Olympus D-390 - 2 MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 119 / 148

Ma
cintosh

Wind

ows

INDEX

Organigramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Identification du système d’exploitation. .6

Windows (98/Me/2000/XP). . . . . . . . . . . .8

Macintosh (OS 9/X) . . . . . . . . . . . . . . . .23

Téléchargement des fichiers d’image à l’aide

d’autres systèmes d’exploitation (Pour les

utilisateurs d’autres systèmes d’exploitation) . . 31

Содержание D-390 - 2 MP Digital Camera

Страница 1: ...E R F RENCE Cliquez ici D 390 C 150 APPAREIL PHOTO NUM RIQUE CONNEXION UN ORDINATEUR MANUEL D UTILISATION Explication des fonctions de l appareil photo num rique et instructions d utilisation Explicat...

Страница 2: ...e Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de v...

Страница 3: ...sign Rule for Camera File System DCF stipul es par l association JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Pour les utilisateurs aux Etats Unis D claration de conformit...

Страница 4: ...particuli re Pour l affichage et la mise en forme des photos Des param tres qui facilitent l utilisation de l appareil photo Impression des photos D pannage et autres informations 1 2 3 4 5 6 7 8 Gui...

Страница 5: ...la carte 23 S lection de la langue 24 R glage de la date et de l heure 26 Tenue de l appareil 28 2 Utilisation des menus 29 Postes de menu 29 Comment utiliser le menu Mode 30 Menus Raccourcis 32 Menu...

Страница 6: ...e la photo Compensation d exposition 63 R glage de la balance des blancs WB 65 5 Affichage 67 Affichage d images fixes 67 Contr le rapide QUICK VIEW 68 Affichage en gros plan 69 Affichage d index 70 D...

Страница 7: ...ement de la luminosit de l cran ACL 88 D sactivation des signaux sonores 89 NOM FICHIER FILE NAME Nom de fichier 89 PIXEL MAPPING 91 SORTIE VIDEO VIDEO OUT 92 7 Param trage de l impression 93 Comment...

Страница 8: ...e d marrage D clencheur P 40 Flash P 49 Capot de protection d objectif Permet d activer ou d sactiver le mode de prise de vue de l appareil Voyant du retardateur P 53 Objectif Prise de sortie VIDEO VI...

Страница 9: ...int l cran ACL Affichage Met en marche coupe l alimentation de l appareil photo Appuyez sur cette touche apr s avoir raccord l appareil photo un ordinateur avec le c ble USB Rep res de mise au point a...

Страница 10: ...n 4 Mode de mesure P 54 ponctuelle 5 Balance des blancs P 65 6 Rep res de mise au P 41 point automatique 7 Gros Plan P 52 8 Mode de flash P 49 9 Retardateur P 53 10 Mode d enregistrement SHQ HQ SQ1 SQ...

Страница 11: ...ns qui apparaissent sur une image vid o qui a t affich e partir de l affichage d index sont diff rentes de celles qui apparaissent quand l image vid o est affich e en utilisant la fonction de lecture...

Страница 12: ...quantit d nergie utilis e par l appareil photo varie beaucoup avec la fa on d utiliser l appareil Il peut s teindre soudainement sans signaler que l nergie des piles est presque puis e Allum vert L in...

Страница 13: ...Raccorde les photos de droite gauche Raccorde les photos de bas en haut Raccorde les photos de haut en bas Molette de d filement Comment utiliser ce manuel Suivez les fl ches pour ex cuter les comman...

Страница 14: ...sur la courroie puis v rifiez qu elle est solidement attach e et qu elle ne peut pas se d tacher Oeillet de courroie Prenez garde que la courroie de l appareil ne s accroche pas des objets qui tra nen...

Страница 15: ...e ne peuvent pas tre utilis es 1 Assurez vous que 2 Faites glisser le couvercle du compartiment des piles vers a direction indiqu e par la marque sur le couvercle puis soulevez le vers b 3 Ins rez les...

Страница 16: ...nviron avec les piles retir es Remarque 4 Fermez le couvercle du compartiment des piles de mani re ce qu il pousse les piles l int rieur Tout en appuyant sur la marque faites glisser le couvercle vers...

Страница 17: ...ourte Piles alcalines AA R6 Si vous avez besoin de piles dans un cas d urgence vous pouvez utiliser des piles alcalines AA R6 qui sont faciles se procurer partout Toutefois le nombres de vues que vous...

Страница 18: ...connecter l adaptateur secteur pendant que l appareil est allum Vous risqueriez d endommager les fonctions et les r glages internes de l appareil De l nergie est consomm e en permanence dans les situ...

Страница 19: ...uvent facilement tre effac es remplac es et ou retouch es sur un ordinateur 1 Zone index Vous pouvez y inscrire le contenu de la carte 2 Zone de contact Est en contact avec les dispositifs de lecture...

Страница 20: ...st ins r e compl tement vous sentirez qu elle est verrouill e en place Si la carte est ins r e l envers ou en biais vous risquez d endommager la zone de contact ou de coincer la carte Si la carte n es...

Страница 21: ...s retirez votre doigt rapidement apr s avoir enfonc la carte fond elle risque d tre propuls e brutalement hors de son logement Ne pas pousser sur la carte avec des objets durs ou pointus tel qu un sty...

Страница 22: ...de l appareil est coup e Mise en marche arr t CONSEILS Pour conomiser l nergie des piles l appareil passe automatiquement en mode de veille s arr te d tre actif au bout de 3 minutes d inactivit L app...

Страница 23: ...l appareil photo s allume il arrive que l cran ACL affiche d abord un cran vide avant d afficher la photo Ce n est pas un mauvais fonctionnement Il ne faut jamais ouvrir le couvercle du logement de ca...

Страница 24: ...u la carte est mal ins r e TCoupez l alimentation de l appareil puis ins rez une carte Si une carte se trouve d j dans l appareil retirez la et ins rez la correctement Impossible d enregistrer d affic...

Страница 25: ...1 Ouvrez compl tement le capot de protection d objectif 2 Appuyez sur Le menu principal s affiche 3 Appuyez sur pour s lectionner MODE MENU 4 Appuyer sur pour s lectionner l onglet SETUP et appuyez su...

Страница 26: ...ur pour quitter le menu 8 Fermez le capot de protection d objectif pour teindre l appareil Ce manuel de r f rence montre l affichage sur cran an anglais dans les illustrations et les explications CONS...

Страница 27: ...Appuyer sur pour s lectionner l onglet SETUP et appuyez sur 5 Appuyez sur pour s lectionner puis appuyez sur L encadr vert passe sur l l ment s lectionn Menu principal Molette de d filement MODE RESE...

Страница 28: ...format 24 heures 2 00 PM sera 14 00 9 Appuyez sur Pour un r glage plus pr cis appuyez sur lorsque l horloge franchit 00 seconde L horloge d marre lorsque vous appuyez sur la touche 10Fermez le capot...

Страница 29: ...le flash soit plus haut que l objectif Prises de vue fixes l aide de l cran ACL Prises de vue fixes l aide du viseur Si l appareil bouge au moment o vous appuyez sur le d clencheur les images seront...

Страница 30: ...s de menu que cet appareil photo dispose et leur fonctionnement en utilisant des crans du mode prise de vue Vous am ne directement aux crans de r glage Affiche les touches utiliser au bas de l cran Or...

Страница 31: ...let PICTURE Onglet SETUP Appuyer sur pour revenir l cran de s lection des onglets Onglet CARD MODE RESET MODE MENU SET CAM CARD PICTURE WB WB AUTO AUTO SET CAM CARD PIC CARD SETUP CARD SETUP SETUP CAM...

Страница 32: ...nu est affich dans le mode prise de vue Si vous voulez conserver les r glages apr s avoir teint l appareil mettez ALL RESET sur OFF TOUT REINIT ALL RESET Sauvegarde des r glages P 84 Remarque L encadr...

Страница 33: ...simple pression sur le d clencheur vous donne l exposition P 37 et la mise au point optimales pour la photographie normale Cet ic ne appara t lorsque le menu est affich dans le mode d enregistrement v...

Страница 34: ...est affich alors qu une vue fixe est affich e Lit les vid os Cet ic ne appara t lorsque le menu est affich P 74 alors qu une image de vid o est affich e Affiche toutes les informations de prise de vu...

Страница 35: ...20 cm du sujet Mesure la lumi re dans les rep res de P 54 mise au point automatique pour d terminer l exposition R gle la luminosit de l image P 63 PANORAMA Permet de prendre des photos P 55 PANORAMI...

Страница 36: ...9 utilis s pour les avertissements etc REC VIEW D termine si les photos sont affich es ou P 88 VISUAL IMAGE non sur l cran ACL pendant leur enregistrement sur une carte FILE NAME Choisit comment nomme...

Страница 37: ...it de l cran ACL P 88 R gle la date et l heure P 26 VIDEO OUT S lectionnez NTSC ou PAL suivant le type P 92 SORTIE VIDEO de signal vid o de votre t l viseur Le type de signal vid o TV varie en fonctio...

Страница 38: ...la photographie courante L appareil adopte auto matiquement les r glages pour un quilibre naturel des couleurs D autres fonctions telles que le mode flash peuvent tre ajust es manuellement Prise de vu...

Страница 39: ...moriser la mise au point sur vous L appareil photo r gle automatiquement des conditions de prise de vue optimales S lection des modes de prise de vue 1 Ouvrez compl tement le capot de protection d obj...

Страница 40: ...e Le zoom num rique et la prise de vue panoramique ne sont pas disponibles en mode autoportrait 4 Appuyez sur pour s lectionner l onglet CAMERA puis appuyez sur 5 Appuyez sur pour s lectionner SCENE S...

Страница 41: ...nt orange s il s allume indique que le flash se d clenchera automatiquement 4 Enfoncez compl tement le d clencheur L appareil prend la photo et met un signal sonore Vous pouvez effectuer la prise de v...

Страница 42: ...tement la photo que vous venez de prendre TPassez en mode Revue d enregistrement REC VIEW sur ON VISUAL IMAGE REC VIEW Affichage d une photo imm diatement apr s la prise de vue P 88 Prise de vue fixe...

Страница 43: ...tes trop pr s du sujet Prenez la photo au moins 50 cm du sujet Lorsque l appareil se trouve moins de 50 cm du sujet photographi s lectionnez le mode gros plan Prise de vue en mode gros plan P 52 TLa m...

Страница 44: ...sonne ou de fleurs etc Prise de vue fixe Comparaison du viseur et de l cran ACL La zone photographi e par l appareil est plus grande que l image visible dans le viseur Plus vous tes proche du sujet pl...

Страница 45: ...uer la mise au point Lorsque vous prenez en photo un sujet sur lequel il est difficile d effectuer la mise au point visez un sujet plac peu pr s la m me distance 3 Appuyez sur le d clencheur mi course...

Страница 46: ...ion horizontale tout en maintenant le d clencheur enfonc mi course et prenez la photo Sujets insuffisamment contrast s Sujets extr mement lumineux au centre de la vue Le voyant vert clignote Vous ne p...

Страница 47: ...l cran ACL 4 Cadrez l image tout en observant votre sujet sur l cran ACL 5 Enfoncez le d clencheur mi course La mise au point est m moris e 6 Appuyez compl tement sur le d clencheur pour commencer l...

Страница 48: ...de protection d objectif est ferm TOUT REINIT ALL RESET Sauvegarde des r glages P 84 En mode d enregistrement vid o le flash est d sactiv L enregistrement est plus long pour les vid os que pour les vu...

Страница 49: ...ois T 2 5 fois Chaque fois que vous appuyez sur le grossissement zoom change dans l ordre suivant 2 5 fois T 2 0 fois T 1 6 fois T 1 3 foisT 1 fois Le grossissement zoom change en continu en maintenan...

Страница 50: ...flash est affich 3 Appuyez de nouveau sur pour r gler le mode de flash A chaque fois que vous appuyez sur le mode flash passe par les tats suivants AUTO r duction de l effet yeux rouges Flash d appoin...

Страница 51: ...Flash att nuant l effet yeux rouges Il arrive que la lumi re produite par le flash se refl te dans les yeux du sujet et les rende rouges Ce mode permet d att nuer l effet yeux rouges en mettant une s...

Страница 52: ...mand d utiliser un tr pied afin d emp cher l appareil de bouger Flash d sactiv Le flash ne se d clenche pas m me dans des situations de faible clairage Ce mode est utile lorsque la photographie au fla...

Страница 53: ...est l g rement diff rente de celle que l appareil enregistre r ellement Nous conseillons d utiliser l cran ACL pour les prises de vue en mode gros plan Si vous utilisez le flash pour des prises de vu...

Страница 54: ...ez sur L cran ACL s allume 3 Appuyez de nouveau sur pour r gler le mode retardateur L option bascule entre OFF et ON chaque fois que vous appuyez sur la touche Le symbole est affich sur l cran ACL lor...

Страница 55: ...ris avec l exposition optimale quel que soit l clairage de l arri re plan OFF Mesure tout le viseur pour obtenir l exposition optimale Aucune indication n est affich e sur l cran ACL ON Mesure ponctue...

Страница 56: ...sur le CD ROM fourni Raccorde les photos de gauche droite Raccorde les photos de bas en haut 1 S lectionnez MODE MENU dans le menu principal du mode prise de vue MODE MENU T CAMERA T PANORAMA et appu...

Страница 57: ...dispara t de l cran et l appareil retourne en mode prise de vue normale Le mode panoramique n est disponible qu avec les cartes xD Picture de marque Olympus La m moire de votre ordinateur peut tre in...

Страница 58: ...de prise de vue MODE MENU T CAMERA T 2 IN 1 et appuyez sur Comment utiliser le menu Mode P 30 L cran ACL s allume Le mode Prise de vue deux en un est activ 2 Prenez la premi re photo en observant votr...

Страница 59: ...est puis e clignote le flash est automatiquement d sactiv Le mode deux en un s annule lorsque vous appuyez sur ou la fermeture du capot de protection de l objectif Appuyez sur pour annuler le mode de...

Страница 60: ...t un haut niveau de qualit Le nombre de photos pouvant tre enregistr es sur la carte est plus faible L enregistrement des photos est en outre plus long Avantages Convient l impression Peut tre agrandi...

Страница 61: ...affich sur l cran ACL ne change pas m me lorsque vous effectuez des prises de vue ou effacez des images stock es Mode d enregistrement R solution Nombre de pixels Capacit m moire en nombre de photos a...

Страница 62: ...egistrement souhait Pour les photos vous pouvez choisir SHQ HQ SQ1 ou SQ2 Pour les vid os vous pouvez choisir HQ ou SQ 3 Appuyez sur Appuyez de nouveau sur pour quitter le menu MODE RESET MODE MENU CA...

Страница 63: ...s Pixels Un pixel est l unit la plus petite point utilis e pour composer une image Des photos imprim es claires en grand format ont besoin de millions de pixels R solution et taille d image sur un cra...

Страница 64: ...ectionnez une valeur pour augmenter la luminosit de l image ou une valeur pour r duire la luminosit 3 Appuyez sur Appuyez de nouveau sur pour sortir du menu 4 Prenez la photo Dans certaines situations...

Страница 65: ...La compensation d exposition ne peut pas corriger l image si l entourage du sujet est extr mement lumineux ou extr mement sombre CONSEILS Les objets blancs tels que la neige apparaissent souvent plus...

Страница 66: ...elles 1 Dans le menu principal du mode prise de vue s lectionnez MODE MENU T PICTURE T WB T AUTO ou Comment utiliser le menu Mode P 30 AUTO pas d indication La balance des blancs est ajust e automatiq...

Страница 67: ...AUTO pour le mode de balance des blancs affichez la photo et contr lez les couleurs sur l cran ACL Lorsque le flash se d clenche et que la balance des blancs se trouve dans un mode autre qu AUTO les...

Страница 68: ...photo 2 Utilisez la molette de d filement pour afficher d autres photos 3 Appuyez sur pour annuler l affichage L cran ACL et l appareil photo s teignent Affichage en gros plan P 69 Affichage d index P...

Страница 69: ...peut tre utilis e de la m me fa on en affichage normal 1 Appuyez deux fois rapidement double cliquez sur lorsque l appareil se trouve en mode de prise de vues L appareil se met imm diatement en mode...

Страница 70: ...nts suivants 1 5 X T 2 X T 2 5 X T 3 X T 3 5 X T 4 0 X Pour revenir la taille originale 1 X appuyez sur 3 Appuyez sur lorsque la vue est agrandie L cran passe en mode de d roulement En appuyant sur la...

Страница 71: ...c dente Passe la photo suivante Pour revenir l affichage d une seule vue appuyez sur S lection du nombre de photos Cette fonction vous permet de s lectionner le nombre de photos affich es dans un ind...

Страница 72: ...menu principal 2 Appuyez sur pour lancer le diaporama 3 Appuyez sur pour arr ter le diaporama Le diaporama ne s arr tera pas tant que vous ne l aurez pas annul en appuyant sur Il est conseill d utilis...

Страница 73: ...t appuyez sur 2 Appuyez sur et s lectionner 0 90 ou 90 La photo est tourn e et sauvegard e de cette fa on Pour fermer le menu appuyez deux fois sur Il est impossible de faire pivoter les images suivan...

Страница 74: ...t l viseur brancher la prise d entr e vid o jaune du t l viseur C ble vid o Prise de sortie VIDEO VIDEO OUT V rifiez si le signal de sortie de l appareil photo est le m me que le signal vid o de votr...

Страница 75: ...jectif ferm L cran ACL s allume 2 Utilisez la molette de d filement pour afficher une image comportant le symbole Affichage d images fixes P 67 3 Appuyez sur Le menu principal s affiche 4 Appuyez sur...

Страница 76: ...Affiche la premi re image de la vid o Affiche la derni re image de la vid o Affiche l image suivante La vid o d file en continu si vous maintenez la touche enfonc e Affiche l image pr c dente La vid o...

Страница 77: ...ectionner la photo que vous voulez prot ger Affichage d images fixes P 67 3 Appuyez sur Le menu principal s affiche 4 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU T PLAY T et appuyez sur Comment util...

Страница 78: ...ac e et le menu est ferm Vous ne pouvez pas effacer les photos prot g es Annulez la protection avant d effacer ce type de photo Une fois effac es les photos ne peuvent pas tre r cup r es Par cons quen...

Страница 79: ...ppuyez sur Comment utiliser le menu Mode P 30 2 Appuyez sur pour s lectionner ALL ERASE puis appuyez sur 3 Appuyez sur pour s lectionner YES puis appuyez sur Toutes les photos sont effac es Les photos...

Страница 80: ...tte de d filement pour afficher la photo que vous voulez modifier Affichage d images fixes P 67 3 Appuyez sur Le menu principal s affiche 4 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU T EDIT puis s...

Страница 81: ...ication s lectionnez CANCEL et appuyez sur Vous ne pouvez pas cr er de vid os en teinte s pia Vous ne pouvez pas cr er d image en teinte s pia si la carte ne contient pas assez de m moire Redimensionn...

Страница 82: ...as suivants vid os images modifi es sur un ordinateur ou m moire disponible sur la carte insuffisante Si la taille de l image est de 640 x 480 ou plus petite vous ne pouvez pas s lectionner 640 x 480...

Страница 83: ...image comportant le symbole 2 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU T EDIT T INDEX puis appuyez sur Comment utiliser le menu Mode P 30 3 Appuyez sur pour s lectionner la premi re image pour l...

Страница 84: ...ent de la Mode d enregistrement vid o de l index HQ SQ1 1 024 x 768 pixels SQ SQ2 640 x 480 pixels 5 Appuyez sur pour s lectionner OK puis appuyez sur Les 9 images extraites de la vid o apparaissent d...

Страница 85: ...e et affichage ON Tous les r glages d usine par d faut sont restaur s lorsque l appareil est mis hors tension Exemple Si ALL RESET est r gl sur ON m me si le r glage est SQ1 lorsque l alimentation de...

Страница 86: ...carte d j utilis e 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU T CARD T CARD SETUP et appuyez sur Comment utiliser le menu Mode P 30 Mode prise de vue L cran FORMAT s affiche Mode affichage L cran...

Страница 87: ...aptateur secteur 3 Appuyez sur La barre d op ration en cours s affiche pendant le formatage de la carte SELECT GO YES CAUTION ERASING ALL NO NO FORMAT FORMAT CARD SETUP CARD SETUP ALL ERASE FORMAT CAN...

Страница 88: ...rnant l cran ACL P 9 1 Appuyez sur dans le menu principal du mode affichage pour afficher toutes les informations de prise de vue sur l cran ACL ON P 29 Pour d sactiver l option INFO appuyez sur pour...

Страница 89: ...nez MODE MENU T SETUP T REC VIEW T OFF ou ON puis appuyez sur Comment utiliser le menu Mode P 30 Appuyez de nouveau sur pour quitter le menu VISUALIMAGE RECVIEW Affichaged unephotoimm diatementapr sla...

Страница 90: ...sements 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU T SETUP T T OFF ou ON puis appuyez sur Comment utiliser le menu Mode P 30 Appuyez de nouveau sur pour quitter le menu NOM FICHIER FILE NAME Nom...

Страница 91: ...le menu Mode P 30 Appuyez de nouveau sur pour sortir du menu RESET Lorsque RESET est s lectionn le num ro de fichier et le num ro de dossier sont initialis s chaque fois qu une nouvelle carte est int...

Страница 92: ...n s rie attendez quelques minutes pour permettre la fonction de cadrage de pixels de fonctionner correctement 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU T SETUP T PIXEL MAPPING et appuyez sur STA...

Страница 93: ...ou en mode affichage 1 Dans le menu principal s lectionnez MODE MENU T SETUP T VIDEO OUT T NTSC ou PAL puis appuyez sur Comment utiliser le menu Mode P 30 Appuyez de nouveau sur pour quitter le menu...

Страница 94: ...servations DPOF Vous pouvez galement effectuer les tirages vous m me sur une imprimante compatible DPOF Tirage sur une imprimante num rique couleur Olympus P 400 ou P 200 Le tirage est possible sur d...

Страница 95: ...it choisissez le mode d enregistrement le plus lev possible au moment o vous prenez la photo Changement de mode d enregistrement P 59 Les r servations DPOF d finies partir d un autre type de mat riel...

Страница 96: ...ur pour s lectionner puis appuyez sur L cran est affich 4 Appuyez sur pour s lectionner x nombre de tirages ou date heure puis appuyez sur R glage du nombre de tirages Appuyez sur pour r gler le nombr...

Страница 97: ...ervation de ces donn es S lectionner KEEP et appuyer sur 3 Appuyez sur pour s lectionner puis appuyez sur 4 Appuyez sur pour s lectionner la photo que vous voulez imprimer Appuyez sur Vous pouvez gale...

Страница 98: ...se de vue est ajout e toutes les vues avec r servation d impression TIME L heure de prise de vue est ajout e toutes les vues avec r servation d impression 7 Apr s r glage de x et de appuyer sur La r s...

Страница 99: ...de r servation d impression pour les images que vous n avez pas besoin appuyer sur pour s lectionner KEEP puis appuyer sur Si la carte ne contient pas de donn es de r servation d impression l cran PRI...

Страница 100: ...u introduire une autre carte Si la carte est sale essuyer les contacts dor s avec un tissu propre et l introduire de nouveau Si le probl me n est toujours pas r solu la carte ne peut pas tre utilis e...

Страница 101: ...llez correctement les piles Changez les piles R chauffez les piles en les mettant quelques instants dans votre poche Effectuez une op ration sur l appareil photo appuyez sur le d clencheur ou sur la m...

Страница 102: ...6 P 18 77 L cran ACL est difficile distinguer La luminosit n est pas ajust e correctement Des lignes verticales apparaissent sur l cran ACL L cran ACL est en plein soleil P 88 P 43 Le flash ne se d cl...

Страница 103: ...str e avec les donn es d image est fausse La date l heure n a pas t r gl e L nergie des piles est puis e L appareil est rest sans pile batterie P 26 P 14 26 P 26 Tous les r glages d usine par d faut s...

Страница 104: ...ne pas g ner le flash Prenez la photo dans les limites de la port e du flash S lectionnez un autre mode de flash R glez le flash sur le mode flash d appoint Ajustez la compensation d exposition vers...

Страница 105: ...bturation lentes l appareil ne doit absolument pas bouger Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil ou tenez l appareil fermement Nettoyez l objectif Utilisez une brosse soufflette du commerce pu...

Страница 106: ...52 OFF ON P 54 2 0 2 0 P 63 par pas de 1 2 EV PANORAMA P 55 2 IN 1 P 57 PICTURE WB AUTO P 65 CARD CARD SETUP FORMAT CANCEL P 85 SETUP ALL RESET OFF ON P 84 ENGLISH FRANCAIS P 24 DEUTSCH ESPA OL OFF O...

Страница 107: ...2 OFF ON P 54 2 0 2 0 P 63 MENU par pas de 1 2 EV PICTURE WB AUTO P 65 CARD CARD SETUP FORMAT CANCEL P 85 SETUP ALL RESET ON OFF P 84 ENGLISH FRANCAIS P 24 DEUTSCH ESPA OL OFF ON P 89 REC VIEW OFF ON...

Страница 108: ...ORMAT P 78 85 SETUP ALL RESET OFF ON P 84 ENGLISH FRANCAIS P 24 DEUTSCH ESPA OL OFF ON P 89 P 88 P 26 VIDEO OUT NTSC PAL P 92 4 9 16 P 70 P 71 INFO P 87 YES NO P 77 Menu Onglet Fonction R glage Page d...

Страница 109: ...Programm automatique Zoom num rique 1X cran ACL OFF teint HQ OFF 0 0 PANORAMA OFF d sactiv 2 IN 1 OFF d sactiv WB Balance des blancs AUTO REC VIEW ON FILE NAME RESET OFF d sactiv OFF d sactiv OFF d sa...

Страница 110: ...109 8 Divers Liste des fonctions par modes de prise de vue Modes de prise de vue Fonction Zoom num rique PANORAMA 2 IN 1 WB CARD SETUP ALL RESET REC VIEW FILE NAME P Disponible Pas disponible...

Страница 111: ...s chez le avec un chiffon sec Si vous avez utilis l appareil la plage utilisez un chiffon tremp dans de l eau douce et bien essor cran ACL et viseur T Essuyez d licatement avec un chiffon doux Object...

Страница 112: ...mages environ SQ2 640 x 480 pixels de 16 Mo Nombre de pixels 2 000 000 pixels effectifs Capteur d image Capteur CCD de 1 3 2 2 110 000 pixels brut Objectif Objectif Olympus 5 mm quivalent un objectif...

Страница 113: ...ion Deux piles alcalines AA R6 ou deux batteries NiMH AA Une pile au lithium CR V3 Adaptateur secteur en option Les piles au mangan se zinc carbone ne peuvent pas tre utilis es Dimensions 112 mm L x 6...

Страница 114: ...es piles 8 14 Couvercle du logement de carte 8 19 D D clencheur 7 40 Diaporama 71 DPOF 93 E clairage fluorescent 65 clairage tungst ne 65 cran ACL 8 Effacement de photos 77 Effacement de toutes les ph...

Страница 115: ...IN 1 57 Prise de vue en mode gros plan 52 Prise de vue programm e automatique P PROGRAM AUTO 37 Prise de vues fixes PHOTO 40 Protection 76 Q QUICK VIEW Contr le rapide 68 R Redimensionnement des photo...

Страница 116: ...ndenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany T l 49 0 40 23 77 30 49 0 40 23 77 33 Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www o...

Страница 117: ...e Olympus par l achat de cet appareil photo num rique Ce manuel contient des instructions pour l installation du pilote USB Pour tre certain que votre installation est correcte conformez vous ces proc...

Страница 118: ...s erreurs ou des informations incompl tes adressez vous au repr sentant local Olympus Toute reproduction m me partielle des informations contenues dans ce manuel autre que pour usage personnel est for...

Страница 119: ...igramme 4 Identification du syst me d exploitation 6 Windows 98 Me 2000 XP 8 Macintosh OS 9 X 23 T l chargement des fichiers d image l aide d autres syst mes d exploitation Pour les utilisateurs d aut...

Страница 120: ...NT 4 0 Windows 98 98 SE actualis partir de Windows 95 Mac OS 8 6 ou inf rieur sauf Mac OS 8 6 avec USB MASS Storage Support 1 3 5 install s en usine Le transfert de donn es n est pas garanti sur un s...

Страница 121: ...t assurez vous que l appareil est hors tension Pour viter de mauvais fonctionnements de l ordinateur ne coupez pas l alimentation de l appareil photo quand il est raccord un ordinateur personnel Si l...

Страница 122: ...sur le bureau Si l ic ne Poste de travail n est pas affich e sur le bureau cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer 2 Cliquez deux fois l ic ne Panneau de configuration 3 Cliquez deu...

Страница 123: ...uivez la proc dure Installation du pilote USB pour Windows 98 p 9 Utilisateurs sous Windows Me 2000 XP p 11 Utilisateurs sous d autres syst mes d exploitation p 31 Mac OS Macintosh S lectionnez propos...

Страница 124: ...t que celles ci provoquent soudainement la mise hors tension de l appareil tandis que l ordinateur est en cours d acc s l appareil les fichiers d images risquent d tre endommag s Si vous utilisez des...

Страница 125: ...t de l appareil photo un ordinateur p 11 1 Ins rez le CD qui vous a t remis avec l appareil dans le lecteur de CD ROM 2 Le programme Olympus Windows Installer doit se lancer automatiquement Cliquez su...

Страница 126: ...r Continuer L installation du pilote USB d marre 4 Cliquer sur OK pour red marrer l ordinateur et l installation est termin e 5 Lorsque l ordinateur a red marr l installation est termin Si l cran du p...

Страница 127: ...de l appareil L emplacement du connecteur ou du connecteur multiple USB varie en fonction du mod le d ordinateur Reportez vous au manuel de l appareil pour plus de d tails L emplacement du port USB va...

Страница 128: ...reil est sous tension le voyant droite du viseur s allume Appareil avec un mode R glez la molette Mode sur Si l appareil photo comporte une commutateur marche arr t en plus de la molette Mode r glez c...

Страница 129: ...age de l appareil en toute facilit S lectionnez Copier les images dans le dossier de mon ordinateur avec le scanner Microsoft et l assistant appareil photo puis suivez les instructions qui s affichent...

Страница 130: ...r d autres unit s telle une unit de support m dia amovible ou une unit de lecture criture USB Dans ce cas l appareil photo num rique est reconnu comme Disque amovible Si vous ne pouvez pas trouver cet...

Страница 131: ...ur v rifier si le pilote USB a bien t install correctement 1 Ouvrez Poste de travail et cliquez deux fois sur l ic ne Panneau de configuration Pour les utilisateurs de Windows XP ouvrez Panneau de con...

Страница 132: ...SE doivent red marrer partir de V rification de l installation du pilote USB et les utilisateurs de Windows Me 2000 XP red marrent partir de Raccordement de l appareil photo un ordinateur Si le pilot...

Страница 133: ...ovible 3 Cliquez deux fois sur le dossier Dcim Si un message d erreur appara t lorsque vous double cliquez sur l ic ne il s agit peut tre de probl mes concernant les l ments suivants la source d alime...

Страница 134: ...deux fois sur l ic ne Mes documents L appareil photo attribue automatiquement des noms de dossier et des noms de fichiers selon les crit res suivants Les num ros de s rie des fichiers d image vont de...

Страница 135: ...cliquant deux fois sur les fichiers d image Les fichiers s ouvriront avec l afficheur d image par d faut du syst me d exploitation Si vous souhaitez visualiser l image avec des dimensions particuli r...

Страница 136: ...le voyant d acc s de carte est teint Certains mod les d appareil photo ont soit un voyant situ droite du viseur ou un voyant d acc s de carte dont l emplacement varie en fonction du mod le Pour plus...

Страница 137: ...photo 6 D connectez le c ble USB de l ordinateur Windows Me 2000 XP 1 V rifiez que le voyant figurant droite du viseur ou le voyant d acc s de carte est teint Certains mod les d appareil photo ont so...

Страница 138: ...iquez sur le message La fen tre D connecter ou jecter le manuel appara t 4 Lorsqu un message appara t cliquez sur OK 5 D connectez le c ble USB de l appareil photo 6 D connectez le c ble USB de l ordi...

Страница 139: ...les fichiers d images risquent d tre endommag s Si vous utilisez des piles v rifiez que l nergie restante des piles est suffisante Si vous utilisez le syst me Mac OS X la connexion de l ordinateur et...

Страница 140: ...SB varie en fonction du mod le d ordinateur Reportez vous au manuel de l appareil pour plus de d tails L emplacement du port USB varie en fonction des ordinateurs Pour plus de d tails reportez vous au...

Страница 141: ...l avec un mode R glage appareil mode connexion R glez la molette Mode sur pour allumer l appareil 4 L ordinateur reconna t l appareil photo comme une nouvelle unit L ordinateur reconna t automatiqueme...

Страница 142: ...t lorsque vous double cliquez sur l ic ne il s agit peut tre de probl mes concernant les l ments suivants la source d alimentation de l appareil l adaptateur secteur n est pas correctement connect ou...

Страница 143: ...ossier et des noms de fichiers selon les crit res suivants Les num ros de s rie des fichiers d image vont de 0001 9999 Les num ros de s rie des dossiers vont de 100 999 Lorsque le nombre 9999 a t atte...

Страница 144: ...d image dans le dossier Disque dur Les fichiers s ouvriront avec l afficheur d image par d faut du syst me d exploitation Si vous souhaitez visualiser l image avec des dimensions particuli res ou l di...

Страница 145: ...ara t 1 Dans le menu T l charger sur s lectionnez le dossier de destination 2 Pour t l charger toutes les images cliquez sur Tout t l charger Pour t l charger les images une par une cliquez sur T l ch...

Страница 146: ...ou le voyant d acc s de carte est teint 2 D placez l ic ne Sans titre vers la Corbeille du bureau 3 V rifiez que le voyant figurant droite du viseur ou le voyant d acc s de carte est teint 4 D connect...

Страница 147: ...ordinateur poss de t il un logement de carte PC int gr Adressez vous au repr sentant Olympus le plus pr s de chez vous Votre syst me d exploitation figure t il parmi les suivants Windows 98 Windows 2...

Страница 148: ...ndenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany T l 49 0 40 23 77 30 49 0 40 23 77 33 Adresse postale Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Support technique europ en Visitez notre site l adresse http www o...

Результаты поиска

Содержание D-390 - 2 MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для D-390 - 2 MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus D-390 - 2 MP Digital Camera, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D-390 - 2 MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для D-390 - 2 MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды