Olympus E-P3 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 127

Guide de base

Opérations de base

Les guides en direct sont également disponibles en mode iAUTO (

). Comme

iAUTO est un mode automatique, les guides en direct permettent d’accéder facilement
à une série de techniques photographiques avancées.

Changer Satur. Couleur

Annule

Élément guide

Saturé

Terne & Tempéré

Annule

Conf

Sélection/barre de niveau

Élément guide

Sélection/barre de niveau

Affecte

Changer Satur. Couleur

Saturé

Terne &
Tempéré

Saturation, contraste,
luminosité, etc.

Changer Couleur Image

Chaud

Froid

Température de
couleur, luminosité, etc.

Changer Luminosité

Lumineux

Sombre

Compensation
d’exposition,
luminosité, etc.

Arrière Plan Flou

Flou

Net

Ouverture,
prévisualisation en
direct, etc.

Effet de Mouvement

Mouvement
Flou*

Mouvement
Figé

Vitesse d’obturation
(vitesse plus rapide
d’1/2 s), fréquence
d’images, etc.

Style De Prise De Vue

Conseils Enfants
Conseils Animaux
Conseils Fleurs
Conseils Cuisine
Conseils Cadrage
Astuces Accessoires

•
•
•
•
•
•

—

La fréquence d’images de l’écran ralentit.

Utilisation des guides en direct

Содержание E-P3

Страница 1: ...eil photo veuillez lire attentivement ces instructions afin d optimiser ses performances et sa dur e de vie Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous...

Страница 2: ...ur vous assurer qu elle est fix e solidement 1 2 3 Fixez l autre extr mit de la courroie au second illet de la m me mani re Fixer la poign e Utilisez une pi ce de monnaie ou un objet similaire pour se...

Страница 3: ...echarg es avec le chargeur BCS 1 et les batteries BLS 5 avec le chargeur BCS 5 2 Insertion de la batterie 2 1 3 Rep re indiquant le sens Couvercle du compartiment de la batterie carte Verrou du compar...

Страница 4: ...u de retirer la carte Retrait de la carte Appuyez doucement sur la carte ins r e et elle sera ject e Retirez la carte Pr cautions Ne retirez pas la batterie ni la carte lorsque le voyant d acc s de la...

Страница 5: ...bjectif Alignez le rep re rouge de fixation de l objectif sur l appareil avec le rep re rouge d alignement de l objectif puis montez l objectif sur le bo tier de l appareil Faites pivoter l objectif d...

Страница 6: ...face du filtre du senseur d image Pour teindre l appareil photo appuyez de nouveau sur la touche ON OFF 2 R glez la molette de mode sur h Molette de mode Touche ON OFF cran 250 250 F5 6 01 02 03 01 02...

Страница 7: ...ctionnez X dans l onglet d R glage Utilisez FG pour s lectionner d et appuyez sur I S lectionnez X et appuyez sur I X W j 0 k 0 2 1 Menu R glages Francais 5sec c Menu Ecran Firmware Visual Image Retou...

Страница 8: ...7 Rep re de fixation de l objectif P 5 8 Monture Avant de monter l objectif retirez le bouchon avant 9 Microphone st r o P 62 68 0 Couvercle du sabot actif a Flash int gr P 59 b Touche de lib ration...

Страница 9: ...accessoires P 71 3 cran cran tactile P 22 24 25 4 Touche R Vid o P 11 13 61 65 89 5 Touche U P 33 38 63 64 6 Touche Fn1 G P 89 P 63 64 7 Touche q Affichage P 14 63 8 Touche D Effacement P 15 63 9 Tou...

Страница 10: ...ou que vous teignez l appareil alors qu il est dans un des modes de prise de vue simple les fonctions dont les r glages ont t chang s sont r initialis es sur les r glages d usine par d faut ART Filtr...

Страница 11: ...ents lors de l enregistrement de vid os Prise de vues durant l enregistrement d une vid o Pour prendre une photo pendant un enregistrement vid o appuyez sur le d clencheur Appuyez sur la touche R pour...

Страница 12: ...faisant glisser la touche UNLOCK 3 4 1 2 3 2 Effectuez la mise au point Appuyez l g rement sur le d clencheur jusqu la premi re position appuyez sur le d clencheur mi course Appuyez sur le d clencheur...

Страница 13: ...outon d obturateur et appuyer sur le bouton R pour commencer enregistrer Appuyez de nouveau sur R pour arr ter l enregistrement 00 02 18 n Touche R Conseils Si aucune op ration n est effectu e pendant...

Страница 14: ...aire q pour afficher plusieurs images affichage de l index Les images s affichent dans l affichage du calendrier apr s que vous avez tourn plusieurs fois la molette Appuyez sur la touche U pour affich...

Страница 15: ...imer g S lectionner des images P 65 Touche D Effacer Retour Oui Non Conf Protection des images Prot ge les photos d une suppression accidentelle Afficher une photo que vous souhaitez prot ger et appuy...

Страница 16: ...fi s et les effets peuvent tre ajout s Appuyer sur I dans le menu des filtres artistiques pour afficher les options suppl mentaire Modification des filtres L option I est le filtre original alors que...

Страница 17: ...rait g Plage Neige G Enfants f n Fisheye H Haute Lumi re w n Grand Angle I Basse Lumi re m n Macro q Mode DIS T Photo 3D J Gros Plan 2 Effectuez la prise de vue Pour s lectionner un autre r glage appu...

Страница 18: ...atur Couleur Satur Terne Temp r Saturation contraste luminosit etc Changer Couleur Image Chaud Froid Temp rature de couleur luminosit etc Changer Luminosit Lumineux Sombre Compensation d exposition lu...

Страница 19: ...ectuer la prise de vue Pour effacer le guide intuitif de l affichage appuyez sur la touche MENU Pr cautions Si RAW est actuellement s lectionn pour la qualit d image la qualit d image sera automatique...

Страница 20: ...SO P 48 Priorit visage 1 2 P 39 Enregistrement du son de vid o P 62 1 Modes P A S et M uniquement 2 ART et SCN uniquement 3 Mode n uniquement 1 Appuyez sur Q pour afficher le contr le direct Live View...

Страница 21: ...l convertisseur Num j Y Off Off Off Conf j o Y12s Y2s 4 Utiliser FG pour s lectionner une option et appuyer sur Q pour la s lectionner Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour quitter le menu Re...

Страница 22: ...sur l cran Tapez sur pour faire d filer les param tres de l cran tactile ISO 200 250 250 F5 6 P 0 0 0 0 01 02 03 01 02 03 30 30 L N HD Op rations de l cran tactile d sactiv es Tapez sur un sujet pour...

Страница 23: ...vers le bas pour afficher la page pr c dente Utilisez t ou u pour choisir le nombre d images affich es Pour l affichage d une seule image tapez sur u jusqu ce que l image actuelle s affiche plein cad...

Страница 24: ...dateur P 49 g Format d affichage P 48 h Mode d enregistrement images fixes P 47 i Mode d enregistrement vid os P 48 j Dur e d enregistrement disponible k Nombre d images fixes enregistrables P 106 l C...

Страница 25: ...termin P 88 3 R servation d impression Nombre d impressions P 76 4 Enregistrement du son P 68 5 Protection P 15 6 Image s lectionn e P 65 7 Num ro de fichier P 76 86 8 Num ro d image P 76 9 Dispositi...

Страница 26: ...jet Prise de vue monochrome Mode Image 45 Filtre artistique ART 16 Mise au point Mise au point sur une zone cran tactile 22 Cible AF 37 Mise au point automatique avec cadre de zoom zoom AF 38 Quand l...

Страница 27: ...photos pour v rifier la mise au point AUTOq Visual Image 80 mode2 q Mode Macro 84 Autoportraits Retardateur 49 Prise de vue en s rie Prise de vue en s rie 49 Augmentation de la dur e de vie de la bat...

Страница 28: ...d affichage 23 Informations affich es sur l cran 24 Prise de vue 24 Affichage 25 Index rapide de t ches 26 Photographie de base options fr quemment utilis es 32 Commutation de l affichage des informat...

Страница 29: ...mode priorit ouverture A 51 Choix de la vitesse d obturation mode priorit vitesse S 52 Choix de l ouverture et de la vitesse d obturation mode manuel M 53 Choix de la fin de l exposition pose 53 Prise...

Страница 30: ...74 Copie de photos vers un ordinateur sans OLYMPUS Viewer 2 ib 75 Impression de photos 76 R servation d impression DPOF 76 Creating a print order 76 limination de toutes les images ou des images s le...

Страница 31: ...de la carte 99 Cartes utilisables 99 Formatage de la carte 99 Batterie et chargeur 100 Utilisation du chargeur l tranger 100 Objectifs interchangeables 100 Caract ristiques de l objectif M ZUIKO DIGIT...

Страница 32: ...e l appareil photo P 81 2 Affich lorsque Active est s lectionn pour G Info R glage LV Info g Personnalisation des r glages de l appareil photo P 81 S lection des contr les de prise de vue Les options...

Страница 33: ...iqu es en rouge celles inf rieures la limite en bleu et la zone mesur e via la mesure d image en vert Affichage des hautes lumi res et des ombres Les zones sup rieures la limite de brillance pour l im...

Страница 34: ...t s en pressant la touche F La commande de la tonalit peut tre affich en pressant la touche INFO apr s avoir press la touche F Vous pouvez utiliser HI pour s lectionner le niveau de tonalit g Modifica...

Страница 35: ...et en surbrillance et appuyez sur Q g R glages enregistr s via MON R GLAGE P 107 3 S lectionnez Oui et appuyez sur Q R init Mon R glage R initial Mon R glage 1 Mon R glage 2 Mon R glage 3 Mon R glage...

Страница 36: ...e au point Les objectifs syst me Four Thirds effectuent la mise au point avec S AF MF mise au point manuelle Cette fonction vous permet d effectuer la mise au point manuellement sur n importe quel suj...

Страница 37: ...uillage de mise au point pour effectuer la mise au point sur un autre sujet la m me distance 1 En mode S AF placer la cible d AF au dessus du sujet et appuyer l g rement sur le bouton d obturateur Ass...

Страница 38: ...de zoom Si l appareil photo tait focalis en utilisant la mise au point automatique juste avant que le bouton ait t press le cadre de zoom sera affich en position actuelle du focus Utilisez FGHI pour...

Страница 39: ...auche pour l AF priorit visage 3 Pointer l appareil vers votre sujet Si un visage est d tect il sera indiqu par une bordure blanche L N 01 02 03 01 02 03 1023 1023 250 250 F5 6 P i i 0 0 0 0 ISO 200 H...

Страница 40: ...ent tre visionn s pr alablement dans l cran divis en 4 parties 1 S lectionner Active pour G Info R glage Multi Vues dans le c Menu personnalis P 81 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO pour aff...

Страница 41: ...nctuelle Garantit que les sujets lumineux apparaissent lumineux ISH Mesure ponctuelle contr le de la sous exposition Diminue l exposition de la mesure ponctuelle Garantit que les sujets sombres appara...

Страница 42: ...d objectifs Micro Four Thirds Four Thirds exclus Utilisez les informations de longueur focale pour r duire le boug de l appareil photo lors de la prise de vue avec des objectifs autres que les syst m...

Страница 43: ...es de vue l ext rieur l ombre par temps clair O 6000 K Pour des prises de vue l ext rieur par temps couvert 1 3000 K Pour des prises de vue avec un clairage par lampes au tungst ne 4000 K Pour des suj...

Страница 44: ...des blancs Tout g Personnalisation des r glages de l appareil photo P 81 Balance des blancs de r f rence rapide Mesurez la balance des blancs en cadrant un morceau de papier ou un autre objet blanc s...

Страница 45: ...R init Mon R glage Mode Image Choix Cadrage Retour Conf Mode d images h i Enhance Optimise le rendu en fonction de la sc ne i Vivid Produit des couleurs vivantes j Natural Produit des couleurs naturel...

Страница 46: ...et sombre Effet i Enhance R gle l tendue d application de l effet D k k D Filtre N B Monochrome Cr e une image en noir et blanc La couleur du filtre est plus claire et la couleur compl mentaire plus s...

Страница 47: ...on SF F N et B Les options disponibles peuvent tre choisies via l option K R glage dans les menus personnalis s g Personnalisation des r glages de l appareil photo P 81 Taille d image Taux de compress...

Страница 48: ...mat d affichage sur 4 3 standard 16 9 3 2 6 6 ou 3 4 1 Affichez le contr le direct Live View P 20 et s lectionnez l l ment de format d affichage l aide de FG 2 Utilisez HI pour s lectionner un format...

Страница 49: ...Les photographies sont prises environ 3 images par seconde fps alors que le bouton d obturateur est maintenu press S AF ou MF choisi pour Mode AF P 36 Y12s Retardateur 12 SEC Appuyez sur le d clencheu...

Страница 50: ...isir diff rentes combinaisons d ouverture et de vitesse d obturation sans changer l exposition Cela est connu sous le nom de d calage de programme s appara t c t du mode de prise de vue pendant le cha...

Страница 51: ...arri re plan Les plus petites ouvertures plus grandes valeurs f augmentent la profondeur de champ Lorsque la valeur d ouverture valeur f est r duite Lorsque la valeur d ouverture valeur f est augment...

Страница 52: ...touche F F et tournez une molette pour ajuster la compensation d exposition Vitesse d obturation 250 250 F5 6 01 02 03 01 02 03 38 38 L N S 0 0 0 0 ISO 400 HD 3 Prenez des photos Une vitesse d obturat...

Страница 53: ...ur BULB pose BULB s affiche sur l cran Conseils Modifier les fonctions des molettes principale et secondaire Fonction Cadran Pour arr ter automatiquement la prise de vue en pose apr s une p riode sp c...

Страница 54: ...ne d elles de fa on ce que les guides chevauchent la photo pr c dente 2 250 250 F5 6 38 M ISO 200 3 Quitte Quitte Un panoramique peut inclure jusqu 10 images Un indicateur d avertissement g est affich...

Страница 55: ...vous avez rel ch le d clencheur avant que la seconde photo ait t prise appuyez nouveau fond sur le d clencheur 5 Les deux images se combinent automatiquement Si l appareil photo affiche le message Ph...

Страница 56: ...3 vues ou plus S lectionner RAW pour K et utiliser l option Superposition pour faire des expositions multiples r p t es Pour plus d informations sur la superposition d images RAW g Superposition d im...

Страница 57: ...pendant le bracketing L appareil photo modifie l exposition en variant l ouverture et la vitesse d obturation mode P la vitesse d obturation modes A et M ou l ouverture mode S L appareil photo effectu...

Страница 58: ...keting ne change pas avec la valeur s lectionn e pour le r glage de Etape ISO g Personnalisation des r glages de l appareil photo P 81 Le bracketing est r alis quelle que soit la limite sup rieure r g...

Страница 59: ...hronisation lente premier rideau Des vitesses d obturation lentes sont utilis es pour claircir les arri re plans faiblement clair s SLOW Synchronisation lente premier rideau Flash att nuant l effet ye...

Страница 60: ...o Les flashes externes pr vus pour tre utilis s avec cet appareil photo prennent en charge de nombreuses options de photographie au flash y compris la commande automatique du flash le mode Super FP et...

Страница 61: ...aire pour s lectionner l ouverture et la molette principale pour s lectionner la vitesse d obturation Il est possible de r gler la vitesse d obturation des valeurs entre 1 30 s et 1 4000 s Vous pouvez...

Страница 62: ...lectionnez Lect Movie l aide de FG et appuyez sur Q pour commencer la lecture Les op rations suivantes peuvent tre effectu es pendant la lecture de vid o m Vid o Retour Lect Movie Effacer Conf Q Mett...

Страница 63: ...ctu es en lecture plein cadre H I ou j Affichez d autres photos D Effacez la photo actuelle P 15 U ou r Effectuez un zoom avant sur les photos P 14 G ou q Visualisez l affichage de l index INFO Affich...

Страница 64: ...lein cadre F G H I ou j S lectionnez une photo R S lectionnez les photos Les images s lectionn es sont indiqu es par v Q Affichage de l index Les menus s affichent Affichage du calendrier Visualiser l...

Страница 65: ...oire 1 S lectionnez Config Carte dans le menu de prise de vue W P 107 2 S lectionnez Tout Effac et appuyez sur Q L option Formater P 99 peut tre utilis e pour effacer les donn es non photographiques 3...

Страница 66: ...ffichent sur des appareils externes HDMI Diapositive R glez le type de diaporama ex cuter Interval Diaporama Choisissez la dur e pendant laquelle chaque diapositive est affich e de 2 10 secondes Inter...

Страница 67: ...ichage modifi utilisez le pav directionnel pour indiquer la position de d tourage Noir Blanc Cr e des images en noir et blanc S pia Cr e des images avec une teinte s pia Saturat R gle la profondeur de...

Страница 68: ...e ajust dans la fourchette de 0 1 2 0 V rifiez les r sultats sur l cran 5 Appuyez sur Q Une bo te de dialogue de confirmation s affiche s lectionnez Oui et appuyez sur Q Conseils Pour superposer 4 vue...

Страница 69: ...elui du t l viseur raccord NTSC PAL Sortie Vid o g Personnalisation des r glages de l appareil photo P 81 2 Raccordez le t l viseur et l appareil photo 3 Allumez le t l viseur et r glez ENTR E sur VID...

Страница 70: ...riorit est accord e au rendement de 720p HDMI 480p 576p Sortie 480p 576p HDMI 576p est utilis quand PAL est s lectionn pour Sortie Vid o Vous ne pouvez pas prendre de photo ou de vid o lorsque le c bl...

Страница 71: ...o 3 S lectionner la destination et appuyer sur Q L image sera t l charg e vers le dispositif de r ception Si vous tes invit fournir un code PIN entrez 0000 et appuyez sur Q Envoyer Photo Envoi Annule...

Страница 72: ...s la fen tre de modification du nom Cr ation d albums Vos images JPEG pr f r es peuvent tre redimensionn es et copi es vers un OLYMPUS PENPAL 1 Afficher l image que vous souhaitez copier et appuyer su...

Страница 73: ...uez sur Yes Oui ou Continue Continuer 2 Connectez l appareil photo l ordinateur Pr cautions Si rien ne s affiche sur l cran de l appareil photo m me apr s l avoir connect l ordinateur il se peut que l...

Страница 74: ...els ou plus Minimum de 65 536 couleurs 16 770 000 couleurs recommand es Traitement graphique Un minimum de 64 Mo de m moire vive vid o avec DirectX 9 ou une version ult rieure Voir l aide en ligne pou...

Страница 75: ...plus amples d tails consultez le mode d emploi de l ordinateur 2 Allumez l appareil photo L cran de s lection pour le raccordement USB est affich 3 Appuyez sur FG pour s lectionner Normal Appuyez sur...

Страница 76: ...z cette tape Appuyer sur Q quand toutes les images d sir es ont t choisies Toutes les photos S lectionnez U et appuyez sur la touche Q m 2 1 Menu Lecture Annul Protec Edit Retour Conf ALL Demande D Im...

Страница 77: ...ppuyez sur la touche Q Impression directe PictBridge En raccordant l appareil photo une imprimante compatible PictBridge avec le c ble USB vous pouvez imprimer directement des photos enregistr es 1 Co...

Страница 78: ...sion disponibles sont illustr s ci dessous Impression Imprime les photos s lectionn es Impr Tout Imprime toutes les photos enregistr es sur la carte et fait une impression pour chaque photo Impr Mult...

Страница 79: ...section suivante R glage des donn es d impression S lectionnez d imprimer ou non des donn es d impression telles que la date l heure ou le nom de fichier sur la photo Lorsque le mode d impression est...

Страница 80: ...e l cran Natural et Vivid Pour plus d informations sur l ajustement de la luminosit et de la temp rature de couleur du viseur lectronique consultez Ajustement EVF P 90 Visual Image Choisissez d affich...

Страница 81: ...e Visual Image Retour Conf 5 S lectionner Active l aide de FG et appuyer sur Q Le menu s lectionn s affiche c Menu Ecran Active Retour Conf Q X W j 0 k 0 11 05 01 14 01 2 1 c Menu R glages Francais 5s...

Страница 82: ...ant l affichage en gros plan 39 S Touche Dial MENU c S Option Description g AEL AFL Assigner la mise au point ou le verrouillage AE la touche Fn1 ou R si la fonction de la touche est r gl e sur AEL AF...

Страница 83: ...e S lectionner l information affich e en lecture de calendrier et d index 32 33 64 KR glage Choisir les commandes affich es pour chaque mode de prise de vue Contr les Mode de prise de vue P A S M A AR...

Страница 84: ...s lorsque vous s lectionnez la vitesse d obturation l ouverture la compensation d exposition et d autres param tres d exposition Mesure Choisissez un mode de mesure selon la sc ne 41 Lecture AEL S le...

Страница 85: ...ruit s teint automatiquement pendant la prise de vue en s rie Cette fonction risque de ne pas agir efficacement dans certaines conditions de prise de vue ou avec certains sujets 53 Filtre Bruit Choisi...

Страница 86: ...face Enreg MENU c Y Option Description g Effac Direct Si Active est s lectionn le fait d appuyer sur la touche D pendant l affichage supprime imm diatement l image actuelle Effac RAW JPEG Choisissez l...

Страница 87: ...le nom du d tenteur des droits 1 S lectionner un caract re 2 et appuyer sur la touche Q pour ajouter le caract re s lectionn au nom 1 2 R p ter l tape 1 pour compl ter le nom puis s lectionner END et...

Страница 88: ...ment pendant l utilisation de la carte Eye Fi 99 Utiliser selon les r glementations locales bord d avions ou dans des endroits o l utilisation d appareils sans fil est interdite retirez la carte Eye F...

Страница 89: ...le AF est indiqu e par une ic ne p Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir au mode de cible AF Si l appareil photo est teint lorsque la position initiale est s lectionn e la position initiale es...

Страница 90: ...NPAL MENU B Option Description g Tout Copier Tous les dossiers d images et de son sont copi s entre la carte de m moire et OLYMPUS PENPAL Les images copi es sont redimensionn es selon l option choisie...

Страница 91: ...tensit du flash P 60 6 Balance des blancs P 43 Compensation de la balance des blancs P 44 7 Mode d images P 45 8 Nettet N P 46 Contraste J P 46 Saturation T P 46 Luminosit z P 46 Filtre noir et blanc...

Страница 92: ...ent sur le d clencheur pour commencer l enregistrement REC s allume quand la vid o et le son sont enregistr s simultan ment 00 02 18 n S allume en rouge pendant l enregistrement Dur e d enregistrement...

Страница 93: ...ommande du flash et ajustez l intensit du flash individuellement pour chaque groupe Pour MANUEL s lectionnez l intensit du flash Flash normal Flash super FP Basculez entre le flash normal et le flash...

Страница 94: ...ni d tre recharg Sur l cran le symbole clignote lors de la recharge Attendez que le symbole cesse de clignoter puis appuyez sur le d clencheur Incapacit faire la mise au point L appareil photo ne peut...

Страница 95: ...de mode ou que vous teignez l appareil dans un mode de prise de vue autre que P A S ou M les fonctions dont les r glages ont t modifi s reprennent leurs r glages d usine par d faut L image prise appa...

Страница 96: ...mpossible de lire la carte Il est possible que la carte ne soit pas format e S lectionnez Nettoie Carte appuyez sur Q et teignez l appareil photo Retirez la carte et essuyez la surface m tallique l ai...

Страница 97: ...la cartouche d encre de l imprimante Bourrage Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est bloqu Nouveaux R glages Le bac d alimentation de l imprimante a t retir ou l imprimante a t...

Страница 98: ...charge Cet appareil dispose d une fonction de protection anti poussi re pour emp cher la poussi re d aller sur le syst me transfert de charge et retire toute poussi re ou salet de la surface du syst m...

Страница 99: ...totalement effac es m me apr s que le formatage de la carte ou l effacement des donn es Lorsque vous jetez la carte d truisez la pour viter que des informations personnelles ne se retrouvent entre d a...

Страница 100: ...type incorrect Respectez les instructions lors de la mise au rebut de batteries usag es Pr cautions pour la manipulation de la batterie P 114 Utilisation du chargeur l tranger Le chargeur peut tre uti...

Страница 101: ...AF 2 Une mesure pr cise n est pas possible Sp cifications principales l ment 14 42 mm II R 17 mm 40 150 mm R 14 150 mm Monture Monture Micro Four Thirds Longueur focale 14 42 mm 17 mm 40 150 mm 14 15...

Страница 102: ...bjectif de l appareil photo pour une photographie grand angle ou macro rapide et facile Consultez le site Web Olympus pour plus d informations sur les objectifs pouvant tre utilis s Utiliser la fixati...

Страница 103: ...30 30 F5 6 F5 6 Le sujet est sous expos R duisez la valeur d ouverture Augmentez la sensibilit ISO 4000 4000 F5 6 F5 6 Le sujet est surexpos Augmentez la valeur d ouverture R duisez la sensibilit ISO...

Страница 104: ...lash forc Premier rideau Se d clenche toujours 60 sec 1 180 sec Flash forc r duction des yeux rouges Flash d sactiv k k k 2nd C Flash forc Synchronisation lente second rideau Second rideau Se d clench...

Страница 105: ...nes communiquent avec l appareil photo ce qui vous permet d utiliser les diff rents modes de flash de cet appareil et les diff rents modes de contr le comme le flash TTL AUTO et Super FP Un flash exte...

Страница 106: ...pprox 0 5 1968 XSF 1600 1200 1 2 7 Approx 1 3 678 XF 1 4 Approx 0 9 984 XN 1 8 Approx 0 5 1906 XB 1 12 Approx 0 4 2653 WSF 1280 960 1 2 7 Approx 0 9 1034 WF 1 4 Approx 0 6 1488 WN 1 8 Approx 0 4 2773...

Страница 107: ...o k Choix Cadrage 4 3 D D D 48 X j Y o D D D 49 Stabilisateur e D D D 42 Bracketing AE BKT Off D D D 57 WB BKT A B Off 57 G M FL BKT Off 58 ISO BKT Off 58 ART BKT Off 58 Multi Exposition Nbre Images O...

Страница 108: ...lage P Spiral D D R init Obj Active D D Pause Mise Point Active D D Direction MF b D D D 82 Assist MF Off D D P R glage Initial o D D Lumi re AF Active D D D I Priorit Visage K D D S Touche Dial AEL A...

Страница 109: ...de1 D q Mode Macro mode1 D 84 Info Off 10 sec D D D LCD Re tro clair Hold D D D Veille 1 min D D D 8 Active D D D Volume 3 D Mode USB Auto D D V Expo p ISO Etape EV 1 3EV D D D 84 Mesure p D D D Lectu...

Страница 110: ...Z Vid o nMode P D D 87 Vid o Photo Off D D D Vid o R Active D D D b Fonction K Pixel Mapping 88 R gl Pr cis Expo p 0 D D D J 5 8 Niveau Batterie 0 D Ajuste R glage D R glages cran tactile Active D D E...

Страница 111: ...geur Points de mise au point 35 points S lection du point de mise au point Automatique Optionnelle Commande d exposition Syst me de mesure Mesure TTL mesure par imageur Mesure ESP num rique Mesure moy...

Страница 112: ...s commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC Batterie chargeur Batterie au lithium ion N MOD LE BLS 1 PS BLS1 BLS 5 Type de produit Batterie rechargeable au lithium ion Tension nominal...

Страница 113: ...ls ni de solvants organiques pour nettoyer ce produit Accessoires Pour votre s curit et pour viter d endommager le produit n utiliser que des accessoires recommand s par Olympus Eau et humidit Pour le...

Страница 114: ...ans des endroits expos s au soleil ne les exposez pas des temp ratures lev es dans une voiture surchauff e ne les placez pas proximit d une source de chaleur etc Pour viter des fuites de la batterie o...

Страница 115: ...ectifs interchangeables Ne pas oublier de fixer le capuchon en retirant l objectif Avant de ranger l appareil pour une longue dur e retirer la batterie Choisir un endroit frais et sec pour le rangemen...

Страница 116: ...n est permise sans autorisation crite et pr alable d Olympus Aucune responsabilit ne sera assum e quant l utilisation des informations contenues dans la documentation crite ou du logiciel ou pour des...

Страница 117: ...es de traitement et de collecte disponibles dans votre pays Ce symbole Poubelle ray e conform ment la directive annexe 2006 66 EC annexe II indique que la collecte des batteries usag es se fait s par...

Страница 118: ...de Garantie concernant l ann e le mois et le jour de l achat les noms du client et du revendeur le num ro de s rie etc j non pr sentation d un justificatif d achat en m me temps que le pr sent certif...

Страница 119: ...t des marques d pos es ou non des propri taires respectifs Micro Four Thirds et le logo Micro Four Thirds sont des marques commerciales ou d pos es de OLYMPUS IMAGING Corporation au Japon aux tats Uni...

Страница 120: ...e 2 Pour conna tre les objectifs compatibles veuillez consulter le site Web officiel Olympus 3 L OLYMPUS PENPAL ne peut tre utilis que dans la r gion dans laquelle il a t achet Selon les r gions son u...

Страница 121: ...ash SRF 11 Ensemble flash annulaire STF 22 Ensemble flash jumeau FC 1 Contr leur de flash en gros plan FL 50R Flash lectronique FL 36R Flash lectronique FL 14 Flash lectronique FL 300R Flash lectroniq...

Страница 122: ...WB 85 RREC 89 B M morisation de l exposition 41 ART Mode filtre artistique 16 SCN Mode de sc ne 17 n Mode vid o 61 U Affichage en gros plan 14 64 G Affichage de l index 63 0 Pr vention d effacement a...

Страница 123: ...tactile 9 22 Edit JPEG 67 Editer RAW 67 Effac Direct 86 Effac RAW JPEG 86 Effacement d une seule vue D 15 Effet 46 e Portrait 67 Esp Couleur 85 Etape EV 84 Etape ISO 84 Extend LV 83 Eye Fi 88 F Filtr...

Страница 124: ...3 Mode RC 93 Mode USB 84 Modes de prise de vue simple 10 Modif Nom Fichier 87 Mon R glage 35 89 Monochrome J 45 MTP 75 Multi Exposition a 56 Muted Z 45 N Natural j 45 Nettet 46 Niveau Batterie 88 Nive...

Страница 125: ...ur o 42 Superposition Im 68 Synchronisation lente premier rideau SLOW 59 Synchronisation lente premier rideau Flash att nuant l effet yeux rouges SLOW 59 Synchronisation lente second rideau SLOW2 2nd...

Страница 126: ......

Страница 127: ...VR729301...

Результаты поиска

Содержание E-P3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus E-P3, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание E-P3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды