manualshive.com logo in svg

Olympus E-PL2, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Olympus E-PL2 Скачать руководство пользователя страница 110

110

FR

Informations

11

Onglet

Fonction

Par défaut

g

c

VEILLE

1MIN

81

8

ACTIVE

VOLUME

3

MODE USB

AUTO

V

EXPO/

e

/ISO

ETAPE EV

1/3EV

81, 82

MESURE

e

LECTURE AEL

AUTO

ISO

AUTO

ETAPE ISO

1/3EV

REGL. ISO AUTO

LIMITE HAUTE : 1600
DÉFAUT : 200

ISO AUTO

P/A/S

TEMPS POSE

8 MIN

ANTI-VIBRATION 

z

OFF

W

FLASH CUSTOM/

#

FLASH SYNC X

 #

1/180

82

FLASH LENT

 #

1/60

w

+

F

OFF

X

K

/COULEUR/WB

REDUC BRUIT

AUTO

82, 83

FILTRE BRUIT

STANDARD

WB

AUTO

A : 0,  G : 0

TOUT 

>

REGLAGE

—

REINITIAL

—

ESP. COULEUR

sRGB

COMP. VIGNETAGE 

OFF

REGLAGE 

K

—

TAILLE IMAGE

X

iddle

2560×1920

W

mall

1280×960

Y

EFFACE ENREG
EFFAC. DIRECT

OFF

83, 84

EFFAC. RAW+JPEG

RAW+JPEG

NOM FICHIER

AUTO

MODIF NOM FICHIER

OFF

PRIORITE REGLAGE

NON

REGLAGE DPI

AUTO

REGLAGES 
COPYRIGHT

INFO. COPYRIGHT

OFF

NOM AUTEUR

—

NOM COPYRIGHT

—

Z

VIDEO

n

MODE

P

85

VIDEO+PHOTO

OFF

VIDEO 

R

ACTIVE

b

FONCTION 

K

PIXEL MAPPING

—

85

REGL PRECIS 
EXPO

e

±0

J

5

NIVEAU BATTERIE

±0

Содержание E-PL2

Страница 1: ...la version 1 0 du firmware pour cet appareil photo En cas d additions et ou de modifications apport es aux fonctions pendant la mise jour du firmware de l appareil photo le contenu sera diff rent Pour...

Страница 2: ...rer qu elle est fix e solidement 1 2 3 Fixez l autre extr mit de la courroie au second illet de la m me mani re Fixation de la courroie Indications utilis es dans ce manuel Les symboles suivants sont...

Страница 3: ...on de la batterie 2 1 3 Verrou du compartiment de la batterie carte Couvercle du compartiment de la batterie carte Rep re indiquant le sens Retrait de la batterie teignez l appareil photo avant d ouvr...

Страница 4: ...rer la carte Retrait de la carte Appuyez doucement sur la carte ins r e et elle sera ject e Retirez la carte Pr cautions Ne retirez pas la batterie ni la carte pendant l affichage de l indicateur d cr...

Страница 5: ...objectif Alignez le rep re rouge de fixation de l objectif sur l appareil avec le rep re rouge d alignement de l objectif puis montez l objectif sur le bo tier de l appareil Faites pivoter l objectif...

Страница 6: ...ussi re de la surface du filtre du senseur d image Pour teindre l appareil photo appuyez de nouveau sur la touche ON OFF 2 R glez la molette de mode sur h Molette de mode Touche ON OFF cran LCD L N 01...

Страница 7: ...lectionnez X dans l onglet d R glage Utilisez FG pour s lectionner d et appuyez sur I S lectionnez X et appuyez sur I X W s VISUAL IMAGE c MENU ECRAN FIRMWARE FR j 0k 0 5SEC RETOUR CONF Onglet d 3 R...

Страница 8: ...ectif P 5 7 Monture Avant de monter l objectif retirez le bouchon avant 8 Microphone P 59 65 9 Couvercle du sabot actif 0 Flash int gr P 56 a Touche de lib ration de l objectif P 5 b Broche de verroui...

Страница 9: ...Cadran de commande j P 14 Tourner pour s lectionner une option 1 Commutateur de flash P 56 2 Port pour accessoires 3 cran LCD P 22 23 4 Touche U P 31 36 61 5 Touche G P 86 P 60 61 6 Touche q Affichag...

Страница 10: ...ou que vous teignez l appareil alors qu il est dans un des modes de prise de vue simple les fonctions dont les r glages ont t chang s sont r initialis es sur les r glages d usine par d faut ART Filtr...

Страница 11: ...ouverture et de vitesse d obturation Prise de vues durant l enregistrement d une vid o Pour prendre une photo pendant un enregistrement vid o appuyez sur le d clencheur Appuyez sur la touche R pour ar...

Страница 12: ...nt glisser la touche UNLOCK 3 4 1 2 3 2 Effectuez la mise au point Appuyez l g rement sur le d clencheur jusqu la premi re position appuyez sur le d clencheur mi course L N 01 02 03 01 02 03 Vitesse d...

Страница 13: ...encer enregistrer Appuyez de nouveau sur R pour arr ter l enregistrement n 2 18 Touche R Conseils Si aucune op ration n est effectu e pendant une minute l appareil photo entre en mode sommeil stand by...

Страница 14: ...he U Continuez appuyer sur la touche pour effectuer un zoom avant jusqu 14 Appuyez sur G pour revenir l affichage d une seule image 2x 2x Affichage de l index Affichage du calendrier Pour afficher plu...

Страница 15: ...u d une photo 00 14 00 34 Effacement des images Affichez une image que vous souhaitez supprimer et appuyez sur D S lectionnez OUI et appuyez sur Q Touche D EFFACER OUI NON RETOUR CONF Protection des i...

Страница 16: ...rtistiques peuvent tre modifi s et les effets peuvent tre ajout s Appuyer sur I dans le menu des filtres artistiques pour afficher les options suppl mentaire Modification des filtres L option I est le...

Страница 17: ...ORT DOCUMENTS G SCENE NUIT s PANORAMIQUE P 52 U NUIT PORTRAIT FEUX D ARTIFICES G ENFANTS g PLAGE NEIGE H HAUTE LUMI RE f f FISHEYE I BASSE LUMI RE w w GRAND ANGLE q MODE DIS m m MACRO 2 Effectuez la p...

Страница 18: ...R NET ET VIF PLATE TEMP R Saturation contraste luminosit etc CHANGER COULEUR DE IMAGE CHAUD FROID Temp rature de couleur luminosit etc CHANGER LUMINOSIT LUMINEUX SOMBRE Compensation d exposition lumin...

Страница 19: ...VIF NET ET VIF PLATE TEMP R PLATE TEMP R ANNULE Barre de niveau 4 Effectuez la prise de vue Appuyez sur le d clencheur pour effectuer la prise de vue Pour effacer le guide intuitif de l affichage appu...

Страница 20: ...34 Priorite visage 1 2 P 37 Enregistrement du son de vid o P 59 Sensibilit ISO P 45 1 Modes P A S M et A uniquement 2 ART et SCN uniquement 3 Mode n uniquement 1 Appuyez sur Q pour afficher le contr l...

Страница 21: ...Fonction Q j Y OFF o OFF 0 0 OFF w STABILISATEUR BRACKETING MULTI EXPOSITION MODE RC RETOUR CONF j Y W j Y o 4 Utiliser FG pour s lectionner une option et appuyer sur Q pour la s lectionner Appuyez p...

Страница 22: ...cours s allume recharge termin e c Symbole de mise au point correcte P 12 d Filtre artistique P 16 Mode de sc ne P 17 Mode d images P 42 e Balance des blancs P 40 f Prise de vue en s rie Retardateur...

Страница 23: ...ession Nombre d impressions P 73 4 Enregistrement du son P 65 5 Protection P 15 6 Taille d image taux de compression P 44 7 Mode d enregistrement P 44 8 Num ro de fichier P 73 9 Num ro d image P 73 0...

Страница 24: ...e 41 Traitement des photos pour les relier au sujet Prise de vue monochrome MODE IMAGE 42 Filtre artistique ART 16 Mise au point Mise au point sur une zone Cible AF 35 Mise au point automatique avec c...

Страница 25: ...G INFO R GLAGE 80 Zoom sur des photos pour v rifier la mise au point AUTOq VISUAL IMAGE 77 mode2 q Mode Macro 61 Autoportraits Retardateur 46 Prise de vue en s rie Prise de vue en s rie 46 Augmentatio...

Страница 26: ...ions affich es sur l cran 22 Prise de vue 22 Affichage 23 Index rapide de t ches 24 Photographie de base options fr quemment utilis es 30 Commutation de l affichage des informations 30 S lection des c...

Страница 27: ...options de prise de vue 48 Photographie automatique Point and shoot mode de programme P 48 Choix de l ouverture mode priorit ouverture A 49 Choix de la vitesse d obturation mode priorit vitesse S 50 C...

Страница 28: ...photos vers un ordinateur sans OLYMPUS Viewer 2 ib 72 Impression de photos 73 R servation d impression DPOF 73 Cr ation d un ordre d impression 73 limination de toutes les images ou des images s lecti...

Страница 29: ...Objectifs interchangeables 98 Objectifs interchangeables M ZUIKO DIGITAL 98 Caract ristiques de l objectif M ZUIKO DIGITAL 99 Adaptateur de monture 100 Adaptateur Four Thirds MMF 2 100 Adaptateur du...

Страница 30: ...le menu G INFO R GLAGE Vous pouvez galement choisir d afficher une grille de cadrage dans l affichage d information g Menu personnalis P 78 S lection des contr les de prise de vue Les options de pris...

Страница 31: ...leu et la zone mesur e via la mesure d image en vert Affichage des hautes lumi res et des ombre Les zones sup rieures la limite de brillance pour l image sont affich es en rouge celles inf rieures la...

Страница 32: ...de lecture et appuyer sur la touche INFO et utiliser FG 2x 2x INFO Contr le de tonalit La compensation d exposition l ouverture et la vitesse d obturateur peuvent tre ajust s en pressant la touche F...

Страница 33: ...EGLAGE2 ENREG MON REGLAGE3 ENREG MON REGLAGE4 ENREG 2 S lectionnez REINITIAL et appuyez sur la touche Q 3 S lectionnez OUI et appuyez sur la touche Q Utilisation de MON REGLAGE 1 S lectionnez RESET MO...

Страница 34: ...jectifs syst me Four Thirds effectuent la mise au point avec S AF MF mise au point manuelle Cette fonction vous permet d effectuer la mise au point manuellement sur n importe quel sujet Pr s Bague de...

Страница 35: ...re sujet peu pr s la m me distance 1 En mode S AF placer la cible d AF au dessus du sujet et appuyer l g rement sur le bouton d obturateur Assurez vous que le symbole de mise au point correcte s allum...

Страница 36: ...automatique juste avant que le bouton ait t press le cadre de zoom sera affich en position actuelle du focus Utilisez FGHI pour positionner le cadre de zoom Appuyez sur INFO et utilisez FG pour choisi...

Страница 37: ...ourse pour faire la mise au point Quand l appareil photo focalise sur le visage dans le cadre blanc le cadre devient vert Si l appareil photo peut d tecter les yeux du sujet il se focalisera sur le pl...

Страница 38: ...s l cran divisi en 4 parties 1 S lectionner ACTIVE pour G INFO R GLAGE MULTI VUES dans le c Menu personnalis P 78 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO pour afficher l cran de vues multiples F 0...

Страница 39: ...e la mesure ponctuelle Garantit que les sujets lumineux apparaissent lumineux ISH Mesure ponctuelle contr le de la sous exposition Diminue l exposition de la mesure ponctuelle Garantit que les sujets...

Страница 40: ...Pour des prises de vue l ext rieur par temps couvert 1 3000 K Pour des prises de vue avec un clairage par lampes au tungst ne 4000 K Pour des sujets illumin s par des lumi res fluorescentes W k Pour...

Страница 41: ...modes de balance des blancs TOUT g Menu personnalis P 78 Balance des blancs de r f rence rapide Mesurez la balance des blancs en cadrant un morceau de papier ou un autre objet blanc sous l clairage qu...

Страница 42: ...E j 4 3 RETOUR CONF 2 S lectionnez une option l aide de HI et appuyez sur Q Mode d images h i ENHANCE Optimise le rendu des couleurs sur le sujet principal i VIVID Produit des couleurs vivantes j NATU...

Страница 43: ...ur D D k D EFFET i ENHANCE R gle l tendue d application de l effet D k k D FILTRE N B MONOCHROME Cr e une image en noir et blanc La couleur du filtre est plus claire et la couleur compl mentaire plus...

Страница 44: ...nibles peuvent tre choisies via l option REGLAGE K dans les menus personnalis s g Menu personnalis P 78 Taille d image Taux de compression Application Nom Taille image SF Super fin F Fin N Normal B Ba...

Страница 45: ...ixes P 63 Sensibilit ISO L augmentation de la sensibilit ISO augmente le bruit granulation mais permet de prendre des photos lorsque l clairage est faible Le r glage recommand dans la plupart des situ...

Страница 46: ...mpl tement pour d marrer la minuterie D abord le voyant du retardateur s allume pendant 10 secondes environ puis il clignote pendant 2 secondes environ et la vue est prise Y2s Retardateur 2 SEC Appuye...

Страница 47: ...le boug de l appareil photo lors de la prise de vue avec des objectifs autres que les syst mes Micro Four Thirds ou Four Thirds 1 S lectionner l option STABILISATEUR dans la commande en direct P 20 et...

Страница 48: ...es P et ART vous pouvez appuyer sur la touche F F et utiliser FG pour choisir diff rentes combinaisons de vitesse d ouverture et d obturateur sans changer l exposition Cela est connu sous le nom de d...

Страница 49: ...ent la profondeur de champ la zone devant ou derri re le point de mise au point qui appara t net ce qui att nue les d tails d arri re plan Les plus petites ouvertures plus grandes valeurs f augmentent...

Страница 50: ...esse d obturateur Vous pouvez galement choisir la vitesse d obturateur en appuyant sur la touche F F et en utilisant FG Dans ce cas le cadran de commande peut tre utilis pour la compensation d exposit...

Страница 51: ...la vitesse d obturation sur BULB pose BULB pose s affiche sur l cran LCD Conseils Pour arr ter automatiquement la prise de vue en pose apr s une p riode sp cifi e TEMPS POSE Pour figer la mise au poi...

Страница 52: ...guides chevauchent la photo pr c dente QUITTE QUITTE 2 3 250 250 F5 6 38 38 M QUITTE QUITTE Un panoramique peut inclure jusqu 10 images Un indicateur d avertissement g est affich apr s la dixi me vue...

Страница 53: ...ur supprimer la derni re vue Les vues pr c dentes sont superpos es sur la vue travers l objectif en tant que guide pour cadrer la vue suivante Conseils Pour superposer 3 vues ou plus S lectionner RAW...

Страница 54: ...de bracketing 0 est affich sur l cran BRACKETING RETOUR CONF WB BKT AE BKT FL BKT ISO BKT A G AE BKT bracketing de l exposition L appareil photo varie l exposition de 0 3EV 0 7EV ou 1 0EV sur trois vu...

Страница 55: ...rie toutes les vues sont prises lorsque le d clencheur est enfonc L indicateur 0 devient vert pendant le bracketing La taille de l incr ment de bracketing change avec la valeur s lectionn e pour ETAP...

Страница 56: ...iblement clair s SLOW Synchronisation lente premier rideau Flash att nuant l effet yeux rouges Combine la synchronisation lente avec la r duction de l effet yeux rouges SLOW2 2nd CURTAIN Synchronisati...

Страница 57: ...pr vus pour tre utilis s avec cet appareil photo prennent en charge de nombreuses options de photographie au flash y compris la commande automatique du flash le mode Super FP et la commande sans fil d...

Страница 58: ...rs de l enregistrement d une vid o vous ne pouvez pas modifier les r glages de la compensation d exposition la valeur d ouverture ni la vitesse d obturation La taille de chaque fichier vid o est limit...

Страница 59: ...z LECT MOVIE l aide de FG et appuyez sur la touche Q pour commencer la lecture Les op rations suivantes peuvent tre effectu es pendant la lecture de vid o VIDEO LECT MOVIE m RETOUR CONF Q Mettez en pa...

Страница 60: ...ntes peuvent tre effectu es en lecture plein cadre H I ou j Affichez d autres photos D Effacez la photo actuelle P 15 U Appuyez sur la touche U pour effectuer un zoom avant sur les photos P 14 G Appuy...

Страница 61: ...adre F G H I ou j S lectionnez une photo 0 Prot gez la photo s lectionn e P 15 Q Affichage de l index Placer une marque de contr le v sur la photo actuelle P 64 Affichage du calendrier Visualiser les...

Страница 62: ...s dans l ordre en commen ant par la photo actuelle BGM R glez la musique de fond 6 types ou r glez la musique de fond sur OFF DIAPOSITIVE R glez le type de diaporama ex cuter INTERVAL DIAPORAMA Choisi...

Страница 63: ...ilisez le pav directionnel pour indiquer la position de d tourage NOIR BLANC Cr e des images en noir et blanc SEPIA Cr e des images avec une teinte s pia SATURAT R gle la profondeur de la couleur Ajus...

Страница 64: ...permet d annuler la protection de plusieurs images en une seule fois 1 S lectionnez ANNUL PROTEC dans le menu q Affichage P 108 2 S lectionnez OUI et appuyez sur Q Effacement des images Effacement des...

Страница 65: ...st dans la fourchette de 0 1 2 0 V rifiez les r sultats sur l cran 5 Appuyez sur Q Une bo te de dialogue de confirmation s affiche s lectionnez OUI et appuyez sur Q Conseils Pour superposer 4 vues ou...

Страница 66: ...qui correspond celui du t l viseur raccord NTSC PAL SORTIE VIDEO g Menu personnalis P 78 2 Raccordez le t l viseur et l appareil photo 3 Allumez le t l viseur et r glez INPUT sur VIDEO une prise d en...

Страница 67: ...au rendement de 720p HDMI 480p 576p Sortie 480p 576p HDMI 576p est utilis quand PAL est s lectionn pour SORTIE VIDEO Vous ne pouvez pas prendre de photo ou de vid o lorsque le c ble HDMI est raccord N...

Страница 68: ...TO m Z PIVOTER RETOUR CONF 3 S lectionner la destination et appuyer sur Q L image sera t l charg e vers le dispositif de r ception Si l on vous invite introduire un code PIN crire le code pour le disp...

Страница 69: ...Pour changer le nom d h te appuyer sur Q de nouveau et diter le nom courant dans la fen tre de modification du nom Cr ation d albums Vos images JPEG pr f r es peuvent tre redimensionn es et copi es v...

Страница 70: ...uez sur Yes Oui ou Continue Continuer 2 Connectez l appareil photo l ordinateur Pr cautions Si rien ne s affiche sur l cran de l appareil photo m me apr s l avoir connect l ordinateur il se peut que l...

Страница 71: ...Mo de m moire vive vid o avec DirectX 9 ou une version ult rieure Voir l aide en ligne pour plus d informations concernant l utilisation du logiciel Macintosh 1 Ins rez le CD fourni dans un lecteur de...

Страница 72: ...hoto L cran de s lection pour le raccordement USB est affich 3 Appuyez sur la touche FG pour s lectionner NORMAL Appuyez sur la touche Q 4 L ordinateur reconna t l appareil photo comme un nouveau mat...

Страница 73: ...rs photos r p tez cette tape Appuyer sur Q quand toutes les images d sir es ont t choisies Toutes les photos S lectionnez U et appuyez sur la touche Q 3 S lectionnez le format de date et d heure et ap...

Страница 74: ...s donn es de r servation d impression 5 S lectionnez ENREG et appuyez sur la touche Q Impression directe PictBridge En raccordant l appareil photo une imprimante compatible PictBridge avec le c ble US...

Страница 75: ...essous SEL MD IMP IMPRESSION IMPR TOUT IMPR MULT INDEX TOUT CDE IMPRESSION RETOUR CONF IMPRESSION Imprime les photos s lectionn es IMPR TOUT Imprime toutes les photos enregistr es sur la carte et fait...

Страница 76: ...S lectionnez d imprimer ou non des donn es d impression telles que la date l heure ou le nom de fichier sur la photo Lorsque le mode d impression est r gl sur IMPR TOUT et que REGLAGE est s lectionn l...

Страница 77: ...minosit et de la temp rature de couleur du viseur lectronique consultez AJUSTEMENT EVF g Options menu port accessoire P 90 VISUAL IMAGE Choisissez d afficher ou non les images imm diatement apr s la p...

Страница 78: ...N l aide de FG et appuyez sur I 4 S lectionnez c MENU ECRAN l aide de FG et appuyez sur I X W s j 0k 0 5SEC 10 10 01 14 01 VISUAL IMAGE c MENU ECRAN FIRMWARE FR 5SEC RETOUR CONF 5 S lectionnez ACTIVE...

Страница 79: ...ign e au cadran avant et apr s que la touche F ne soit press e P A S M Avant F Valeur d ouverture Vitesse d obturation Vitesse d obturation Apr s F F Valeur d ouverture AEL AFL Affectez la m morisatio...

Страница 80: ...est press qINFO S lectionner l information affich e en lecture plein cadre LV INFO S lectionner l information affich e quand l appareil photo est en mode de prise de vue Pour s lectionner un guide de...

Страница 81: ...iseur d nergie si aucune op ration n est effectu e pendant la p riode choisie L appareil photo peut tre r activ en appuyant l g rement sur le bouton d obturateur OFF annule le mode de veille 8 signal...

Страница 82: ...ash est utilis 104 w F Si cette option est r gl e sur ACTIVE elle sera ajout e la valeur de compensation d exposition et le contr le d intensit du flash sera r alis 38 57 X K COULEUR WB MENU c X Optio...

Страница 83: ...sur Q REGLAGE K TAILLE IMAGE Y Yarge SF F N SF X W W 1 2 3 4 RETOUR CONF Taux de compression Nombre de pixels 44 TAILLE IMAGE Choisissez le nombre de pixels pour les images de taille X et W 1 S lecti...

Страница 84: ...selon la taille d image PERSO Appuyer sur Ipour s lectionner une r solution d impression REGLAGES COPYRIGHT Ajouter les noms du photographe et du d tenteur des droits de nouvelles photographies Les n...

Страница 85: ...hoisie Les effets ne sont pas visibles dans le moniteur Pour ajuster normalement l exposition effectuez une compensation d exposition P 38 NIVEAU BATTERIE Choisir le niveau de batterie auquel l averti...

Страница 86: ...e ic ne p Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir au mode de cible AF Si l appareil photo est teint lorsque la position initiale est s lectionn e la position initiale est r initialis e MF Appuye...

Страница 87: ...Commande d intensit du flash P 57 6 Balance des blancs P 40 Compensation de la balance des blancs P 41 7 Mode d images P 42 8 Nettet N P 43 Contraste J P 43 Saturation T P 43 Luminosit z P 43 Filtre...

Страница 88: ...ement sur le d clencheur pour commencer l enregistrement REC s allume quand la vid o et le son sont enregistr s simultan ment 4 Appuyez compl tement sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement n...

Страница 89: ...it du flash individuellement pour les groupes A B et C Pour MANUEL s lectionnez l intensit du flash Flash normal Flash super FP Basculez entre le flash normal et le flash super FP Niveau de lumi re de...

Страница 90: ...LE 3 MOYEN Les photos sont envoy es une taille quivalente 1280 960 68 B ALBUM OLYMPUS PENPAL MENU B Option Description g TOUT COPIER Tous les dossiers d images et de son sont copi s entre la carte de...

Страница 91: ...i d tre recharg Sur l cran LCD le symbole clignote lors de la recharge Attendez que le symbole cesse de clignoter puis appuyez sur le d clencheur Incapacit faire la mise au point L appareil photo ne p...

Страница 92: ...vous teignez l appareil dans un mode de prise de vue autre que P A S ou M les fonctions dont les r glages ont t modifi s reprennent leurs r glages d usine par d faut L image prise appara t blanch tre...

Страница 93: ...e lire la carte Il est possible que la carte ne soit pas format e S lectionnez NETTOIE CARTE appuyez sur la touche Q et teignez l appareil photo Retirez la carte et essuyez la surface m tallique l aid...

Страница 94: ...a cartouche d encre de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est bloqu NOUVEAUX REGLAGES Le bac d alimentation de l imprimante a t retir ou l imprimante a t m...

Страница 95: ...s d objectif avant et arri re avant de retirer l objectif Nettoyer l appareil photo apr s toute utilisation Ne pas stocker avec de l insectifuge Nettoyage et contr le du syst me transfert de charge Ce...

Страница 96: ...r les informations les plus r centes veuillez consulter le site Web d Olympus Commutateur de protection d criture de carte SD Une carte SD poss de un commutateur de protection d criture Si vous r glez...

Страница 97: ...ourni est d environ 3 heures 30 minutes estimation Ne pas essayer d utiliser des chargeurs qui ne sont pas sp cifiquement indiqu s pour une utilisation avec la batterie fournie ou d utiliser des batte...

Страница 98: ...des appareils photo de format 35 mm avec des objectifs de la m me longueur focale produisant les objectifs tr s puissants l gers et compacts Par exemple un objectif Micro Four Thirds System avec une l...

Страница 99: ...st pas possible Sp cifications principales l ment 14 42 mm II 17 mm 40 150 mm 14 150 mm Monture Monture Micro Four Thirds Longueur focale 14 42 mm 17 mm 40 150 mm 14 150 mm Ouverture maximale f 3 5 5...

Страница 100: ...mod les E 3 et E 620 Certains dispositifs tels que la mise au point automatique peuvent ne pas tre disponibles Adaptateur du OM MF 2 Utilisation avec des objectifs OLYMPUS OM System La mise au point e...

Страница 101: ...de SCN f w ou m Dans les autres modes s lectionner OFF pour STABILISATEUR Eclairage macro directionnel MAL 1 Utiliser pour clairer des sujets pour la macro photographie m me des gammes pour lesquelles...

Страница 102: ...hoto et faites le glisser jusqu ce qu il se bloque Ins rez le viseur lectronique en poussant sur sa partie inf rieure 5 Allumez l appareil photo 6 Chaque pression de la touche u permet de basculer ent...

Страница 103: ...sujet est trop sombre Augmentez la sensibilit ISO Utilisez le flash 4000 4000 F22 F22 Le sujet est trop lumineux R duisez la sensibilit ISO Utilisez un filtre ND disponible dans le commerce pour r gl...

Страница 104: ...es yeux rouges Flash d sactiv k k k 2nd CURTAIN Flash forc Synchronisation lente second rideau Second rideau Se d clenche toujours 60 sec 1 180 sec Lorsque le flash est r gl sur le mode Super FP il d...

Страница 105: ...nner le mode A ou M et choisir un num ro f lev ou r duire la sensibilit ISO Prise de vue avec flash externe Avec cet appareil photo vous pouvez utiliser des flashes externes vendus s par ment pour une...

Страница 106: ...LLE D EXTEND LV D g PRIORITE VISAGE D G INFO R GLAGE D K R GLAGE D R GLAGE HISTOGRAMME k Fonction Enregistrement MON R GLAGE AJUSTEMENT EVF k LCD ECLAIRE D MODE GUIDE k q Mode Macro k 8 D VOLUME k MOD...

Страница 107: ...prox 0 5 1954 XSF 1600 1200 1 2 7 Approx 1 3 673 XF 1 4 Approx 0 9 993 XN 1 8 Approx 0 5 1893 XB 1 12 Approx 0 4 2753 WSF 1280 960 1 2 7 Approx 0 9 1044 WF 1 4 Approx 0 6 1514 WN 1 8 Approx 0 3 2884 W...

Страница 108: ...ON NBRE IMAGES OFF 53 GAIN AUTO OFF SUPERPOSITION OFF w 0 0 57 MODE RC OFF 89 q Menu d affichage Onglet Fonction Par d faut g q m DEMARRER 62 BGM MELANCHOLY DIAPOSITIVE TOUS INTERVAL DIAPORAMA 3 SEC I...

Страница 109: ...EC VISAGE R FONCTION R REC I FONCTION G FONCTION jY DIRECTION CADRAN MOLETTE1 dPROTEC OFF T RELECTURE PRIORITE S OFF 80 PRIORITE C ACTIVE U ECRAN 8 PC HDMI SORTIE HDMI 1080i 80 81 CONTROL HDMI OFF SOR...

Страница 110: ...1 60 w F OFF X K COULEUR WB REDUC BRUIT AUTO 82 83 FILTRE BRUIT STANDARD WB AUTO A 0 G 0 TOUT REGLAGE REINITIAL ESP COULEUR sRGB COMP VIGNETAGE OFF REGLAGE K TAILLE IMAGE Xiddle 2560 1920 Wmall 1280...

Страница 111: ...Z SVP 69 90 REPERTOIRE LISTE DES APPAREILS 90 NOUVEL APPAREIL PROGR RECHERCHE 30 SEC TAILLE ENVOI IMG TAILLE 1 PETIT MES INFOS OLYMPUS PENPAL B ALBUM OLYMPUS PENPAL TOUT COPIER 90 ANNUL PROTEC MEM USA...

Страница 112: ...oint 11 points S lection du point de mise au point Automatique Optionnelle Commande d exposition Syst me de mesure Mesure TTL mesure par imageur Mesure ESP num rique Mesure moyenne centrale pond r e M...

Страница 113: ...Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC Batterie chargeur BLS 5 Batterie au lithium ion N MOD LE BLS 5 Type de produit Batterie rechargeable au lithium i...

Страница 114: ...a prise de courant avant nettoyage N utiliser qu un chiffon humide pour le nettoyage Ne jamais utiliser de produits de nettoyage liquides ou a rosols ni de solvants organiques pour nettoyer ce produit...

Страница 115: ...res DANGER Cet appareil photo utilise une batterie lithium ion sp cifi e par Olympus Chargez la batterie l aide du chargeur sp cifi N utilisez aucun autre chargeur Ne faites jamais chauffer les batter...

Страница 116: ...e pas faire tourner l appareil Ne pas laisser l appareil point directement vers le soleil Ce qui pourrait entra ner des dommages l objectif ou au rideau une perte de couleur des images fant mes sur le...

Страница 117: ...n est permise sans autorisation crite et pr alable d Olympus Aucune responsabilit ne sera assum e quant l utilisation des informations contenues dans la documentation crite ou du logiciel ou pour des...

Страница 118: ...t s av re d fectueux malgr une manipulation correcte conforme au mode d emploi fourni pendant la p riode de garantie nationale applicable et si le produit a t achet aupr s d un distributeur Olympus ag...

Страница 119: ...e en vigueu Remarques sur l tablissement du certificat de Garantie 1 Cette Garantie ne sera valide que si le certificat de Garantie est d ment compl t par Olympus ou un revendeur agr ou si d autres do...

Страница 120: ...sur un t l viseur 66 Affichage d une seule image 60 Affichage de calendrier 60 Affichage de l index G 14 60 Affichage de vues multiples 30 38 Affichage des informations 30 31 Affichage du zoom 36 Aff...

Страница 121: ...TRAIT e 17 63 ESP COULEUR 82 ETAPE EV 81 ETAPE ISO 81 EXTEND LV 81 F F Fin 44 FEUX D ARTIFICES 17 FILM GRANULEUX l 16 FILTRE BRUIT 82 FILTRE N B 43 FIRMWARE 77 FL BKT 55 Flash 56 Flash att nuant l eff...

Страница 122: ...IMAGE 42 MODE LIVE VIEW ART 80 MODE MACRO NATURE r 17 MODE RC 89 MODE USB 81 Modes de prise de vue simple 10 MODIF NOM FICHIER 84 MONOCHROME J 42 MTP 72 MULTI EXPOSITION i 53 MUTED Z 42 N N Normal 44...

Страница 123: ...SORTIE VIDEO 80 SPORT J 17 STABILISATEUR o 47 STENOPE m 16 SUPERPOSITION IM 65 Synchronisation lente premier rideau SLOW 56 Synchronisation lente premier rideau Flash att nuant l effet yeux rouges SLO...

Страница 124: ...VR274801...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды