Olympus C-1 D-150 Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 146

INHALT

Bitte vor dem Gebrauch der Kamera durchlesen

VORBEREITUNG

Beschreibung der Teile

Anbringen des mitgelieferten Trageriemens

Einlegen der Speicherkarte (SmartMedia)

Einlegen der Batterie

Einstellung von Datum und Zeit

AUFNAHMEFUNKTIONEN

Fotografieren

Verwendung des LCD-Monitors

Verwendung des Suchers oder LCD-Monitors in Abhängigkeit von der Motiventfernung

Überprüfen der Kamera-Statusanzeigen neben dem Sucher oder auf dem
LCD-Monitor (im Aufnahmemodus)

Einstellen der Bildqualität (Aufnahmemodus)

Fotografieren mit Blitz

Vergrößerung des Motivs (Zoom-Funktion)

Fotografieren bei geringem Motivabstand (Nahaufnahme)

Fotografieren mit Selbstauslöser

Fotografieren einer Bildfolge (Serienaufnahme)

Einstellen der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)

Einstellen der Farbtemperatur (Weißabgleich)

Stummschaltung des Warntons

BILDER SOFORT NACH DER AUFNAHME WIEDERGEBEN ODER LÖSCHEN

Bildwiedergabe

Bildaufruf für die Wiedergabe

Löschen einzelner Bilder (Einzelbildlöschung)

100

Löschen aller Bilder (Gesamtbildlöschung)

101

Wiedergabe mit automatischem Bildwechsel (Diashow)

102

Schutz gegen unbeabsichtigte Bildlöschungen (Schreibschutz)

103

Einstellen der Monitorhelligkeit

104

WIEDERGABE-OPTIONEN

Bei Anzeige einer Fehlermeldung

105

So nutzen Sie alle Anwendungsmöglichkeiten Ihrer Digital-Kamera

106

Technische Daten

108

Содержание C-1 D-150

Страница 1: ...os le recomendamos que tome fotograf as de prueba para familiarizarse con su c mara antes de tomar fotograf as importantes Estas instrucciones son solamente para una referencia r pida Para m s detalle...

Страница 2: ...uality of the images shot with this product differs from that of the images shot with ordinary film based cameras Radio and Television Interference Change or modifications not expressly approved by th...

Страница 3: ...soft products such as Windows and Internet Explorer are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and in other countries Macintosh and Apple are regi...

Страница 4: ...fying the Subject Zooming 17 Shooting a Close Subject Macro Shooting 19 Using the Self Timer 20 Shooting Images Sequentially Sequential Shooting 21 Varying the Image Brightness Exposure Compensation 2...

Страница 5: ...er Open this to turn the camera on in the Shooting mode DC IN jack Connect the AC adapter Video output jack Connect to a TV with a video cable USB connector Connect to a PC with a USB cable Tripod soc...

Страница 6: ...be shot played back image and other various menu information Green lamp For checking autofocus status Turns on the camera is connected to a PC Orange lamp For checking flash charging emission Blinks w...

Страница 7: ...the card in the direction shown in the figure 4 Close the card cover until it clicks Card insertion direction marking CAUTION Be sure to hold the card so that the cut corner is positioned correctly Th...

Страница 8: ...the direction shown in the figure 4 Close the battery compartment cover in the direction of the arrow and press the cover in the direction of the arrow until it clicks This camera can be powered by a...

Страница 9: ...the or arrow pad key Y M D Year Month Day M D Y Month Day Year D M Y Day Month Year Then press the arrow pad key The cursor moves to the figure setting field 6 Set the first figure by pressing the or...

Страница 10: ...mage immedlately after it has been shot while the lens barrier is open Quick View Playback 1 Press the monitor button twice double clicking This switches the camera to the Playback mode the image is d...

Страница 11: ...Monitor button Snapshot landscape etc approx 1 5 m 4 9 ft to infinity Hold the camera securely keeping your upper arms pressed close to your body to prevent camera shake Use the viewfinder Close up of...

Страница 12: ...flash has been recharged Shooting is possible by pressing the shutter button all the way The flash is ready and will fire Press the shutter button all the way to start shooting with automatic flash W...

Страница 13: ...he image is being processed Shows the quality of the next image to be shot The default setting is HQ High Quality middle of SQ and SHQ Auto Flash 1 The default setting is the Auto Flash mode No icon i...

Страница 14: ...telephoto zoom and W indicating wide angle shooting The default setting is no digital zooming Shows the use of the white balance control feature which adjusts the color tone of the image The default s...

Страница 15: ...es with higher quality SHQ or larger number of images per card SQ The default setting of the RecordmodeisHQ 2 3 END OK SELECT HQ AUTO ON Shooting mode menu 2 3 screen Using the Three Record Modes Sele...

Страница 16: ...s a Flash mode to another The setting menu disappears after a moment if no operation is performed Using the Flash Modes AUTO AUTO Red Eye Reduction Flash The flash fires automatically in low light or...

Страница 17: ...e image up to 3X and slide to Wide angle to zoom out the image The optical zoom allows you to shoot an image magnifying up to 3X The digital zoom is also available to magnify an image up to 2X If you...

Страница 18: ...AUTO OFF OFF END OK SELECT DIGITAL ZOOM Shooting mode menu 1 3 screen To use the digital zoom 1 Check that the lens barrier is open 2 Press the OK menu button The monitor shows the Shooting mode menu...

Страница 19: ...onitor is displayed on the monitor It is recommended to use the Macro mode when shooting a subject at a distance of less than 0 5 m 1 6 ft 1 3 AUTO OFF OFF END OK SELECT DIGITAL ZOOM Shooting mode men...

Страница 20: ...r viewfinder and then press the shutter button The self timer lamp on the front of the camera lights for 10 seconds and then blinks for 2 seconds after which the shutter is released You can shoot imag...

Страница 21: ...d open it again to restore the default Single Frame Shooting mode The Sequential Shooting mode allows you to take a rapid succession of still images by pressing and holding the shutter button You can...

Страница 22: ...d exposure value 6 Press the shutter button Images can be shot successively while maintaining the corrected exposure value 7 Close the lens barrier to turn the camera off The exposure value is reset t...

Страница 23: ...ite balance control circuit If auto white balance control does not produce accurate results due to weather or illumination you can control the white balance manually 2 3 HQ AUTO ON END OK SELECT Shoot...

Страница 24: ...button The camera returns to the Shooting mode 6 Now you can start shooting Images can be shot with beep tones muted The beep tones generated by the camera may be annoying when shooting images at a we...

Страница 25: ...for a moment The camera turns on and enters the Playback mode After a moment the last picture you took appears on the monitor The monitor information is displayed as shown on the right After a moment...

Страница 26: ...e Frame reverse Slide zoom lever 2 4 4 HQ 12 12 23 23 4 3 45 4 5 HQ 12 12 23 23 4 3 45 5 1 4 2 3 Start Press to select the image one frame before or after the current frame 3 HQ 12 12 23 23 4 3 45 3 6...

Страница 27: ...her with the arrow pad keys 1 2 3 4 4 6 7 C continued Pressing the arrow pad key while 4 or 9 images are displayed advances the selected image with the green frame to the next image When the last disp...

Страница 28: ...e Playback mode menu 1 3 4 Select by pressing the or arrow pad key 5 Select YES by pressing the or arrow pad key 6 Press the OK menu button The selected image is erased The orange lamp on the right of...

Страница 29: ...The card setup screen is displayed 5 Select by pressing the or arrow pad key 6 Select YES by pressing the or arrow pad key 7 Press the OK menu button All of the image frame data saved in the card wil...

Страница 30: ...Slide Show starts by displaying each frame for 3 seconds To cancel Slide Show 5 Press the OK menu button twice Images in the card can be viewed on the monitor automatically in their stored order This...

Страница 31: ...ame can also be selected even in the 4 frame or 9 frame display mode 3 Press the OK menu button The monitor shows the Playback mode menu 1 3 4 Select by pressing the or arrow pad key 5 Select ON by pr...

Страница 32: ...ss by pressing the to brighten or to darken arrow pad key 5 Press the OK menu button All the images will be displayed at the set brightness 3 3 END OK SELECT Playback mode menu 3 3 screen SET OK SELEC...

Страница 33: ...nstructions Card error CARD ERROR Shooting playback and erasure are not possible Clean the card s connector with a piece of cleaning paper and format the card again A card which cannot be formatted is...

Страница 34: ...Your Digital Camera AC adapter FlashPath floppy disk adapter USB cable Video cable Card SmartMedia Television C 1Zoom D 150Zoom PC card adapter Photo lab USB SmartMedia reader writer Digital color pr...

Страница 35: ...number of copies of each image single frame print all frame print Using AC outlet power When you use the AC adapter the camera is powered from the AC outlet so that you can use the camera without worr...

Страница 36: ...4 W 4 3 T 8 elements in 7 groups equivalent to 38 mm to 114 mm lens with 35 mm camera Photometric system Digital ESP metering using image pickup device Exposure control system Programmed auto exposur...

Страница 37: ...e and time data lost when batteries are removed for over 30 minutes Card function DPOF print reservation Operating environment Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F operating 20 to 60 C 4 to 140 F storage...

Страница 38: ...facement de donn es d image suite un d pannage par des tiers non agr s par Olympus ou d autres causes La qualit des images prises avec ce produit diff re de celle des images prises avec des appareils...

Страница 39: ...d autres pays Macintosh et Apple sont des marques commerciales d pos es de Apple Computers Inc Les autres noms de marque ou de produit mentionn s dans ce manuel sont des marques commerciales ou des m...

Страница 40: ...grandissement du sujet cadrage au zoom 53 Prise de vues d un sujet proche Prise de vues gros plan 55 Utilisation du retardateur 56 Prise de vues en s rie 57 Variation de la luminosit d image Compensat...

Страница 41: ...e en mode de prise de vues Prise d entr e CC DC IN Raccorder l adaptateur secteur Prise de sortie vid o Raccorder un t l viseur avec un c ble vid o Connecteur USB Raccorder un ordinateur personnel ave...

Страница 42: ...chement du flash Clignote pendant l acc s la carte Rep res de mise au point automatique Les positionner sur le sujet sur lequel vous voulez faire la mise au point Touche d cran ACL Commute l affichage...

Страница 43: ...ut aller dans le sens montr dans la figure 4 Refermer le couvercle du logement de carte jusqu ce qu il s enclenche Remarque Bien s assurer de tenir la carte pour que le coin biseaut soit correctement...

Страница 44: ...che 3 Introduire la pile dans le sens montr dans la figure 4 Refermer le couvercle du compartiment des piles dans le sens de la fl che et appuyer sur le couvercle dans le sens de la fl che jusqu ce qu...

Страница 45: ...er le menu 3 3 puis s lectionner 4 Afficher le menu de r glage de date heure en appuyant sur ou de la molette de d filement 5 S lectionner un des formats d affichage de date heure suivants en appuyant...

Страница 46: ...une image enregistr e imm diatement apr s la prise de vues alors que le capot de protection d objectif est ouvert Lecture de contr le rapide 1 Appuyer deux fois sur la touche d cran ACL double click L...

Страница 47: ...et le sujet Instantan paysage etc de 1 5 m environ l infini Tenir fermement l appareil gardant les coudes serr s le long du corps pour viter de bouger Utiliser le viseur Gros plan d une personne de 0...

Страница 48: ...sh a t recharg La prise de vues est possible en appuyant compl tement sur le d clencheur Le flash est pr t et se d clenchera Appuyer compl tement sur le d clencheur pour commencer la prise de vues au...

Страница 49: ...ge est en cours de traitement Montre la qualit de la prochaine image prendre Le r glage par d faut est HQ Haute Qualit valeur interm diaire entre SQ et SHQ Flash automatique 1 Le r glage par d faut es...

Страница 50: ...zoom t l objectif et W signifiant prise de vues grand angle Le r glage par d faut est sans zoom num rique Montre l utilisation de la fonction de commande de balance des blancs qui ajuste la teinte de...

Страница 51: ...es 1 3 AUTO OFF OFF DIGITAL ZOOM END OK SELECT Molette de d filement crandemenu1 3dumodedeprisedevues Touche OK menu Les modes d enregistrement vous permettent de prendre des images avec une qualit pl...

Страница 52: ...n appuyant simplement sur de la molette de d filement lorsque le capot de protection d objectif est ouvert La pression sur de la molette de d filement fait passer d un mode de flash l autre Le menu de...

Страница 53: ...our zoomer en avant sur l image jusqu 3X ou le glisser grand angulaire pour la zoomer en arri re Le zoom optique permet la prise d une image agrandie jusqu 3X Le zoom num rique est aussi disponible po...

Страница 54: ...e levier de zoom pour zoomer en avant l image prendre jusqu 2X ou jusqu 6X avec le zoom optique ou le glisser pour la zoomer en arri re 54 T W Zoom num rique Appara t seulement pendant le cadrage au z...

Страница 55: ...OFF OFF END OK SELECT DIGITAL ZOOM cran de menu 1 3 du mode de prise de vues marque de gros plan Molette de d filement crandemenu1 3dumodedeprisedevues 1 3 AUTO OFF OFF DIGITAL ZOOM END OK SELECT Tou...

Страница 56: ...n ACL ou dans le viseur puis appuyer sur le d clencheur Le voyant de retardateur sur le devant de l appareil s allume pendant 10 secondes puis clignote pendant 2 secondes apr s quoi l obturateur est d...

Страница 57: ...mode de prise d une vue Le mode de prise de vues en s rie vous permet de prendre une succession rapide d images fixes en pressant et maintenant press le d clencheur Vous pouvez choisir la meilleure vu...

Страница 58: ...ion 6 Appuyer sur le d clencheur Des images peuvent tre prises successivement tout en maintenant la valeur corrig e de l exposition 7 Fermer le capot de protection d objectif pour couper l alimentatio...

Страница 59: ...de automatique de la balance des blancs Si la commande automatique de balance des blancs ne donne pas des r sultats pr cis cause du temps ou de l clairage vous pouvez commander manuellement la balance...

Страница 60: ...eil revient dans le mode de prise de vues 6 Vous pouvez alors commencer la prise de vues Des images peuvent tre prises avec les avertissements sonores coup s Les avertissements sonores g n r s par l a...

Страница 61: ...e L appareil est mis en marche et passe en mode de lecture Au bout d un moment la derni re image prise appara t sur l cran ACL Les informations de l cran ACL sont affich es comme montr sur la gauche A...

Страница 62: ...12 23 23 45 4 4 Fonctions des touches de la molette de d filement Vue suivante Vue pr c dente Glisser le levier de zoom D marrage Appuyer pour s lectionner l image une vue avant ou apr s la vue actue...

Страница 63: ...e ou de la molette de d filement fait avancer ou reculer le cadre de 4 ou 9 images En affichage d une seule image chaque pression de ou de la molette de d filement fait avancer ou reculer de 10 images...

Страница 64: ...lecture 4 S lectionner en appuyant sur ou de la molette de d filement 5 S lectionner YES en appuyant sur ou de la molette de d filement 6 Appuyer sur la touche OK menu I image s lectionn e est effac...

Страница 65: ...ran de r glage de carte s affiche 5 S lectionner en appuyant sur ou de la molette de d filement 6 S lectionner YES en appuyant su ou de la molette de d filement 7 Appuyer sur la touche OK menu Toutes...

Страница 66: ...ma commence en affichant chaque vue pendant 3secondes Pour annuler le diaporama 5 Appuyer deux fois sur la touche OK menu Les images sur la carte peuvent tre visualis es automatiquement sur l cran dan...

Страница 67: ...ndicateur de protection est affich en haut droite de l image L indicateur de protection dispara t au bout d un moment Pour retirer la protection d une image 7 Appuyer sur la touche OK menu pour s lect...

Страница 68: ...uminosit d sir e en appuyant sur pour rendre plus lumineux ou pour assombrir de la molette de d filement 5 Appuyer sur la touche OK menu Toutes les images seront affich es la luminosit r gl e R glage...

Страница 69: ...re l criture Voir les instructions de la carte SmartMedia Erreur de carte CARD ERROR La prise de vues la lecture et l effacement sont impossibles Nettoyer le connecteur de carte avec une feuille de pa...

Страница 70: ...ique Adaptateur secteur Adaptateur de disquette FlashPath C ble USB C ble vid o Carte SmartMedia T l viseur C 1Zoom D 150Zoom Adaptateur de carte PC Laboratoire photo Unit de lecture criture SmartMedi...

Страница 71: ...t partir de la carte avec une imprimante ou dans un laboratoire photo compatibles DPOF En sp cifiant le nombre de tirages d sir pour chacune des images enregistr es sur une carte vous pouvez tirer le...

Страница 72: ...bjectif Objectif Olympus 5 mm 15 mm f2 4 W 4 3 T 8 l ments en 7 groupes quivalant un objectif de 38 mm 114 mm sur un appareil de 35 mm Posem tre Mesure ESP num rique utilisant le capteur d image Comma...

Страница 73: ...d image Calendrier automatique Correction automatique de 2001 2031 Alimentation pour calendrier Maintenue par un condensateur int gr Les donn es de date et heure sont perdues lorsque les piles sont r...

Страница 74: ...it diesem Produkt hergestellten Bildern weicht von der Qualit t von Bildern ab die mit einer herk mmlichen Fotofilmkamera angefertigt werden St reinstreuungen bei Rundfunk und Fernsehempf ngern Werden...

Страница 75: ...rsachen k nnen Warenzeichen Produkte der Firma Microsoft wie Windows und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Ame...

Страница 76: ...s Zoom Funktion 89 Fotografieren bei geringem Motivabstand Nahaufnahme 91 Fotografieren mit Selbstausl ser 92 Fotografieren einer Bildfolge Serienaufnahme 93 Einstellen der Bildhelligkeit Belichtungsk...

Страница 77: ...ei den Aufnahmemodus zu aktivieren DC IN Gleichspannungseingang Mit dem Netzteil verbinden VIDEO OUT Ausgangsbuchse Mittels Videokabel mit einem Fernsehger t verbinden USB Buchse Mittels USB Kabel mit...

Страница 78: ...n Bildern und weiteren Men informationen Gr ne LED Zur berpr fung des Autofokus Status Einschalten der Kamera bei Anschluss an PC Orange LED Wird zur berpr fung von Blitzaufladung bet tigung Blinkt be...

Страница 79: ...abgebildet in Pfeilrichtung ein 4 Die Kartenfachabdeckung schlie en bis sie einrastet Hinweis Die Karte so halten dass die abgeschr gte Ecke wie gezeigt in Richtung Kamera weist Das an der Innenseite...

Страница 80: ...ung gezeigt ausrichten und einlegen 4 Den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung schlie en und dann in Pfeilrichtung schieben bis er einrastet Diese Kamera kann von einem einzelnen Lithium Langzeit Batte...

Страница 81: ...hlen Sie mit Pfeiltaste oder das gew nschte Datum Zeit Format Y M D Jahr Monat Tag M D Y Monat Tag Jahr D M Y Tag Monat Jahr Dann die Pfeiltaste dr cken Der Cursor wird auf das Zifferneingabefeld ver...

Страница 82: ...alb hinunterdr cken Wenn unmittelbar nach der Aufnahme bei ge ffnetem Objektivschutzschieber auf Wiedergabe geschaltet werden soll Schnellwiedergabe 1 Dr cken Sie die LCD Monitor Taste zweimal kurz Hi...

Страница 83: ...c ca 1 5 m bis unendlich Auf die richtige Kamerahaltung achten und die Ellbogen eng am K rper anlegen um Verwackelungen zu vermeiden Den Sucher verwenden Portr taufnahme ca 0 5 m bis 1 5 m Bei geringe...

Страница 84: ...terdr cken des Ausl sers wird die Aufnahme hergestellt Der Blitz ist betriebsbereit und wird ausgel st Bei vollst ndigem Hinunterdr cken des Ausl sers wird die Aufnahme bei automatischer Blitzabgabe h...

Страница 85: ...t die Bildqualit t an in der das n chste Bild aufgenommen wird Die Einstellung ab Werk ist HQ High Quality die qualit tsm ig zwischen SQ und SHQ liegt Automatische Blitzabgabe 1 Die Einstellung ab Wer...

Страница 86: ...T bedeutet Telezoom und W bedeutet Weitwinkel Ab Werk ist das Digitalzoommodus deaktiviert Zeigt den Wei abgleichmodus an der je nach Umgebungslicht gew hlt wird Die Einstellung ab Werk ist der autom...

Страница 87: ...qualit t k nnen Sie Bilder in h herer Qualit t SHQ oder in gr erer Anzahl SQ auf der Karte abspeichern Die Einstellung ab Werk f r den Aufnahmemodus ist HQ So verwenden Sie die drei Aufnahmemodi Verwe...

Страница 88: ...fnen das Netzteil abtrennen oder die Batterien oder die Karte entnehmen So verwenden Sie die Blitzprogramme AUTO Blitz mit Vorblitzabgabe zur Reduzierung des Rote Augen Effektes Der Blitz wird automat...

Страница 89: ...bel auf Teleposition zum Heranzoomen bis auf das Dreifache und schieben Sie den Zoomhebel auf Weitwinkel zum Herauszoomen Die optische Zoomfunktion erm glicht eine bis zu dreifache Bildvergr erung Dar...

Страница 90: ...T DIGITAL ZOOM Aufnahmemodusmen 1 3 Digitale Brennweitenverstellung 1 Vergewissern Sie sich dass der Objektivschutzschieber ge ffnet ist 2 Dr cken Sie die OK Men Taste Auf dem LCD Monitor wird das Auf...

Страница 91: ...n k nnen Auf dem LCD Monitor wird gezeigt Der Nahaufnahmemodus sollte verwendet werden wenn der Abstand zwischen Motiv und Kamera weniger als 0 5 Meter betr gt Hinweis Bei ge ffnetem Objektivschutzsch...

Страница 92: ...ie die Bildkomposition auf dem LCD Monitor oder im Sucher und dr cken Sie den Ausl ser Die Selbstausl ser LED an der Kameravorderseite leuchtet f r ca 10 Sekunden und wechselt dann f r 2 Sekunden auf...

Страница 93: ...en Objektivschutzschieber um die Kamera auf die Grundeinstellung Einzelbildaufnahme zur ckzustellen Im Serienaufnahmemodus k nnen Sie mehrere Bilder in rascher Folge nacheinander aufnehmen solange Sie...

Страница 94: ...kturwert angezeigt 6 Dr cken Sie den Ausl ser Sie k nnen weitere Aufnahmen mit dem gew hlten Belichtungskorrekturwert herstellen 7 Schlie en Sie den Objektivschutzschieber zum Ausschalten der Kamera D...

Страница 95: ...itet mit automatischem Wei abgleich so dass die Farben in den Aufnahmen nat rlich wirken Falls der automatische Wei abgleich keine zufriedenstellenden Ergebnisse liefert z B wenn das Motiv gleichzeiti...

Страница 96: ...n Sie die OK Men Taste Die Kamera wechselt erneut auf den Aufnahmemodus 6 Sie k nnen nun aufnehmen Die Aufnahme ohne Warntonabgabe ist m glich Die Warntonabgabe der Kamera kann st rend sein wenn Sie z...

Страница 97: ...ie LCD Monitor Taste kurzzeitig gedr ckt Die Kamera wird eingeschaltet und aktiviert den Wiedergabemodus Es dauert einen kurzen Moment bis die zuletzt hergestellte Aufnahme auf dem LCD Monitor abgebil...

Страница 98: ...dwahl in R ckw rts richtung Den Zoomhebel schieben 2 4 HQ 12 12 23 23 4 3 45 4 5 HQ 12 12 23 23 4 3 45 5 1 4 2 3 Start 3 HQ 12 12 23 23 4 3 45 3 6 HQ 12 12 23 23 4 3 45 6 LCD Monitor Taste Den Zoomheb...

Страница 99: ...hende oder nachfolgende Bild umgeschaltet Bei Einzelbildanzeige wir bei jedem Dr cken von Pfeiltaste oder auf das zehnte vorangehende oder nachfolgende Bild umgeschaltet 1 HQ 12 23 23 45 5 Ausschnittv...

Страница 100: ...d das Wiedergabemodusmen 1 3 gezeigt 4 W hlen Sie mit der Pfeiltaste oder 5 W hlen Sie mit der Pfeiltaste oder YES 6 Dr cken Sie die OK Men Taste Das Bild wird gel scht W hrend des L schvorganges blin...

Страница 101: ...arten Einstellschirm wird angezeigt 5 W hlen Sie mit der Pfeiltaste oder 6 W hlen Sie mit der Pfeiltaste oder YES 7 Dr cken Sie die OK Men Taste Alle auf der Karte gespeicherten Bilder werden gel scht...

Страница 102: ...ede Aufnahme f r 3 Sekunden abgebildet wird So brechen Sie die Diashow ab 5 Dr cken Sie die OK Men Taste zweimal Auf der Karte gespeicherte Bilder lassen sich automatisch nacheinander entsprechend der...

Страница 103: ...as Wiedergabemodusmen 1 3 gezeigt 4 W hlen Sie mit der Pfeiltaste oder 5 W hlen Sie mit der Pfeiltaste oder ON 6 Dr cken Sie die OK Men Taste Das gew hlte Bild ist nun schreibgesch tzt Das rechts oben...

Страница 104: ...Sie 4 Stellen Sie die Helligkeit mit der Pfeiltaste heller oder dunkler ein 5 Dr cken Sie die OK Men Taste Der LCD Monitor ist nun auf die neue Helligkeit eingestellt Einstellen der Monitorhelligkeit...

Страница 105: ...h rigen Angaben Es liegt ein Kartenfehler vor CARD ERROR Die Aufnahme Wiedergabe oder L schung von Bilddaten ist nicht m glich Reinigen Sie Kartenkontakte mit geeignetem Reinigungspapier und formatier...

Страница 106: ...chkeiten Ihrer Digital Kamera Netzteil FlashPath Diskettenadapter USB Kabel Videokabel Speicherkarte SmartMedia Fernsehger t C 1Zoom D 150Zoom PC Kartenadapter Fotolabor USB SmartMedia Schreib Leseger...

Страница 107: ...den Die gespeicherten Bilder k nnen direkt von der Karte mit einem DPOF kompatiblen Drucker oder von einem Fotolabor mit DPOF Unterst tzung ausgedruckt werden Auf der Karte k nnen Druckvorauswahldaten...

Страница 108: ...mente in 7 Gruppen entspricht einem 38 bis 114 mm Objektiv einer 35 mm Kamera Belichtungsmessung Digitale ESP Messung mittels Bildwandler Belichtungseinstellung Programmautomatik Blendenwerte f2 4 f5...

Страница 109: ...Batterien wird die Datum Zeit Einstellung nach ca 30 Minuten annulliert und zur ckgestellt Kartenfunktion DPOF Druckvorauswahl Umgebungsbedingungen Temperatur 0 C bis 40 C Betrieb 20 C bis 60 C Lager...

Страница 110: ...s a la p rdida de datos de im genes como resultado del servicio realizado por una tercera parte que no sea la designada por Olympus o por otras causas La calidad de las im genes tomadas con este produ...

Страница 111: ...oft Corporation en los Estados Unidos de Am rica y otros pa ses Macintosh y Apple son marcas registradas de Apple Computer Inc Todas las otras marcas y nombres de productos son marcas registradas de s...

Страница 112: ...to cercano Toma macro 127 Utilizaci n del disparador autom tico 128 Toma de im genes secuencialmente Toma en orden de im genes 129 Variaci n del brillo de la imagen Compensaci n de exposici n 130 Vari...

Страница 113: ...r la c mara en el modo de toma de im genes Toma DC IN conecta el adaptador de CA Toma de salida de v deo conecta a un TV con un cable de v deo Conector USB conecta a un PC con un cable USB Casquillo c...

Страница 114: ...uando se accede a la tarjeta Referencia AF ubique esta marca sobre el sujeto que desea enfocar Bot n del monitor activa y desactiva el visualizador del monitor y el modo de reproducci n Bot n OK men v...

Страница 115: ...trada en la figura 4 Cierre la cubierta de tarjeta hasta escuchar un clic de ajuste Marca para direcci n de inserci n de la tarjeta Nota Aseg rese de sostener la tarjeta de manera que la esquina del c...

Страница 116: ...mostrada en la figura 4 Cierre la cubierta del compartimiento de pila en la direcci n de la flecha y presione la cubierta en la direcci n de la flecha hasta escuchar un clic de ajuste La c mara puede...

Страница 117: ...D a Mes A o Luego presione la tecla de control de flecha El cursor se mover al campo de ajuste de cifra 6 Ajuste la primera cifra presionando la tecla de control o y luego presione la tecla de control...

Страница 118: ...despu s de haberla tomado mientras la cubierta del objetivo est abierta Reproducci n de revisi n r pida 1 Presione dos veces el bot n del monitor haciendo doble clic Esto cambia la c mara al modo de...

Страница 119: ...enga la c mara firmemente manteniendo la parte superior de sus brazos pegada contra el cuerpo para evitar que la c mara tiemble Utilice el visor Primer plano de una persona aproximadamente 0 5 m a 1 5...

Страница 120: ...a sido cargado Podr tomar im genes presionando el bot n disparador completamente El flash est listo y destellar Presione el bot n disparador completamente para comenzar a tomar im genes con flash auto...

Страница 121: ...s se est procesando la imagen Muestra la calidad de la siguiente imagen a tomar El ajuste fijado por defecto es HQ Calidad Alta medio entre SQ y SHQ Flash automatico 1 El ajuste fijado por defecto en...

Страница 122: ...de telefoto y W indicando la toma en gran angular El ajuste fijado por defecto es sin zoom digital Muestra el uso de la funci n de control del balance del blanco que ajusta el tono del color de la im...

Страница 123: ...m s alta SHQ o mayor n mero de im genes por tarjeta SQ El ajuste fijado por defecto para el modo de grabaci n es HQ 123 2 3 END OK SELECT HQ AUTO ON Pantalla de men 2 3 del modo de toma de im genes Co...

Страница 124: ...men de ajuste desaparece despu s de un momento Utilizaci n de los modos del Flash AUTO El flash destella autom ticamente en condiciones de luz d bil o contraluz Para tomar un sujeto a contraluz ponga...

Страница 125: ...n el zoom hasta 3X y deslice a Granangular para alejar la imagen con el zoom El zoom ptico permite hacer tomas con una imagen ampliada en hasta 3X Tambi n hay un zoom digital para ampliar una imagen e...

Страница 126: ...a acercar la imagen con el zoom hasta 2X o hasta 6X con el zoom ptico y deslice hacia para alejar la imagen con el zoom 126 1 3 AUTO OFF OFF DIGITAL ZOOM END OK SELECT T W Pantalla de men 1 3 del modo...

Страница 127: ...presionando la tecla de control de flecha o 4 Seleccione ON presionando la tecla de control de flecha o 5 Presione el bot n OK men El monitor se activar para que pueda componer im genes de primer pla...

Страница 128: ...isparador autom tico en el frente de la c mara se iluminar durante 10 segundos y luego destellar durante 2 segundos despu s de lo cual se liberar el obturador Puede tomar im genes utilizando eldispara...

Страница 129: ...cubierta del objetivo y brala otra vez para reponer el modo de toma de im genes a una sola imagen El modo de toma en orden de im genes le permite tomar una r pida sucesi n de im genes fijas mantenien...

Страница 130: ...to 6 Presione el bot n disparador Las im genes pueden ser tomadas sucesivamente mientras se mantiene el valor de exposici n corregido 7 Cierre la cubierta del objetivo para desactivar la c mara El val...

Страница 131: ...can naturales circuito de control del balance del blanco Si el control del balance del blanco no produce los resultados precisos debido al clima o a la iluminaci n puede controlarlo manualmente 131 2...

Страница 132: ...al modo de toma de im genes 6 Ahora podr empezar a tomar im genes Las im genes podr n ser tomadas con los tonos de zumbido silenciados Los tonos de pitido generados por la c mara pueden resultar mole...

Страница 133: ...toma de im genes Ahora podr tomar im genes Procedimiento de operaci n 1 Verifique que la tarjeta est instalada y que el cilindro del objetivo est cerrado 2 Mantenga presionado el bot n del monitor du...

Страница 134: ...a del zoom hacia cuando se visualiza una imagen del doble de tama o para recuperar el tama o de imagen original HQ 12 23 23 45 4 4 Teclas de control de flecha para operaci n de fotogramas Visualiza ci...

Страница 135: ...e visualizan las 4 o 9 im genes antes o despu s Cuando est en el modo de visualizaci n de una sola imagen cada vez que presiona la tecla de control de flecha o se mueve 10 im genes antes o despu s Par...

Страница 136: ...ionando la tecla de control de flecha o 5 Seleccione YES presionado la tecla de control de flecha o 6 Presione el bot n OK men La imagen seleccionada se habr borrado La l mpara anaranjada del lado der...

Страница 137: ...de ajuste de tarjeta 5 Seleccione presionando la tecla de control de flecha o 6 Seleccione YES presionando la tecla de control de flecha o 7 Presione el bot n OK men Se borrar n todos los datos de im...

Страница 138: ...s se iniciar visualizando cada fotograma durante 3 segundos Para cancelar la muestra de diapositivas 5 Presione dos veces el bot n OK men Las im genes en la tarjeta pueden verse autom ticamente en el...

Страница 139: ...protecci n se visualizar en la parte superior derecha de la imagen Desaparece la indicador de protecci n despu s de un tiempo Desprotecci n de una imagen 7 Presione el bot n OK menu para seleccionar...

Страница 140: ...e el brillo deseado presionando la tecla de control de flecha para aclarar o para oscurecer 5 Presione el bot n OK men Todas las im genes ser n visualizadas con el brillo ajustado 140 Pantalla de men...

Страница 141: ...a Consulte las instrucciones de la tarjeta SmartMedia Error de tarjeta CARD ERROR La toma reproducci n y borrado de im genes no es posible Limpie el conector de la tarjeta con un papel de limpieza y d...

Страница 142: ...Adaptador de CA Adaptador de disquete FlashPath Cable USB Cable de v deo Tarjeta SmartMedia Televisor C 1Zoom D 150Zoom Adaptador de tarjeta PC Laboratorio Fotogr fico Lector grabador de tarjeta Smart...

Страница 143: ...tamente desde la tarjeta con una impresora compatible con DPOF o en un laboratorio fotogr fico Especificando el n mero de impresiones deseadas para cada una de las im genes almacenadas en la tarjeta p...

Страница 144: ...nte autom tico preajustes cielo claro cielo del blanco nublado l mpara incandescente y l mpara fluorescente Objetivo Objetivo Olympus 5 mm a 15 mm f2 4 W 4 3 T 8 elementos en 7 grupos equivalente a un...

Страница 145: ...ora Grabaci n simult nea en datos de im genes Calendario autom tico Correcci n autom tica en el periodo de 2001 a 2031 Fuente de alimentaci n Respaldado por un capacitor incorporado Los datos de fecha...

Страница 146: ...146 MEMO...

Результаты поиска

Содержание C-1 D-150

Отзывы:

Похожие инструкции для C-1 D-150

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus C-1 D-150, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание C-1 D-150

Отзывы:

Похожие инструкции для C-1 D-150

Бренды по названию

Популярные бренды