Olympus 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All... Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 80

ver

ILLUSTRATIONS DE L’APPAREIL

Appareil photo

Flash

(P. 13)

Touche

(Stabilisateur

d’image) (Stylus750/

750)

(P. 14)

Déclencheur

(P. 8, 10)

Voyant du

retardateur

(P. 14, 55)

Objectif (P. 10, 62)

Touche

(P. 12)

Éillet de courroie

(P. 3)

Couvercle de la carte/du

compartiment de la batterie

(P. 4, 64)

Embase filetée de trépied

Couvercle du

connecteur

(P. 34, 35, 44)

Connecteur multiple

(P. 34, 35, 44)

Touche

(effacement)

(P. 9, 14)
Touche



(P. 15)

Écran ACL (P. 32, 76)

Touche

(P. 12)

Microphone

(P. 21)

Touche

(P. 5, 10)

Touche de zoom (P. 12)

Molette mode

(P. 5, 9, 11)

Touche

(impression/

QUICK VIEW) (P. 14)

Stylus750/

750

Stylus740/

740

Molette de défilement

(

1243

)

(P. 12)

Haut-parleur

Voyant d’accès de carte

(P. 46, 55, 64)

d4314_15_f_06_shiryo_7.fm Page 75 Tuesday, June 27, 2006 2:19 AM

Содержание 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All...

Страница 1: ...ous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votr...

Страница 2: ...vez une question en ce qui concerne les fonctions D couvrez les fonctions pratiques et les consignes de s curit qui vous permettent d utiliser votre appareil photo de mani re plus efficace D couvrez t...

Страница 3: ...ourroie Batterie au lithium ion LI 42B Chargeur de batterie LI 40C C ble USB C ble AV CD ROM comportant le logiciel OLYMPUS Master El ments non illustr s Manuel d instructions le pr sent manuel carte...

Страница 4: ...z vous reporter la section Insertion et retrait de la carte P 64 Indicateur de charge Voyant allum rouge chargement en cours Voyant teint chargement termin dur e de chargement environ 5 heures Prise s...

Страница 5: ...biliser les images lors de la prise de vue g Cette fonction vous permet de d finir des l ments cibles en suivant les instructions du guide de prise de vue affich l cran s Cette fonction vous permet de...

Страница 6: ...3 A propos de l cran de r glage de la date et de l heure X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E MENU ANNULE X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E MENU ANNULE A M J Ann e mois jour Perm...

Страница 7: ...ur s lectionner A M J j Une fois tous les l ments d finis appuyez sur la touche o Pour r gler l heure de mani re pr cise appuyez sur la touche o lorsque l horloge atteint 00 seconde X A M J A M J A M...

Страница 8: ...oint Le voyant d acc s de carte clignote D clencheur Enfonc mi course P HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 Le voyant vert indique que la mise au point et l exposition sont m moris es Placez ce rep re...

Страница 9: ...r la touche 1F pour s lectionner OUI et appuyez sur la touche o pour effacer l image 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Touche o Molette mode Molette de d filement Photo sui...

Страница 10: ...ris e d finissez la prise de vue et appuyez compl tement sur le d clencheur pour prendre une photo Si le voyant vert clignote la mise au point n est pas r gl e correctement Proc dez de nouveau la m mo...

Страница 11: ...menu principal et choisissez une autre sc ne Si vous activez une autre sc ne les valeurs par d faut de la plupart des param tres de chaque sc ne seront r tablies Suivez le guide de prise de vue affich...

Страница 12: ...1243 5 Touche o OK FUNC P AUTO Prise de photos l aide des param tres automatiques P Program auto L appareil photo d finit automatiquement la valeur d ouverture et la vitesse d obturation adapt es la l...

Страница 13: ...gl sur l angle de zoom arri re ou 60cm lorsque le zoom est r gl sur l angle de zoom avant de votre sujet Mode super gros plan Ce mode vous permet de prendre des photos 3cm de votre sujet 1 1 2 4 3 IN...

Страница 14: ...photos QUICK VIEW Lorsque QUICK VIEW est r gl sur ACTIVE la derni re photo prise est affich e l cran Appuyez sur en mode prise de vue Appuyez de nouveau sur ou enfoncez le d clencheur jusqu mi course...

Страница 15: ...du guide du menu V rification de l heure ISO 1600 ISO 1600 n R j P 2 0 2 0 l k IN IN 4 4 HQ HQ 3072 3072 2304 2304 ISO 1600 ISO 1600 n j P HQ HQ 3072 3072 2304 2304 2 0 2 0 k IN IN 4 4 R l 12 30 12 3...

Страница 16: ...o Molette de d filement 1243 Molette mode SCN OK MENU CONF QUITTE SCN SCN REGLAGE REGLAGE REGLAGE SILENCE SILENCE SILENCE RE RE INITIALI INITIALI QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE QUALITE D IMAGE RE INI...

Страница 17: ...es en modes prise de vue et sc nes P 60 g Menus REGLAGE P 29 Les r glages d usine par d faut sont affich s en gris Utilisation des menus Menu du mode prise de vue K h s n SCN OK MENU CONF QUITTE SCN S...

Страница 18: ...le lors de l impression sur du papier A3 A4 Ce param tre permet de proc der des retouches informatiques rotation ou ajout de texte une photo par exemple 2304 1728 2048 1536 SQ2 1600 1200 Compression s...

Страница 19: ...PORTRAIT NATUREL 1 COUCHER DE SOLEIL 1 FEUX D ARTIFICES 1 GALERIE CUISINE VITRINE DOCUMENTS ENCH RE PRENDRE ET CHOISIR1 2 PRENDRE ET CHOISIR2 3 PLAGE NEIGE SOUS MARIN LARGE1 SOUS MARIN LARGE2 4 SOUS...

Страница 20: ...et dans des conditions de faible clairage Une sensibilit lev e produit cependant des parasites sur les images produites ce qui peut leur donner du grain DRIVE Prise de vue en continu o Permet de prend...

Страница 21: ...maximum de 10 photos Appuyez sur o pour quitter la prise de vue panoramique Cette fonction vous permet de d sactiver les sons de fonctionnement mis lors de la prise de vue ou de l affichage les signa...

Страница 22: ...E MENU LECTURE IMPRE IMPRE SSION SSION IMPRE SSION EFFACER EFFACER EFFACER ALBUM ALBUM ALBUM SILENCE SILENCE SILENCE OK MENU QUITTE CONF DIAPO DIAPO RAMA RAMA DIAPO RAMA EDIT EDIT EDIT EFFACER EFFACER...

Страница 23: ...orme d un calendrier 4 ALBUM Consultation des photos ins r es dans l album OK LECT MOVIE 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 IN IN 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 00 00 0...

Страница 24: ...e 43 et appuyez sur o appuyez sur 12 pour faire pivoter la photo de 90 degr s Appuyez sur la molette de d filement et sur la touche de zoom pour r gler la position et la taille de l image Appuyez ensu...

Страница 25: ...le photo S lectionnez la photo l aide de 43 et appuyez sur o R glez l clat l aide des touches 12 et appuyez sur o Cette fonction permet d extraire neuf images d une vid o et de les enregistrer en tant...

Страница 26: ...te fonction vous permet de faire pivoter les photos de mani re ce qu elles soient affich es verticalement La nouvelle orientation de l image est m moris e m me apr s avoir teint l appareil Le son est...

Страница 27: ...8 EFFACER Effacement des photos s lectionn es Effacement de l ensemble des photos SELECT IMAGE Effacement d une seule image s lectionn e OK MENU RETOUR CONF ENTR ALBUM SELECT IMAGE REGLER CALENDRIER...

Страница 28: ...FACER EFFACER REGLAGE REGLAGE REGLAGE ALBUM ALBUM ALBUM MENU MENU LECTURE LECTURE MENU LECTURE IMPRE IMPRE SSION SSION IMPRE SSION FERME FERME ALBUM ALBUM FERME ALBUM LECT LECT MOVIE MOVIE LECT MOVIE...

Страница 29: ...MENU APPAREIL APPAREIL SCN MENU APPAREIL OK MENU QUITTE CONF DIAPO DIAPO RAMA RAMA DIAPO RAMA EDIT EDIT EDIT EFFACER EFFACER EFFACER REGLAGE REGLAGE REGLAGE CALEN CALEN DRIER DRIER CALEN DRIER MENU M...

Страница 30: ...ngues votre appareil l aide du logiciel OLYMPUS Master fourni Lorsque cette fonction est activ e si vous appuyez sur en mode prise de vue la derni re photo prise s affiche l cran Les op rations peuven...

Страница 31: ...uvez ainsi contr ler rapidement les photos que vous venez de prendre Vous pouvez revenir en mode prise de vue pendant l affichage de la photo NOM FICHIER R initialisation des noms de fichier des photo...

Страница 32: ...es ci sont enregistr es avec chaque image et sont utilis es dans le nom du fichier Les deux premiers chiffres de l ann e A sont fixes L heure est affich e au format 24 heures Pour r gler l heure de ma...

Страница 33: ...date et l heure d finies dans 2CONF DATE H R GLE ALARME R glage des alarmes DESACTIVE Aucune alarme n est d finie ou l alarme est d sactiv e UNE FOIS L alarme n est activ e qu une seule fois Lorsque l...

Страница 34: ...l appareil photo au t l viseur NTSC Am rique du Nord Taiwan Cor e Japon PAL Europe Chine Affichage d images sur un t l viseur Eteignez l appareil photo et le t l viseur avant de les connecter Si aucu...

Страница 35: ...otos sont imprim es en fonction de ces param tres R f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour conna tre son r glage par d faut ou contactez le fabricant 1 En mode d affichage affichez la...

Страница 36: ...puyez sur o 2 S lectionnez IMPRESSION SP CIALE et appuyez sur o Vous pouvez utiliser IMPRESSION FACILE m me lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise de vue est activ Lorsque l appareil...

Страница 37: ...ime un index de toutes les photos stock es dans la m moire interne ou sur la carte DEMANDE D IMPRESSION Imprime les photos conform ment aux donn es de r servation d impression pr sentes sur la carte f...

Страница 38: ...es appareils photo num riques R glage du nombre de tirages et des donn es imprimer Param tres d impression DPOF Comment r aliser des requ tes d impression Seules les photos enregistr es sur la carte p...

Страница 39: ...ns DPOF Les photos stock es dans la m moire interne ne peuvent pas tre imprim es dans un laboratoire photo Elles doivent d abord tre copi es sur une carte g SAUVEGARDER Copie d images de la m moire in...

Страница 40: ...les donn es de requ te d impression pour toutes les photos 2 S lectionnez ou U et appuyez sur o 3 S lectionnez REINITIAL et appuyez sur o Pour r initialiser les donn es de requ tes d impression pour u...

Страница 41: ...ion de OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master Pr parez les l ments suivants avant de commencer Ordinateur dot d un port USB OLYMPUS Master CD ROM C ble USB T l charger des images de l appareil...

Страница 42: ...utilisez Windows 98SE le pilote USB est install automatiquement Macintosh SE Mac OS X 10 2 ou ult rieur UC Power PC G3 500 MHz ou sup rieur RAM 128 Mo ou plus 256 Mo minimum recommand Capacit du disqu...

Страница 43: ...a tre le num ro de s rie reportez vous l autocollant appos sur l emballage du CD ROM Lorsque le contrat de licence de DirectX appara t lisez le puis cliquez sur Oui Un cran vous demandant si vous souh...

Страница 44: ...lection de la connexion USB s affiche 3 S lectionnez PC et appuyez sur o 4 L appareil photo est reconnu par l ordinateur Windows Lorsque vous connectez l appareil photo votre ordinateur pour la premi...

Страница 45: ...Pour quitter OLYMPUS Master 1 Cliquez sur Quitter dans le menu principal OLYMPUS Master est ferm D marrage du logiciel OLYMPUS Master 1 Touche Transf rer des images T l charge des images de l apparei...

Страница 46: ...sur Transf rer des images Une fen tre indiquant la fin du t l chargement appara t 4 Cliquez sur Parcourir les images maintenant Les images t l charg es apparaissent dans la fen tre de navigation Pour...

Страница 47: ...E du bureau sur l ic ne de la corbeille Celle ci se transforme en ic ne d jection D posez la sur l ic ne d jection 3 D branchez le c ble USB de l appareil Remarque Windows Me 2000 XP lorsque vous cliq...

Страница 48: ...L explication ci dessous utilise le menu photo 1 Dans le menu principal de OLYMPUS Master cliquez sur Imprimer images domicile Le menu d impression appara t 2 Cliquez sur Photo La fen tre Imprimer ph...

Страница 49: ...des images sans utiliser le logiciel OLYMPUS Master fourni L environnement suivant est n cessaire pour connecter l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB Windows Windows 98SE Me 2000 Profess...

Страница 50: ...r OK OLYMPUS Master reconna t alors la version de l appareil photo utilis Cliquez sur Verifier la version la plus recente Le logiciel parcourt alors la page d accueil de Olympus la recherche de nouvel...

Страница 51: ...de prise de vue La molette mode est plac e sur g Vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque le guide de prise de vue est affich Prenez des photos une fois les termes cibles r gl s conform ment au gu...

Страница 52: ...int en enfon ant le d clencheur jusqu mi course et remettez l appareil en position horizontale tout en maintenant le d clencheur enfonc jusqu mi course et prenez la photo Maintenez l appareil dans la...

Страница 53: ...ntage de grain que lorsqu une sensibilit plus faible est utilis e g ISO Changement de la sensibilit ISO P 20 La source lumineuse clairant le sujet peut provoquer des diff rences entre les couleurs d u...

Страница 54: ...es photos sont enregistr es sur la carte ins r e dans l appareil photo Lorsque la carte est pleine vous devez t l charger les photos sur un ordinateur et les effacer de la carte Vous pouvez galement u...

Страница 55: ...30 images sec 46 sec 1334 sec SQ 160 120 15 images sec 117 sec 3395 sec Utilisation d une nouvelle carte Voyants indicateurs Voyant Etat Voyant du retardateur Le voyant s allume pendant dix secondes...

Страница 56: ...lectronique ou pour placer sur un site Internet SQ2 g QUALITE D IMAGE Changement de la qualit d image P 18 Les r glages sont conserv s m me lors de l extinction de l appareil photo Stylus750 750 sauf...

Страница 57: ...q et s lectionnez l album afficher dans le menu principal La m me image ne peut pas tre ins r e dans plusieurs albums g ENTR ALBUM Ajout de photos un album P 27 ALBUM Consultation des photos ins r es...

Страница 58: ...ran Il existe diff rentes mani res d afficher les photos en mode plein cran Affichage de l image l aide du logiciel d affichage des images Installez le logiciel OLYMPUS Master inclus sur le CD ROM fou...

Страница 59: ...l image s lectionn e qui ne peut pas tre lue sur cet appareil photo Utilisez un logiciel de traitement d image pour l afficher sur un ordinateur Si vous n y parvenez pas cela signifie que le fichier...

Страница 60: ...te a t retir ou l imprimante tait en fonctionnement pendant le changement des r glages sur l appareil photo N utilisez pas l imprimante pendant le changement des r glages sur l appareil photo ERREUR I...

Страница 61: ...9 9 9 9 9 Flash 9 9 9 9 9 9 9 Y 9 9 9 9 Zoom optique 9 9 9 9 WB 9 9 9 9 ISO 9 DRIVE 9 9 ESP n 9 9 9 QUALITE D IMAGE 9 9 9 9 SILENCE 9 9 9 9 ZOOM NUM 9 9 9 MODE AF 9 9 R 9 9 PANORAMIQUE 9 9 s Fonction...

Страница 62: ...type de batterie ne peut tre utilis La consommation de cet appareil photo varie selon les fonctions utilis es Dans les conditions d crites ci dessous de l nergie est consomm e en permanence et la batt...

Страница 63: ...eure 1Zone d index Vous pouvez utiliser cet espace pour mentionner le contenu de la carte 2Zone de contact Partie dans laquelle les donn es transf r es de l appareil photo entrent dans la carte Cartes...

Страница 64: ...du compartiment de la batterie Remarque Le voyant d acc s de carte clignote lorsque l appareil lit les photos La lecture de photos peut prendre du temps N ouvrez pas le couvercle de la carte du compa...

Страница 65: ...tilisateur L appareil photo est imperm able et ne craint pas les projections d eau quelle que soit leur direction Observez les pr cautions suivantes lorsque vous l utilisez De l eau peut s introduire...

Страница 66: ...ne source de chaleur telle qu un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs Pr cautions g n rales ATTENTION POUR REDUIRE LE RIS...

Страница 67: ...e surchauffe peut d boucher sur une br lure basse temp rature Faire attention aux points suivants Utilis pendant une longue dur e l appareil devient chaud Si vous tenez l appareil dans ces conditions...

Страница 68: ...des vibrations Lorsque l appareil est mont sur un tr pied ajuster sa position avec la t te du tr pied Ne pas faire tourner l appareil Ne pas toucher les contacts lectriques de l appareil Ne pas laiss...

Страница 69: ...tenu responsable de toute autre garantie implicite de commercialisation ou d adaptation des fins particuli res ou pour les dommages encourus de quelque nature que ce soit qu ils soient indirects impr...

Страница 70: ...photo et le r cepteur Brancher le mat riel sur une prise de courant d un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consulter le revendeur ou un technicien radio TV comp tent pour v...

Страница 71: ...ification d un nettoyage etc non effectu s par un centre de service apr s vente Olympus c tout dommage caus par un transport non conforme une chute un choc etc apr s achat du produit d tout d faut ou...

Страница 72: ...emment ne sont pas joints ou si les informations qu ils contiennent sont incompl tes ou illisibles 2 Cette carte de garantie ne sera pas remplac e aussi conservez la avec le plus grand soin Veuillez v...

Страница 73: ...ctuelle Vitesse d obturation 4 1 2000 sec Port e de prise de vue 0 7 m W T normal 0 2 m W 0 6 m T mode gros plan 0 03 m 0 7 m W uniquement mode super gros plan cran ACL cran couleur cristaux liquides...

Страница 74: ...C 60 C fonctionnement 20 C 35 C stockage Dimensions 31 5 39 5 6 mm Poids Environ 15 g Chargeur de batterie LI 40C Alimentation requise 100 240 V CA 50 60 Hz 3 2 VA 100 V 5 0 VA 240 V Sortie 4 2 V CC...

Страница 75: ...la batterie P 4 64 Embase filet e de tr pied Couvercle du connecteur P 34 35 44 Connecteur multiple P 34 35 44 Touche S effacement P 9 14 Touche P 15 cran ACL P 32 76 Touche m P 12 Microphone P 21 Tou...

Страница 76: ...Q1 SQ2 SQ P 18 13 Taille de l image 3072 2304 2560 1920 640 480 etc P 18 14 Rep re de mise au point automatique P 8 21 15 Nombre dephotospouvant tre stock es Dur e d enregistrement restante 4 00 36 P...

Страница 77: ...80 etc P 18 9 Compensation d exposition 2 0 2 0 P 14 10 Balance des blancs WB AUTO 5 3 1 w y P 19 11 ISO ISO 80 ISO 1600 P 20 12 Date et heure 06 11 26 12 30 P 6 32 13 Num ro de fichier M100 0004 P 31...

Страница 78: ...F ECRAN 30 D marrage de l appareil photo 5 DIAPORAMA m 22 DPOF 38 DRIVE 20 Dur e d enregistrement 55 Dur e d enregistrement restante 11 Dur e de lecture dur e d enregistrement totale 23 77 E Eclairage...

Страница 79: ...minosit de l cran ACL s 32 R GLE ALARME k 33 REGLER CALENDRIER 27 REGLER TOUT 27 REINITIALI 18 R servation d une seule image 39 R servation de toutes les images U 40 Retardateur Y 14 Rotation des phot...

Страница 80: ...2006 Printed in China VH746701 d4314_15_f_08_cover4_7 fm Page 83 Monday June 26 2006 8 10 PM...

Результаты поиска

Содержание 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All...

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All...

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All..., Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All...

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All...

Бренды по названию

Популярные бренды