Olympus E-500 - EVOLT Digital Camera, Руководство пользователя

Страница: 46 / 128

46
RU
Баланс белого – регулировка цветового тона
Цветовое воспроизведение зависит от условий освещенности . Например , если дневной свет или
вольфрамовое освещение отражаются на белом листе бумаги , то в каждом случае будет
получаться немного другой оттенок белого . При использовании цифрового фотоаппарата можно
выполнить коррекцию белого цвета , чтобы достичь его более естественного воспроизведения
цифровым процессором . Данная процедура называется балансом белого . В данном
фотоаппарате имеются 4 опции для настройки баланса белого .
Автоматический баланс белого
Эта функция позволяет фотоаппарату автоматически обнаруживать белый цвет на
изображениях и соответствующим образом корректировать цветовой баланс . Используйте этот
режим для любых сюжетов . При отсутствии белого цвета на снимке коррекция баланса белого
на изображении невозможна . В этом случае используйте для коррекции белого цвета
предварительную настройку баланса белого или баланс белого по эталону .
Предварительная настройка баланса белого
В фотоаппарате запрограммированы семь различных цветовых температур , соответствующие
различным условиям внутреннего и наружного освещения , включая флуоресцентные лампы и лампы
накаливания . Например , предварительную настройку баланса белого следует использовать для
более интенсивного воспроизведения красного цвета на снимках заката или для получения более
теплого художественного эффекта в условиях искусственного освещения . Используя различные
предварительные настройки баланса белого , можно создавать различные цветовые тона .
Пользовательская настройка баланса белого
Вы можете изменить цветовую температуру одной из предварительных настроек баланса белого
по собственному выбору .
g
« Пользовательская настройка баланса белого » ( стр . 48)
Баланс белого по эталону
Вы можете настроить оптимальный баланс белого для условий съемки , направив фотоаппарат
на белый объект , например , на лист белой бумаги . Получаемый при этой настройке баланс
белого сохраняется в качестве одной из предварительных настроек баланса белого . g
« Настройка баланса белого по эталону » ( стр . 48)
Цветовая температура
Спектральный баланс различных источников белого
света количественно выражается цветовой
температурой в соответствии с физическими законами
посредством температурной шкалы в градусах
Кельвина (K). Чем выше цветовая температура , тем
богаче свет синими тонами и беднее красными ; чем
ниже цветовая температура , тем больше в свете
красных тонов и меньше синих . Следовательно ,
цветовые температуры флуоресцентных ламп делают
их непригодными в качестве источников искусственного
освещения . Имеют место расхождения в оттенках в сравнении с цветовыми температурами
флуоресцентного света . Если эти различия в оттенках невелики , их можно рассчитать по цветовой
температуре , и это называется коррелированной цветовой температурой . Предварительные
настройки 4000 K, 4500 K и 6600 K в данном фотоаппарате представляют собой коррелированные
цветовые температуры и не могут в строгом смысле слова считаться цветовыми температурами .
Используйте эти настройки для съемки в условиях флуоресцентного освещения .
СОВЕТЫ
Баланс белого при использовании вспышки
→
При съемке со вспышкой рекомендуется автоматический баланс белого .
Если вы хотите использовать предварительную настройку баланса белого , выберите цветовую
температуру 6000 K. При съемке со вспышкой проверьте цвет ваших снимков на экране .
Различные условия влияют на цветовую температуру и на воспроизведение цвета на экране .
Примечания
• Приведенные выше на шкале цветовые температуры для различных источников света являются
приближенными . Они не являются точной индикацией цвета . Например , реальная цветовая
температура солнечного света не равна в точности 5300 K и цветовая температура
флуоресцентного света не составляет точно 4000 K.
6
Экс
п
оз
иц
ия
,
и
зображени
е
и
цв
ет