Olympus CAMEDIA C-3000 Zoom Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 116

ENGLISH

Before using your camera, read this manual carefully to ensure correct use.

We recommend that you take test shots to get accustomed to your camera
before taking important photographs.

Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi, de manière à obtenir les meilleurs résultats possibles.

Avant d’effectuer des prises de vues importantes, nous vous conseillons
par ailleurs de faire quelques essais afin de vous familiariser avec le
maniement de l’appareil photo.

Bitte lesen Sie vor Gebrauch dieser Kamera sorgfältig diese
Bedienungsanleitung, um optimale Ergebnisse beim Fotografieren zu erzielen.

Wir empfehlen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen durchzuführen,
um sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut zu
machen.

INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG

C-3000ZOOM

DIGITAL CAMERA
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
DIGITAL-KAMERA

FRANÇAIS

DEUTSCH

Содержание CAMEDIA C-3000 Zoom

Страница 1: ...ses de vues importantes nous vous conseillons par ailleurs de faire quelques essais afin de vous familiariser avec le maniement de l appareil photo n Bitte lesen Sie vor Gebrauch dieser Kamera sorgf l...

Страница 2: ...2 1 2 4 5 6 7 9 0 3 q w e r t u y 10 23 12 00 21 56 HQ o E R T Y U I O P a p Q W g f d s hj k l A S D H G F P F2 8 1 800 2 0 J K L z 8 PREPARATION 2 8 x c v b n i...

Страница 3: ...om print F Movie picture G Sound record H Protect J Recording mode K Date L Time Frame number Card compartment cover Flash button Erase button Spot Macro button Print button Viewfinder LCD monitor q J...

Страница 4: ...e Index labels 2 pieces Write protect adhesive seals 4 pieces SmartMedia instructions Optinal items Photo Printers For Olympus Digital Cameras AC Adapter Leather Camera Case Standard SmartMedia Card 8...

Страница 5: ...the battery cover shut be sure to press the center of the cover since it may be difficult to close properly by pressing the edge Close the battery cover then press it down and slide it in the opposit...

Страница 6: ...the contact area of the card Power on off Remove the lens cap then set the Mode dial to P A S M or If there are no pictures stored in the card when the Mode dial is set to NO PICTURE will appear on t...

Страница 7: ...ress the OK button Select the date order and adjust the date and time using the Jog dial Press the OK button Press the OK button twice When the Mode dial is set to the card must contain images in orde...

Страница 8: ...reen lamp next to the viewfinder lights If the Green lamp blinks the focus or exposure is not locked Check the working distance Press the Shutter release button fully to release the shutter and take t...

Страница 9: ...the Record mode press the LCD monitor ON OFF button or the Shutter release button Recording movies Press the Shutter release button halfway to lock the focus and exposure The focus and exposure will b...

Страница 10: ...ing low the camera may emit several short beeps and blink the number of storable pictures on the control panel after you take a shot or when you turn on the power If this happens the picture you have...

Страница 11: ...8 21 20 12 12 31 30 21 20 49 45 26 25 76 66 66 58 165 123 3 3 5 5 8 8 13 13 34 33 17 17 42 40 25 25 64 60 42 40 99 90 53 51 153 132 132 117 331 248 6 6 11 11 17 17 27 27 68 66 35 34 84 81 51 50 128 12...

Страница 12: ...ows to make the selection Press the left arrow to confirm the setting Press the OK button twice About the File No and Folder No The file number and folder number used for each image are expressed as s...

Страница 13: ...u button twice when movie playback is finished The movie playback mode is canceled Sound cannot be played back by this camera Connect it to a TV or personal computer for sound playback Picture informa...

Страница 14: ...bottom arrows on the Jog dial to select Press the right arrow on the Jog dial to select START Press the OK button to start recording About 4 seconds of sound is recorded A progress bar will be display...

Страница 15: ...e Erase button Press the OK button with YES selected to erase the picture All frame erase Press the Menu button then press the top bottom arrows on the Jog dial to select CARD SETUP Press the right ar...

Страница 16: ...object that is at the same distance from the camera as the subject then aim at the subject to take the picture 5Fast moving subjects at close distances Lock the focus on an object that is at the same...

Страница 17: ...is available in the mode When movie recording while zooming images may become jittery Digital zoom mode Press the Menu button then press the top bottom arrows on the Jog dial to select DIGITAL ZOOM P...

Страница 18: ...ed selftimer press the Menu button Taking a picture using the remote control Compose the picture aim the remote control at the Remote control window on the camera then press the Shutter release button...

Страница 19: ...Turn on the LCD monitor Press the Menu button then press the top bottom arrows on the Jog dial to select and press the right arrow Press the OK button Select the connecting direction right left up do...

Страница 20: ...e button Rec view Press the Menu button then press the top bottom arrows on the Jog dial to select MODE SETUP and press the right arrow to select SETUP Press the OK button Press the top bottom arrows...

Страница 21: ...the phenomenon of red eye Fill in flash forced activation In the Fill In Flash mode the flash fires regardless of available light For example this mode can be used to brighten up the subject s shaded...

Страница 22: ...ly allowing the main flash and extension flash to function together The FL 40 extension flash can be used to take various kinds of flash photographs either by itself or together with the main flash To...

Страница 23: ...he Jog dial then press the top bottom arrows to select ON Trimming print reserve Lets you print an enlarged part of a recorded picture Press the Print button press the top bottom arrows on the Jog dia...

Страница 24: ...rt USB connection RS 232C port serial connection D SUB 9 pin connector serial connection Monitor More than 32000 colors Minimum monitor resolution 800 x 600 pixels USB support is not available under t...

Страница 25: ...cintosh using the RS 232C PC serial cable use the optional conversion connector for Macintosh Using a personal computer 1 Make sure that the power of the personal computer and the camera are OFF 2 Con...

Страница 26: ...Single and Index display Slide Show and easy image storage It is also possible to pick up any frame from a movie Format exchange Image rotation format exchange and file renaming can be done from the i...

Страница 27: ...the optional PC Card Adapter FlashPath floppydisk adapter The picture data in the SmartMedia can be directly transferred to a personal computer equipped with a 3 5 FDD using the optional FlashPath Flo...

Страница 28: ...recorded image cannot be played back with this camera Remedy Insert a card and close the cover Insert a card Or insert the card again Replace the card or erase unnecessary pictures If you are taking...

Страница 29: ...ontent The card is not formatted There are no pictures in the card so there is nothing to play back There is no empty space in the card so print data or sound cannot be recorded Remedy Format the card...

Страница 30: ...oughly before storing it After using it at the beach wipe it with a cloth that has been moistened with fresh water and then wrung out Do not store in an area where mothballs are used Unload the batter...

Страница 31: ...ghtning When replacing the batteries make sure the power is OFF If it is left ON it may damage the internal circuits Storage environment To avoid damage or mis operation of the camera only store it wh...

Страница 32: ...if there is leaking swelling a rise in temperature or any other abnormal condition When using them for the first time if there are signs of corrosion or if they are warm please take them back to where...

Страница 33: ...camera otherwise fire electric shock or damage may result To prevent electric shock and damage do not plug connect or handle the AC adaptor with wet hands Do not modify bend forcibly pull strongly sc...

Страница 34: ...equipment Printer P 330N P 330 TV Personal computer MO drive SmartMedia FlashPath PC card adapter AC adapter Camera Wide conversion lens Macro conversion lens Conversion lens adapter Tele Conversion...

Страница 35: ...OOM j j C 900ZOOM D 400ZOOM 2 2 C 830L 2 2 C 840L D 340L 2 2 C 820L D 320L 2 2 C 420L 2 2 C 1400XL 2 2 C 1400L 2 2 C 1000L 2 2 When taken with other models and displayed printed with this camera Model...

Страница 36: ...anical including photocopying and recording and the use of any kind of information storage and retrieval system without prior permission in writing from Olympus No liability is assumed with respect to...

Страница 37: ...Image pickup element 1 1 8 inch CCD solid state image pickup 3 340 000 pixels gross Recording image 2048 x 1536 pixels TIFF SHQ HQ 1600 x 1200 pixels TIFF SQ1 1280 x 960 pixels TIFF SQ1 1024 x 768 pix...

Страница 38: ...system iESP autofocus Contrast detection system Focusing range 0 2 m Selftimer Electronic Selftimer with 12 sec delay Outer connectors AC adapter connector Computer connector RS 232C A V output conne...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 PR PARATIFS 1 2 4 5 6 7 9 0 3 q w e r t u y 10 23 12 00 21 56 HQ o E R T Y U I O P a p Q W g f d s hj k l A S D H G F P F2 8 1 800 2 0 J K L z 8 2 8 x c v b n i...

Страница 41: ...ression F Image cin ma G Enregistrement du son H Protection J Mode d enregistrement K Date L Heure Num ro de vue Touche Flash Touche d effacement Touche Spot Gros plan Touche Impression Viseur cran AC...

Страница 42: ...ettes 4 autocollants verrouillage des images en m moire Mode d emploi de la carte SmartMedia Accessoires optionnels Imprimantes photo pour appareils photo num riques Olympus Adaptateur secteur tui en...

Страница 43: ...centre du couvercle car il pourrait tre difficile de le fermer correctement en appuyant sur le bord Fermer le couvercle du compartiment des piles puis le presser en le faisant coulisser dans le sens o...

Страница 44: ...chocs Ne pas toucher la zone de contact de la carte Marche arr t de l alimentation Retirer le bouchon d objectif puis r gler la molette Mode sur P A S M ou Si aucune image n est enregistr e sur la car...

Страница 45: ...OK Choisir l ordre de la date et ajuster la date et l heure en utilisant la molette de d filement Appuyer sur la touche OK Appuyer deux fois sur la touche OK Si la molette Mode est r gl e sur la cart...

Страница 46: ...ion Le voyant vert situ pr s du viseur s allume Si le voyant vert clignote la mise au point ou l exposition n est pas m moris e V rifier la distance de prise de vues Pour prendre la photo appuyer fond...

Страница 47: ...arche arr t de l cran ACL ou sur le d clencheur Enregistrement de films Appuyer sur le d clencheur jusqu mi course pour m moriser la mise au point et l exposition La mise au point et l exposition sero...

Страница 48: ...sur piles et que les piles faiblissent il met apr s la prise de vues ou sa mise en marche plusieurs signaux sonores brefs tandis que le compteur d images de l cran de commande clignote Ceci indique qu...

Страница 49: ...1 1 2 2 4 4 6 6 17 16 8 8 21 20 12 12 31 30 21 20 49 45 26 25 76 66 66 58 165 123 3 3 5 5 8 8 13 13 34 33 17 17 42 40 25 25 64 60 42 40 99 90 53 51 153 132 132 117 331 248 6 6 11 11 17 17 27 27 68 66...

Страница 50: ...he pour valider le r glage Appuyer deux fois sur la touche OK propos du num ro de fichier et du num ro de dossier Le num ro de fichier et le num ro de dossier utilis s pour chaque image sont exprim s...

Страница 51: ...film est termin e Le mode de lecture de film est annul Le son ne peut pas tre lu par cet appareil Le brancher un t l viseur ou un ordinateur personnel pour la lecture du son Informations d image Appu...

Страница 52: ...ilement pour choisir Appuyer sur la fl che droite de la molette de d filement pour choisir START Appuyer sur la touche OK pour commencer l enregistrement Environ 4 secondes de son sont enregistr es Un...

Страница 53: ...ur la touche OK avec YES s lectionn pour effacer la vue Effacement de toutes les vues Appuyer sur la touche Menu puis appuyer sur les fl ches haut bas de la molette de d filement pour choisir CARD SET...

Страница 54: ...oint sur un objet qui se trouve la m me distance de l appareil que le sujet puis recadrer l image pour prendre la photo 5Sujets tr s rapproch s se d pla ant rapidement M moriser la mise au point sur u...

Страница 55: ...u grain car uniquement le zoom num rique est disponible en mode En enregistrant un film tout en zoomant des images peuvent devenir instables Mode zoom num rique Appuyer sur la touche Menu puis appuyer...

Страница 56: ...arr ter le retardateur activ Prise d une vue en utilisant la t l commande Cadrer le suject photographier pointer la t l commande vers la fen tre de t l commande de l appareil puis appuyer sur le d cl...

Страница 57: ...s haut bas de la molette de d filement pour choisir et appuyer sur la fl che droite Appuyer sur la touche OK Choisir le sens de liaison vers la droite la gauche vers le haut et vers le bas avec la mol...

Страница 58: ...la touche Menu puis appuyer sur les fl ches haut bas de la molette de d filement pour choisir MODE SETUP et appuyer sur la fl che droite pour choisir SETUP Appuyer sur la touche OK Appuyer sur les fl...

Страница 59: ...lement l effet yeux rouges Mode flash d appoint D clenchement forc En mode flash d appoint le flash se d clenche quelles que soient les conditions d clairage Ce mode peut tre utilis par exemple pour a...

Страница 60: ...mettant au flash principal et au flash suppl mentaire de travailler ensemble Le flash suppl mentaire FL 40 peut tre utilis pour prendre diverses sortes de photographies au flash seul ou avec le flash...

Страница 61: ...r sur la fl che droite de la molette de d filement puis appuyer sur les fl ches haut bas pour choisir ON R servation d impression avec rognage Vous permet d imprimer une partie agrandie d une image en...

Страница 62: ...cteurs Port USB raccordement USB Port RS 232C raccordement s rie Connecteur D SUB 9 broches raccordement s rie Moniteur avec plus de 32000 couleurs R solution minimale 800 x 600 pixels Le support USB...

Страница 63: ...utiliser le connecteur de conversion pour Macintosh en option Utilisation d un micro ordinateur 1 S assurer que l appareil photo et l ordinateur ne sont pas sous tension 2 Raccorder le c ble USB fourn...

Страница 64: ...hage simple ou d index diaporama et stockage facile d images Il est galement possible de pr lever toute image d un film Changement de format Rotation d image changement de format et renommer des fichi...

Страница 65: ...en option Adaptateur de disquette FlashPath Les donn es d image dans la carte SmartMedia peuvent tre transf r es directement sur un ordinateur personnel disposant d un lecteur de disquette 3 5 en uti...

Страница 66: ...ne peut tre lue avec cet appareil Solution Ins rez la carte et fermez le couvercle Ins rez une carte Ou ins rez la carte nouveau Remplacez la carte ou supprimez les vues inutiles Si vous prenez des vu...

Страница 67: ...pas format e Aucune image n est enregistr e alors il n y a rien lire Il n y a plus d espace libre sur la carte par cons quent des donn es d impression ou du son ne peuvent pas tre enregistr s Solutio...

Страница 68: ...ssuyer l aide d un morceau de tissu humidifi l eau du robinet Ne jamais ranger l appareil proximit de boules de naphtaline Retirer les piles si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendan...

Страница 69: ...mag s si l appareil est sous alimentation pendant cette op ration Conditions de rangement Pour viter des dommages ou mauvais fonctionnement de l appareil le ranger uniquement dans un endroit o la temp...

Страница 70: ...si un accroissement de leur temp rature est constat ou si tout autre ph nom ne anormal est relev Lorsque les piles sont utilis es pour la premi re fois si des signes de corrosion sont relev s ou si e...

Страница 71: ...endommagement Pour viter tout risque de d charge lectrique ou d endommagement ne pas d brancher brancher ni manipuler l adaptateur d alimentation secteur les mains mouill es Ne pas modifier plier par...

Страница 72: ...T l viseur Ordinateur personnel Lecteur MO SmartMedia FlashPath Adaptateur de carte PC Adaptateur d alimentation secteur Appareil photo Convertisseur grand angle Convertisseur macro Adaptateur de con...

Страница 73: ...rectement avec cet appareil Vues prises avec cet appareil et affich es imprim es avec un autre mod le Vues prises avec d autres mod les et affich es imprim es avec cet appareil 1 Selon l l ment capteu...

Страница 74: ...ompris par reproduction photographique ou enregistrement et par l usage de quelque moyen de stockage et de r cup ration des renseignements que ce soit n est permise sans autorisation crite et pr alabl...

Страница 75: ...t Effacement d une vue Effacement de toutes les vues Capteur d image Capteur CCD de 1 1 8 pouce 3 340 000 pixels brut R solution d image 2048 x 1536 pixels TIFF SHQ HQ 1600 x 1200 pixels TIFF SQ1 1280...

Страница 76: ...t d clenchement forc arr t flash d bray Autofocus Syst me de mise au point automatique TTL iESP syst me de d tection des contrastes plage de mise au point de 0 2 m l infini Retardateur Electronique te...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78 VORBEREITUNG 1 2 4 5 6 7 9 0 3 q w e r t u y 10 23 12 00 21 56 HQ o E R T Y U I O P a p Q W g f d s hj k l A S D H G F P F2 8 1 800 2 0 J K L z 8 2 8 x c v b n i...

Страница 79: ...ucken F Movie Bild G Tonaufnahme H Schreibschutz J Aufnahmemodus K Datum L Uhrzeit Bildnummer Blitztaste L schtaste Spot Nahaufnahmetaste Drucktaste Sucher LCD Monitor q Jogregler w Programmw hlscheib...

Страница 80: ...kleber 2 St ck Schreibschutzsiegel 4 St ck Bedienungsanleitung f r SmartMedia Sonderzubeh r Fotodrucker f r Olympus Digital Kameras Netzteil Leder Kameratasche Standard SmartMedia Karte 8 16 32 64 MB...

Страница 81: ...a schwer besch digen k nnen Beim Schlie en den Batteriefachdeckel in der Mitte andr cken Wird der Randbereich angedr ckt kann das Schlie en ggf erschwert werden Den Batteriefachdeckel schlie en andr c...

Страница 82: ...iemals den Kontaktbereich der Karte ber hren Ein Ausschaltung der Kamera Die Objektivschutzkappe abnehmen und die Programmw hlscheibe auf P A S M oder stellen Bei Einstellung auf erscheint die LCD Mon...

Страница 83: ...folge w hlen und dann Datum und Uhrzeit mit dem Jogregler eingeben Die OK Taste dr cken Die OK Taste zweimal dr cken Bei auf gestellter Programmw hlscheibe mu die Karte Bilddaten enthalten Andernfalls...

Страница 84: ...den Die gr ne LED neben dem Sucher leuchtet auf Wenn die gr ne LED blinkt sind Entfernungseinstellung und Belichtung nicht abgespeichert Den Aufnahmebereich berpr fen Zum Aufnehmen den Ausl ser ganz h...

Страница 85: ...en Ausl ser dr cken Movie Aufnahmen Den Ausl ser halb hinunterdr cken so da Entfernungs und Belichtungs einstellung gespeichert werden W hrend der Aufnahme werden die gespei cherten Entfernungs und Be...

Страница 86: ...Die Batterien sind schwach Ersatzbatterien bereithalten Sind Nickel Metallhydrid Batterien eingelegt blinkt diese Warnanzeige schneller als bei Lithium Batteriebl cken Die Anzeige blinkt alle weitere...

Страница 87: ...4 3 3 7 7 5 4 12 11 6 6 18 16 16 14 40 30 0 0 1 1 2 2 3 3 8 8 4 4 10 10 6 6 16 15 10 10 24 22 13 12 37 32 32 28 82 61 1 1 2 2 4 4 6 6 17 16 8 8 21 20 12 12 31 30 21 20 49 45 26 25 76 66 66 58 165 123...

Страница 88: ...oberen unteren Jogregler Pfeil vornehmen Die Eingabe durch Dr cken des linken Jogregler Pfeils best tigen Die OK Taste zweimal dr cken Datei und Ordnernummern Datei und Ordnernummern werden wie folgt...

Страница 89: ...ch vollst ndiger Movie Wiedergabe die Men taste zweimal dr cken um den Movie Wiedergabemodus zu deaktivieren Das Tonsignal kann nicht mit dieser Kamera wiedergegeben werden Zur Tonwiedergabe mu die Ka...

Страница 90: ...Pfeil START w hlen Zum Aufnahmestart die OK Taste dr cken Die Tonaufnahme erfolgt f r ca 4 Sekunden wobei w hrend der Aufnahme auf dem LCD Monitor ein Verlaufsbalken eingeblendet wird Falls sich das...

Страница 91: ...e L schtaste dr cken Zur Bildl schung bei gew hlter Anzeige YES die OK Taste dr cken Gesamtl schung Die Men taste dr cken und dann mit dem oberen unteren Jogregler Pfeil CARD SETUP w hlen Mit dem rech...

Страница 92: ...ive in unterschiedlichen Entfernungen Zun chst auf einen Bildbereich der sich in der gleichen Entfernung befindet scharfstellen Zur Aufnahme mittels Sch rfespeicher auf das gew nschte Motiv schwenken...

Страница 93: ...en k rniger Wird bei einer Movie Aufnahme gezoomt kann Bildzittern auftreten Digitalzoom Modus Die Men taste dr cken und mit dem oberen unteren Jogregler Pfeil DIGITAL ZOOM w hlen Den rechten Jogregle...

Страница 94: ...us nach Dr cken des Ausl sers vorzeitig abgebrochen werden die Men taste dr cken Aufnahme mit dem Fernausl ser Die Bildkomposition bestimmen den Fernausl ser auf den Fernausl ser Sensor der Kamera aus...

Страница 95: ...Men taste dr cken und mit dem oberen unteren Jogregler Pfeil w hlen Dann den rechten Jogregler Pfeil und die OK Taste dr cken Die Anschlu richtung rechts links oben unten mit dem Jogregler eingeben D...

Страница 96: ...mit dem oberen unteren Jogregler Pfeil MODE SETUP w hlen Hierauf mit dem rechten Jogregler Pfeil SETUP w hlen und die OK Taste dr cken Dann mit dem oberen unteren Jogregler Pfeil REC VIEW w hlen Den...

Страница 97: ...ahmen st rende Rote Augen Effekt kann weitgehend verringert werden Aufhellblitz Bei diesem Blitzprogramm arbeitet der Blitz unabh ngig von den Lichtverh ltnissen So kann z B bei starkem Gegenlicht ein...

Страница 98: ...llung automatisch erkannt so da Hauptblitz und Zusatzblitz in Kombination eingesetzt werden k nnen Bei Verwendung beider Blitze oder nur des Zusatzblitzes kann die Blitzausleuchtung variabel gestaltet...

Страница 99: ...n rechten Jogregler Pfeil dr cken und mit dem oberen unteren Jogregler Pfeil ON w hlen Ausdruck einer Ausschnittsvergr erung Ein von Ihnen gew hlter Bildausschnitt kann ausgedruckt werden Die Drucktas...

Страница 100: ...rielle Schnittstelle 9 pol D SUB serielle Schnittstelle Monitor Mind 32 000 Farben Aufl sung 800 x 600 Pixel Die USB Unterst tzung entf llt in den folgenden F llen selbst wenn der Computer eine USB Sc...

Страница 101: ...n Soll das serielle RS 232C PC Kanel an einen Macintosh angeschlossen werden den mitgelieferten Macintosh Kabeladapter verwenden Einsatz eines Computers 1 Sicherstellen da Kamera und Computer ausgesch...

Страница 102: ...l schen Datum einstellen etc Wiedergabe der Aufnahmen Einzel und Index Wiedergabe Diashow sowie einfaches Anlegen von Bilderdateien Der Zugriff auf einzelne Movie Bilder ist gleichfalls m glich Format...

Страница 103: ...dul verf gt FlashPath Diskettenadapter Bei Verwendung des als Sonderzubeh r erh ltlichen FlashPath Diskettenadapters k nnen die auf der SmartMedia Karte enthaltenen Bilddaten direkt auf einen Computer...

Страница 104: ...ch Die Aufnahme kann mit dieser Kamera nicht wiedergegeben werden Abhilfe Eine Karte einlegen und die Kartenfachabdeckung schlie en Eine Karte nochmals einlegen Die Karte auswechseln oder nicht ben ti...

Страница 105: ...nicht formatiert Die Karte ist leer Es kann keine Wiedergabe erfolgen Keine freie Spei cherkapazit t auf der Karte um Druckvormerk oder Tonaufnahme daten abzuspei chern Abhilfe Die Karte formatieren E...

Страница 106: ...einem mit klarem Wasser befeuchteten Tuch abreiben Die Kamera niemals zusammen mit Mottenkugeln aufbewahren Die Batterien aus der Kamera heraus nehmen falls diese f r l ngere Zeit nicht verwendet wer...

Страница 107: ...atteriewechsel mu die Kamera ausgeschaltet sein Wenn der Batteriewechsel bei eingeschalteter Kamera erfolgt k nnen interne Schaltkreise besch digt werden Lagerungsbedingungen Zur Vermeidung von Sch de...

Страница 108: ...tterien oxidieren Batterien niemals bei Betriebsst rungen verwenden Batterien niemals verwenden wenn ausgelaufene Batteriefl ssigkeit Ausbeulungen Erhitzungen oder sonstige Abnormalit ten festgestellt...

Страница 109: ...die Gefahr von schweren Sch den mit Feuergefahr und Verletzungen Das Netzteil nur bei Kameragebrauch anschlie en und nach dem Kameragebrauch stets wieder abtrennen Andernfalls k nnen Fehlfunktionen Sc...

Страница 110: ...bearbeitung genutzt werden Zusatzblitz mit Blitzgriff und kabel Drucker P 330NE P 330E Fernsehger t MO Laufwerk SmartMedia FlashPath PC Kartenadapter SmartMedia Lese Schreibger t Personal Computer Ne...

Страница 111: ...nur die Indexwiedergabe verf gbar sein 2 Im TIFF Format hergestellte Aufnahmen k nnen nicht ausgedruckt werden 3 Es k nnen ausschlie lich im SQ Modus erstellte Bilder gezeigt werden Die Ausschnittsver...

Страница 112: ...iner Form vervielf ltigt oder verwendet werden Dies gilt f r alle Verfahren mechanisch oder elektronisch einschlie lich Fotokopien und magnetischer Aufzeichnung sowie jede Art von Informationsspeicher...

Страница 113: ...1 8 Zoll CCD Chip 3 340 000 Pixel brutto Bildaufl sung bei Aufnahme 2048 x 1536 Bildpunkte HQ SHQ TIFF 1600 x 1200 Bildpunkte TIFF SQ1 1280 x 960 Bildpunkte TIFF SQ1 1024 x 768 Bildpunkte TIFF SQ2 64...

Страница 114: ...altet ohne Blitz Autofocus TTL iEPS Autofocus System Kontrastvergleichssystem Scharfstellbereich Von 0 2 m bis Selbstausl ser Elektronisch mit 12 Sek Ausl severz gerung Anschlu buchsen Gleichspannungs...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...0 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany www olympus europa com OLYMPUS OPTICAL CO U K LTD 2 8 Honduras Street London EC1Y 0TX United Kingdom Tel 0171 253 2772 CE mark indicates that this pro...

Результаты поиска

Содержание CAMEDIA C-3000 Zoom

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMEDIA C-3000 Zoom

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus CAMEDIA C-3000 Zoom, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание CAMEDIA C-3000 Zoom

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMEDIA C-3000 Zoom

Бренды по названию

Популярные бренды