69
F
S
ERROR DE TARJETA
ERREUR DE CARTE
Écran de
Écran ACL
Erreur
commande
L’appareil ne peut pas
entrer en mode
d’enregistrement,
d’affichage ou
d’effacement. Si nettoyer
CARD ERROR
le connecteur ne change
rien ou si le mode de
formatage de carte ne peut
pas être, cette carte ne
peut pas être utilisée.
Il n’y a pas de carte
NO CARD
dans l’appareil. Mettre
en place une carte
SmartMedia.
Une carte 5V est dans
5V CARD
l’appareil. N’utiliser que
des cartes 3,3 V.
UNFORMATTED
La carte a besoin d’être
CARD
formatée.
Une étiquette adhésive
de protection contre
l’écriture est placée sur
la carte ou la carte est
(pas d’indication)
uniquement pour
l’affichage. Cette carte ne
permet pas
l’enregistrement, ni
l’affichage, ni l’effacement.
Panel de control
Monitor LCD
Error
La cámara no puede
ingresar en el modo de
grabación, indicación o
de borrado. Si limpiando el
CARD ERROR
conector no se remedia o
si el modo de formato de
tarjeta no puede ser
activado, no es posible
usar esta tarjeta.
No hay tarjeta en la
NO CARD
cámara. Inserte
SmartMedia.
Hay una tarjeta de 5V en
5V CARD
la cámara. Use tarjetas de
3,3V exclusivamente.
UNFORMATTED
Es necesario formatar
CARD
la tarjeta.
Se ha colocado un
rótulo adhesivo de
protección contra
borrado en la tarjeta o
(sin indicación)
la tarjeta es para
indicación solamente. La
cámara no ingresa en
los modos de grabación,
borrado o formatado de
tarjeta.
