background image

14 PT

LIGAR/DESLIGAR A CÂMARA

1

Prima as patilhas da tampa da objectiva 
na direcção das setas e remova a tampa 
da objectiva.

2

Mova o marcador até ao modo desejado, alinhando-o com a 
marca vermelha.

3

Pressione o interruptor geral.

• O modo no qual a câmara se liga depende da 

posição do selector principal. 
Modo de disparo: 
A câmara liga-se no modo de disparo. O ecrã liga-se 
e a lente sai.
Modo de visualização:
A câmara liga-se no modo de visualização e o ecrã 
liga-se.
Modo SET UP:
O menu é exibido no ecrã.

• Pode alterar o modo com a câmara ligada ou 

desligada.

4

Prima novamente o interruptor geral para desligar a câmara.

Modo de Disparo

Utilize uma destas posições 
para quando quiser fotografar.

Modo de Visualização

Utilize este modo para visualizar 
no ecrã as imagens obtidas.

Modo SET UP

Utilize este modo para efectuar ajustes básicos na câmara, como a data/hora, e sinal 
sonoro. Quando a câmara está ligada, o menu SET UP é exibido no ecrã.

Selector principal

Interruptor geral

Содержание 8080 - CAMEDIA C Wide Zoom Digital Camera

Страница 1: ...C MARA DIGITAL C 8080 Wide Zoom MANUAL B SICO PORTUGU S...

Страница 2: ...o 33 FUN ES AVAN ADAS 34 VISUALIZA O 36 Visualiza o das imagens 36 Reprodu o dos v deos 37 Protec o das imagens 39 Apagamento das imagens 39 Formata o do cart o CARD SETUP 40 Visualiza o na TV 41 RESE...

Страница 3: ...cheiro da c mara s o os standards DCF Design Rule for Camera File System estipulados pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association A marca CE indica que este produto e...

Страница 4: ...o Entrada de alimenta o Liga o USB Flash Bot o do Disparador autom tico Controlo remoto Y Visor ptico Selector secund rio Bot o QUICK VIEW Bot o OK Menu e Selector em cruz acbd Bot o do cart o CF xD T...

Страница 5: ...Modo de Grava o K Bot o do Balan o de Brancos WB Bot o da Compensa o da Exposi o F Bot o de Informa o INFO Bot o AF Macro MF AF MF Bot o de protec o 0 Bot o do Modo de Flash Bot o de Rota o y Bot o d...

Страница 6: ...F8 0 4 Compensa o da exposi o Diferencial de exposi o 2 0 a 2 0 3 0 a 3 0 5 Carga da bateria e f 6 Luz verde 7 Aviso de movimento do flash carga flash Ligado A piscar 8 Modo Macro Modo Super Macro Foc...

Страница 7: ...536 640 480 etc 17 Marca AF Marca alvo da medi o 18 N mero de imagens dispon veis Segundos dispon veis 30 04 00 19 Bloqueio AE Mem ria AE B C 20 Modo de medi o n 21 ISO ISO 50 ISO 100 ISO 200 ISO 400...

Страница 8: ...de impress es n mero de impress es V deo x10 n 4 Grava o de som H 5 Protec o 9 6 Modo de grava o RAW TIFF SHQ HQ SQ1 SQ2 7 Resolu o 3264 2448 2048 1536 640 480 320 240 etc 8 Valor da abertura F2 4 a F...

Страница 9: ...Sem indica o Aceso Verde Apaga se segundos depois Pisca Vermelho N vel de carga dispon vel Elevado N vel de carga dispon vel Fraco Se pretende utilizar a c mara por um longo per odo de tempo recarregu...

Страница 10: ...totalmente a bateria com o carregador espec fico BCM 2 Para detalhes consulte o manual de instru es do carregador fornecido 1 Conecte o cabo ao carregador 2 De seguida ligue a outra extremidade do ca...

Страница 11: ...a est desligada 2 Rode o fecho do compartimento de para e abra a tampa do compartimento da bateria 3 Coloque a bateria certificando se que a coloca correctamente orientada e como est ilustrada na figu...

Страница 12: ...m ngulo a rea de contacto poder danificar ou o cart o encravar Se o cart o n o introduzido completamente a grava o de informa o poder ter problemas Attention xD Picture Card refer to page 53 CompactFl...

Страница 13: ...o para baixo antes de fechar o compartimento dos cart es Troca de cart es O cart o que est a ser usado no momento identificado no visor ptico ou ecr Escolha o cart o desejado para gravar a fotografia...

Страница 14: ...ai Modo de visualiza o A c mara liga se no modo de visualiza o e o ecr liga se Modo SET UP O menu exibido no ecr Pode alterar o modo com a c mara ligada ou desligada 4 Prima novamente o interruptor ge...

Страница 15: ...r posicionado numa posi o inferior de xx graus e numa posi o superior de 22 45 ou 90 graus Para obter disparos em ngulos elevados posicione o ecr na posi o inferior SELEC O DO IDIOMA 1 Coloque o selec...

Страница 16: ...s passos seguintes indicam os procedimentos para acertar a data hora quando est seleccionado o formato Y M D 5 Prima ac para acertar o Ano e depois prima d para passar ao campo M s Prima b para voltar...

Страница 17: ...alhos registados tamb m podem ser acedidos pelo Mode Menu Os atalhos podem ser substitu dos por outros excepto em nq Divide as defini es dentro dos quadros Prima ac para seleccionar o quadro e exibir...

Страница 18: ...do menu Enquanto estiver SET UP seleccionado no selector de fun es ter de colocar o selector noutra posi o que n o SET UP para sair do MODO MENU Atalho para Menus Modo de disparo Seleccione a partir...

Страница 19: ...PLAYBACK Reproduz os v deos INDEX Cria uma visualiza o ndex de um v deo com 9 imagens EDIT Editar o filmar Exibe guias na imagem Copia as imagens de e para o cart o Permite lhe seleccionar entre copi...

Страница 20: ...ao centro j Selecciona o modo de disparo entre o disparo normal uma imagem i disparo em sequ ncia a alta velocidade j disparo em sequ ncia k disparo sequencial AF ou BKT auto bracketing B Selecciona a...

Страница 21: ...art o Quadro E ALL RESET Permite manter em mem ria as defini es correntes quando se desliga a c mara REC VIEW Exibe no ecr a imagem enquanto a grava no cart o BEEP Selecciona o som dos bot es e o volu...

Страница 22: ...r uma ou todas as fotografias O quadro EDIT n o exibido durante a visualiza o de v deos Quadro CARD CARD SETUP Cart o Apaga todas as imagens guardadas no cart o ou formata o cart o Quadro E ALL RESET...

Страница 23: ...o n mero de imagens no modo de visualiza o ndex Quadro SETUP W Selecciona o idioma do menu mostrado no ecr X Para acertar a data e hora 8 Liga e desliga os sinais sonoros de aviso etc SLEEP Determina...

Страница 24: ...idade do assunto Outras fun es como por exemplo o motor e modos de flash podem ajustadas manualmente Selec o de Programa Este modo permite alterar a combina o da abertura e velocidade do obturador sem...

Страница 25: ...Permite lhe ajustar manualmente o valor da velocidade de disparo e o valor de abertura Gire o selector principal enquanto prime o bot o F para determinar o valor da abertura Gire para a esquerda para...

Страница 26: ...bilizada atrav s do uso de um trip l Paisagem Indicado para fotografar paisagens ou outras cenas de exterior Tanto o primeiro plano como o fundo ficam focados Neste modo os azuis e os verdes s o repro...

Страница 27: ...e o selector principal enquanto mant m pressionado para seleccionar o modo do flash A op o exibida no ecr A partir do momento em que soltar o dedo do bot o a selec o do modo de flash est efectuada Se...

Страница 28: ...va o for ada fill in sincroniza o com velocidades lentas SLOW e desligado Prima simultaneamente o bot o w controlo da intensidade do flash Regula a intensidade de luz emitida pelo flash Bot o AF MF AF...

Страница 29: ...Bot o QUICK VIEW Exibe no ecr a ltima imagem fotografada Bot o AEL Bloqueio AE Fixa a exposi o A fun o de bloqueio activada e desactivada alternadamente cada vez que o bot o pressionado Bot o INFO ex...

Страница 30: ...mir o bot o disparador totalmente A c mara tira a fotografia A luz de acesso ao cart o pisca enquanto a imagem est a ser gravada no cart o Pode verificar a imagem que obteve se premir o bot o QUICK VI...

Страница 31: ...a luz verde ficar a piscar a focagem e a exposi o n o est o registadas Liberte o dedo do disparador reenquadre o seu assunto e prima novamente o bot o disparador at meio 4 Mantendo o bot o disparador...

Страница 32: ...m total equivalente a aproximadamente 15x atrav s da combina o do zoom ptico com o zoom digital O movimento de c mara mais pass vel de acontecer em elevados valores de amplia o Estabilize a c mara com...

Страница 33: ...brir 2 cortina posterior SLOW 2 O flash dispara imediatamente antes do obturador fechar 1 cortina com Redu o de olhos vermelhosHSLOW1 Ajusta o flash para fotografias com velocidades de disparo lentas...

Страница 34: ...uo BKT Quando est seleccionado o Auto bracketing ap s o disparo a exposi o varia automaticamente para cada imagem O diferencial de exposi o e o n de imagens seleccionado por menu A focagem e o balan o...

Страница 35: ...ma dist ncia de 20 cm a 80 cm gSELECTOR PRINCIPAL E FUN ES DOS BOT ES DIRECTOS Bot es directos DISPARO NO MODO SUPER MACRO Pode fotografar o assunto a uma dist ncia at 5 cm do seu assunto No modo tamb...

Страница 36: ...ara quando necessita de verificar o resultado de um disparo podendo retornar rapidamente para o modo de disparo 1 Quando est no modo de disparo prima o bot o QUICK VIEW 2 Para voltar ao modo de dispar...

Страница 37: ...ue o interruptor geral em ON O ecr acende se 2 Utilize o selector em cruz para seleccionar o v deo n que deseja ver 3 Prima e exibido o menu principal 4 Prima a do para seleccionar MOVIE PLAY 5 Prima...

Страница 38: ...b Mostra a imagem anterior Se mantiver o bot o pressionado o v deo reproduzido no sentido inverso e Exibe o menu MOVIE PLAYBACK Quando selecciona CAPTURE Reproduza o v deo imagem a imagem at que surja...

Страница 39: ...ta fun o permite apagar imagens guardadas no cart o poss vel apagar imagem a imagem ou todas as imagens duma s vez Depois de apagadas as imagens n o podem ser recuperadas Tenha cuidado para n o apagar...

Страница 40: ...m ser recuperadas por isso verifique se gravou ou transferiu toda a informa o para um PC antes de formatar o cart o 1 No menu principal seleccione MODE MENU CARD CARD SETUP e prima d P A S M r n m l j...

Страница 41: ...o manual de instru es do seu televisor 3 Coloque o selector de fun es em q e ligue a c mara A ltima imagem gravada exibida na TV Utilize o selector em cruz para seleccionar a imagem que deseja ver As...

Страница 42: ...a informa o da data hora do disparo seja inclu da Cancelamento das reservas de impress o Esta fun o permite apagar todas as reservas de impress o para as imagens guardadas no cart o IMPRESS O DIRECTA...

Страница 43: ...transfer ncia de informa o n o garantida em PC s em que o sistema operativo n o veio instalado de fabrica Voc pode ver as imagens atrav s de aplica es gr ficas com suporte de ficheiros em formato JPEG...

Страница 44: ...e no seu PC uma porta com o s mbolo O seu PC possui uma entrada para cart o PC Contacte o representante local da Olympus Tem um dos seguintes SO Windows 98 Windows 2000 Windows Me Windows XP Mac OS 9...

Страница 45: ...que n o deseja guardar Antes de apag las descarregue as que s o importantes para um PC NO PICTURE N o existe nenhuma imagem no cart o O cart o n o cont m nenhuma imagem Grave imagens PICTURE ERROR A...

Страница 46: ...1280 x 960 pixeis TIFF SQ2 1024 x 768 pixeis TIFF SQ2 640 x 480 pixeis TIFF SQ2 N de imagens armazen veis Com um cart o de 32 MB sem som Aprox 2 imagens RAW 3264 x 2448 Aprox 1 imagens TIFF 3264 x 244...

Страница 47: ...iferen a de Fase Liga es externas Entrada DC conex o USB mini B SA DA A V jack Calend rio autom tico 2000 a 2099 Ambiente Operativo Temperatura 0 40 C funcionamento 20 60 C armazenamento Humidade 30 9...

Страница 48: ...que as limita es anteriormente mencionadas possam n o ser aplicadas a si A Olympus reserva todos os direitos deste manual ADVERT NCIA Toda a reprodu o fotogr fica ou uso il cito de material registado...

Страница 49: ...tenha a rea circundante das extremidades do cabo livre de ondas magn ticas Rel mpagos Se houver uma tempestade durante o uso do adaptador AC opcional desligue o imediatamente da tomada de parede para...

Страница 50: ...a inser o e remo o da tomada da corrente Interrompa imediatamente o uso da c mara e contacte os servi os t cnicos Olympus mais pr ximos ou o local de aquisi o nos seguintes casos Se o cabo de alimenta...

Страница 51: ...consulte o seu distribuidor ou um servi o t cnico autorizado Olympus Se continuar a usar a c mara pode originar inc ndio ou choque el ctrico Se o l quido da pilha entrar em contacto com a roupa ou a...

Страница 52: ...rilho Este fen meno n o significa avaria Monitor LCD PRECAU ES DE SEGURAN A Antes de colocar as pilhas inspeccione as com aten o para verificar se n o t m fugas de l quido descolora o deforma o ou out...

Страница 53: ...protec o informa o Area ndice Aqui cont m a escrita do cart o Capacidade Mem ria Indica o tamanho do cart o 16 32 64 128 256 512 MB Area Contacto A c mara l o cart o aqui N o toque Nomenclatura 64MB 1...

Страница 54: ...r destruir a informa o Tal como tocas as mem rias flash o xD Picture Card tem uma dura o limitada e ir eventualmenteperder capacidades e performances de ESCRITA APAGAR ap s longa utiliza o Quando falh...

Страница 55: ...PT 55...

Страница 56: ...0097 Hamburg Germany Tel 49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or...

Отзывы: