Olympus 80 - Stylus 80 Quartz Date 35mm Camera, Инструкции

Страница: 3 / 13

53
52 53
NOMBRE DE LAS PARTES
Visualización de visor/Panel LCD
Visualización de visor
1
Marcas del enfoque automático
2
Marcas de punto
3
Marcas de corrección de
primeros planos
4
Lámpara verde
5
Lámpara anaranjada
* La toma fotográfica no es posible cuando la lámpara está destellando.
Nota: No todos los indicadores se visualizan como se muestra en uso real.
Se
ilumina
Destella
Destella
rápida
mente
Puede tomar la
foto.
No puede
tomar la foto.
Puede tomar la
foto tomando
precaución.
El sujeto se encuentra en foco. Presione el
botón disparador en toda su extensión para
tomar la foto.
El sujeto no se encuentra en foco. El obturador
no se liberará aun si presiona el botón
disparador en toda su extensión.
El sujeto está difícil para que el enfoque
automático se bloquee. Aunque el oburador se
libera, el sujeto puede estar fuera de foco.
Se apaga
Se ilumina
Destella
Puede tomar la
foto*
Puede tomar la
foto*
No puede
disparar
El flash no dispara, y el oburador se libera.
El flash dispara, y el obturador se libera.
El flash está siendo cargado. El obturador no se
libera.
NOMBRES DE LAS PARTES
Cuerpo de la cámara
Palanca de zoom
Botón disparador
Indicador de Disparador
Automático/Indicador
de Control Remoto
Sensor de luz
夡
Visor
Ventanilla de
enfoque
automático
夡
Flash
夡
Objetivo
夡
Sensor de control
remoto
Cubierta de objetivo
Ojal de correa
夡
Siempre trate de mantener esto limpio. La suciedad y manchas
pueden resultar en fotografías que no son claras y fueras de foco.
Limpie quitando toda suciedad o mancha con un paño suave.
Liberación de
cubierta trasera
Visor
Cubierta de
compartimiento
de pila
Lámpara
anaranjada
Ventana de
película
Cubo de trípode
Botones de ajuste y modo
de fecha (Solamente los
modelos Quartzdate)
Botón de rebobinado
en el medio del rollo
Cubierta
trasera
Lámpara verde
^
6
8
9
! @ # $ % 0
7
&
Panel LCD
6
Indicador de fecha/hora
(Solamente los modelos Quartzdate)
7
Control remoto
8
Disparador automático
9
Contador de exposiciones
0
Indicador de movimiento de la cámara
!
Flash con reducción de ojos rojos
@
Infinito
#
Flash de relleno
$
Flash desactivado
%
Medición puntual
^
Verificación de pila
&
Flash para escena nocturna
4
5
1
2
3
Botón de disparador
automático/control remoto
Panel LCD
Botón de modo de flash
2758(CS1484)_ES 04.4.28, 2:07 PM 52-53