manualshive.com logo in svg

Olympus 800 - Superzoom 800, Руководство для продвинутых пользователей

Поделиться
Скачать
Olympus 800 - Superzoom 800 Скачать руководство пользователя страница 154

Lista de ajustes predeterminados de fábrica

154

10

Mis

cel

áne

a

 

Otros

* Los ajustes varían según la región geográfica donde se ha adquirido la cámara.

RE.SET.

ACTIVADO

W

*

CONF.ON

PANTALLA: DESACTIV.

COLOR

NORMAL

s

±0

X

A-M-D 2005.01.01 00:00

HORAR.DOBLE

DESACTIV.

AJUSTE DE ALARMA

DESACTIV.

SALIDA VÍD.

NTSC o PAL*

8

BAJO

Содержание 800 - Superzoom 800

Страница 1: ...tes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su c mara Con el fin de mejorar continuamente sus productos Olympus se reserva el derecho a actualizar o modifi...

Страница 2: ...n encontrar informaci n sobre las principales funciones de la c mara y sobre c mo imprimir sus fotograf as y disfrutar de ellas en su ordenador Manual Avanzado Este manual le explica el sinf n de func...

Страница 3: ...una lista de men s o encontrar lo que est buscando En este apartado se incluyen aspectos importantes para sacar el m ximo partido de la c mara Lea este apartado antes de hacer fotograf as Para ver edi...

Страница 4: ...o se puede obtener un enfoque correcto 22 C mo enfocar bloqueo de enfoque 22 Sujetos dif ciles de enfocar 24 Modo de grabaci n 25 Modos de grabaci n de fotograf as 25 Modos de grabaci n de v deo 26 N...

Страница 5: ...s 60 Cambio de la informaci n mostrada en el monitor DISP 61 5 Reproducci n 62 Reproducci n de fotograf as 63 Cambio del n mero de miniaturas 64 Rotaci n de fotograf as 64 Reproducci n de v deos 65 Ve...

Страница 6: ...te de la fecha y la hora 92 Ajuste de la fecha y la hora en otra zona horaria HORAR DOBLE 93 Ajuste de alarmas AJUSTE DEL ALARMA 94 Ajuste de la funci n de procesamiento de imagen MAPEO P X 97 7 Impre...

Страница 7: ...dice 127 Localizaci n y soluci n de problemas 128 Mensajes de error 128 Localizaci n y soluci n de problemas 130 Cuidados de la c mara 137 Bater a y cargador 138 Adaptador de CA opcional 139 Precaucio...

Страница 8: ...grar una gran variedad de efectos Ahora usted tambi n podr lograr esos efectos con s lo presionar los botones de esta c mara digital Podr usar las distintas funciones disponibles para ajustar el brill...

Страница 9: ...i n dependiendo de las condiciones de fotograf a g Selecci n de una escena dependiendo de la situaci n f P 34 S Esta funci n permite ajustar la velocidad de obturaci n de forma manual La c mara ajusta...

Страница 10: ...s P 13 Lista de men s P 148 Se puede cambiar el modo antes y despu s de encender la c mara En este manual los siguientes iconos indican la posici n del disco de modo que es necesaria para utilizar las...

Страница 11: ...ione a medias el bot n disparador d Bot n GUIDE gP 18 Muestra una gu a de fotograf a que describe los m todos de fotograf a para diversos fines Seleccione un men y presione el bot n GUIDE para mostrar...

Страница 12: ...siguiente El histograma no se muestra mientras se est n reproduciendo v deos e Bot n S Borrado gP 72 81 Borra las fotograf as mostradas en el monitor f Bot n Z gP 13 Muestra el men superior del modo d...

Страница 13: ...c mara Las opciones de men mostradas en el modo de fotograf a y en el modo de reproducci n var an Acerca de los men s Presione Z Disco de modo Men de modo WB MENU MODO Men superior Men s de acceso dir...

Страница 14: ...roducci n WB MENU MODO gP 49 gP 50 gP 25 REP VIDEO MENU MODO INSERT ALBUM Para v deos Para fotograf as INSERT ALBUM MENU MODO gP 80 gP 67 gP 67 gP 73 gP 65 gP 80 REP VIDEO MEN ALBUM ANULARENTRADA Para...

Страница 15: ...reproducci n Pesta a EDICION Para editar fotograf as guardadas Pesta a MEMORIA TARJETA Para formatear la memoria interna o tarjetas y borrar todos los datos de imagen Tambi n permite guardar los dato...

Страница 16: ...ione Z Aparece el men superior 3 Presione Y para seleccionar MENU MODO 4 Presione ON para seleccionar la pesta a CAMARA y luego presione Y Mire las flechas en la pantalla para seleccionar y efectuar a...

Страница 17: ...ajustes con las teclas de control CONSEJOS Las opciones de men comunes a diferentes modos se aplican al mismo ajuste ISO ESP ESP MODO AF ZOOM DIG DRIVE CAMARA MEM CONF DESACTIV PUNTO AUTO La opci n se...

Страница 18: ...el m todo para utilizar la opci n seleccionada Para visualizar otra gu a de fotograf a u opci n presione X para volver a la pantalla anterior Para cerrar la gu a de fotograf a presione el bot n GUIDE...

Страница 19: ...a p gina de muestra es s lo para su referencia Puede diferir de la p gina real de este manual Esto indica la posici n del disco de modo Si se muestran varios iconos la funci n descrita se puede usar e...

Страница 20: ...siado oscuro o la fotograf a no sale como nos gustar a Es posible resolver estos problemas con s lo saber qu bot n presionar o qu opci n cambiar Por cierto sab a que seleccionando un tama o de imagen...

Страница 21: ...de fotograf a se extiende el objetivo Apagar la c mara Presione el bot n POWER Se apaga el monitor El objetivo se retrae y se cierra el cubreobjetivo El LED de encendido se apaga CONSEJOS La pantalla...

Страница 22: ...ra sobre un objeto que se encuentre aproximadamente a la misma distancia que su sujeto 2 Presione a medias el bot n disparador hasta que se encienda la l mpara verde Cuando se bloquean el enfoque y la...

Страница 23: ...activado presione el bot n disparador a fondo para tomar la fotograf a CONSEJOS Para enfocar un sujeto que no est en el centro del cuadro g Cambio del rea de enfoque MODO AF P 54 Nota Presione con su...

Страница 24: ...sujete la c mara verticalmente y efect e el enfoque utilizando la funci n de bloqueo de enfoque presionando a medias el bot n disparador luego vuelva a colocar la c mara en posici n horizontal mientr...

Страница 25: ...er menor Aunque una tasa de compresi n alta reduce el tama o de los archivos tambi n produce un aspecto granulado Modos de grabaci n de fotograf as Modo de grabaci n Tama o de imagen Compresi n Aplica...

Страница 26: ...fotograf as se comprimen y se guardan Cuanto m s alta sea la compresi n menos n tida ser la imagen Los v deos se graban en formato Motion JPEG Para fotograf as Modos de grabaci n de v deo N mero de f...

Страница 27: ...a a 1 cuando la configuraci n del monitor es de 1 024 768 No obstante si la configuraci n del monitor es de m s de 1 024 768 por ejemplo 1 280 1 024 la fotograf a abarcar s lo una parte de la pantall...

Страница 28: ...SHQ 640 480 HQ 320 240 o SQ 160 120 2 Si se selecciona SQ1 SQ2 presione Y para seleccionar el tama o de imagen 3 Presione Z Cambio del modo de grabaci n Para fotograf as SELECC OK OK SQ2 3264 2448 326...

Страница 29: ...ercambiar Uso de la memoria interna con una tarjeta Es posible comprobar en el monitor si se est utilizando la memoria interna o la tarjeta durante las operaciones de fotograf a y reproducci n No es p...

Страница 30: ...rabar usando una tarjeta de mayor capacidad c rea de ndice Este espacio se puede usar para escribir el contenido de la tarjeta d rea de contacto Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos t...

Страница 31: ...jeta tal como se muestra e ins rtela en la ranura de la tarjeta tal y como se muestra en la ilustraci n Inserte la tarjeta recta Inserte la tarjeta hasta que quede encajada Si se inserta la tarjeta en...

Страница 32: ...tarjeta 3 Empuje la tarjeta hasta el fondo y su ltela despacio La tarjeta sale un poco y luego se detiene Sujete la tarjeta y extr igala 4 Cierre la tapa de la tarjeta Si retira el dedo r pidamente d...

Страница 33: ...selecciona el tipo de carrete dependiendo del sujeto Con una c mara digital no es necesario aprender a efectuar ajustes complicados La c mara har los ajustes por usted Todo lo que tiene que hacer es e...

Страница 34: ...uado para hacer fotograf as del sujeto contra un fondo distante Los azules los verdes y los tonos de la piel se reproducen de forma magn fica B Retrato Adecuado para hacer fotograf as de retratos Este...

Страница 35: ...as por la tarde o de noche La c mara se ajusta a una velocidad de obturaci n m s lenta que en condiciones normales de fotograf a La velocidad de obturaci n es lenta Sujete la c mara lo m s firmemente...

Страница 36: ...guardar las que quiera Adecuado para hacer fotograf as de sujetos en movimiento Fotografiar y seleccionar 1 e El enfoque queda bloqueado en el primer cuadro Fotografiar y seleccionar 2 f Permite tomar...

Страница 37: ...ea borrar 1 Presione XY para seleccionar la fotograf a que desee borrar y presione O Repita el paso 1 para borrar varias fotograf as 2 Cuando haya seleccionado todas las fotograf as no deseadas presio...

Страница 38: ...ada y ampliada Dado que el zoom digital captura una zona peque a de la fotograf a y la ampl a cuanto mayor sea el aumento con el zoom digital m s granulada saldr la fotograf a En esta c mara est n dis...

Страница 39: ...podr a salir granulada 4 4 3264 3264 2448 2448 HQ HQ 1 200 1 200 F4 0 F4 0 2 0 2 0 La secci n blanca del indicador de zoom indica el zoom ptico Si el ZOOM DIG est ajustado a ACTIVADO aparecer una zona...

Страница 40: ...del sujeto La posici n del zoom se fija de forma autom tica y no puede modificarse 1 Presione N varias veces para seleccionar o g Botones de acceso directo P 11 Si no se realiza ninguna operaci n dur...

Страница 41: ...la reducci n de ojos rojos S lo disponible en el modo S Flash de relleno El flash se dispara independientemente de la luz disponible Este modo es til para eliminar las sombras sobre la cara del sujet...

Страница 42: ...cambia en el orden siguiente En el modo S el modo de flash cambia en el orden siguiente 2 Presione a medias el bot n disparador Si las condiciones requieren que el flash se dispare se enciende la marc...

Страница 43: ...enfoque y la exposici n El LED del disparador autom tico del control remoto se ilumina durante unos 10 segundos luego parpadea durante unos 2 segundos y a continuaci n se toma la fotograf a Para deja...

Страница 44: ...v deos la marca A se ilumina de color rojo 3 Presione de nuevo el bot n disparador para detener la grabaci n Cuando se haya consumido el tiempo de grabaci n restante la grabaci n se detiene autom tica...

Страница 45: ...s tiles para crear fotograf as como un profesional En un acontecimiento deportivo Pruebe con diferentes velocidades de obturaci n y capture la emoci n del momento O utilice un modo de fotograf a secue...

Страница 46: ...Nota Cuando la c mara se mueve mucho o el sujeto se est moviendo r pidamente la funci n de reducci n puede no funcionar bien Si se utiliza el modo h el tama o de la imagen est limitado a 2048 1536 o m...

Страница 47: ...la exposici n es correcta la velocidad de obturaci n se muestra en verde Cuando no se puede conseguir la exposici n correcta la velocidad de obturaci n se muestra en rojo Nota Para impedir que se muev...

Страница 48: ...cuando desee experimentar con el modo en que queda representado el fondo 1 Presione XY para ajustar el valor de abertura Aparece la barra de valor de abertura X Abre la abertura disminuye el valor de...

Страница 49: ...esione Z Ajuste hacia para aumentar el brillo de la imagen o hacia para oscurecerla 2 Tome la fotograf a CONSEJOS Frecuentemente los objetos brillantes como la nieve aparecer n m s oscuros que sus col...

Страница 50: ...l en las casas x Para fotografiar bajo l mparas fluorescentes de blanco neutro Este tipo de l mpara se utiliza por lo general como l mparas de escritorio etc y Para fotografiar bajo l mparas fluoresce...

Страница 51: ...tor sin que le afecte la luz del fondo ESP Mide el brillo del centro del monitor y el rea circundante por separado para crear una fotograf a con brillo equilibrado Al hacer fotograf as con fuerte cont...

Страница 52: ...onado a fondo el bot n disparador La c mara tomar las fotos secuencialmente hasta que usted suelte el bot n Nota Durante la fotograf a secuencial de alta velocidad el flash no est disponible Durante e...

Страница 53: ...ar en lugares oscuros Men superior MENU MODO CAMARA ISO g Uso de los men s P 16 1 Seleccione el valor ISO entre AUTO 64 100 200 400 800 y 1600 y luego presione Z Nota Los valores ISO se basan en la se...

Страница 54: ...alla Aunque el sujeto no est en el centro de la pantalla el enfoque es posible PUNTO La selecci n del enfoque est basada en el sujeto dentro de la marca de objetivo de enfoque autom tico AF Men superi...

Страница 55: ...sa 2 Presione el bot n Y varias veces para seleccionar g Botones de acceso directo P 11 Si no se realiza ninguna operaci n durante 2 segundos se activa la opci n seleccionada y desaparece la pantalla...

Страница 56: ...lar el modo de control remoto jEl modo de control remoto no se cancela autom ticamente tras realizar la fotograf a Vaya al paso 2 y ajuste el modo a B DES Nota No es compatible con la funci n de cambi...

Страница 57: ...a siguiente fotograf a se enlaza por el borde izquierdo O La siguiente fotograf a se enlaza por arriba N La siguiente fotograf a se enlaza por abajo La parte de la fotograf a anterior por donde se enl...

Страница 58: ...posible hasta un n mero de 10 fotograf as Cuando haya tomado 10 fotograf as aparecer una se al de aviso 3 Presione Z para salir de la fotograf a panor mica Nota El modo panorama no est disponible cuan...

Страница 59: ...e despu s de tomar la segunda fotograf a Nota Para cancelar la fotograf a de dos im genes en una antes de tomar alguna fotograf a o despu s de hacer la primera fotograf a presione Z No se guardar la p...

Страница 60: ...volumen puede ajustarse g Configuraci n de los sonidos de la c mara 8 SONIDO OBT VOLUMEN P 89 Podr agregar sonido a las fotograf as m s adelante Adem s podr cambiar el sonido grabado g Adici n de son...

Страница 61: ...istribuci n de luminancia dentro de la marca de objetivo de enfoque autom tico AF Nota El histograma mostrado durante el modo de fotograf a puede diferir del mostrado durante la reproducci n 4 4 1 200...

Страница 62: ...e fotografiara varias veces la misma escena porque no estaba seguro de si las fotos saldr an bien o no Esa no es forma de grabar los recuerdos importantes Con una c mara digital podr revisar en seguid...

Страница 63: ...roducci n de primeros planos Presione T para ir ampliando progresivamente la fotograf a hasta 8 veces el tama o original Presione las teclas de control durante la reproducci n de primeros planos para...

Страница 64: ...ertical Seleccione la fotograf a que desee rotar y luego acceda al men superior Men superior MENU MODO REPROD y 90 0 90 g Uso de los men s P 16 Para Men superior MEN ALBUM y 90 0 90 Cambio del n mero...

Страница 65: ...a atr s Cada vez que presiona el bot n la velocidad de reproducci n cambia en el siguiente orden 2 20 y de nuevo 1 Z Se pausa el v deo Operaciones durante la pausa El v deo se puede reproducir cuadro...

Страница 66: ...Men de modo Sit e el disco de modo en y presione Z para mostrar el men superior de Seleccione los ajustes en el men de modo usando las teclas de control y Z como en los modos de fotograf a normal y de...

Страница 67: ...3 Presione XY para seleccionar una fotograf a que desee introducir y presione O Se muestra el icono R en la fotograf a seleccionada Vuelva a presionar O para cancelar la selecci n Repita el paso 3 par...

Страница 68: ...Con las operaciones de formatear o borrar todos los cuadros se eliminar n todas las fotograf as incluidas las introducidas en los lbumes No se puede introducir la misma fotograf a en varios lbumes 20...

Страница 69: ...el bot n DISP para mostrar informaci n en pantalla Cuando se reproducen fotograf as presione T en el bot n de zoom para reproducci n de primeros planos Durante la reproducci n de primeros planos util...

Страница 70: ...enadas en un lbum La fotograf a seguir guardada en la tarjeta Esta acci n s lo elimina la fotograf a del lbum Seleccione el lbum que contiene la fotograf a que desee anular y luego acceda al men super...

Страница 71: ...Repita el paso 2 para anular varias fotograf as Presione la T en el bot n de zoom para visualizar una fotograf a usando la reproducci n de un solo cuadro 3 Despu s de seleccionar todas las fotograf a...

Страница 72: ...bot n S g Botones de acceso directo P 11 2 Seleccione SI y presione Z Borrado de fotograf as de los lbumes Nota No podr borrar las fotograf as protegidas Cancele la protecci n antes de borrar dichas f...

Страница 73: ...desliza desde la parte superior de la pantalla ZOOM La siguiente fotograf a se amplia gradualmente desde el centro de la pantalla Seleccione una fotograf a y acceda al men superior Men superior m g Us...

Страница 74: ...segundos Seleccione la fotograf a a la que desee agregar sonido y acceda al men superior Men superior MENU MODO REPROD R g Uso de los men s P 16 1 Presione Y para mostrar INICIO CONSEJOS Durante la v...

Страница 75: ...superior a 1 m del sujeto es posible que el sonido no se grabe adecuadamente Si vuelve a grabar el sonido se borra el sonido original No es posible grabar el sonido si no hay suficiente espacio dispon...

Страница 76: ...hivo B N Cambia la fotograf a a blanco y negro y la almacena como un nuevo archivo SEPIA Cambia la fotograf a a sepia y la almacena como un nuevo archivo Q Cambia el tama o de la imagen a 1280 960 640...

Страница 77: ...ODO EDICION INDICE g Uso de los men s P 16 1 Seleccione INDICE y presione Z Se mostrar la barra PROCS Los 9 cuadros extra dos de un v deo se muestran en formato de ndice y la c mara vuelve al modo de...

Страница 78: ...isor 3 Presione el bot n POWER para encender la c mara En el televisor aparecer la ltima fotograf a tomada Utilice las teclas de control para seleccionar la fotograf a que desea visualizar El monitor...

Страница 79: ...unciones de reproducci n de primeros planos de visualizaci n de ndice y de reproducci n de diapositivas tambi n se pueden usar en una pantalla de televisor Se recomienda utilizar el adaptador de CA op...

Страница 80: ...n Las fotograf as grabadas en la memoria interna se pueden copiar a una tarjeta copia de seguridad Una copia de seguridad no borra las fotograf as de la memoria interna Se necesita una tarjeta opciona...

Страница 81: ...una copia de seguridad de los datos los datos de las im genes se podr an perder o da ar Se recomienda utilizar el adaptador de CA No abra nunca la tapa de la tarjeta ni retire la bater a mientras la c...

Страница 82: ...5 Reproducci n Men superior MENU MODO MEMORIA TARJETA BORRAR TODO g Uso de los men s P 16 1 Seleccione SI y presione Z Se borran todas las fotograf as Borrar todos los cuadros SI NO OK BORRAR TODO PR...

Страница 83: ...fotograf as protegidas se borran cuando se formatea la memoria interna o la tarjeta Aseg rese de almacenar o transferir los datos importantes a un ordenador antes de formatear la memoria interna o la...

Страница 84: ...da Una de las principales caracter sticas de las c maras digitales es que se pueden ver las fotograf as inmediatamente despu s de hacerlas Sin embargo eso no es todo Por ejemplo puede personalizar la...

Страница 85: ...mara Tenga en cuenta que los ajustes de cada escena en el modo f vuelven al valor predeterminado Men superior MENU MODO CONFIG RE SET DESACTIV ACTIVADO g Uso de los men s P 16 Funciones que vuelven a...

Страница 86: ...fotograf a que se muestra al encender la c mara Tambi n puede registrar su fotograf a favorita y mostrarla en la pantalla g Registro de la pantalla de inicio CONF PANT P 87 Men superior MENU MODO CON...

Страница 87: ...interna o la tarjeta Utilice CONF ON para mostrar la pantalla que registr g Cambio de la pantalla de inicio y del volumen CONF ON P 86 Men superior MENU MODO CONFIG CONF PANT g Uso de los men s P 16 S...

Страница 88: ...presione Z La fotograf a se registra y la pantalla vuelve al men Puede seleccionar el color de pantalla para los men s etc entre 4 colores distintos Men superior MENU MODO CONFIG COLOR NORMAL AZUL VER...

Страница 89: ...IV BAJO o ALTO para ajustar el volumen de la reproducci n de fotograf as y v deos Cuando est seleccionado 8 Men superior MENU MODO CONFIG 8 DESACTIV BAJO ALTO g Uso de los men s P 16 Cuando est selecc...

Страница 90: ...e carpeta respectivamente incluyen n meros de archivo de 0001 a 9999 y n meros de carpeta de 100 a 999 como se muestra a continuaci n Se puede elegir entre dos tipos de ajuste REPOSICIONAR o AUTO Elij...

Страница 91: ...brillo mientras mira el monitor y cuando haya ajustado el nivel deseado presione Z Presione O para aumentar el brillo del monitor y presione N para oscurecerlo Nota Cuando el n mero de archivo llega a...

Страница 92: ...olver al ajuste anterior Los dos primeros d gitos del a o est n fijados 3 Repita el mismo procedimiento hasta terminar de ajustar la fecha y la hora La hora se muestra en el formato de 24 horas Por ta...

Страница 93: ...r el a o y luego presione Y para desplazarse al ajuste de mes Presione X para volver al ajuste anterior Los dos primeros d gitos del a o est n fijados El formato de la fecha ser el mismo que el ajusta...

Страница 94: ...DO CONFIG AJUSTE DEL ALARMA g Uso de los men s P 16 1 Seleccione UNA VEZ o DIARIO y presione Y DESACTIV No se activa ninguna alarma UNA VEZ La alarma se activa en una ocasi n DIARIO La alarma se activ...

Страница 95: ...SACTIV No se activa la funci n ahorro de energ a ACTIVADO La alarma se activa cada 5 minutos hasta un m ximo de 7 veces Para ajustar el SONIDO DEL ALARMA y el volumen 1 Seleccione SONIDO DEL ALARMA y...

Страница 96: ...a presione el bot n QUICK VIEW para ver la hora de la alarma ajustada y la hora actual durante 3 segundos C mo cancelar los ajustes de la alarma jSeleccione DESACTIV para ADJUSTE DEL ALARMA en el paso...

Страница 97: ...minuto despu s de hacer o ver fotograf as para permitir un funcionamiento apropiado de la funci n de mapeo de p xel Men superior MENU MODO CONFIG MAPEO P X g Uso de los men s P 16 1 Presione Y Cuando...

Страница 98: ...seleccionar las fotograf as que desea imprimir y decidir el n mero de copias Si imprime las fotograf as en casa se puede conectar la c mara directamente a la impresora o conectar la c mara a un ordena...

Страница 99: ...EST NDAR en las pantallas de ajustes P 101 a 104 las im genes se imprimir n de acuerdo con estos ajustes Consulte en el manual de instrucciones de la impresora sus ajustes est ndar o p ngase en contac...

Страница 100: ...e la impresora 2 Enchufe el otro extremo del cable USB en el multiconector de la c mara La c mara se enciende autom ticamente Se enciende el monitor y se muestra la pantalla de selecci n para la conex...

Страница 101: ...f a y presione O Se ajusta la opci n IMPR 1C 7 Presione Z Aparecer la pantalla IMPRIMIR 8 Seleccione IMPRIMIR y presione Z Se inicia la impresi n Cuando finaliza la impresi n se muestra la pantalla S...

Страница 102: ...celar la impresi n Para cancelar la impresi n seleccione CANCELAR y presione Z 9 En la pantalla S MODO IMP presione X Se muestra un mensaje 10Desconecte el cable USB de la c mara Se apaga la c mara 11...

Страница 103: ...Seleccione un lbum y las fotograf as del lbum para imprimirlas Selecci n de un modo de impresi n IMPRIMIR Imprime la fotograf a seleccionada IMPR TODO Imprime todas las fotograf as almacenadas en la...

Страница 104: ...Tambi n puede usar el bot n de zoom y seleccionar una fotograf a de la visualizaci n de ndice IMPRIMIR Imprime una copia de la fotograf a seleccionada IMPR 1C Efect a una reserva de impresi n para la...

Страница 105: ...a tinta de la impresora Sustituya el cartucho de tinta de la impresora ATASCADA El papel se ha atascado Retire el papel atascado CAMB AJUSTES Se ha retirado la bandeja del papel de la impresora o se h...

Страница 106: ...imprimirse mediante los siguientes procedimientos Impresi n en un establecimiento fotogr fico con dispositivos compatibles con el formato DPOF Es posible imprimir las fotograf as utilizando los datos...

Страница 107: ...imo posible al hacer las fotograf as g Modo de grabaci n P 25 Nota No se podr n cambiar con esta c mara las reservas de impresi n DPOF asignadas por otro dispositivo Efect e los cambios utilizando el...

Страница 108: ...as de impresi n presione Z 4 Seleccione SIN F H FECHA u HORA y presione Z SIN F H Las fotograf as se imprimen sin la fecha ni la hora FECHA Todas las fotograf as seleccionadas se imprimen con la fecha...

Страница 109: ...ha ni la hora FECHA Todas las fotograf as se imprimen con la fecha en que fueron tomadas HORA Todas las fotograf as se imprimen con la hora en que fueron tomadas 3 Seleccione DEFINIR y presione Z Esta...

Страница 110: ...tograf a con las reservas de impresi n que desea cancelar y presione N para reducir el n mero de impresiones a 0 Repita el paso 3 para cancelar las reservas de impresi n para otras fotograf as 4 Cuand...

Страница 111: ...a o adjuntarlas a un correo electr nico para enviarlas por Internet Hay un sinf n de maneras de utilizar las fotograf as con un ordenador Es posible reproducir diapositivas pegar las fotograf as en u...

Страница 112: ...escargar utilizando el adaptador opcional de tarjetas para ordenador Para m s informaci n visite la p gina web de Olympus en la direcci n que se indica en la contraportada de este manual Nota Se recom...

Страница 113: ...r consulte la gu a Ayuda y el manual de consulta de OLYMPUS Master Qu es OLYMPUS Master Descargar im genes de la c mara o de otros soportes Organizar las im genes Las im genes pueden organizarse utili...

Страница 114: ...intosh SO Mac OS X 10 2 o posterior CPU Power PC G3 500 MHz o posterior RAM 128 MB o m s se recomienda al menos 256 MB Capacidad del disco duro 300 MB o m s Conector Puerto USB Monitor 1 024 768 p xel...

Страница 115: ...mostrar si ya est instalado en el ordenador QuickTime 6 o posterior En este caso vaya al paso 4 Nota El correcto funcionamiento s lo est garantizado en un Macintosh cuando la c mara est conectada a u...

Страница 116: ...el usuario escriba su Nombre y el OLYMPUS Master N mero de serie seleccione su regi n y haga clic en Siguiente El n mero de serie aparece en una pegatina en la car tula del CD ROM Cuando se muestre e...

Страница 117: ...de CD ROM Se mostrar el icono del CD ROM Si no aparece la ventana del CD ROM haga doble clic en el icono del CD ROM del escritorio 2 Haga doble clic en la carpeta del idioma deseado 3 Haga doble clic...

Страница 118: ...rdenador reconoce la c mara Windows 98SE Me 2000 Al conectar la c mara al ordenador por primera vez el ordenador intenta reconocer la c mara Haga clic en Aceptar para salir del mensaje que se muestra...

Страница 119: ...doble clic en el icono OLYMPUS Master de la carpeta OLYMPUS Master Aparece el men principal Cuando se inicia OLYMPUS Master por primera vez se muestra el cuadro de di logo Informaci n sobre el usuario...

Страница 120: ...rimir en l nea Aparece la ventana de impresi n en l nea 4 Bot n Imprimir im genes en casa Aparece el men de impresi n 5 Bot n Crear y compartir Aparece el men de edici n 6 Bot n Copia de seguridad Cre...

Страница 121: ...Seleccione los archivos de imagen y haga clic en Transferir im genes Se muestra una ventana indicando que ha finalizado la descarga 4 Haga clic en Navegar por las im genes ahora Se muestran las im ge...

Страница 122: ...luego haga clic en el icono Disco extra ble para que aparezca el men 2 Haga clic en Expulsar en el men Windows Me 2000 XP 1 Haga clic en el icono Desconectar o expulsar hardware de la bandeja del sist...

Страница 123: ...asa al modo de visualizaci n y la fotograf a se ampl a Para volver al men principal haga clic en Men en la ventana Examinar Nota Windows Me 2000 XP Al hacer clic en Desconectar o expulsar hardware pod...

Страница 124: ...explicaci n se utiliza el men Foto 1 Haga clic en Imprimir im genes en casa en el men principal de OLYMPUS Master Aparecer el men de impresi n Opci n Descripci n 1 Barra de reproducci n Desplace la b...

Страница 125: ...es de la impresora Realice los ajustes necesarios de la impresora 4 Seleccione un dise o y un tama o Para imprimir la fecha y la hora con la imagen marque la casilla junto a Fecha de impresi n y selec...

Страница 126: ...con Windows 98SE necesitar instalar el controlador USB Antes de conectar la c mara al ordenador con el cable USB haga doble clic en los archivos de las siguientes carpetas del CD ROM del programa OLY...

Страница 127: ...ndo aparezca un mensaje de error mientras utiliza la c mara Cuando presiona el bot n POWER pero no pasa nada Cuando quiera saber c mo guardar su c mara especial de forma segura Cuando no comprenda alg...

Страница 128: ...nible y no puede almacenar m s datos Reemplace la tarjeta o borre los datos no deseados Antes de borrar transfiera los datos importantes a un ordenador L SIN IMAGENS No hay fotograf as ni en la memori...

Страница 129: ...a Formatee o reemplace la tarjeta Seleccione APAGADO y presione Z Inserte una tarjeta nueva Seleccione FORMATEAR y presione Z Se borran todos los datos de la tarjeta Se ha detectado un error en la mem...

Страница 130: ...parador La bater a est agotada Cargue la bater a La c mara est en el modo de reproducci n Sit e el disco de modo en uno que no sea q o P 9 El flash no se ha terminado de cargar Retire el dedo del bot...

Страница 131: ...El reloj no est preajustado P 92 Se ha dejado la c mara sin la bater a Si deja la c mara durante 1 d a sin la bater a el ajuste de fecha y hora se cancela Vuelva a ajustar la fecha y hora P 92 Los aju...

Страница 132: ...el modo panorama Cancele el modo panorama P 57 La bater a est a punto de agotarse Est utilizando la c mara en un ambiente fr o El rendimiento de la bater a se deteriora con temperaturas bajas Mantenga...

Страница 133: ...pode o sujete con fuerza la c mara P 46 El objetivo estaba sucio Limpie el objetivo Utilice un cepillo soplador disponible comercialmente y luego limpie el polvo con un limpiaobjetivos Si la superfic...

Страница 134: ...rillante toda la imagen resultar m s oscura Ajuste la compensaci n de la exposici n hacia el signo m s P 49 El valor de abertura es demasiado alto en el modo A Disminuya el valor de abertura o ajuste...

Страница 135: ...iona cuando el cable AV est conectado a la c mara P 78 No se pueden ejecutar las funciones Borrar un solo cuadro o Borrar todos los cuadros Las fotograf as est n protegidas Cancele la protecci n de la...

Страница 136: ...able USB Retire el cable USB y vuelva a comenzar desde el paso 1 de Impresi n de fotograf as P 100 La impresora no es compatible con PictBridge Consulte el manual de instrucciones de la impresora O p...

Страница 137: ...ponible comercialmente y luego l mpielo ligeramente con el papel de limpieza del objetivo Bater a Cargador L mpielos ligeramente con un pa o suave y seco Almacenamiento Si almacena la c mara durante u...

Страница 138: ...ordenador o una impresora Si se utiliza una bater a gastada la c mara podr a apagarse sin mostrar antes el aviso de bater a baja Cuando usted adquiere la c mara la bater a recargable no est cargada c...

Страница 139: ...a No extraiga ni coloque la bater a ni conecte o desconecte el adaptador de CA mientras la c mara se encuentre encendida Esto podr a afectar a las funciones o a los ajustes internos de la c mara El ad...

Страница 140: ...de un tiempo de almacenamiento pruebe la c mara encendi ndola y presionando el bot n de obturador para asegurarse de que est funcionando normalmente Observe siempre las restricciones del ambiente de...

Страница 141: ...o asume la responsabilidad ni ofrece garant as con respecto a cualquier da o o beneficio que pudiera surgir del uso legal de esta unidad o cualquier petici n de una tercera persona que sea causada por...

Страница 142: ...o utilizada de ninguna forma ni bajo ning n medio electr nico o mec nico incluyendo el fotocopiado y la grabaci n o el uso de cualquier tipo de sistema de almacenamiento y recuperaci n de informaci n...

Страница 143: ...as instrucciones Sin embargo no se garantiza que no se produzca interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n la cual...

Страница 144: ...n s lo especificar qu im genes desea imprimir y la cantidad de copias que desea de cada una el usuario puede imprimir de forma autom tica las im genes deseadas con una impresora o en un establecimient...

Страница 145: ...smo y la c mara cambiar autom ticamente la velocidad de obturaci n de manera que la fotograf a se tome con la mejor exposici n Modo de reposo Modo destinado para ahorrar energ a de las bater as La c m...

Страница 146: ...e ales las generan las partes del dispositivo CCD en las que no hay luz enfocada y se graban en la fotograf a como ruido Cuando funciona la reducci n de ruidos la c mara reduce autom ticamente el ruid...

Страница 147: ...os significados de los s mbolos que se muestran en el monitor y las listas de los men s superiores y los men s de modo El ndice le ayuda a encontrar las p ginas que contienen la funci n u opci n que e...

Страница 148: ...P 83 BACKUP SI NO P 80 CONFIG RE SET DESACTIV ACTIVADO P 85 W P 86 CONF ON PANTALLA DESACTIV 1 2 3 P 86 VOLUMEN DESACTIV BAJO ALTO COLOR NORMAL AZUL VERDE ROSA P 88 8 DESACTIV BAJO ALTO P 89 SONIDO O...

Страница 149: ...A ESP n ESP n P 51 ZOOM DIG DESACTIV ACTIVADO P 39 MEMORIA TARJETA FORMATEAR SI NO P 83 BACKUP SI NO P 80 CONFIG RE SET DESACTIV ACTIVADO P 85 W P 86 CONF ON PANTALLA DESACTIV 1 2 3 P 86 VOLUMEN DESAC...

Страница 150: ...AR P 76 MEMORIA TARJETA BORRAR TODO SI NO P 82 FORMATEAR SI NO P 83 BACKUP SI NO P 80 CONFIG RE SET DESACTIV ACTIVADO P 85 W P 86 CONF ON PANTALLA DESACTIV 1 2 3 P 86 VOLUMEN DESACTIV BAJO ALTO CONF P...

Страница 151: ...AR TODO SI NO P 82 FORMATEAR SI NO P 83 BACKUP SI NO P 80 CONFIG RE SET DESACTIV ACTIVADO P 85 W P 86 CONF ON PANTALLA DESACTIV 1 2 3 P 86 VOLUMEN DESACTIV BAJO ALTO COLOR NORMAL AZUL VERDE ROSA P 88...

Страница 152: ...se muestra para las fotograf as Men superior Opci n Ajustes P g de ref MEN ALBUM SEL ALBUM P 69 y 1 90 0 90 P 64 SELECC IMAGEN DE T TULO ACEPTAR CANCELAR P 70 1 U P 106 VOLUMEN DESACTIV BAJO ALTO P 8...

Страница 153: ...de informaci n DISP Informaci n en pantalla Zoom Gran angular DES B B DES Flash Fotograf as FLASH AUTO V deos K HQ F 0 0 WB AUTO ESP n ESP DRIVE o ISO AUTO ZOOM DIG DESACTIV MODO AF PUNTO R DESACTIV S...

Страница 154: ...cel nea Otros Los ajustes var an seg n la regi n geogr fica donde se ha adquirido la c mara RE SET ACTIVADO W CONF ON PANTALLA DESACTIV COLOR NORMAL s 0 X A M D 2005 01 01 00 00 HORAR DOBLE DESACTIV A...

Страница 155: ...formaci n consulte la tabla siguiente Modo Funci n K h S A F D B N 9 9 9 B 9 Flash 9 Visualizaci n de informaci n DISP 9 Zoom ptico 9 F 9 WB 9 K 9 3 ESP n 9 DRIVE 9 ISO 9 9 6 ZOOM DIG 9 9 MODO AF 9 R...

Страница 156: ...9 9 1 9 Flash 9 9 9 Visualizaci n de informaci n DISP 9 Zoom ptico 9 2 F 9 WB 9 K 9 3 ESP n 9 4 DRIVE 9 ISO ZOOM DIG 9 9 9 MODO AF 9 5 R 9 PANORAMA 9 9 2 EN 1 9 Formatear 9 RE SET W 9 CONF ON 9 COLOR...

Страница 157: ...R s lo est disponible ESP 5 Cuando se usa Q o R s lo est disponible iESP 6 Cuando se usan los modos A y S no est disponible AUTO Modo Funci n U X W V d e f n 9 9 B 9 9 Flash 9 9 9 Visualizaci n de inf...

Страница 158: ...queo de la tapa de la tarjeta gP 31 Flash gP 41 Receptor del control remoto gP 55 Enganche para correa Bot n de bloqueo de la bater a Multiconector gP 78 100 118 Jack DC IN gP 139 LED del disparador a...

Страница 159: ...QUICK VIEW gP 11 63 Bot n de macro gP 11 40 Teclas de control Bot n GUIDE gP 11 18 Bot n DISP gP 11 61 Bot n del disparador autom tico Y gP 11 43 55 Bot n de borrado S gP 11 72 81 Monitor gP 160 Bot...

Страница 160: ...U X W V d e f P 9 34 2 Velocidad de obturaci n 4 1 2000 P 47 3 Valor de abertura F2 8 a F8 0 P 48 4 Compensaci n de la exposici n 2 0 2 0 P 49 5 Verificaci n de la bater a e f 6 L mpara verde P 22 7 F...

Страница 161: ...o de imagen 3264 2448 2560 1920 640 480 etc P 25 17 Marca de objetivo de enfoque autom tico AF P 22 18 N mero de fotograf as almacenables Tiempo de grabaci n restante 4 00 36 P 26 P 27 44 19 Medici n...

Страница 162: ...ISO ISO 64 ISO 1600 P 53 12 Fecha y hora 05 08 26 12 30 P 92 13 N mero de cuadro Tiempo de reproducci n tiempo total de grabaci n 4 00 00 00 36 P 65 Nota Las indicaciones que aparecen en una imagen d...

Страница 163: ...RAR TODO 82 Borrar un solo cuadro 72 81 C Cable AV 78 Cable USB 100 118 126 Carga del flash 43 160 CCD 97 144 COCINA 36 COLOR 88 Compensaci n de la exposici n 49 Compresi n 25 26 CONF PANT 87 CONF ON...

Страница 164: ...utom tico AF 22 Medici n 51 Medici n por puntos 51 Memoria interna 29 Mensajes de error 105 128 MEN ALBUM 66 Men de acceso directo 13 14 MENU MODO 13 15 Men superior 13 MODO AF 54 Modo de flash 11 41...

Страница 165: ...e todos los cuadros 109 Reserva de impresi n de un solo cuadro 107 RETRATO 34 Rotaci n de fotograf as 64 S SALIDA V D 79 SCENE 34 SEL ALBUM 69 SEL IMAGEN 67 70 SELECC IMAGEN DE T TULO 70 Selecci n de...

Страница 166: ...22113 Hamburg Alemania Correspondencia Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Alemania Asistencia t cnica al cliente en Europa Visite nuestra p gina web http www olympus europa com o llame a nuestro TEL FONO...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды