Olympus CAMEDIA D-555 Zoom Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 92

DESEMBALAJE DEL CONTENIDO DEL PAQUETE

En caso de que faltara algún componente o de que estuviera dañado,

póngase en contacto con el representante.

Nota

Además de leer este manual, asegúrese de leer también cuidadosamente el
manual de instrucciones de la impresora.

Cámara digital

Correa

Tarjeta

Pieza de enganche

para cámara

Pilas alcalinas AA

(R6) (dos)

Cable USB

CD-ROM de

OLYMPUS Master

Impresora

Bandeja de papel

Adaptador de CA

Cable de alimentación

Cartucho de cinta

entinatada para

impresiones de

100mm × 148mm

Papel de

100mm × 148mm

Tarjeta de garantía

de la cámara

Manual Básico

(este manual)

Manual Avanzado

(CD-ROM)

Tarjeta de registro

Tarjeta de garantia de la impresora

Manual de instrucciones

d4255_basic_Sp_00_bookfile_7.book Page 67 Wednesday, June 8, 2005 1:42 PM

Содержание CAMEDIA D-555 Zoom

Страница 1: ...D 555 ZOOM DIGITAL CAMERA Basic Manual 2 30 58 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...l explains shooting and playback basics For details on functions read the advanced manual Keep this manual in a safe place for future reference We recommend that you take test shots to get accustomed...

Страница 3: ...13 INSERTING THE MEMORY CARD 16 TURNING THE CAMERA ON 19 TAKING A PICTURE 21 REVIEWING A PICTURE 23 TURNING THE CAMERA OFF 24 Enjoy the camera more 25 Things you can do with this camera 25 Things you...

Страница 4: ...Never use this product around water near a bathtub kitchen sink laundry tub wet basement swimming pool or in the rain For precautions on products with weatherproof designs read the weatherproofing se...

Страница 5: ...er Cord The power supply cord should be placed so it will not be walked on Never put a heavy object on the power cord or wrap it around the leg of a table or chair Keep the area around the power cord...

Страница 6: ...n fire electrical shock or create other hazards Safety Check Upon completion of servicing or repairs ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in good workin...

Страница 7: ...ty or humid places may result in a fire or electric shock Do not cover the flash with a hand while firing Do not cover the flash with a hand while firing or touch it after it has just been fired It ma...

Страница 8: ...gloves when handling the camera in cold temperatures Be careful with the strap Be careful with the strap when you carry the camera It could easily catch on stray objects and cause serious damage Use o...

Страница 9: ...tore batteries out of the reach of small children If a child accidentally swallows a battery seek medical attention immediately WARNING Keep batteries dry at all times Never allow them to come into co...

Страница 10: ...mmediately Never attempt to modify the battery compartment on the camera never insert anything other than the recommended battery into the battery compartment Never subject batteries to strong shocks...

Страница 11: ...l for the printer in addition to this one Digital Camera Strap Card Camera Insert AA R6 Alkaline Batteries two USB Cable OLYMPUS Master CD ROM Printer Paper Tray AC Adapter Power Cord Ink ribbon cartr...

Страница 12: ...e camera as it can easily catch on stray objects causing injury or damage Attach the strap correctly as shown above Olympus is not responsible for any damages resulting from the strap coming loose due...

Страница 13: ...s turned off 2 Open the battery compartment cover 3 Insert the batteries The POWER switch is located at OFF Slide Lift o n Battery compartment cover The battery insertion direction is indicated in the...

Страница 14: ...chargeable and economical However repeatedly charging the batteries before using up their capacity will shorten the life of the batteries per charge The batteries are not fully charged at the time of...

Страница 15: ...The monitor is on in playback mode for an extended period of time The zoom is used repeatedly The shutter button is pressed halfway repeatedly in shooting mode activating the auto focus The camera is...

Страница 16: ...16 En INSERTING THE MEMORY CARD 1 Make sure the camera is off 2 Open the card cover The POWER switch is located at OFF Card cover Card cover...

Страница 17: ...ing the card all the way in may cause it to eject forcefully out of the slot 4 Close the card cover Notch Contact area Make sure that the card is oriented correctly and insert while keeping it straigh...

Страница 18: ...ed items such as ballpoint pens Never open the battery compartment cover or the card cover or remove the card or the battery while the camera is turned on Doing so could destroy the data stored on the...

Страница 19: ...ut 3 minutes of non operation The camera activates again as soon as you lightly press the shutter button or zoom lever 4 hours after the camera enters sleep mode the camera turns off automatically Tur...

Страница 20: ...date and time on the camera the first time you use it See Setting the date and time in Chapter 6 of the Advanced Manual The camera can be operated without making this setting The battery check indica...

Страница 21: ...ark on your subject using the monitor Shutter button AF target mark Number of storable still pictures The green lamp on the monitor lights when the focus and exposure are locked focus lock The mark li...

Страница 22: ...st strong backlight the area of the picture in shadow may appear colored Every time you press the shutter button the memory gauge lights indicating that the picture you have just taken is being record...

Страница 23: ...icture you want Playback mode is enabled while still in Shooting mode and the last picture taken is displayed Press the QUICK VIEW button again or press the shutter button halfway to return to shootin...

Страница 24: ...switch Now that you have mastered how to point and shoot refer to the Advanced Manual for additional camera features and applications And to get the most out of your digital images be sure to install...

Страница 25: ...to store or on a PictBridge compatible printer Using the printer You can easily print pictures stored in the camera by connecting it to the ImageLink compatible printer You can also print using a Pict...

Страница 26: ...e camera directly to the printer and print pictures on the camera by issuing instructions through by following the instructions on the monitor No cable required Printing from PictBridge compatible dig...

Страница 27: ...and play back sound Manage images You can organize your images using the calendar display Search the image you want by date or keyword Make panoramic images You can make panoramic images using picture...

Страница 28: ...Lens Olympus lens 6 2 mm to 17 4 mm f3 0 to 5 0 equivalent to 38 mm to 106 mm on a 35 mm camera Photometric system Digital ESP metering Aperture f3 0 to f7 1 Shutter speed 1 to 1 2 000 sec NIGHT SCENE...

Страница 29: ...Specifications 29 En MEMO...

Страница 30: ...e de prise de vue et d affichage Vous trouverez des informations d taill es sur les fonctions dans le Manuel Avanc Rangez ce manuel en lieu s r pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Nous vous re...

Страница 31: ...M MOIRE 44 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL PHOTO 47 PRISE D UNE PHOTO 49 CONTR LE D UNE PHOTO 51 ARR T DE L APPAREIL PHOTO 52 Profiter plus de l appareil photo 53 Actions possibles avec cet appareil pho...

Страница 32: ...ser ce produit proximit de l eau pr s d une baignoire d un vier de cuisine d une buanderie dans une cave humide la piscine ou sous la pluie Pour les pr cautions sur des produits avec une conception im...

Страница 33: ...essus Ne jamais placer d objets lourds sur le cordon d alimentation ni l enrouler autour d un pied de table ou de chaise Laisser le champ libre autour des points de raccordement du cordon d alimentati...

Страница 34: ...es lectriques ou d autres risques Contr le de s curit Apr s tout d pannage ou r paration demander au technicien de proc der un contr le de s curit pour s assurer que le produit est en bon ordre de fon...

Страница 35: ...ussi reux ou humides pourrait causer un incendie ou des d charges lectriques Ne pas couvrir le flash avec une main pendant le d clenchement Ne pas couvrir le flash avec une main pendant le d clencheme...

Страница 36: ...ants en tenant l appareil des temp ratures basses Faire attention avec la courroie Faire attention avec la courroie en portant l appareil Elle peut facilement s accrocher des objets sur le passage et...

Страница 37: ...e accidentellement une pile consulter imm diatement un m decin AVERTISSEMENT Maintenir tout moment les piles au sec Ne jamais les laisser entrer en contact avec de l eau fra che ou sal e Pour viter un...

Страница 38: ...ter de modifier le compartiment de la batterie de l appareil photo ne jamais rien introduire autre que les piles recommand es dans le compartiment de la batterie Ne jamais soumettre les piles des choc...

Страница 39: ...e Courroie Carte Logementd insertion de l appareil photo PilesalcalinesAA R6 deux C ble USB OLYMPUS Master CD ROM Imprimante Bac d alimentation Adaptateur secteur Cordon d alimentation Cartouche de ru...

Страница 40: ...jets qui tra nent vous pourriez provoquer de s rieux d g ts Fixez la courroie correctement comme illustr ci dessus Olympus n est pas tenu pour responsable de toute d t rioration due au rel chement de...

Страница 41: ...2 Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie 3 Ins rez les piles Le commutateur POWER est sur OFF Glisser Relever o n Couvercle du compartiment de la batterie Le sens d insertion de la pile e...

Страница 42: ...pendant recharger r guli rement les piles avant de les avoir totalement vid r duira peu peu leur capacit de recharge Les piles ne sont pas enti rement charg es lors de l achat Avant de les utiliser ch...

Страница 43: ...ndant une dur e prolong e Le zoom est utilis de mani re r p t e Le d clencheur est enfonc jusqu mi course de mani re r p t e en mode prise de vue activant ainsi la mise au point automatique L appareil...

Страница 44: ...RTION DE LA CARTE M MOIRE 1 Assurez vous que l appareil photo est teint 2 Ouvrez le couvercle du logement de carte Le commutateur POWER est sur OFF Couvercle du logement de carte Couvercle du logement...

Страница 45: ...fond elle risque d tre propuls e brutalement hors de son logement 4 Fermez le couvercle du logement de carte Encoche Zone de contact Assurez vous que la carte est correctement orient e et ins rez la...

Страница 46: ...tels que les stylos bille Ne jamais ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie ou le couvercle de la carte ou retirer la carte ou la batterie lorsque l appareil est mis en marche En effet cel...

Страница 47: ...tivit L appareil photo se r active d s que vous appuyez l g rement sur le d clencheur ou le levier du zoom 4 heures apr s que l appareil photo ait pass en mode veille l appareil s teint automatiquemen...

Страница 48: ...ate et l heure sur l appareil photo la premi re fois que vous l utilisez Consultez R glage de la date et de l heure au chapitre 6 du Manuel Avanc L appareil photo peut tre utilis sans proc der ce r gl...

Страница 49: ...ujet l aide de l cran ACL D clencheur Rep res de mise au point automatique Nombre de vues enregistrables Le voyant vert s allume lorsque la mise au point et l exposition sont m moris es m morisation d...

Страница 50: ...n fort contre jour la zone d ombre de l image risque d appara tre color e Chaque fois que vous enfoncez le d clencheur le bloc m moire clignote indiquant ainsi que la photo que vous venez de prendre e...

Страница 51: ...lecture est activ alors que l appareil photo est encore dans le mode Prise de vues et la derni re image prise est affich e Appuyez de nouveau sur la touche QUICK VIEW ou enfoncez le d clencheur jusqu...

Страница 52: ...is pointer et tirer reportez vous au Manuel avanc pour des caract ristiques et des applications avanc es suppl mentaires de l appareil photo Et pour tirer le meilleur profit de vos images num riques n...

Страница 53: ...ec PictBridge Utilisation de l imprimante Vous pouvez facilement imprimer les images enregistr es dans l appareil photo en le connectant l imprimante ImageLink compatible Vous pouvez galement imprimer...

Страница 54: ...eil photo l imprimante et imprimez les images de l appareil photo en envoyant des instructions en suivant les instructions affich es sur le moniteur Aucun c ble n est n cessaire Pour imprimer depuis d...

Страница 55: ...ous pouvez organiser les images en affichant le calendrier Recherchez l image voulue l aide de la date ou d un mot cl R aliser des images panoramiques Vous pouvez r aliser des images panoramiques l ai...

Страница 56: ...i conducteur de 1 2 5 pouces 5 360 000 de pixels brut Objectif Objectif Olympus 6 2 mm 17 4 mm f3 0 f5 0 quivalent un objectif de 38 mm 106 mm sur un appareil photo de 35 mm Syst me de mesure Mesure E...

Страница 57: ...Caract ristiques 57 Fr MEMO...

Страница 58: ...y reproducci n Para detalles de las funciones lea el manual avanzado Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice va...

Страница 59: ...RCI N DE LA TARJETA DE MEMORIA 72 ENCENDIDO DE LA C MARA 75 C MO TOMAR UNA FOTOGRAF A 77 C MO REVISAR UNA FOTOGRAF A 79 APAGADO DE LA C MARA 80 Disfrute m s de su c mara 81 Cosas que se pueden hacer c...

Страница 60: ...e lavar s tanos h medos piscinas de nataci n o bajo la lluvia En las precauciones de los productos dise ados a prueba de la intemperie consulte las secciones de resistencia a la intemperie en los manu...

Страница 61: ...de alimentaci n debe ser colocado de manera que no pueda ser pisado Nunca coloque objetos pesados sobre el cable ni lo enrolle alrededor de la pata de mesas o sillas Mantenga el rea de los puntos de c...

Страница 62: ...Comprobaci n de seguridad Despu s de finalizar el servicio o reparaci n solicite al t cnico de servicio que efect e una comprobaci n de seguridad para determinar si el producto est en buenas condicio...

Страница 63: ...incendios o descargas el ctricas No cubra el flash con la mano mientras efect a el disparo No cubra el flash con la mano mientras efect a el disparo ni lo toque despu s de haber sido disparado El flas...

Страница 64: ...mperaturas bajas Tenga cuidado con la correa Tenga cuidado con la correa cuando transporte la c mara Podr a engancharse en objetos sueltos y provocar da os graves Utilice nicamente el adaptador de CA...

Страница 65: ...guarde las pilas fuera del alcance de los ni os menores Si un ni o ingiere una pila accidentalmente solicite atenci n m dica inmediatamente ADVERTENCIA Conserve las pilas siempre secas Nunca permita q...

Страница 66: ...te atenci n m dica inmediatamente Nunca intente modificar el compartimiento de bater as de la c mara ni inserte nada excepto la pila recomendada en el compartimiento de pilas Nunca exponga la pila a f...

Страница 67: ...nes de la impresora C mara digital Correa Tarjeta Pieza de enganche para c mara Pilas alcalinas AA R6 dos Cable USB CD ROM de OLYMPUS Master Impresora Bandeja de papel Adaptador de CA Cable de aliment...

Страница 68: ...podr a quedar enganchada en los objetos dispersos y causar da os de gravedad Fije la correa correctamente tal como se muestra arriba Olympus no se har responsable de ning n da o que se produzca debido...

Страница 69: ...del compartimiento de bater a 3 Inserte las pilas El interruptor POWER se encuentre en la posici n OFF Deslizar Levantar o n Tapa del compartimiento de la bater a El sentido de inserci n de las pilas...

Страница 70: ...econ micas Sin embargo si se cargan repetidamente las pilas antes de agotar su capacidad se acortar la vida til de las pilas con cada recarga Las pilas no est n totalmente cargadas en el momento de s...

Страница 71: ...t en el modo de reproducci n durante un tiempo prolongado El zoom se utiliza con frecuencia El bot n obturador se presiona a medias repetidamente en el modo de fotograf a activando el enfoque autom ti...

Страница 72: ...2 Es INSERCI N DE LA TARJETA DE MEMORIA 1 Aseg rese de que la c mara est apagada 2 Abra la tapa de la tarjeta El interruptor POWER se encuentre en la posici n OFF Tapa de la tarjeta Tapa de la tarjeta...

Страница 73: ...empujarla a fondo la tarjeta podr a salirse con fuerza de la ranura 4 Cierre la tapa de la tarjeta Ranura rea de contacto Compruebe que la tarjeta est bien orientada e ins rtela de forma recta de lo c...

Страница 74: ...como bol grafos No abra nunca la tapa del compartimiento de la bater a ni la tapa de la tarjeta ni tampoco retire la tarjeta o la bater a mientras la c mara est encendida Si lo hace podr an destruirs...

Страница 75: ...ber funcionado La c mara se activa otra vez tan pronto como usted presiona el bot n del obturador o la palanca del zoom 4 horas despu s de pasar al modo de reposo la c mara se apaga autom ticamente En...

Страница 76: ...primera vez que la utilice Consulte el apartado Ajuste de la fecha y la hora en el cap tulo 6 del Manual Avanzado La c mara puede utilizarse sin configurar este ajuste La indicaci n de verificaci n de...

Страница 77: ...tilizando el monitor Bot n obturador Marca de objetivo de enfoque autom tico AF N mero de fotograf as almacenables Cuando se bloquean el enfoque y la exposici n Bloqueo de enfoque se enciende la l mpa...

Страница 78: ...na en sombras de la imagen podr a aparecer coloreada Cada vez que se presiona el bot n obturador el indicador de memoria se ilumina indicando que la fotograf a reci n tomada se est grabando El indicad...

Страница 79: ...mientras se encuentra activado todav a el modo de toma de fotograf as y se visualiza la ltima fotograf a tomada Vuelva a pulsar el bot n QUICK VIEW o pulse el bot n de disparo hasta la mitad de su rec...

Страница 80: ...omina c mo enfocar y tomar una fotograf a consulte el Manual avanzado para conocer otras caracter sticas y aplicaciones adicionales de la c mara Y para sacar el mayor partido de sus im genes digitales...

Страница 81: ...ible con PictBridge Usando la impresora Podr imprimir f cilmente las im genes guardadas en la c mara conect ndola para ello a una impresora compatible con ImageLink Tambi n puede imprimir utilizando u...

Страница 82: ...gital Conecte la c mara directamente a la impresora e imprima las fotograf as de la c mara siguiendo las instrucciones que aparecen en el monitor No es necesario utilizar ning n cable Impresi n desde...

Страница 83: ...roducci n de diapositivas y sonido Organice sus im genes Podr organizar las im genes utilizando la vista de calendario Busque la imagen deseada por fecha o por palabra clave Cree im genes panor micas...

Страница 84: ...de 1 2 5 5 360 000 p xeles bruto Objetivo Objetivo Olympus de 6 2 mm a 17 4 mm f3 0 a f5 0 equivalente a 38 mm 106 mm en una c mara de 35 mm Sistema fotom trico Medici n ESP digital sistema de medici...

Страница 85: ...85 MEMO...

Страница 86: ...86 MEMO...

Страница 87: ...87 MEMO...

Страница 88: ...88 MEMO...

Страница 89: ...89 MEMO...

Страница 90: ...90 MEMO...

Страница 91: ...91 MEMO...

Страница 92: ...9058 Melville NY 11747 9058 U S A Tel 631 844 5000 Technical Support USA 24 7 online automated help http www olympusamerica com support Phone customer support Tel 1 888 553 4448 Toll free Our phone c...

Результаты поиска

Содержание CAMEDIA D-555 Zoom

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus CAMEDIA D-555 Zoom, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание CAMEDIA D-555 Zoom

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды