Olympus Camedia C-300 ZOOM Скачать руководство пользователя страница 77 | Manualshive

Страница: 77 / 172

background image

Fr

77

Fr

Effacement de toutes les photos

1

Affichez le menu principal en mode affichage.

• Appuyez sur

avec le capot de protection d’objectif fermé.

• Appuyez sur

.

2

Appuyez sur

pour sélectionner MODE MENU.

3

Appuyez sur

pour sélectionner la languette CARD,

puis appuyez sur

.

4

Appuyez sur

.

5

Appuyez sur

pour sélectionner

ALL ERASE, puis

appuyez sur

.

6

Appuyez sur

pour sélectionner YES, puis appuyez sur

.

Toutes les photos sont effacées.

J

FORMATAGE (RÉGLAGE CARTE)

Cette fonction vous permet de formater des cartes. Le formatage prépare les
cartes à recevoir des données. Avant d’utiliser des cartes d’une marque autre
que Olympus ou des cartes qui ont été formatées sur un ordinateur, vous
devez les formater avec cet appareil photo.

1

Affichez le menu principal en mode de prise de vues.

• Ouvrez complètement le capot de protection d’objectif.
• Appuyez sur

.

2

Appuyez sur

pour sélectionner MODE MENU.

3

Appuyez sur

pour sélectionner la languette CARD,

puis appuyez sur

.

4

Appuyez sur

.

5

Appuyez sur

pour sélectionner YES, puis appuyez sur

.

La carte est formatée.

Toutes les données existantes, y compris les données protégées, sont
effacées lorsque la carte est formatée. Une fois effacées, les photos ne
peuvent être restaurées. Par conséquent assurez-vous que vous
n’effacez pas des données importantes. Téléchargez les données
importantes sur un ordinateur avant de formater la carte.

basic_f_p.fm Page 77 Monday, April 8, 2002 3:13 PM

«
...
75
76
77
78
79
...
»

Содержание Camedia C-300 ZOOM

Страница 1: ...e CD ROM J Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch dieser Kamera sorgf ltig diese Bedienungsanleitung um optimale Ergebnisse beim Fotografieren zu erzielen J Wir empfehlen vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnah...

Страница 2: ...CTIONS 14 SHOOTING BASICS 21 SELECTING THE IMAGE QUALITY RECORD MODE 28 PLAYBACK 31 PRINT SETTINGS 36 DOWNLOADING PICTURES TO A COMPUTER 37 OPTIONAL ACCESSORIES 39 ERROR CODES 40 SPECIFICATIONS 41 The...

Страница 3: ...ustomers in Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Trademarks IBM is a registered trademark of International Business M...

Страница 4: ...ns the camera on and off in the shooting mode Shutter button Flash Pops up when you open the lens barrier Self timer lamp Connector cover USB connector DC IN jack VIDEO OUT jack Lens Extends automatic...

Страница 5: ...on and off in the shooting mode Self timer button Monitor AF button Battery compartment cover Orange lamp Viewfinder OK Menu button Green lamp Tripod socket Battery compartment lock Flash mode button...

Страница 6: ...ory gauge 10 Number of storable still pictures Seconds remaining 16 16 11 Exposure compensation 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 12 Sequential shooting 13 White balance 14 ISO ISO100 ISO200 ISO400 15 R...

Страница 7: ...1280 960 1024 768 640 480 6 Exposure compensation 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 7 White balance WB AUTO 8 ISO ISO100 ISO200 ISO400 9 Date and time 02 06 10 12 30 10 File number Frame number Playing...

Страница 8: ...changes as follows while the camera is turned on Before shooting Gauge is off No more pictures can be taken Fully Lit One picture taken Lit More than two taken Lit Shoot Shoot Shoot Wait Before shooti...

Страница 9: ...de the battery compartment lock from to 3 Slide the battery compartment cover in the direction of the direction indicated by the mark on the cover and lift it up in the direction of 4 Insert the batte...

Страница 10: ...in the camera may vary considerably with AA batteries depending on the battery manufacturer camera shooting conditions etc Turn off the monitor whenever possible to save power J INSERTING THE CARD Sma...

Страница 11: ...se the lens barrier slightly until it almost touches the lens barrel The lens barrier stops just before it touches the lens and the lens retracts Wait until the lens is fully retracted before closing...

Страница 12: ...taken is displayed Power off Press the monitor button The monitor and the camera turn off Never open the card cover remove the card or the batteries or connect or disconnect the AC adapter while the...

Страница 13: ...eld 7 Press to set the first field then press to move to the next field Press to move back to the previous setting field The first two digits of the Y are fixed 8 Repeat the above steps until the date...

Страница 14: ...88 3 2 1984 1312 HQ 1984 1488 SQ 1024 768 CANCEL GO SELECt Shortcut Menus Let you quickly access the most frequently used menu settings Display operational buttons at the bottom of the screen and let...

Страница 15: ...en press to display the menu Top menu CAMERA tab PICTURE tab CARD tab SETUP tab To return to select a tab press MODE MENU ESP CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO DIGItAL ZOOM PANORAMA 2 IN 1 CARD SEt CAM PI...

Страница 16: ...a is turned off set ALL RESET to OFF 3 Press to select the desired item then press to display the available setting selections 4 Press to select the setting To complete setting press The green frame m...

Страница 17: ...resolution and the quality of the image Still picture 3 2 SHQ HQ SQ TIFF Movie HQ SQ Adjusts the brightness of the image Exposure compensation Displays all recorded pictures in slideshow fashion MOVIE...

Страница 18: ...ects the ISO sensitivity from AUTO 100 200 400 DIGITAL ZOOM Extends the maximum optical zoom making possible up to approximately 10 zoom shooting with the digital zoom function PANORAMA Allows panoram...

Страница 19: ...you turn off the power Turns the beep sound used for warnings etc on and off REC VIEW Selects whether to display pictures on the monitor while saving them FILE NAME Changes how file names are assigned...

Страница 20: ...Makes the file size smaller Creates a cropped picture from the enlarged part of a picture CARD tab CARD SETUP Formats a card Erases all image data stored on the card SETUP tab ALL RESET Selects wheth...

Страница 21: ...e following Press to select the mode then press to execute the setting PROGRAM AUTO Factory default setting When taking still pictures the camera adjusts the flash metering and other functions to the...

Страница 22: ...n this mode the true appearance of the street is captured The camera automatically sets the optimal shooting conditions SELF PORTRAIT Enables you to take a picture of yourself while holding the camera...

Страница 23: ...e sound of the focusing mechanism can be heard from inside the camera but no picture is being taken 4 Press the shutter button all the way fully The camera takes the picture Taking still pictures usin...

Страница 24: ...ct about the same distance away as the subject 3 Half press the shutter button until the green lamp on the right of the viewfinder illuminates steady The focus and exposure are locked when the green l...

Страница 25: ...the optical zoom By combining the optical zoom with the digital zoom you can obtain a zoom magnification equivalent to approximately 10 max 1 Open the lens barrier fully The camera turns on in the sho...

Страница 26: ...always fires every time the shutter button is released Flash off The flash does not fire even in low light conditions J TAKING CLOSE UP PICTURES MACRO MODE The macro mode allows you to shoot a subject...

Страница 27: ...f timer setting is displayed 3 Press while the current self timer setting is displayed The setting changes between ON and OFF each time is pressed 4 Press the shutter button fully The self timer lamp...

Страница 28: ...s images on a PC As the image quality is high the number of storable images is reduced HQ High Quality A high quality mode with medium compression Because the compression rate is higher than SHQ and t...

Страница 29: ...storable on the card 16 MB 32 MB 64 MB TIFF 1984 1488 Uncom pressed TIFF 1 3 7 1600 1200 2 5 11 1280 960 4 8 17 1024 768 6 13 27 640 480 16 33 67 SHQ 1984 1488 Low com pression 7 15 30 HQ 1984 1488 N...

Страница 30: ...select 3 Press to select one of the record modes then press The record modes for still pictures are 3 2 SHQ HQ SQ and TIFF and for movies are HQ and SQ 4 If you select 3 2 SQ or TIFF press to select f...

Страница 31: ...he lens barrier open It is useful when you want to check shooting results and resume shooting quickly 1 Press twice quickly double click in the shooting mode The camera immediately enters the playback...

Страница 32: ...ber of pictures shown can be 4 9 or 16 1 Press with the lens barrier closed 2 Press the zoom lever toward to enter the index display mode 3 Use the arrow pad to select a frame Moves to the next frame...

Страница 33: ...ys the next frame The movie can be displayed continuously by holding the button down Displays the previous frame The movie can be displayed continuously in reverse by holding the button down Displays...

Страница 34: ...to select ERASE 5 Press to select YES then press The picture is erased and the menu is closed All frame erase 1 Display the top menu in the playback mode Press with the lens barrier closed Press 2 Pre...

Страница 35: ...e top menu in the shooting mode Open the lens barrier fully Press 2 Press to select MODE MENU 3 Press to select CARD tab then press 4 Press 5 Press to select YES then press Formatting is executed All...

Страница 36: ...a DPOF compatible photo lab or on a personal DPOF compatible printer All frame reservation Use this feature to print all the pictures stored on the card You can specify the desired number of prints a...

Страница 37: ...Windows 98 98 SE upgrade from Windows 95 Mac OS 8 6 or lower except Mac OS 8 6 equipped with USB MASS Storage Support 1 3 5 installed at the factory Data transfer is not guaranteed on a home built PC...

Страница 38: ...sing the provided USB cable Does your computer have a USB interface Is there a port marked on your computer Does your computer have a built in PC card slot Consult your nearest Olympus representative...

Страница 39: ...tal cameras AC adapter Standard SmartMedia card 8 16 32 64 128MB Floppy disk adapter PC card adapter Olympus brand removable media reader writer NiMH batteries NiMH battery charger CR V3 long life lit...

Страница 40: ...l for the card There is no empty space on the card so no more pictures can be taken Replace the card or erase unwanted pictures Before erasing download important images to a PC There is no empty space...

Страница 41: ...a 16 MB card is used Approx 1 frame TIFF 1984 1488 Approx 7 frames SHQ 1984 1488 Approx 21 frames HQ 1984 1488 Approx 32 frames SQ 1600 1200 NORMAL No of effective pixels 3 000 000 pixels Image pickup...

Страница 42: ...10 to 90 storage Power supply Four AA R6 alkaline batteries lithium batteries NiMH batteries or NiCd batteries Or two lithium CR V3 battery packs Or AC adapter optional Manganese zinc carbon batterie...

Страница 43: ...En 43 En...

Страница 44: ...A TAILLE DE L IMAGE MODE D ENREGISTREMENT 70 AFFICHAGE 73 R GLAGES D IMPRESSION 78 TRANSFERT DES PHOTOS VERS UN ORDINATEUR 79 ACCESSOIRES EN OPTION 81 CODES D ERREUR 82 FICHE TECHNIQUE 84 Ces instruct...

Страница 45: ...t Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de la cat gorie B est conforme la l gislation canadienne sur les appareils g n rateurs de parasites Marques d pos es IBM est une marque d pos e...

Страница 46: ...ppareil D clencheur Flash Se met en place lorsque vous ouvrez le capot de protection d objectif Voyant du retardateur Couvercle de connecteur Connecteur USB Prise d entr e CC DC IN Prise de sortie VID...

Страница 47: ...de vue Touche du retardateur cran ACL Touche de mise au point automatique Couvercle du compartiment des piles Voyant orange Viseur Touche OK Menu Voyant vert Embase filet e de tr pied Loquet du compa...

Страница 48: ...lle 8 Retardateur 9 Bloc m moire 10 Nombre de vues fixes enregistrables secondes restantes 16 16 11 Compensation d exposition 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 12 Prise de vue s quentielle 13 Balance de...

Страница 49: ...1200 1280 960 1024 768 640 480 6 Compensation d exposition 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 7 Balance des blancs WB AUTO 8 ISO ISO100 ISO200 ISO400 9 Date et heure 02 06 10 12 30 10 Num ro de fichier n...

Страница 50: ...reil est en marche Avant la prise de vue Le bloc m moire d image est teint Aucune autre photo ne peut tre prise Compl tement allum Une photo est prise Allum Plusieursphotos sont prises Allum Prise de...

Страница 51: ...uet du compartiment des piles de la position la position 3 Faites glisser le couvercle du compartiment des piles vers direction indiqu e par la marque sur le couvercle puis soulevez le vers 4 Introdui...

Страница 52: ...ec des piles AA selon le fabricant des piles les conditions de prise de vue de l appareil etc Evitez d allumer l cran ACL pour conomiser de l nergie J INTRODUCTION DE LA CARTE SmartMedia Les photos qu...

Страница 53: ...u ce qu il touche presque l objectif Le capot de protection de l objectif s arr te juste avant de toucher l objectif et ce dernier se r tracte Attendez que l objectif soit compl tement rentr avant de...

Страница 54: ...puyez sur la touche cran ACL L cran ACL et l appareil photo s teignent Il ne faut jamais ouvrir le couvercle du logement de carte retirer la carte ou les piles d connecter ou reconnecter l adaptateur...

Страница 55: ...d place vers la zone suivante 7 Appuyez sur pour r gler la premi re zone puis appuyez sur pour passer la zone suivante Pour revenir au r glage pr c dent appuyez sur Les deux premiers chiffres de l ann...

Страница 56: ...4 1312 HQ 1984 1488 SQ 1024 768 CANCEL GO SELECt Menus raccourcis Permettent de d finir rapidement les r glages les plus utilis s dans le menu Affichent les touches d ex cution en bas de l cran et per...

Страница 57: ...E ISO DIGItAL ZOOM PANORAMA 2 IN 1 CARD SEt CAM PICtURE WB SEt CAM PIC CARD CARD SEtUP CARD SEtUP CAM PIC ALL RESEt REC VIEW FILE NAME PIXEL MAPPING Languette CAMERA Languette PICTURE 2Appuyez sur pou...

Страница 58: ...eint r glez la remise z ro compl te sur OFF CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO DIGItAL ZOOM PANORAMA 2 IN 1 CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO DIGItAL ZOOM PANORAMA 2 IN 1 200 400 100 CARD SEt PIC CAMERA DRIVE...

Страница 59: ...t de s lectionner la r solution et la qualit de l image Vue fixe 3 2 SHQ HQ SQ TIFF Film HQ SQ Permet de r gler la luminosit de l image compensation d exposition Affiche toutes les photos sous la form...

Страница 60: ...e de vue en s rie AF ISO S lectionne la sensibilit ISO AUTO 100 200 ou 400 DIGITAL ZOOM Amplifie le zoom optique ce qui permet de prendre une photo avec un rapprochement d environ 10x gr ce la fonctio...

Страница 61: ...limentation Active et d sactive les signaux sonores utilis s pour les avertissements etc REC VIEW D termine si les photos sont affich es ou non sur l cran ACL pendant leur enregistrement FILE NAME Cha...

Страница 62: ...aille du fichier Cr e une photo rogn e partir d une portion agrandie d une photo Languette CARD CARD SETUP Formate une carte Supprime toutes les donn es d images stock es sur la carte Languette SETUP...

Страница 63: ...mode puis sur pour appliquer le param tre PROGRAM AUTO programme auto R glage d usine par d fault Lorsque vous r alisez une prise de vue fixe l appareil photo r gle le flash les mesures et autres fonc...

Страница 64: ...e L appareil photo r gle automatiquement des conditions de prise de vue optimales SELF PORTRAIT auto portrait Vous permet de prendre une photo de vous m me tout en tenant l appareil Pointez l objectif...

Страница 65: ...du m canisme de mise au point l int rieur de l appareil mais aucune photo n est prise 4 Enfoncez compl tement sur le d clencheur L appareil prend la photo Prise de vue fixe l aide de l cran ACL 1 Ouv...

Страница 66: ...atique apparaissant dans le viseur autour du sujet Lorsque vous prenez en photo un sujet sur lequel il est difficile d effectuer la mise au point ou un sujet en mouvement visez un sujet plac peu pr s...

Страница 67: ...if grand angle est possible en agrandissant jusqu 2 8 quivalent 36 mm 100 mm sur un appareil photo 35 mm avec le zoom optique En combinant le zoom optique et le zoom num rique vous obtenez un agrandis...

Страница 68: ...avant de d clencher l clair principal Flash d appoint Le flash se d clenche apr s chaque pression du d clencheur Flash d bray Le flash ne se d clenche pas m me dans des situations de faible clairage J...

Страница 69: ...objectif L appareil passe en mode de prise de vues 2 Appuyez sur L cran ACL s allume et le r glage actuel du retardateur est affich 3 Appuyez sur pendant que le r glage du retardateur est affich Le r...

Страница 70: ...utiliser un grand format de papier tel que le A4 21 cm 29 7 cm ou si vous voulez traiter des images sur un ordinateur Comme la qualit des images est lev e le nombre d images que vous pouvez stocker es...

Страница 71: ...es photos peuvent alors tre imprim es dans un laboratoire photographique sans avoir besoin d tre rogn es Mode d enregis trement R solution Com pression Format de fichier Nombre d images pouvant tre st...

Страница 72: ...s modes d enregistrement puis appuyez sur Pour enregistrer des vues fixes vous avez le choix entre les modes 3 2 SHQ HQ SQ et TIFF Pour enregistrer les films vous avez le choix entre les modes HQ et S...

Страница 73: ...protection d objectif ouvert Elle est utile lorsque vous voulez v rifier rapidement les r sultats de la prise de vue avant de continuer 1 Appuyez deux fois rapidement sur en mode de prise de vues L ap...

Страница 74: ...fficher 4 9 ou 16 images 1 Appuyez sur avec le capot de protection d objectif ferm 2 Appuyez sur le levier de zoom vers pour passer en mode d affichage d index 3 Utilisez la molette de d filement pour...

Страница 75: ...uis appuyez sur Op rations disponibles lorsque l option FRAME BY FRAME est s lectionn e Affiche la premi re image du film Affiche la derni re image du film Affiche l image suivante Le film d file en c...

Страница 76: ...llume 2 Appuyez sur pour s lectionner la photo que vous voulez effacer 3 Appuyez sur Le menu principal s affiche 4 Appuyez sur pour s lectionner ERASE 5 Appuyez sur pour s lectionner YES puis appuyez...

Страница 77: ...cartes d une marque autre que Olympus ou des cartes qui ont t format es sur un ordinateur vous devez les formater avec cet appareil photo 1 Affichez le menu principal en mode de prise de vues Ouvrez c...

Страница 78: ...otos dans un laboratoire de tirage compatible DPOF ou sur une imprimante personnelle compatible DPOF R servation de toutes les images Cette fonction vous permet d imprimer toutes les photos enregistr...

Страница 79: ...ac OS 8 6 avec USB MASS Storage Support 1 3 5 install s en usine Le transfert de donn es n est pas garanti sur un syst me d ordinateur construit la maison ou sur un ordinateur sans syst me d exploitat...

Страница 80: ...marque sur votre ordinateur Votre ordinateur poss de t il un logement de carte PC int gr Adressez vous au repr sentant Olympus le plus pr s de chez vous Votre syst me d exploitationfigure t il parmi l...

Страница 81: ...e Olympus Adaptateur secteur Carte Smartmedia standard 8 16 32 64 128 Mo Adaptateur de disquette Adaptateur de PC Card Unit de lecture criture de support amovible de marque Olympus Piles NiMH Chargeur...

Страница 82: ...nt la carte Il n y a plus d espace libre sur la carte vous ne pouvez plus prendre de photos Remplacez la carte ou effacez une partie des photos Avant de les effacer t l chargez les images importantes...

Страница 83: ...Fr 83 Fr La carte n est pas format e Formatez la carte POWER OFF FORMAt CARD SEtUP SELECt GO...

Страница 84: ...s TIFF SQ 1 024 768 pixels TIFF SQ 640 480 pixels TIFF SQ Nombre d images enregistrables lorsqu une carte de 16 Mo est utilis e Environ 1 image TIFF 1 984 1 488 Environ 7 images SHQ 1 984 1 488 Enviro...

Страница 85: ...2099 Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C fonctionnement 20 C 60 C stockage Humidit 30 90 fonctionnement 10 90 stockage Alimentation Quatre piles alcalines AA R6 piles au lithium batteri...

Страница 86: ...115 DRUCKBEZOGENE EINSTELLUNGEN 120 HERUNTERLADEN VON BILDERN AUF IHREN COMPUTER 121 SONDERZUBEH R 123 FEHLERMELDUNGEN 124 TECHNISCHE DATEN 126 Diese Anweisungen gelten ausschlie lich f r die Kurzanle...

Страница 87: ...tionsweise oder Betriebsst rungen verursachen k nnen F r Kunden in Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen Vorschriften f r Ger te die St reinstreuungen ve...

Страница 88: ...us ein und aus Ausl ser Blitz Wirdbeim ffnendes Objektivschutzschie bers automatisch herausgeschoben Selbstausl sermodus LED Buchsenabdeckung USB Anschluss Gleichspan nungseingang VIDEO OUT Buchse Obj...

Страница 89: ...Aufnahmemodus ein und aus Selbstausl sermodus Taste LCD Monitor Scharfstelltaste Batterie fachdeckel Orangefarbene Sucher LED Sucher OK Men Taste Gr ne Sucher LED Stativgewinde Batteriefachverriegelun...

Страница 90: ...tausl ser 9 Speichersegmentanzeige 10 Anzahl der noch verf gbaren Einzelaufnahmen Sekunden 16 16 11 Belichtungskorrektur 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 12 Mehrfachaufnahme 13 Wei abgleich 14 ISO ISO...

Страница 91: ...1200 1280 960 1024 768 640 480 6 Belichtungskorrektur 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 7 Wei abgleich WB AUTO 8 ISO ISO 100 ISO 200 ISO 400 9 Datum und Zeit 02 06 10 12 30 10 Dateinummer Bildnummer Spi...

Страница 92: ...altet ist Vor der Aufnah me Anzeige ist aus Keine weiteren Auf nahmen m glich leuchtet vollst ndig Nach einer Aufnahme leuchtet Nach mehr als zwei Aufnahmen leuchtet Aufnehmen Aufnehmen Aufnehmen Wart...

Страница 93: ...eriefachverriegelung von nach 3 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in Richtung die Richtung die durch die Markierung auf dem Deckel vorgegeben wird und heben Sie ihn in Richtung an 4 Legen Sie die...

Страница 94: ...ie Anzahl der verf gbaren Aufnahmen je nach Batteriehersteller Aufnahmebedingungen etc stark schwanken kann Schalten Sie den LCD Monitor dabei so oft wie m glich aus um Strom zu sparen J EINLEGEN EINE...

Страница 95: ...bis er das Objektiv beinahe ber hrt Der Objektivschutzschieber bleibt stehen kurz bevor er an das Objektiv anst sst und das Objektiv wird eingeschoben Warten Sie bis das Objektiv vollst ndig eingescho...

Страница 96: ...hme Ausschalten Die LCD Monitor Taste dr cken Der LCD Monitor und die Kamera schalten sich ab W hrend die Kamera eingeschaltet ist niemals das Netzteil anschlie en oder abtrennen die Kartenfachabdecku...

Страница 97: ...tellungsfeld 7 Dr cken Sie die Tasten zum Einstellen des ersten Feldes und anschlie end um zum n chsten Feld zu gelangen Dr cken Sie um zur vorherigen Feldeinstellung zu gelangen Die beiden ersten Zif...

Страница 98: ...are Men funktionen Damit k nnen Sie schnell auf die am h ufigsten verwendeten Men einstellungen zugreifen Zeigt Funktionstasten am unteren Bildschirmrand an und erm glicht Ihnen die Funktionsauswahl m...

Страница 99: ...tUP CARD SEtUP CAM PIC ALL RESEt REC VIEW FILE NAME PIXEL MAPPING 1Dr cken Sie um das Hauptmen anzuzeigen und anschlie end Hauptmen Men anzeiger CAMERA Men anzeiger PICTURE 2Dr cken Sie um einen Men a...

Страница 100: ...g OFF CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO DIGItAL ZOOM PANORAMA 2 IN 1 CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO DIGItAL ZOOM PANORAMA 2 IN 1 200 400 100 CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO DIGItAL ZOOM PANORAMA 2 IN 1 AUtO...

Страница 101: ...e die Aufl sung und die Qualit t der Einzelaufnahme ausw hlen Einzelbild Aufnahme 3 2 SHQ HQ SQ TIFF Movie Aufnahme HQ SQ Reguliert die Bildhelligkeit Belichtungskorrektur Zeigt alle aufgenommenen Bil...

Страница 102: ...ofokus ISO W hlt die ISO Empfindlichkeit ausw hlen AUTO 100 200 und 400 DIGITAL ZOOM Erweiterte die maximale optische Zoomvergr erung und erm glicht mit der Digitalzoom Funktion Aufnahmen bei ca 10fac...

Страница 103: ...aausschaltung Schaltet den Warnton ein und aus REC VIEW Legt fest ob Aufnahmen beim Speichern auf dem LCD Monitor angezeigt werden FILE NAME Erm glicht eine ver nderte Zuweisung von Dateinamen PIXEL M...

Страница 104: ...erringert die Dateigr e Erstellt ein neues Bild in Form eines vergr erten Bildausschnitts Men anzeiger CARD CARD SETUP Formatiert eine Karte L scht alle auf der Karte gespeicherten Daten Men anzeiger...

Страница 105: ...hmearten aus Dr cken Sie und w hlen Sie den Modus aus Dr cken Sie anschlie end auf um die Einstellung zu bernehmen PROGRAM AUTO werkseitig voreingestellt In diesem Modus passt die Kamera beim Erstelle...

Страница 106: ...us wird jedoch das tats chliche Aussehen der Stra e abgebildet Die Kamera w hlt hierf r automatisch die optimalen Aufnahmebedingungen SELF PORTRAIT Die fotografierende Person kann sich bei von Hand ge...

Страница 107: ...t wird 4 Dr cken Sie den Ausl ser aus der halb gedr ckten Position vollst ndig nach unten Die Kamera stellt die Aufnahme her Einzelbildaufnahme bei Verwendung des LCD Monitors 1 Den Objektivschutzschi...

Страница 108: ...m chten das sich schwer scharfstellen l sst oder das sich schnell bewegt richten Sie die Kamera auf ein Motiv das genauso weit von der Kamera entfernt ist 3 Dr cken Sie den Ausl ser halb nach unten b...

Страница 109: ...ZOOM Mit dem optischen Zoom sind Telezoom und Weitwinkelzoom Aufnahmen bei 2 8facher Vergr erung m glich entspricht 36 mm 100 mm bei einer 35 mm Kamera Durch die Kombination des optischen mit dem digi...

Страница 110: ...l st der Blitz automatisch aus Blitz mit Rote Augen Effekt Reduzierung Der Blitz mit Rote Augen Effekt Reduzierung mindert dieses Ph nomen indem er vor dem eigentlichen Blitz mehrere Vorblitze aussen...

Страница 111: ...der legen Sie diese auf eine stabile Unterlage 1 Den Objektivschutzschieber vollst ndig ffnen Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet 2 Dr cken Sie Der LCD Monitor schaltet sich ein und die der...

Страница 112: ...pierformat wie beispielsweise A4 21 cm 29 7 cm ausdrucken oder auf einem Personal Computer weiterverarbeiten m chten Die Bildqualit t ist dann h her aber es k nnen dadurch weniger Bilder gespeichert w...

Страница 113: ...e modus Bildaufl sung Kompri mierung Datei format Anzahl der Bilder die auf der Karte gespeichert werden k nnen 16 MB 32 MB 64 MB TIFF 1 984 1 488 Unkom primiert TIFF 1 3 7 1 600 1 200 2 5 11 1 280 96...

Страница 114: ...vollst ndig ffnen Dr cken Sie 2 Dr cken Sie und w hlen Sie 3 Dr cken Sie und w hlen Sie einen der Aufnahmemodi Dr cken Sie anschlie end Die Aufnahmemodi f r Einzelaufnahmen sind 3 2 SHQ HQ SQ und TIF...

Страница 115: ...e Aufnahmen im Aufnahmemodus bei ge ffnetem Objektivschutzschieber wiedergeben Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie Ihre Aufnahmen kurz berpr fen und schnell wieder in den Aufnahmemodus zur ckkehren m...

Страница 116: ...iedergabe Mit dieser Funktion k nnen Sie gleichzeitig mehrere Bilder auf dem LCD Monitor anzeigen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie ein gew nschtes Bild schnell auffinden m chten Die Anzahl der anz...

Страница 117: ...ahme EXIT Beendet den Movie Wiedergabemodus 6 Dr cken Sie und w hlen Sie die gew nschte Funktion Dr cken Sie anschlie end Funktionen im Modus FRAME BY FRAME Bild f r Bild Wiedergabe Zeigt das erste Bi...

Страница 118: ...ektivschutzschieber dr cken Der LCD Monitor schaltet sich ein 2 Dr cken Sie und w hlen Sie das zu l schende Bild aus 3 Dr cken Sie Das Hauptmen wird angezeigt 4 Dr cken Sie und w hlen Sie ERASE 5 Dr c...

Страница 119: ...llern verwenden m chten oder Karten die auf einem Personal Computer formatiert wurden m ssen Sie diese in der Kamera formatieren 1 ffnet das Hauptmen im Aufnahmemodus Den Objektivschutzschieber vollst...

Страница 120: ...alle Bilder Mit dieser Funktion lassen sich alle auf der Karte gespeicherten Bilder ausdrucken Sie k nnen die gew nschte Anzahl der Ausdrucke festlegen und ebenfalls ob das Aufnahmedatum und die Aufn...

Страница 121: ...s 98 98 SE als Upgrade Version von Windows 95 Mac OS 8 6 oder darunter au er ab Werk installiertes Betriebssystem Mac OS 8 6 mit USB MASS Storage Unterst tzung Version 1 3 5 Auf Eigenbau PCs oder Pers...

Страница 122: ...genen Olympus Repr sentanten Verwenden Sie eines der folgenden Betriebssysteme Windows 98 Windows 2000 Windows Me Windows XP Mac OS 9 X Nein Nein Ja Schliessen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten US...

Страница 123: ...Karte 8 16 32 64 128 MB Diskettenadapter PC Kartenadapter Olympus Lese Schreibger t f r Wechseldatentr ger NiMH Batterien Ladeger t f r NiMH Batterie CR V3 Lithium Blockbatterie mit langer Lebensdaue...

Страница 124: ...hr verf gbar und es k nnen somit keine weiteren Aufnahmen erstellt werden Die Karte auswechseln oder nicht ben tigte Aufnahmen l schen Laden Sie die Aufnahmen vor dem L schen auf einen Personal Comput...

Страница 125: ...De 125 De Die Karte ist nicht formatiert Die Karte formatieren POWER OFF FORMAt CARD SEtUP SELECt GO...

Страница 126: ...aufnahmen wenn eine 16 MB Karte verwendet wird ca 1 Einzelbild TIFF 1 984 1 488 ca 7 Einzelbilder SHQ 1 984 1 488 ca 21 Einzelbilder HQ 1 984 1 488 ca 32 Einzelbilder SQ 1 600 1 200 NORMAL Anzahl der...

Страница 127: ...ung Spannungsversorgung Vier AA R6 Alkali Batterien Lithium Batterien NiMH Batterien oder NiCd Batterien oder zwei Lithium CR V3 Blockbatterien oder Netzteil optionales Zubeh r Zinkkohle Mangan Batter...

Страница 128: ...AGEN MODO DE GRABACI N 154 REPRODUCCI N 157 AJUSTES DE IMPRESI N 162 DESCARGAR FOTOGRAF AS A UN ORDENADOR 163 ACCESORIOS OPCIONALES 165 C DIGOS DE ERROR 166 ESPECIFICACIONES 168 Estas instrucciones so...

Страница 129: ...ra los clientes de Canad Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requerimientos de las reglamentaciones canadienses sobre equipos generadores de interferencia Marcas comerciales IBM es un...

Страница 130: ...e y apaga en el modo de fotograf a Bot n disparador Flash Sale hacia arriba al abrir el cubre objetivo L mpara del autodisparador Tapa del conector Conector USB Jack DC IN Jack VIDEO OUT Objetivo Se e...

Страница 131: ...autodisparador Monitor Bot n de enfoque autom tico AF Tapa del compartimiento de las pilas L mpara naranja Visor Bot n OK Men L mpara verde Rosca tr pode Bloqueodelcompartimiento de las pilas Bot n de...

Страница 132: ...ador 9 Indicador de la memoria 10 N mero de im genes fijas almacenables segundos restantes 16 16 11 Compensaci n de la exposici n 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 12 Fotograf a secuencial 13 Balance de...

Страница 133: ...60 1024 768 640 480 6 Compensaci n de la exposici n 2 0 1 5 1 0 0 5 0 5 1 0 1 5 2 0 7 Balance del blanco WB AUTO 8 ISO ISO100 ISO200 ISO400 9 Fecha y hora 02 06 10 12 30 10 N mero de archivo n mero de...

Страница 134: ...la c mara se encuentre encendida Antes de fotografiar El indicador est apagado No se pueden tomar m s im genes Iluminado completamente Una imagen fotografiada Iluminado M s de dos im genes fotografia...

Страница 135: ...ompartimiento de las pilas de a 3 Deslice la tapa del compartimiento de las pilas en la direcci n de la direcci n indicada por la marca de la tapa y lev ntela en la direcci n de 4 Inserte las pilas as...

Страница 136: ...n la c mara puede variar de forma considerable con las pilas AA dependiendo del fabricante de las pilas de las condiciones de disparo de la c mara etc Para ahorrar energ a apague el monitor siempre qu...

Страница 137: ...que apenas toque el objetivo El cubreobjetivo se detiene justo antes de entrar en contacto con el objetivo y ste se retrae Antes de cerrar el cubreobjetivo por completo espere hasta que el objetivo s...

Страница 138: ...ografiada Apagado Presione el bot n monitor El monitor y la c mara se apagan Nunca abra la tapa de la tarjeta retire la tarjeta retire las pilas ni conecte o desconecte el adaptador de CA mientras la...

Страница 139: ...nte campo de ajuste 7 Presione para ajustar el primer campo y luego presione para moverse al campo siguiente Presione para volver al ajuste del campo anterior Los dos primeros d gitos de la Y A o est...

Страница 140: ...O SELECt Men s de acceso directo Permiten acceder r pidamente a los ajustes de los men s utilizados con mayor frecuencia Los botones operacionales se visualizan en la parte inferior de la pantalla par...

Страница 141: ...CAM PIC CARD CARD SEtUP CARD SEtUP CAM PIC ALL RESEt REC VIEW FILE NAME PIXEL MAPPING 1Presione para visualizar el men superior y luego presione Men superior Pesta a CAMERA Pesta a PICTURE 2Presione...

Страница 142: ...ara ajuste ALL RESET a OFF CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO DIGItAL ZOOM PANORAMA 2 IN 1 CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO DIGItAL ZOOM PANORAMA 2 IN 1 200 400 100 CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO DIGItAL ZOOM...

Страница 143: ...n y la calidad de la imagen Imagen fija 3 2 SHQ HQ SQ TIFF V deo HQ SQ Ajusta el brillo de la imagen Compensaci n de exposici n Visualiza todas las im genes grabadas como una presentaci n de diapositi...

Страница 144: ...m tico AF ISO Selecciona una de estas sensibilidades ISO AUTO 100 200 400 DIGITAL ZOOM Extiende el zoom ptico al m ximo permitiendo fotografiar con un zoom de aproximadamente 10x con la funci n de zoo...

Страница 145: ...Activa y desactiva el tono de pitido usado para advertencias etc REC VIEW Permite visualizar o no la imagen en el monitor mientras la est guardando FILE NAME Permite cambiar la forma en que se asigna...

Страница 146: ...Reduce el tama o del archivo Crea una imagen recortada a partir de la parte ampliada de una imagen Pesta a CARD CARD SETUP Formatea las tarjetas Borra todos los datos de im genes almacenados en la ta...

Страница 147: ...que mejor se adapte a su prop sito Presione para seleccionar el modo y luego presione para que se realice el ajuste PROGRAM AUTO Ajuste por omisi n de f brica Al realizar tomas de im genes fijas la c...

Страница 148: ...este modo se reproducir el aspecto real de la calle La c mara se ajusta autom ticamente a las condiciones ptimas de fotograf a SELF PORTRAIT Le permite tomar una foto de s mismo mientras sostiene la c...

Страница 149: ...mecanismo de enfoque se podr o r desde el interior de la c mara pero la imagen no ser fotografiada 4 Presione el bot n disparador a fondo completamente La c mara toma la foto Fotografiar im genes fija...

Страница 150: ...objeto que se encuentre a la misma distancia que su sujeto 3 Presione a medias el bot n disparador hasta que se encienda bien la l mpara verde a la derecha del visor Cuando se enciende la l mpara ver...

Страница 151: ...inando el zoom ptico con el zoom digital podr obtener un aumento de zoom equivalente m ximo de aproximadamente 10 1 Abra completamente el cubreobjetivo La c mara se enciende en el modo de fotograf a 2...

Страница 152: ...tellos previos antes que se dispare el flash regular Flash de relleno El flash se dispara siempre cada vez que se libera el bot n disparador Flash desactivado El flash no se dispara a n en condiciones...

Страница 153: ...nde en el modo de fotograf a 2 Presione El monitor se enciende y el ajuste actual del autodisparador se visualiza 3 Presione mientras se visualiza el ajuste actual del autodisparador El ajuste cambia...

Страница 154: ...nador Como la calidad de la imagen es alta se reduce el n mero de im genes almacenables HQ Alta Calidad Modo de alta calidad con compresi n media Como el porcentaje de compresi n es mayor que en el mo...

Страница 155: ...o de im genes almacenables en la tarjeta 16 MB 32 MB 64 MB TIFF 1 984 1 488 Sin compri mir TIFF 1 3 7 1 600 1 200 2 5 11 1 280 960 4 8 17 1 024 768 6 13 27 640 480 16 33 67 SHQ 1 984 1 488 Compre si n...

Страница 156: ...esione para seleccionar uno de los modos de grabaci n y luego presione Los modos de grabaci n para im genes fijas son 3 2 SHQ HQ SQ y TIFF y para los v deos HQ y SQ 4 Si selecciona 3 2 SQ o TIFF presi...

Страница 157: ...ivo abierto Esto es til cuando desea verificar los resultados de la toma y volver a fotografiar r pidamente 1 Presione r pidamente dos veces doble clic en el modo de fotograf a La c mara entra inmedia...

Страница 158: ...ue se muestra puede ser 4 9 o 16 1 Presione con el cubreobjetivo cerrado 2 Presione el mando de zoom hacia para acceder al modo de visualizaci n de ndice 3 Utilice las teclas de control para seleccion...

Страница 159: ...lugar cuando se selecciona FRAME BY FRAME Se visualiza el primer cuadro del v deo Se visualiza el ltimo cuadro del v deo Se visualiza el cuadro siguiente El v deo se puede visualizar continuamente man...

Страница 160: ...ionar ERASE 5 Presione para seleccionar YES y luego presione La imagen se borra y el men se cierra Borrar todos los cuadros 1 Visualice el men superior en el modo de reproducci n Presione con el cubre...

Страница 161: ...er formatearlas con esta c mara 1 Visualice el men superior en el modo de fotograf a Abra completamente el cubreobjetivo Presione 2 Presione para seleccionar MODE MENU 3 Presione para seleccionar la p...

Страница 162: ...mientos fotogr ficos DPOF compatibles o en su casa con una impresora DPOF compatible Orden de impresi n de todos los cuadros Utilice esta funci n para imprimir todas las im genes almacenadas en la tar...

Страница 163: ...5 NT 4 0 Windows 98 98SE actualizado de Windows 95 Mac OS 8 6 o inferior excepto Mac OS 8 6 equipado con Soporte USB MASS Storage 1 3 5 instalado en la f brica No se garantiza la transferencia de dato...

Страница 164: ...do en su ordenador Su ordenador dispone de una ranura para tarjetas PC incorporada Consulte con el representante Olympus m s cercano Es su OS uno de los siguientes Windows 98 Windows 2000 Windows Me W...

Страница 165: ...e CA Tarjeta SmartMedia est ndar 8 16 32 64 128MB Adaptador de disco flexible Adaptador de tarjeta PC Unidad lectora escritora de media extra ble de marca Olympus Pilas NiMH Cargador de pilas NiMH Bat...

Страница 166: ...a tarjeta No hay espacio libre en la tarjeta por lo tanto no es posible fotografiar Reemplace la tarjeta o borre las im genes no deseadas Antes de borrar transfiera las im genes importantes a un orden...

Страница 167: ...Es 167 Es La tarjeta no est formateada Formatee la tarjeta POWER OFF FORMAt CARD SEtUP SELECt GO...

Страница 168: ...pixels TIFF SQ 640 480 pixels TIFF SQ N m de im genes almacenables Cuando se utiliza una tarjeta de 16 MB Aprox 1 cuadro TIFF 1 984 1 488 Aprox 7 cuadros SHQ 1 984 1 488 Aprox 21 cuadros HQ 1 984 1 48...

Страница 169: ...ra 0 C a 40 C funcionamiento 20 C a 60 C almacenamiento Humedad 30 a 90 funcionamiento 10 a 90 almacenamiento Fuente de alimentaci n Cuatro pilas alcalinas AA R6 pilas de litio pilas NiMH o pilas NiCd...

Страница 170: ...Memo 170...

Страница 171: ...171...

Страница 172: ...s can be obtained at http olympus com digital Adobe Photoshop Support Adobe software updates and technical information can be obtained at http www adobe com support OLYMPUS AMERICA INC Premises Goods...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Camedia C-300 ZOOM

DMC FX10 - Lumix Digital Camera

Бренд: Panasonic Страницы: 32

DMCFS12 - DIGITAL STILL CAMERA

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Barco Страницы: 124

Бренд: Datalogic Страницы: 352

Бренд: i3 International Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 52

Бренд: Panasonic Страницы: 104

Lumix DMC-GH2EB

Бренд: Panasonic Страницы: 200

Бренд: Panasonic Страницы: 82

Бренд: Gator Страницы: 13

Бренд: Santec Страницы: 8

Бренд: Lilin Страницы: 18

Бренд: IP-Cam Страницы: 36

Бренд: FLIR Страницы: 18

Бренд: Kodak Страницы: 28

Бренд: Dashmate Страницы: 28

MOTORIZED ZOOM LENS TM7Z0818GAI

Бренд: Tokina Страницы: 1

Бренд: Gator Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды