140
9
Apéndi
ce
Glosario de términos
Abertura
Abertura ajustable del objetivo que controla la cantidad de luz que entra en la
cámara. Cuanto mayor sea la abertura, menor será la profundidad del campo y más
borroso el fondo. Cuanto menor es la abertura, mayor será la profundidad del campo
y más nítido el fondo. Valores de abertura mayores indican aberturas menores, y
valores de abertura menores indican mayores aberturas.
CCD (dispositivo de carga acoplada)
Convierte la luz que pasa a través del objetivo en señales eléctricas. En esta
cámara, la luz es captada y convertida en señales RGB para crear una sola imagen.
DCF (normas de diseño para sistema de archivos de cámara)
Estándar para archivos de imágenes creado por la Asociación de Industrias
Electrónicas y de Tecnología de la Información de Japón (JEITA).
DPOF (formato de reserva de impresión digital)
Utilizado para conservar los ajustes de impresión deseados en las cámaras
digitales. Con sólo especificar qué imágenes desea imprimir y la cantidad de copias
que desea de cada una, el usuario puede imprimir de forma automática las
imágenes deseadas con una impresora o en un establecimiento de impresión que
soporte el formato DPOF.
Eclipse (viñetado)
Se aplica cuando un objeto oscurece parte del campo visual, de manera que el sujeto
no es fotografiado por completo. El viñetado se aplica también cuando la imagen
observada a través del visor no coincide exactamente con la observada a través del
objetivo, de manera que la imagen fotografiada incluye objetos que no se aprecian a
través del visor. Además, el viñetado puede producirse cuando se emplea un parasol
de objetivo incorrecto, que produzca sombras en las esquinas de la imagen.
EV (valor de exposición)
Sistema para medir la exposición. EV0 es cuando la abertura está en F1 y la
velocidad de obturación es de 1 segundo. El EV luego aumenta en 1 unidad, cada
vez que la abertura aumenta en un diafragma F o la velocidad de obturación
aumenta en un incremento. El EV puede emplearse también para indicar ajustes de
brillo e ISO.
Exposición
Cantidad de luz empleada para capturar una imagen. La exposición es determinada
por el tiempo durante el cual el botón disparador está abierto (velocidad de
obturación) y por la cantidad de luz que pasa a través del objetivo (abertura).
Fotometría ESP (patrón electroselectivo)/Fotometría ESP digital
Sirve para determinar la exposición midiendo y calculando por separado los niveles
de luz del centro y de otras zonas de la imagen.
ISO
Método de la Organización Internacional de Estandarización (ISO) (ej. “ISO100”)
para indicar la velocidad de la película. Los valores ISO más altos indican una mayor
sensibilidad a la luz, de manera que las imágenes pueden ser expuestas aun en
condiciones de escasa iluminación.
