Olympus 80 - Stylus 80 Quartz Date 35mm Camera, Руководство пользователя

Страница: 3 / 13

76 77
NOME DAS PARTES
Display do Visor/Painel LCD
Display do Visor
1
Marcas de foco automático
2
Marcas localizadas
3
Marcas de correção de closes
4
Lâmpada verde
5
Lâmpada cor-de-laranja
* Não é possível tirar fotografias enquanto a lâmpada verde estiver piscando.
Acesa
Piscando
Piscando
rapida-
mente
Pode-se tirar
fotos.
Não se pode
tirar fotos.
Pode-se tirar
fotos, com
cuidado.
O assunto está enfocado. Para tirar a fotografia,
pressione completamente o botão de liberação
do obturador.
O assunto não está enfocado. O obturador não
será liberado, mesmo que se pressione
completamente o botão de liberação do
obturador.
O assunto é difícil de ser focalizado
automaticamente. Mesmo que se libere o
obturador, o assunto poderá ficar fora de foco.
Apagada
Acesa
Piscando
Pode-se tirar
fotos.*
Pode-se tirar
fotos.*
Não se pode
tirar fotos.
O flash não funciona, e o obturador é liberado.
O flash funciona e o obturador é liberado.
O flash está sendo recarregado. O obturador
não é liberado.
NOME DAS PARTES
Corpo da Câmera
Alavanca de zoom
Botão de liberação
do obturador
Indicador do
disparador
automático/
Indicador do
controle remoto
Sensor de luz
夡
Visor
Janela do foco
automático
夡
Flash
夡
Lente
夡
Sensor do controle
remoto
Barreira da lente
Ilhó da alça
夡
Faça com que estas partes estejam sempre limpas. Sujeiras e
manchas podem resultar em fotografias não nítidas e desfocadas.
Tenha cuidado e atenção quando limpar as partes acima para não
danificá-las.
Liberação da
tampa traseira
Visor
Tampa do
compartimento
da bateria
Lâmpada
cor-de-laranja
Janela do filme
Rosca para o tripé
Botões de MODO e AJUSTE
da data (Somente nos
modelos Quartzdate)
Botão de rebobinagem
no meio do rolo
Tampa traseira
Lâmpada verde
^
6
8
9
! @ # $ % 0
7
&
Nota: Não são mostrados todos os indicadores como se vê no uso real.
Painel LCD
6
Indicador de data/hora
(Somente nos modelos Quartzdate)
7
Controle remoto
8
Disparador automático
9
Contador de exposição
0
Indicador de Trepidações da Câmera
!
Flash redutor de olhos vermelhos
@
Infinito
#
Flash de enchimento
$
Desligamento do flash
%
Fotometria concentrada
^
Verificação da bateria
&
Flash em Cena Noturna
4
5
1
2
3
Botão de modo de flash
Botão do disparador
automático/controle remoto
Painel LCD
2758(CS1484)_PO 04.4.28, 2:06 PM 76-77