...

Страница 118: ...de Cuidados de manejo y Funcionamiento suministrado con el mismo durante el per odo de de duraci n de la Garant a Mundial desde la fecha de la compra a un distribuidor Olympus autorizado que se halle...

Страница 119: ...sado con este producto o ante cualquier p rdida resultante de un retraso en la reparaci n o p rdida de datos queda excluida expl citamente Ello sin perjuicio de las disposiciones establecidas por ley...

Страница 120: ...86 f EF OJO DE PEZ 17 w GRAN ANGULAR 17 m MACRO 17 A Accesorios de objetivo 101 Adici n de sonido a imagenes fijas R 65 AE BKT 54 AEL AFL 79 85 86 AEL AFL MEMO 79 AF continuo C AF 34 AF simple S AF 34...

Страница 121: ...2 34 91 ENFOQUE BULB 79 Enfoque manual MF 34 ENFOQUE SUAVE k 16 e PORTRAIT e 17 63 ESC NOCT G 17 ESPAC COLOR 82 ESTABIL IMAG o 47 ESTENOPEICO m 16 EXPOSICI N M LTIPLE i 53 EXTEND LV 81 F F Fina 44 FIL...

Страница 122: ...ol de sombra ISH 39 Medici n de puntos I 39 Medici n ESP digital G 39 MF enfoque manual 34 86 MI PENPAL 90 MODO AF 34 78 MODO ART PANTALLA 80 Modo de escena SCN 17 Modo de filtro art stico ART 16 Modo...

Страница 123: ...ALIDA V D 80 SATURAC 63 SATURACION 43 SD 44 SEPIA 63 SF Superfina 44 Sincronizaci n lenta 1 cortinilla SLOW 56 Sincronizaci n lenta 2 cortinilla SLOW2 2nd CURTAIN 56 T TAMA O COPIA FOTO 90 Tama o de i...

Страница 124: ...VR274901...

Результаты поиска

Содержание E-PL2

Отзывы:

Похожие инструкции для E-PL2

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus E-PL2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E-PL2

Отзывы:

Похожие инструкции для E-PL2

Бренды по названию

Популярные бренды