Olympus C-750 - 4MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 238

Menús de acceso directo

so de

los
menú

Modo de reproducción

[ ]: Cuando se seleccione Español.

“Selección de un idioma” (P.26)

SUGERENCIAS

• Las funciones registradas en los menús de acceso directo se podrán

acceder también desde MODE MENU. Los menús de acceso directo
se pueden sustituir en los modos que no sean

hnq

“ATAJO (SHORT CUT) - Ajuste del menú de acceso directo”

(P.143)

Imagen fija

Vídeo

Recorre todas las imágenes almacenadas una por una.

P.121

MOVIE PLAYBACK
[REP. VIDEO]

Reproduce imágenes de vídeo.

P.122

INDEX
[INDICE]

Crea una imagen de índice de un vídeo
en 9 cuadros.

P.124

EDIT
[EDITAR]

Edita un vídeo.

P.126

Muestra en el monitor toda la información sobre la toma de
fotografías.

P.150

Muestra un histograma indicando la distribución de luminancia
de las imágenes fijas.

P.114

INFO

MODE MENU

INFO

MODE MENU

MOVIE PLAY

MOVIE PLAY [REP. VIDEO]

INFO

Содержание C-750 - 4MP Digital Camera

Страница 1: ...ic aqu Explicaci n de las funciones de la c mara digital e instrucciones de manejo Explicaci n sobre c mo descargar im genes entre su c mara digital y su PC C MARA DIGITAL CONEXI N A UN ORDENADOR MANU...

Страница 2: ...n Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos realizar varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el...

Страница 3: ...lud y protecci n del medio ambiente Las c maras con la marca CE est n destinadas a la venta en Europa Para los clientes de Estados Unidos Declaraci n de Conformidad N mero de modelo C 750 Ultra Zoom N...

Страница 4: ...de la calidad de la imagen y la exposici n Funciones tiles Ajustes de impresi n Miscel nea Para reproducir y editar las im genes Ajustes que facilitan el empleo de la c mara Impresi n de im genes Loc...

Страница 5: ...er la tarjeta 23 Encendido apagado de la c mara 24 Pantalla de inicio cierre 25 Si no se reconoce la tarjeta verificaci n de la tarjeta 25 Selecci n de un idioma 26 Ajuste de la fecha y la hora 28 Aju...

Страница 6: ...rcialmente 65 Flashes externos compatibles comercialmente disponibles 66 5 Fotograf a avanzada 67 Modo A S M 67 Toma con prioridad de abertura 68 Toma con prioridad del obturador 69 Fotograf a manual...

Страница 7: ...ograf a panor mica 92 2 EN 1 2 IN 1 Fotograf a de dos im genes en una 94 FUNCION FUNCTION Agrega efectos especiales a las fotograf as 96 Grabaci n de sonido con im genes fijas 97 Grabaci n de sonido c...

Страница 8: ...de im genes 120 Reproducci n de diapositivas 121 REP VIDEO MOVIE PLAYBACK Reproduce v deo 122 Edici n de v deos 124 INDICE INDEX Crear un ndice 124 EDITAR EDIT Editar un v deo 126 Reproducci n en un t...

Страница 9: ...Ajuste del brillo del monitor y del visor 151 VISUALIZAR REC VIEW Visualizaci n de la grabaci n 152 SLEEP Temporizador de reposo 153 Tono de pitido 154 SONIDO OBT SHUTTER SOUND Sonido de obturaci n 15...

Страница 10: ...e f brica 188 Modos y funciones de fotograf a 191 Mantenimiento de la c mara 194 Especificaciones 195 Glosario de t rminos 197 ndice 201 Indicaciones usadas en este manual l Informaci n importante sob...

Страница 11: ...ico del control remoto Receptor del control remoto gP 86 87 Zapata de contacto gP 63 Micr fono gP 97 98 130 Jack DC IN gP 20 Flash gP 55 Jack A V OUT MONO gP 128 Conector USB Tapa del conector gP 20 1...

Страница 12: ...6 Teclas de control acbd gP 32 Bot n OK men e gP 32 Monitor gP 12 46 Bot n del modo de flash gP 55 Bot n macro medici n puntual gP 79 84 Disco de ajuste di ptrico gP 30 Bot n del disparador autom tico...

Страница 13: ...o Opci n Indicaciones P g de ref 1 Modos de fotograf a P A S M N o m L K J I s P 42 2 Velocidad del obturador 16 1 1000 P 69 3 Valor de abertura F2 8 F8 0 P 68 4 Compensaci n de la exposici n Diferenc...

Страница 14: ...soluci n 2288 1712 1280 960 640 480 320 240 etc P 100 17 Marca de objetivo de enfoque autom tico AF P 46 18 N mero de im genes fijas almacenables Segundos restantes 30 36 P 100 P 51 19 Bloqueo AE Memo...

Страница 15: ...n TIFF SHQ HQ SQ1 SQ2 P 99 6 Resoluci n 2288 1712 1280 960 640 480 320 240 etc P 100 7 Valor de abertura F2 8 F8 0 P 68 8 Velocidad del obturador 16 1 1000 P 69 9 Compensaci n de la exposici n 2 0 2 0...

Страница 16: ...grabaci n de v deos z z z zVerificaci n de las pilas Si la carga restante de las pilas es baja la indicaci n de verificaci n de las pilas cambiar de la manera indicada abajo mientras la c mara se encu...

Страница 17: ...e modo en cualquiera de las marcas que aqu se muestran Siga las flechas para realizar operaciones con los men s Si desea informaci n adicional sobre el modo de proceder para las distintas operaciones...

Страница 18: ...o y por la trabilla ajustable como indican las flechas Ajuste la correa hasta obtener la longitud deseada 5 Tire de la correa en la trabilla ajustable B para comprobar que est firmemente apretada 6 Co...

Страница 19: ...la yema del dedo No use la u a ya que podr a hacerse da o 4 Inserte las pilas asegur ndose de orientarlas correctamente tal como se observa en la ilustraci n Cuando utilice pilas AA R6 recargables c...

Страница 20: ...est bien cerrada 6 Deslice el bloqueo del compartimento de las pilas de a Si deja la c mara sin las pilas durante aproximadamente 1 hora ciertos ajustes internos volver n a los ajustes por omisi n de...

Страница 21: ...pueden adquirirse f cilmente en cualquier lugar Sin embargo el n mero de fotograf as que puede tomar puede variar de forma considerable dependiendo del fabricante de las pilas de las condiciones de d...

Страница 22: ...s puede variar seg n el tipo de pila el fabricante las condiciones de disparo de la c mara etc El consumo de energ a es continuo durante las condiciones descritas m s abajo Esto podr a acortar la dura...

Страница 23: ...c rea de ndice Aqu puede anotar los contenidos de la tarjeta d rea de contacto Entra en contacto con los contactos para la lectura de la se al de la c mara Tarjetas compatibles xD Picture Card 16 256...

Страница 24: ...Empuje la tarjeta hasta el fondo para desengancharla y luego d jela volver despacio La tarjeta sale un poco hacia fuera y luego se detiene Mantenga la tarjeta recta y tire de ella hacia afuera No pres...

Страница 25: ...q la c mara se enciende en modo de reproducci n y se enciende el monitor 3 Para apagar la c mara vuelva a presionar el interruptor de encendido SUGERENCIAS Para ahorrar energ a la c mara entra autom...

Страница 26: ...l monitor Soluciones q NO CARD NO TARJETA No hay ninguna tarjeta en la c mara o la tarjeta no est colocada debidamente Inserte una tarjeta Si ya hay una insertada ret rela e ins rtela de nuevo correct...

Страница 27: ...rido la c mara 1 Ajuste el disco de modo en P y presione el interruptor de encendido para encender la c mara 2 Presione e Aparece el men superior 3 Presione d en las teclas de control para seleccionar...

Страница 28: ...onar e para salir del men 8 Para apagar la c mara presione el interruptor de encendido Este manual de consulta muestra las indicaciones en pantalla en ingl s de las ilustraciones y explicaciones CAM P...

Страница 29: ...a seleccionar la pesta a SETUP y luego presione d 5 Presione ac para seleccionar X y luego presione d El marco verde se mueve a la opci n seleccionada Teclas de control Bot n OK Disco de modo Interrup...

Страница 30: ...a en el sistema de 24 horas Por tanto las 2 p m aparecer n como las 14 00 9 Presione e Para un ajuste m s preciso presione e cuando el reloj marque 00 segundos El reloj se pone en marcha cuando usted...

Страница 31: ...isco de modo en h y presione el interruptor de encendido La c mara y el visor se encienden 2 A la vez que mira a trav s del visor gire lentamente el disco de ajuste di ptrico 3 Gire el disco hasta que...

Страница 32: ...al sujete la c mara de manera que el flash quede en la parte superior Mantenga sus dedos y la correa alejados del objetivo y del flash No se podr n obtener im genes n tidas si se mueve la c mara al pr...

Страница 33: ...ISO la nitidez etc Clasifica los ajustes en 4 pesta as Presione ac para seleccionar una pesta a y que se muestren las opciones de men asociadas El men de modo no est disponible en h Utilice las tecla...

Страница 34: ...sione e para que muestre el men superior Presione d Men superior Pesta a CAMERA CAMARA Pesta a PICTURE IMAGEN Pesta a CARD TARJETA Pesta a SETUP CONFIG 2Presione ac para seleccionar una pesta a y lueg...

Страница 35: ...dar los ajustes de la c mara P 137 CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO SLOW AUtO 200 400 50 100 A S M CARD SEt PIC CAMERA DRIVE ISO SLOW A S M AUtO 200 400 50 100 4Presione ac para seleccionar un ajuste Pre...

Страница 36: ...velocidad k fotograf a secuencial de enfoque autom tico AF y BKT soporte autom tico P 89 Ampl a el zoom ptico al m ximo permitiendo fotografiar con un zoom de aproximadamente 40x P 54 Ajusta la calida...

Страница 37: ...JO SHORT CUT Ajuste del men de acceso directo P 143 Imagen fija V deo Recorre todas las im genes almacenadas una por una P 121 MOVIE PLAYBACK REP VIDEO Reproduce im genes de v deo P 122 INDEX INDICE C...

Страница 38: ...nual P 67 r1 2 3 4 Selecciona un modo para que se active al tomar fotograf as en el modo r P 71 w Ajusta la cantidad de luz emitida por el flash P 62 SLOW Selecciona SLOW 1 primera cortina HSLOW 1 pri...

Страница 39: ...WHITE BOARD BLACK BOARD P 96 AF AREA AF ZONA Cambia la posici n de la marca de objetivo de enfoque autom tico utilizando las teclas de control P 74 INFO Permite seleccionar si se mostrar toda la info...

Страница 40: ...sonaliza los ajustes que se activaron en el modo r P 145 FILE NAME NOM ARCH Permite cambiar la forma en que se asignan los nombres a los archivos P 159 PIXEL MAPPING PIXEL MAPA Verifica que el CCD y l...

Страница 41: ...a reproducci n de v deos Pesta a CARD TARJETA CARD SETUP CONFIG TARJ Borra todos los datos de im genes almacenados en la tarjeta o formatea la tarjeta P 136 148 Pesta a SETUP CONFIG ALL RESET REP TOTA...

Страница 42: ...28 VIDEO OUT SAL VIDEO Selecciona NTSC o PAL dependiendo del tipo de se al de v deo del televisor Los tipos de se al de v deo de los televisores var an seg n la zona P 162 G Selecciona el n mero de c...

Страница 43: ...especiales o ajustes manuales La c mara ajusta la exposici n y el enfoque ptimos Este es el modo de fotograf a m s simple de todos i Toma de retratos Adecuada para realizar una fotograf a estilo retr...

Страница 44: ...camente a las condiciones ptimas de fotograf a m Toma de escenas nocturnas Adecuada para realizar fotos por la tarde o de noche La c mara ajusta a una velocidad del obturador m s lenta que en condicio...

Страница 45: ...ocidad del obturador autom ticamente Al disminuir el valor de la abertura n mero F la c mara a enfocar dentro de una gama menor y la fotograf a saldr con un fondo borroso Al aumentar el valor se oblig...

Страница 46: ...ODO MY MODE SETUP Ajuste de la funci n Mi modo P 145 g MI MODO MY MODE Uso de Mi modo P 71 n Grabaci n de v deo Le permite grabar v deos La c mara ajusta la abertura y la velocidad del obturador autom...

Страница 47: ...ptor de encendido g Encendido apagado de la c mara P 24 Se enciende el visor 2 Determine la composici n de la imagen Disco de modo Bot n obturador Disco de modo L mpara de control de la tarjeta Interr...

Страница 48: ...one el bot n obturador a fondo completamente La c mara toma la foto La l mpara de control de la tarjeta parpadea mientras la imagen se almacena en la tarjeta SUGERENCIAS El sujeto no se puede enfocar...

Страница 49: ...en la imagen del visor o el monitor Esto no afecta a las im genes grabadas Para verificar el rea que est enfocando la c mara Si empuja hacia abajo f mientras presiona a medias el bot n obturador se am...

Страница 50: ...objeto que se encuentre a la misma distancia que su sujeto 2 Presione a medias el bot n obturador hasta que se encienda la l mpara verde Cuando se bloquean el enfoque y la exposici n se enciende la l...

Страница 51: ...el sujeto que desea fotografiar bloqueo de enfoque Luego vuelva a componer la imagen y tome la foto Si el sujeto no tiene l neas verticales sujete la c mara verticalmente y efect e el enfoque utiliza...

Страница 52: ...or a fondo para iniciar la grabaci n Puede ajustar el zoom durante la grabaci n de v deo La l mpara de control de la tarjeta parpadea mientras que el v deo se almacena en la tarjeta Durante la grabaci...

Страница 53: ...deos Si desea usar el zoom durante la grabaci n ajuste DIGITAL ZOOM a ON g ZOOM DIG DIGITAL ZOOM Uso del zoom digital P 54 En el modo n no pueden utilizarse ni el flash ni el enfoque manual MF Nota L...

Страница 54: ...l zoom ptico con el digital Durante la grabaci n de v deo el aumento del zoom digital es de 2 5x Pueden producirse movimientos de la c mara a medida que las ampliaciones sean mayores Para evitar el mo...

Страница 55: ...nca del indicador de zoom indica el zoom ptico Si el zoom digital est ajustado a ON aparecer una secci n roja en el indicador de zoom Al llegar al l mite del zoom ptico se activa el zoom digital Las i...

Страница 56: ...ando repetidamente El modo de flash cambia en la secuencia mostrada abajo cuando est n disponibles todos los modos Si no se realiza ninguna operaci n durante unos 3 segundos el modo de flash se ajusta...

Страница 57: ...ox de 0 3 m a 4 5 m T m x Aprox de 1 2 m a 3 5 m Restricciones de funcionamiento seg n el modo F2 8 F2 8 1600 1200 1600 1200 SQ1 SQ1 Marca 9 Disponible No disponible Ajuste por omisi n de f brica Los...

Страница 58: ...ades Sin embargo si se aumenta la ampliaci n del zoom la c mara ampliar la del obturador del bloqueo proporcionalmente El flash no se disparar en las siguientes situaciones En el modo de grabaci n de...

Страница 59: ...s Despu s de los destellos previos el obturador tardar aproximadamente 1 segundo en dispararse Para evitar que la c mara se mueva suj tela firmemente La eficacia podr a reducirse si el sujeto no mira...

Страница 60: ...cuando efect a una toma con flash la velocidad del obturador no puede ser inferior a un cierto nivel para impedir el movimiento de la c mara Sin embargo cuando se fotograf a el fondo de una escena noc...

Страница 61: ...jos rojos HSLOW1 Esto es conveniente para cuando desee usar la sincronizaci n lenta inclusive tambi n la reducci n del efecto de ojos rojos Por ejemplo cuando fotograf e una persona contra un fondo no...

Страница 62: ...el men superior seleccione MODE MENU CAMERA SLOW SLOW1 H SLOW SLOW2 y presione e g C mo usar los mode men s P 33 Vuelva a presionar e para salir del men Disco de modo Teclas de control Bot n OK CARD S...

Страница 63: ...n EV 1 En el men superior seleccione MODE MENU CAMERA w y presione d g C mo usar los mode men s P 33 2 Presione ac para seleccionar un ajuste a La emisi n de luz aumenta 1 3 del valor de exposici n ca...

Страница 64: ...l flash externo Si necesita instrucciones sobre el modo de fijar el flash consulte el manual del flash externo Guarde la tapa de la zapata en un lugar seguro para no perderla y vuelva a colocarla en l...

Страница 65: ...ash externo opcional 4 Flash 3 Presione para ajustar el modo de flash g Fotograf a con flash P 55 Si las fotograf as de primeros planos est n sobreexpuestas intente utilizar s lo el flash incorporado...

Страница 66: ...del obturador g Fotograf a manual P 70 Recuerde que si la velocidad del obturador es lenta las im genes podr an salir borrosas Para unos mejores resultados se recomienda ajustar la velocidad del obtu...

Страница 67: ...eda lograrse de ninguna manera En tal caso ajuste el valor F autom tico o el valor ISO en la unidad del flash externo o calcule la distancia en el modo manual y util celo de esa forma Sin embargo por...

Страница 68: ...a que desea utilizar cuando el disco de modo est en p 1 En el men superior seleccione MODE MENU CAMERA A S M A S o M y presione e g C mo usar los mode men s P 33 Vuelva a presionar e para salir del me...

Страница 69: ...el ajuste proporcionar una exposici n ptima Gama de abertura hacia W f2 8 a f8 0 hacia T f3 7 a f8 0 Cuando el flash est en el modo de flash autom tico la velocidad del obturador queda fijada en 1 30...

Страница 70: ...s pasos Cuando la velocidad del obturador se muestra en color verde el ajuste proporcionar una exposici n ptima Gama de velocidad del obturador 1 a 1 1000 seg Las velocidades del obturador disponibles...

Страница 71: ...ador seleccionadas actualmente en comparaci n con el nivel de exposici n considerado ptimo por la c mara Si el valor del diferencial de exposici n aparece en color rojo indica que el diferencial es me...

Страница 72: ...J MI MODO MY MODE SETUP Ajuste de la funci n Mi modo P 145 1 En el men superior seleccione MODE MENU CAMERA MY MODE MY MODE 1 a MY MODE 4 y presione e g C mo usar los mode men s P 33 Vuelva a presiona...

Страница 73: ...l enfoque es posible SPOT La selecci n del enfoque est basada en el sujeto dentro de la marca de objetivo de enfoque autom tico AF 1 En el men superior seleccione MODE MENU CAMERA AF MODE iESP o SPOT...

Страница 74: ...uando se selecciona ON se reduce el tiempo de enfoque y podr tomar instant neas sucesivas 1 En el men superior seleccione MODE MENU CAMERA FULLTIME AF ON y presione e g C mo usar los mode men s P 33 V...

Страница 75: ...de enfoque autom tico AF hasta el rea que desea enfocar La marca de objetivo de enfoque autom tico AF del centro de la pantalla puede desplazarse en sentido vertical u horizontal 4 Tome la foto Para...

Страница 76: ...ivo de enfoque autom tico AF sobre el sujeto que desea enfocar y presione x El enfoque est bloqueado y se muestra la marca de bloqueo AF Si desea reajustar el bloqueo AF vuelva a presionar x para canc...

Страница 77: ...a cancelado el bloqueo AF No presione ning n bot n ni el disco de modo tras activar el bloqueo AF Se cancelar el bloqueo AF La c mara ha salido del modo de reposo o se ha apagado El enfoque podr a com...

Страница 78: ...Durante el funcionamiento se ampl a el rea que se est enfocando Esto le permite verificar si el enfoque est en la posici n correcta El indicador de distancia a la izquierda del monitor s lo sirve de...

Страница 79: ...loqueo de enfoque 1 Sit e la marca de objetivo de enfoque autom tico AF sobre un sujeto a la distancia deseada y presione a medias el bot n obturador 2 Mantenga presionado a medias el bot n obturador...

Страница 80: ...a luz de fondo gP 79 Multimedici n Mide la intensidad del brillo del sujeto en un m ximo de 8 puntos distintos para ajustar la exposici n ptima basada en la intensidad media de brillo Este m todo resu...

Страница 81: ...MODE MENU CAMERA MULTI METERING ON y presione e g C mo usar los mode men s P 33 Vuelva a presionar e para salir del men 4 Sit e la marca de objetivo de enfoque autom tico AF en el rea que desea medir...

Страница 82: ...ura media aparece X Y en rojo Ej Cuando efect e la medici n de 2 puntos presionando x dos veces C lculo de la abertura y de la velocidad del obturador basado en la media obtenida midiendo en 2 puntos...

Страница 83: ...vuelva a componer la toma con el sol en el cuadro y realice la fotograf a 1 Si utiliza la c mara en el modo p el bloqueo AE no estar disponible en el modo M Ajuste cualquier modo excepto M g Modo A S...

Страница 84: ...3 mantenga presionado x durante m s de 1 segundo Aparece C Mientras se muestra C la exposici n se guarda Para cancelar la memoria AE vuelva a presionar x Se ha cancelado el bloqueo AE No presione ning...

Страница 85: ...to Si el centro del cuadro dentro de la marca de objetivo de enfoque autom tico se mide cuando est cerca del sujeto y realiza la toma con la exposici n ptima la fotograf a saldr bien medici n puntual...

Страница 86: ...3 Vuelva a presionar e para salir del men SUGERENCIAS El sujeto est en la sombra Cuando se fotograf an im genes a poca distancia del sujeto es posible que las sombras queden resaltadas y que no sea po...

Страница 87: ...otograf a Si se presiona a medias el bot n obturador se bloquean el enfoque y la exposici n El LED del disparador autom tico del control remoto se enciende durante aproximadamente 10 segundos y luego...

Страница 88: ...aliza ninguna operaci n durante unos 3 segundos se ajusta el modo seleccionado y se sale autom ticamente de la pantalla de selecci n de modo Puede accionar el zoom de la c mara utilizando el dispositi...

Страница 89: ...r el zoom presione el bot n W o T del dispositivo de control remoto Mientras est activado el zoom parpadear la LED del disparador autom tico del control remoto C mo cancelar el modo de control remoto...

Страница 90: ...uadro Aprox 8 cuadros a 1 3 cuadros segundo en el modo HQ i Podr realizar fotograf as a una velocidad superior a la de la fotograf a secuencial normal La velocidad de la fotograf a secuencial var a de...

Страница 91: ...ez de con el ajuste de exposici n considerado ptimo por la c mara Cuando se ajusta el bracketing autom tico la exposici n cambiar de forma autom tica para cada cuadro al empezar a fotografiar El difer...

Страница 92: ...SHQ est ajustado ENLARGE SIZE Cuando NOISE REDUCTION est ajustado a ON El flash incorporado y el flash externo no se disparan en el modo BKT Si en la tarjeta no hay suficiente espacio disponible para...

Страница 93: ...n el men superior seleccione MODE MENU CAMERA PANORAMA y presione d g C mo usar los mode men s P 33 Queda ajustado el modo PANORAMA 2 Utilice las teclas de control para elegir en qu borde desea enlaza...

Страница 94: ...ser insuficiente Para la fotograf a panor mica le recomendamos utilizar el modo SQ Durante la fotograf a panor mica no podr disponer de las funciones de flash ni de fotograf a secuencial Cuando se ut...

Страница 95: ...33 Se ha ajustado el modo de fotograf a de 2 IN 1 2 Efect e la primera toma En la imagen resultante de la combinaci n el sujeto quedar situado a la izquierda 3 Efect e la segunda toma En la imagen re...

Страница 96: ...otograf a secuencial no est n disponibles Presione e para cancelar el modo de 2 IN 1 despu s de haber realizado la primera toma La primera imagen no ser almacenada Si gira el disco de modo saldr del m...

Страница 97: ...e un fondo negro resaltadas para que sean m s f ciles de leer 1 En el men superior seleccione MODE MENU CAMERA FUNCTION luego seleccione un modo y presione e g C mo usar los mode men s P 33 WHITE BOAR...

Страница 98: ...s mode men s P 33 Vuelva a presionar e para salir del men 2 En cuanto comience la grabaci n gire el micr fono de la c mara hacia la fuente del sonido que desea grabar La barra BUSY se muestra en el mo...

Страница 99: ...s el movimiento del bot n obturador etc Al rodar un v deo podr grabar tambi n el sonido 1 En el men superior seleccione MODE MENU CAMERA R ON y presione e g C mo usar los mode men s P 33 2 La grabaci...

Страница 100: ...m genes enteras sin que se pierdan los bordes El tama o de la imagen es casi el mismo empleado en los establecimientos fotogr ficos M s n tido Normal M s grande M s peque o SHQ Modo de alta calidad qu...

Страница 101: ...1 520 3 2 048 1 536 3 1 600 1 200 5 1 280 960 8 1 024 768 13 640 480 33 SHQ 2 288 1 712 Compresi n reducida JPEG 11 11 2 288 1 520 12 12 ENLARGE SIZE 3 200 2 400 5 5 HQ 2 288 1 712 NORMAL 31 32 2 288...

Страница 102: ...podr a ser distinto al especificado en la tabla de modos de grabaci n de v deo Selecci n de los modos de grabaci n 1 En el men superior seleccione MODE MENU PICTURE K y presione d g C mo usar los mode...

Страница 103: ...a pantalla de ordenador Al transferir una imagen a un ordenador el tama o de la imagen en la pantalla del ordenador var a dependiendo de la configuraci n del monitor del ordenador Por ejemplo una imag...

Страница 104: ...IZE Cuando se selecciona ENLARGE SIZE los 4 millones de pixels usados por esta c mara pueden aumentar hasta el equivalente de aproximadamente 8 millones de pixels 3 200 2 400 Esto le permite lograr im...

Страница 105: ...or seleccione MODE MENU CAMERA ISO y luego elija la sensibilidad ISO m s conveniente y presione e g C mo usar los mode men s P 33 La opci n AUTO no est disponible en los modos p Vuelva a presionar e p...

Страница 106: ...ia Presione d para un ajuste m ximo de 2 0 en pasos de 1 3 Ajuste hacia Presione b para un ajuste m ximo de 2 0 en pasos de 1 3 SUGERENCIAS Frecuentemente los objetos blancos como la nieve aparecer n...

Страница 107: ...perior como men de acceso directo presione las teclas de control en la misma direcci n de la flecha que aparece junto a WB g ATAJO SHORT CUT Acceso directo P 142 2 Presione ac para seleccionar AUTO PR...

Страница 108: ...aras fluorescentes de blanco fr o 4 200K Este tipo de l mpara se utiliza por lo general en oficinas etc Los valores de las temperaturas de color K son aproximados No indican de forma precisa el color...

Страница 109: ...ajuste correcto si la luz reflejada por el papel es demasiado brillante o demasiado oscura El balance de blancos puede no ser efectivo con ciertas fuentes de iluminaci n especiales Despu s de ajustar...

Страница 110: ...33 En la pantalla aparecer el indicador de ajuste del balance de blancos 2 El color se torna m s azulado cada vez que se presiona a y m s rojizo cada vez que se presiona c dependiendo de las condicio...

Страница 111: ...ntornos de las im genes para que aparezcan m s n tidas y resaltadas Utilice este ajuste si desea imprimir fotograf as Para disminuir la nitidez Presione c Se suavizan los contornos de las im genes Uti...

Страница 112: ...33 2 Presione ac para ajustar el contraste entre 5 y 5 Para aumentar el contraste Presione a Las zonas de luz y de sombra se distinguen con m s claridad y la imagen se vuelve m s n tida Para disminui...

Страница 113: ...usar los mode men s P 33 2 Presione ac para ajustar la saturaci n entre 5 y 5 Para aumentar la saturaci n Presione a Los colores se vuelven m s oscuros e intensos Para disminuir la saturaci n Presione...

Страница 114: ...e men s P 33 Vuelva a presionar e para salir del men La reducci n de ruidos est siempre activada en el modo m Cuando la funci n de reducci n de ruidos est en ON la c mara lleva a cabo procesos de redu...

Страница 115: ...grabadas La visualizaci n de histograma puede ajustarse de forma separada para el modo de fotograf a y el modo de reproducci n Ej Cuando se visualiza el histograma en el modo P Cuando la imagen es bri...

Страница 116: ...va a presionar e para que se muestre el men superior y presione c En los siguientes casos el histograma no se mostrar aunque la visualizaci n de histograma est ajustada a ON Durante el modo M la fotog...

Страница 117: ...ltima imagen fotografiada Reproducci n de un solo cuadro 2 Utilice las teclas de control para reproducir otras im genes Si no se usa la c mara durante m s de 3 minutos la c mara entra en el modo de re...

Страница 118: ...lver a fotografiar r pidamente Las funciones disponibles en el modo de reproducci n normal tambi n se encuentran disponibles en QUICK VIEW 1 Presione r pidamente f dos veces doble clic en el modo de f...

Страница 119: ...el mando de zoom hacia T U La imagen aumenta gradualmente cada vez que gira el mando de zoom Si utiliza las teclas de control mientras se est visualizando la imagen ampliada podr desplazar la imagen...

Страница 120: ...ro gire el mando de zoom hacia W G Utilice las teclas de control para seleccionar la imagen b Se mueve al cuadro anterior d Se mueve al cuadro siguiente a Se avanza hasta la visualizaci n de ndice ant...

Страница 121: ...e permite seleccionar el n mero de im genes para visualizaci n de ndice entre 4 9 16 1 En el men superior seleccione MODE MENU SETUP G 4 9 16 y presione e Vuelva a presionar e para salir del men g C m...

Страница 122: ...ar la reproducci n de diapositivas 3 Presione e para detener la reproducci n de diapositivas La reproducci n de diapositivas no se detendr hasta que no la cancele presionando e Se recomienda el uso de...

Страница 123: ...resione a para seleccionar MOVIE PLAY 4 Presione ac para seleccionar MOVIE PLAYBACK y luego presione e Se reproducir el v deo Cuando finalice la reproducci n se vuelve autom ticamente al principio del...

Страница 124: ...iza el ltimo cuadro del v deo d Se visualiza el cuadro siguiente El v deo se puede visualizar continuamente manteniendo presionado el bot n b Se visualiza el cuadro anterior Si mantiene presionado el...

Страница 125: ...ostrar el v deo de un vistazo Los ndices se pueden almacenar en la tarjeta como im genes fijas EDIT Esta funci n le permite borrar partes del v deo que ya no desee 1 Utilice las teclas de control para...

Страница 126: ...e 6 Presione ac para seleccionar OK y luego presione e Los 9 cuadros extra dos del v deo aparecen como una visualizaci n de ndice y luego la c mara vuelve al modo de reproducci n La imagen de ndice se...

Страница 127: ...cionar el primer cuadro de la parte que desea conservar y presione e a Se avanza hasta el primer cuadro del v deo c Se avanza hasta el ltimo cuadro del v deo d Se visualiza el cuadro siguiente El v de...

Страница 128: ...FILE u OVERWRITE y luego presione e NEW FILE Almacena el v deo editado como un v deo nuevo OVERWRITE Almacena el v deo editado con el mismo nombre del original No se almacena el v deo original Se alm...

Страница 129: ...eccionar la imagen que desea visualizar Las funciones de reproducci n de primeros planos de visualizaci n de ndice y de reproducci n de diapositivas tambi n se pueden usar en una pantalla de televisor...

Страница 130: ...es 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario de manera que se visualicen verticalmente 1 En el modo de reproducci n de un solo cuadro presione y Cada vez que se presiona l...

Страница 131: ...que desea grabar y presione e para iniciar la grabaci n Durante la grabaci n se muestra la barra BUSY Para lograr el mejor sonido posible el micr fono no deber a estar situado a m s de 1 m de distanci...

Страница 132: ...s P 33 Seleccione Q gP 131 Seleccione P gP 132 Redimensionado 3 Seleccione Q y luego presione d 4 Presione ac para seleccionar el tama o de la imagen y luego presione e Durante el proceso de redimens...

Страница 133: ...orizontal a vertical y viceversa cuando se alcanza el tama o m ximo o m nimo respectivamente 6 Presione e 7 Presione ac para seleccionar OK y luego presione e Durante el proceso de recorte se muestra...

Страница 134: ...e en la memoria de la tarjeta o si la imagen se tom con el modo de grabaci n ajustado a ENLARGE SIZE Puede resultar imposible recortar im genes tomadas con otra c mara Si se recortan im genes grabadas...

Страница 135: ...eclas de control para visualizar la imagen que desea proteger g Visualizaci n de im genes fijas P 116 2 Presione 0 Para cancelar el procedimiento de protecci n vuelva a presionar 0 Las im genes proteg...

Страница 136: ...ecuperar Antes de efectuar el borrado verifique cada imagen para no borrar involuntariamente las im genes que desea conservar g Protecci n de fotograf as P 134 Borrado de un solo cuadro 1 Utilice las...

Страница 137: ...MODE MENU CARD CARD SETUP y presione d g C mo usar los mode men s P 33 2 Presione ac para seleccionar R ALL ERASE y luego presione e 3 Presione ac para seleccionar YES y luego presione e Se borran to...

Страница 138: ...de fotograf a el ajuste se aplicar a todos los dem s modos tanto en la toma de fotograf as como en la reproducci n ON Todos los ajustes vuelven a sus valores por omisi n de f brica al apagar la c mara...

Страница 139: ...P P 72 F 0 0 P 105 R im genes fijas OFF P 97 FLASH MODE AUTO P 55 R v deos OFF P 98 w 0 P 62 OFF P 85 AF MF AF P 77 FUNCTION OFF P 96 OFF P 79 84 INFO OFF P 150 Z OFF P 86 87 u OFF P 114 LCD OFF K HQ...

Страница 140: ...acceso directo o el MODE MENU desde el men superior Funciones disponibles Ajustes P g de ref AE LOCK P 82 AF LOCK P 75 DRIVE o j i k BKT P 89 ISO AUTO 50 100 200 400 P 104 A S M A S M P 67 SLOW SLOW1...

Страница 141: ...1 En el men superior seleccione MODE MENU SETUP CUSTOM BUTTON y presione d g C mo usar los mode men s P 33 2 Presione ac para seleccionar la funci n que desea ajustar y luego presione d Vuelva a presi...

Страница 142: ...funci n ISO al bot n personalizado pero desea utilizar Bloqueo AE La funci n Bloqueo AE no puede ser utilizada cuando ha asignado una funci n diferente al bot n personalizado Asigne la funci n Bloqueo...

Страница 143: ...en de acceso directo P g de ref Funciones que pueden asignarse al men de acceso directo P g de ref DRIVE P 89 PANORAMA P 92 ISO P 104 2 IN 1 P 94 A S M P 67 FUNCTION P 96 r1 2 3 4 P 71 AF AREA P 74 w...

Страница 144: ...rior seleccione MODE MENU SETUP SHORT CUT y presione d g C mo usar los mode men s P 33 2 Presione ac para seleccionar A B o C luego presione d 3 Presione ac para seleccionar una funci n y luego presio...

Страница 145: ...ha ajustado se mostrar en el men superior 2 Presione a o bc para seleccionar el men de acceso directo El monitor accede directamente a la pantalla de ajuste de esa funci n Ej Cuando se ha asignado al...

Страница 146: ...zoom disponibles son 38 mm 50 mm 100 mm 200 mm y 380 mm estas cifras se basan en la longitud focal de distancia la c mara de 35 mm Funciones que pueden asignarse a MY MODE Ajuste predeter minado P g...

Страница 147: ...justes uno por uno Aparece la pantalla MY MODE SETUP 3 Seleccione un n mero de MY MODE Presione ac para seleccionar un n mero de MY MODE del 1 al 4 y luego presione e z z z zCuando se selecciona PRESE...

Страница 148: ...P 145 Presione ac para cambiar el ajuste y luego presione e Se almacena el ajuste Podr tambi n modificar tambi n el resto de ajustes personalizados 5 Cuando haya realizado todos los ajustes deseados p...

Страница 149: ...genes protegidas se borran cuando se formatea la tarjeta Aseg rese de guardar o transferir los datos importantes a un ordenador antes de formatear una tarjeta usada 1 En el men superior seleccione MO...

Страница 150: ...presione e Se muestra la barra BUSY y se formatea la tarjeta Para evitar un funcionamiento defectuoso de la tarjeta cuando la formatee nunca debe hacer lo siguiente Abrir la tapa de la tarjeta Retira...

Страница 151: ...P 33 Al presionar b en el men superior toda la informaci n sobre fotograf a ser visualizada en el monitor ON Para desactivar INFO presione e para que aparezca el men superior y vuelva a presionar b E...

Страница 152: ...cione MODE MENU SETUP s y presione d g C mo usar los mode men s P 33 2 Presione ac para ajustar el brillo mientras mira el monitor o el visor y cuando haya ajustado el nivel deseado presione e Presion...

Страница 153: ...apturada Si presiona a medias el bot n obturador durante Rec View podr continuar inmediatamente con la toma de fotograf as OFF No se muestra la imagen que se est grabando en la tarjeta Esto es conveni...

Страница 154: ...ione MODE MENU SETUP SLEEP 30 SEC 1 MIN 3 MIN 5 MIN o 10 MIN y presione e g C mo usar los mode men s P 33 Vuelva a presionar e para salir del men El modo de reposo no se activa si est utilizando un ad...

Страница 155: ...el tipo de sonido y LOW para el volumen Para desactivar completamente el sonido seleccione OFF 1 En el men superior seleccione MODE MENU SETUP 8 y presione d g C mo usar los mode men s P 33 2 Seleccio...

Страница 156: ...e sonido y LOW para el volumen Para desactivar completamente el sonido seleccione OFF 1 En el men superior seleccione MODE MENU SETUP SHUTTER SOUND y presione d g C mo usar los mode men s P 33 2 Selec...

Страница 157: ...gar la c mara Podr elegir entre 5 niveles distintos 1 En el men superior seleccione MODE MENU SETUP VOLUME y presione d g C mo usar los mode men s P 33 2 Presione ac para ajustar el volumen y luego pr...

Страница 158: ...ra ninguna imagen 1 Ajuste por omisi n de f brica 2 Selecciona una imagen ya registrada Si no hay ninguna imagen registrada no se mostrar nada al encender o apagar la c mara 3 Presione ac para selecci...

Страница 159: ...trar la pantalla IMAGE EXISTING pregunt ndole si desea cancelar la imagen actualmente registrada y registrar otra nueva Para registrar una imagen nueva seleccione RESET y presione e Si selecciona la o...

Страница 160: ...elve a ser 100 y el del archivo 0001 Este m todo resulta til cuando se desea agrupar archivos en tarjetas separadas AUTO Aunque se inserte una tarjeta nueva se conservar n los n meros de carpeta y de...

Страница 161: ...ajuste el CCD y las funciones de procesamiento de imagen No es necesario operar esta funci n con frecuencia Se recomienda efectuarla una vez al a o Espere unos minutos despu s de usar el monitor de l...

Страница 162: ...modo de enfoque manual m En alcances lejanos la c mara medir en metros y para distancias cortas en cent metros ft En alcances lejanos la c mara medir en pies y para distancias cortas en pulgadas 1 En...

Страница 163: ...sor las im genes grabadas 1 En el men superior seleccione MODE MENU SETUP VIDEO OUT NTSC o PAL y presione e g C mo usar los mode men s P 33 Vuelva a presionar e para salir del men Los ajustes por omis...

Страница 164: ...rsonal compatible con el formato DPOF z z z zImpresi n en una impresora digital Olympus CAMEDIA P 400 o P 200 Es posible imprimir directamente desde una tarjeta que contenga datos de reserva de impres...

Страница 165: ...dispositivo original Si una tarjeta contiene reservas de impresi n DPOF asignadas por otro dispositivo las reservas de impresi n introducidas mediante esta c mara podr an sustituir a las reservas ante...

Страница 166: ...reserva de impresi n para las im genes con n 2 Presione Aparece la pantalla PRINT ORDER Presione ac para seleccionar U y luego presione e Si los datos para la reserva de impresi n ya se han almacenad...

Страница 167: ...e los datos de impresi n de fecha hora Presione ac para seleccionar NO DATE o TIME y luego presione e NO Las im genes se imprimen sin la fecha y la hora DATE Todas las im genes se imprimen con la fech...

Страница 168: ...para las im genes con n 2 Presione Aparece la pantalla PRINT ORDER Presione ac para seleccionar y luego presione e Si los datos para la reserva de impresi n ya se han almacenado en la tarjeta aparece...

Страница 169: ...eserva de impresi n para la imagen visualizada g Reposici n de los datos de la reserva de impresi n P 172 END Finaliza la reserva de impresi n Vaya al paso 10 5 Presione ac para seleccionar n mero de...

Страница 170: ...con reserva de impresi n se imprimen con la hora en que fueron tomadas z z z zRecorte la imagen g Recorte P 170 7 Despu s de ajustar todas las reservas de impresi n presione e para completar las reser...

Страница 171: ...ecorte aparecer la pantalla P Presione ac para seleccionar RESET y luego presione e 2 Utilice las teclas de control y el mando de zoom para especificar la posici n y el tama o del recorte Presione acb...

Страница 172: ...T ORDER presione de nuevo b Presione b para volver a la pantalla de reproducci n El tama o de la imagen impresa variar dependiendo de la configuraci n de la impresora Si la imagen recortada es peque a...

Страница 173: ...lmacenados en la tarjeta aparecer la pantalla PRINT ORDER SETTING 3 Para reajustar todos los datos de la reserva de impresi n presione ac para seleccionar RESET y luego presione e Presione b para volv...

Страница 174: ...lo cuadro es indicado 6 Presione c para seleccionar CANCEL La reserva de impresi n ser cancelada y la pantalla del paso 5 ser restaurada 7 Si ha finalizado el reajuste de los datos de la reserva de im...

Страница 175: ...un ordenador Descargue la imagen a un ordenador para cancelar el ajuste de s lo lectura q CARD FULL TARJ LLENA La tarjeta est llena No pueden grabarse m s fotograf as v deos o informaci n por ejemplo...

Страница 176: ...saci n Cuando la temperatura exterior es muy baja el vapor de agua contenido en el aire se enfr a r pidamente y se convierte en gotas de agua La condensaci n se forma cuando se traslada la c mara de f...

Страница 177: ...t en el modo de v deo El flash no se dispara en el modo de v deo Ajuste un modo de fotograf a distinto P 51 FUNCTION est ajustado a BLACK WHITE BOARD El flash no se dispara en el modo BLACK WHITE BOAR...

Страница 178: ...itor La luz brillante como la luz directa del sol pueden provocar la aparici n de l neas verticales en la imagen Esto no es una anomal a Las im genes fotografiadas no aparecen en el monitor La aliment...

Страница 179: ...tra vez P 18 28 No se pueden ejecutar las funciones Borrado de un solo cuadro o Borrar todos los cuadros La fotograf a que desea borrar est protegida Visualice la imagen protegida con 9 y presione 0 p...

Страница 180: ...El sujeto se encontraba fuera del alcance del flash Tome la foto dentro del alcance del flash P 56 El flash no estaba activado Pulse el mando del flash para que se levante el flash P 55 El sujeto era...

Страница 181: ...te y presione suavemente el bot n obturador P 31 El sujeto estaba demasiado cerca Al jese del sujeto Para tomar fotograf as a distancias inferiores a 7 cm con el zoom en la posici n m xima de WIDE uti...

Страница 182: ...ca Photoshop Paint Shop Pro etc Por ejemplo despu s de marcar los colores no naturales con una herramienta cuentagotas etc podr seleccionar las reas de color e intentar la conversi n del color o ajust...

Страница 183: ...182 10 Miscel nea Lista de men s z z z zModo h Men superior Ajuste P g de ref DRIVE o j i k P 89 K SHQ 2288 1712 HQ 2288 1712 SQ1 1280 960 SQ2 640 480 P 99 X P 28 CARD SETUP YES NO P 148...

Страница 184: ...REDUCTION 4 OFF ON P 113 MULTI METERING 5 OFF ON P 80 DIGITAL ZOOM 6 OFF ON P 54 FULLTIME AF OFF ON P 73 AF MODE iESP SPOT P 72 6 OFF ON P 85 PANORAMA 7 P 92 2 IN 1 P 94 FUNCTION OFF BLACK WHITE SEPI...

Страница 185: ...perior Pesta a Funci n Ajuste P g de ref MODE MENU SETUP ALL RESET 8 OFF ON P 137 W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL P 26 PW ON OFF SETUP OFF 1 2 P 157 REC VIEW OFF ON P 152 SLEEP 30 SEC 1 MIN 3 MIN 5...

Страница 186: ...ITE SEPIA P 96 R OFF ON P 98 PICTURE 7 7 P 109 SHARPNESS 5 5 P 110 CONTRAST 5 5 P 111 SATURATION 5 5 P 112 CARD CARD SETUP YES NO P 148 SETUP ALL RESET OFF ON P 137 W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL...

Страница 187: ...30 EDIT Q 640 480 320 240 CANCEL P 131 P NEW FILE CANCEL P 132 CARD CARD SETUP ALL ERASE FORMAT P 136 148 SETUP ALL RESET OFF ON P 137 W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL P 26 PW ON OFF SETUP OFF 1 2 P...

Страница 188: ...RASE FORMAT P 136 148 SETUP ALL RESET OFF ON P 137 W ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL P 26 PW ON OFF SETUP OFF 1 2 P 157 s P 151 X P 28 VIDEO OUT NTSC PAL P 162 G 4 9 16 P 120 8 OFF 1 2 P 154 VOLUME P...

Страница 189: ...1000 seg ZOOM WIDE Gran angular LCD OFF F 0 0 FLASH AUTO S M SLOW1 n OFF AF MF AF Z OFF DRIVE o BKT 1 EV 3 ISO AUTO A S M 50 p A r1 2 3 4 MY MODE 1 w 0 SLOW SLOW1 NOISE REDUCTION OFF m fijado en ON M...

Страница 190: ...1712 SHQ 2288 1712 HQ 2288 1712 SQ1 1280 960 NORMAL SQ2 640 480 NORMAL WB AUTO 0 SHARPNESS 0 CONTRAST 0 SATURATION 0 REC VIEW ON SLEEP 3 MIN FILE NAME RESET m ft m SHORT CUT A DRIVE B K C WB CUSTOM B...

Страница 191: ...z z zModo de reproducci n z z z zOtros Los ajustes var an seg n la regi n geogr fica donde se ha adquirido la c mara INFO OFF u OFF 0 OFF y 0 OFF G 9 R OFF VOLUME 3 ALL RESET ON W ENGLISH PW ON OFF S...

Страница 192: ...n dependiendo de los modos seleccionados en el men MY MODE SETUP Modo h ijk lmo p P Funci n A S M n p 9 Zoom 9 DIGITAL ZOOM 9 1 AF MODE 9 FULLTIME AF 9 AF AREA 9 Enfoque manual 9 FLASH MODE AUTO 9 9 9...

Страница 193: ...1 9 2 IN 1 9 FUNCTION BLACK WHITE 9 SEPIA 9 WHITE BOARD 9 BLACK BOARD 9 R 9 R movie 9 K 9 ISO 9 F 9 9 WB 9 9 SHARPNESS 9 CONTRAST 9 SATURATION 9 NOISE REDUCTION 9 INFO 9 u 9 9 ALL RESET 9 3 W 9 PW ON...

Страница 194: ...o disponible 1 No puede seleccionarse en el modo o 2 No puede seleccionarse en el modo m 3 No puede seleccionarse en el modo r FILE NAME 9 PIXEL MAPPING 9 s 9 X 9 m ft 9 VIDEO OUT 9 SHORT CUT 9 CUSTOM...

Страница 195: ...e diluido y esc rralo bien Limpie la c mara con el pa o h medo y luego s quela con un pa o seco Si se ha usado la c mara en la playa utilice un pa o humedecido en agua limpia y esc rralo bien Monitor...

Страница 196: ...IFF SQ2 N m de im genes almacenables Cuando se utiliza una tarjeta de 32 MB sin grabaci n de sonido Aprox 2 cuadros TIFF 2 288 1 712 Aprox 11 cuadros SHQ 2 288 1 712 Aprox 32 cuadros HQ 2 288 1 712 Ap...

Страница 197: ...C a 60 C almacenamiento Humedad 30 90 funcionamiento 10 90 almacenamiento Fuente de alimentaci n 2 pilas de litio CR V3 o 4 pilas alcalinas AA R6 pilas de litio pilas NiMH o pilas de n quel cadmio Ad...

Страница 198: ...e pasa a trav s del objetivo en se ales el ctricas En esta c mara la luz es captada y convertida en se ales RGB para crear una sola imagen DCF normas de dise o para sistema de archivos de c mara Est n...

Страница 199: ...llo Unidad de flash que emplea un tubo circular fluorescente de xen n como fuente de luz Se emplea para fotografiar primeros planos Fotograf a convencional Se refiere a la grabaci n de im genes emplea...

Страница 200: ...de manera que la fotograf a se tome con la mejor exposici n Modo de reposo Modo destinado para ahorrar energ a de las pilas La c mara ingresa autom ticamente en el modo de reposo si no es utilizada d...

Страница 201: ...ptor de luz incorporado en la c mara mide directamente la luz que pasa a trav s del objetivo Soporte de flash Soporte empleado para colocar un flash externo en la c mara Si aparecen sombras sobre el s...

Страница 202: ...timiento de las pilas 11 18 Borrado de fotograf as 135 Borrado de un solo cuadro S 135 Borrar todos los cuadros R 136 Bot n AEL CUSTOM x 80 82 139 Bot n de impresi n 165 Bot n de protecci n 0 134 Bot...

Страница 203: ...odo supermacro 85 Fotograf a secuencial de alta velocidad i 89 Fotograf a secuencial de enfoque autom tico AF k 89 Fotograf a secuencial j 89 FUNCION FUNCTION 96 G Grabaci n de sonido con im genes fij...

Страница 204: ...o a fondo 47 Presionado a medias 47 Primera cortina reducci n del efecto de ojos rojos HSLOW1 60 Protecci n 0 134 Protector del objetivo 17 R Receptor del control remoto 10 87 Recortar P 132 RED RUIDO...

Страница 205: ...de retratos i 42 Toma deportiva j 42 Toma manual M 45 70 Toma mi modo r 71 Toma programada P 44 Toma totalmente autom tica h 42 Tono de pitido 8 154 U Un toque de balance de blancos V 107 Unidades de...

Страница 206: ...3 77 33 Correspondencia Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Asistencia t cnica al cliente en Europa Visite nuestro sitio web http www olympus europa com o llame al nuestro TEL FONO GRATUITO 00800...

Страница 207: ...s la adquisici n de la c mara digital Olympus Este manual contiene instrucciones sobre c mo instalar el controlador USB Para una instalaci n correcta refi rase nicamente a estos procedimientos de inst...

Страница 208: ...i n incompleta le rogamos ponerse en contacto con el representante de Olympus local Seg n las leyes de propiedad intelectual est prohibida la copia total o parcial de la informaci n contenida en este...

Страница 209: ...3 Macintosh Windows NDICE Diagrama de flujo 4 Identificar el OS 6 Windows 98 Me 2000 XP 8 Macintosh OS 9 X 23 Descargar archivos de im genes usando otros OS Para usuarios de otros OS 31...

Страница 210: ...ensi n etc Windows 95 NT 4 0 Windows 98 98 SE actualizado de Windows 95 Mac OS 8 6 o inferior excepto Mac OS 8 6 equipado con Soporte USB MASS Storage 1 3 5 instalado en la f brica No se garantiza la...

Страница 211: ...CA desconecte la c mara del ordenador y compruebe que la c mara est apagada Para evitar fallos de funcionamiento del ordenador no apague la c mara mientras est conectada a un ordenador personal Si la...

Страница 212: ...itorio haga clic en Panel de control desde el men Inicio 2 Haga doble clic en el icono Panel de control 3 Haga doble clic en el icono Sistema La manera en que aparecen los iconos de archivo dentro de...

Страница 213: ...98 98 SE contin e con a Instalar el controlador USB para Windows 98 p g 9 Usuarios que utilizan Windows Me 2000 XP p g 11 Usuarios que utilizan otros OS p g 31 Mac OS Macintosh Seleccione Acerca de e...

Страница 214: ...a bater a mientras el ordenador est accediendo a la tarjeta de la c mara sta se apagar en medio de la operaci n y como resultado se podr an destruir los archivos de im genes datos Si est usando las pi...

Страница 215: ...icamente Contin e con Conectar la c mara a un ordenador p g 11 1 Inserte el CD ROM suministrado en su unidad de CD ROM 2 El Olympus Windows Installer ser lanzado autom ticamente Haga clic en Controlad...

Страница 216: ...n Continuar Se iniciar la instalaci n del controlador USB 4 Haga clic en Aceptar para reiniciar su ordenador y finalizar la instalaci n 5 La instalaci n finaliza cuando se reinicia el ordenador Si apa...

Страница 217: ...al conector USB de la c mara La ubicaci n del conector USB o del multiconector var a dependiendo del modelo de c mara Para los detalles consulte el manual de la c mara La ubicaci n del puerto USB var...

Страница 218: ...l mpara en el lateral derecho del visor C mara con modo Ajuste el disco de modo a Si la c mara dispone tanto de un interruptor de encendido como de un disco de modo gire el interruptor de encendido a...

Страница 219: ...eden descargar de la c mara con facilidad Seleccione Copy pictures to folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Tambi n...

Страница 220: ...ra ble para otros dispositivos como una media drive removible o un Lector Escritor USB En este caso la c mara digital es reconocida como Disco extra ble Si no puede encontrar el icono significa que la...

Страница 221: ...ara verificar si el controlador USB se encuentra correctamente instalado 1 Abra Mi PC y haga doble clic en el icono Panel de control Para los usuarios que est n ejecutando Windows XP abra el Panel de...

Страница 222: ...zando Windows 98 98 SE comienzan de nuevo desde Confirmar que el controlador USB est instalado y los usuarios que est n utilizando Windows Me 2000 XP comienzan otra vez desde Conectar la c mara a un o...

Страница 223: ...ble 3 Haga doble clic en la carpeta Dcim Si aparece un mensaje de error cuando hace doble clic sobre el icono podr a significar que hay un problema en uno de los puntos siguientes la fuente de aliment...

Страница 224: ...ra asigna autom ticamente nombres de carpetas y nombres de archivos de acuerdo con las reglas siguientes Los n meros de serie de los archivos de im genes que van de 0001 a 9999 Los n meros de serie de...

Страница 225: ...sobre los archivos de im genes Los archivos se abren en el visualizador de im genes por omisi n del sistema operativo Si desea ver la imagen en un tama o diferente o procesarla necesitar abrir la ima...

Страница 226: ...trol de la tarjeta Algunos modelos de c mara disponen de una l mpara en el lateral derecho del visor o de una l mpara de control de la tarjeta y su ubicaci n depende del modelo Refi rase al manual de...

Страница 227: ...ara 6 Saque el cable USB de su ordenador Windows Me 2000 XP 1 Aseg rese de que no est parpadeando la l mpara del lateral derecho del visor o la l mpara de control de la tarjeta Algunos modelos de c ma...

Страница 228: ...3 Haga clic en el mensaje Aparece la ventana Desconectar o expulsar hardware 4 Cuando aparezca un mensaje haga clic en Aceptar 5 Saque el cable USB de la c mara 6 Saque el cable USB de su ordenador S...

Страница 229: ...tado se podr an destruir los archivos de im genes datos Si est usando las pilas aseg rese de que la carga restante sea suficiente Si est ejecutando Mac OS X se verifican la conexi n con el ordenador y...

Страница 230: ...r var a dependiendo del modelo de c mara Para los detalles consulte el manual de la c mara La ubicaci n del puerto USB var a dependiendo del ordenador Para los detalles consulte el manual de su ordena...

Страница 231: ...con modo Modo de configuraci n conexi n de la c mara Para encender la c mara ajuste el disco de modo a 4 El ordenador reconoce la c mara como un dispositivo nuevo El ordenador reconoce la c mara autom...

Страница 232: ...oble clic sobre el icono podr a significar que hay un problema en uno de los siguientes puntos la fuente de alimentaci n de la c mara el adaptador de CA no est correctamente conectado o la carga de la...

Страница 233: ...on las reglas siguientes Los n meros de serie de los archivos de im genes que van de 0001 a 9999 Los n meros de serie de las carpetas van de 100 a 999 Al llegar al n mero de archivo 9999 se crear una...

Страница 234: ...nes descargados a la carpeta Disco duro Los archivos se abren en el visualizador de im genes por omisi n del sistema operativo Si desea ver la imagen en un tama o diferente o procesarla necesitar abri...

Страница 235: ...Apple Image Capture 1 Desde el men Descarger en seleccione una carpeta de destino 2 Para descargar todas las im genes haga clic en Descarger todo Para descargar las im genes selectivamente haga clic...

Страница 236: ...a l mpara de control de la tarjeta 2 Arrastre el icono sin t tulo del escritorio hasta Papelera 3 Aseg rese de que no est parpadeando la l mpara del lateral derecho del visor o la l mpara de control d...

Страница 237: ...orada Consulte con el representante Olympus m s cercano Es su OS uno de los siguientes Windows 98 Windows 2000 Windows Me Windows XP Mac OS 9 X S No No S Conectar la c mara directamente a su ordenador...

Страница 238: ...3 77 33 Correspondencia Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany Asistencia t cnica al cliente en Europa Visite nuestro sitio web http www olympus europa com o llame al nuestro TEL FONO GRATUITO 00800...

Результаты поиска

Содержание C-750 - 4MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для C-750 - 4MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus C-750 - 4MP Digital Camera, Руководство для консультации

Результаты поиска

Содержание C-750 - 4MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для C-750 - 4MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды