Olympus 7010 - Stylus Digital Camera, Инструкция пользователя

Страница: 26 / 72

26 FR
Régler sur un agencement de couleurs
naturel [WB]
B MENU APPAREIL X WB
: K
s
I
A
Sous-menu 2 Application
AUTO
L’appareil photo ajuste automatiquement
la balance des blancs en fonction des
conditions de prise de vue.
5
Pour la prise de vue à l’extérieur sous
un ciel dégagé
3
Pour la prise de vue à l’extérieur sous
un ciel nuageux
1
Pour la prise de vue sous un
éclairage au tungstène
w
Pour la prise de vue sous un
éclairage
fl uorescent le jour
(éclairage résidentiel, etc.)
x
Pour la prise de vue sous un
éclairage
fl uorescent neutre (lampes
de bureau, etc.)
y
Pour la prise de vue sous un éclairage
fl uorescent blanc (bureaux, etc.)
Sélectionner la sensibilité ISO [ISO]
B
MENU APPAREIL X ISO
: K
Abbréviation de l’Organisation internationale
de normalisation. Les normes ISO précisent
la sensibilité des appareils photos et
fi lms
numériques, c’est pourquoi des codes tels
que “ISO 100” sont utilisés pour décrire la
sensibilité.
Pour le paramètre ISO, bien que le
paramétrage à de valeurs inférieures réduise
la sensibilité, il est possible d’obtenir des
images nettes dans de bonnes conditions
d’éclairage. Le réglage de valeurs plus
élevées accroît la sensibilité de l’appareil et
permet la prise de photos à des vitesses de
déclenchement rapides même dans de faibles
conditions d’éclairage. Cependant, lorsque la
sensibilité est élevée, du bruit peut apparaître
sur la photo prise, lui donnant, par exemple,
une apparence granuleuse.
Sous-menu 2 Application
AUTO
L’appareil photo règle lui-même la
sensibilité en fonction de la scène de
prise de vue.
ISO ELEVE
L’appareil se règle lui-même sur une
sensibilité plus élevée que [AUTO]
pour réduire le
fl ou causé par les
secousses qu’il subit et par les
mouvements du sujet.
64/100/200/400/
800/1600 Règle la sensibilité ISO sur une
valeur numérique.
Prise de photos en série en maintenant le
déclencheur enfoncé [DRIVE]
B MENU APPAREIL X DRIVE
: K
s
Sous-menu 2 Application
o
L’appareil enregistre une image à
chaque pression sur le déclencheur.
j
*1
Prise de photos en série avec la mise
au point, la luminosité (exposition) et
la balance des blancs réglées pour la
première photo.
c
Prise de photos en série avec une
vitesse plus élevée que [
j ].
d
L’appareil prend des photos en série
à environ 11 images par seconde.
*1 La vitesse de prise de vue varie suivant les réglages
effectués pour [
A
QUALITE D’IMAGE] (p. 25).
Si réglé sur [
j
], le fl ash (p.19) ne peut pas
être réglé sur [YEUX ROUGE]. De plus, si
réglé sur [
c ], le fl ash est limité à
#
(FLASH
FORCÉ) ou à $ (
PAS D FLASH
). Si réglé sur
[
d
], le fl ash est réglé sur
$
( PAS D FLASH ).
Lors du réglage sur [ c ] ou [ d ], [TAILLE
IMAGE] est limitée à [
I
] ou inférieure, et
[ISO] est fi xé sur [AUTO]. De plus, [ZOOM
FIN] (p. 27) et [ZOOM NUM] (p. 27) ne sont
pas disponibles.
Lors du réglage sur [ j ], [ c ] ou [ d ], [ R ]
(Enregistrement du son) (p. 28) n’est pas
disponible.