manualshive.com logo in svg

Olympus 226730 - Stylus Tough 6000 Digital Camera, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Olympus 226730 - Stylus Tough 6000 Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 1

CÂMARA DIGITAL

Manual de Instruções

PT

•  Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de 

utilizar a sua nova câmara, leia atentamente este manual de modo 
a usufruir de um excelente desempenho da sua câmara e de uma 
duração prolongada. Mantenha este manual num local seguro para 
futura referência.

•  Recomendamos que, antes de tirar fotografias importantes, faça 

alguns disparos de modo a familiarizar-se com a sua câmara.

•  Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos, 

a Olympus reserva-se o direito de actualizar ou modificar a informação 
contida neste manual.

•  As ilustrações do ecrã e da câmara apresentadas neste manual foram 

produzidas durante as fases de desenvolvimento e poderão divergir 
do produto final.

STYLUS TOUGH-6000/

µ

 TOUGH-6000

Содержание 226730 - Stylus Tough 6000 Digital Camera

Страница 1: ...eguro para futura refer ncia Recomendamos que antes de tirar fotografias importantes fa a alguns disparos de modo a familiarizar se com a sua c mara Com o objectivo de melhorar continuamente os seus p...

Страница 2: ...2 PT...

Страница 3: ...n es de Disparo 21 Utilizar Fun es de Reprodu o 26 Menus das Fun es de Disparo 28 Menus das Fun es de Reprodu o Edi o e Impress o 36 Menus de Outras Defini es da C mara 41 Imprimir 49 Utilizar o OLYMP...

Страница 4: ...s menus incluem submenus que s o apresentados se premir o bot o o 5 Utilize AB para seleccionar o Submenu 2 e prima o bot o Depois de ajustar uma defini o o visor volta ao ecr anterior Podem estar dis...

Страница 5: ...du o P 17 Bot o g E Y alterar a visualiza o de informa es guia de menu verificar data e hora Iluminador LED P 4 P 14 P 23 Bot o o D panor mica controlo de toque Tecnologia Ajuste de Sombra janela m lt...

Страница 6: ...U WB P 29 ISO P 29 DRIVE P 29 FINE ZOOM P 30 DIGITAL ZOOM P 30 ESP n P 30 AF MODE P 30 R Grava o de som P 30 IMAGE STABILIZER Fotografia DIS MOVIE MODE V deos P 31 SHADOW ADJ P 31 3 O SCENE MODE P 32...

Страница 7: ...55 3 Tampa de conector P 46 49 55 67 4 Orif cio da correia P 11 5 Altifalante 6 Tampa do compartimento da bateria cart o P 12 58 67 Unidade da c mara 1 2 3 4 6 5 8 7 9 10 7 Objectiva P 62 8 Luz do te...

Страница 8: ...de menu verificar data e hora Iluminador LED P 4 14 23 7 Bot o disparador P 16 57 8 Selector de modo P 4 6 16 17 19 9 Bot o q reprodu o P 17 10 Bot o o OK FUNC P 4 24 11 Bot o o D panor mica controlo...

Страница 9: ...P 22 6 Tecnologia Ajuste de Sombra P 31 7 Bloqueio AF P 19 8 Controlo por toque P 5 33 47 9 Indicador de carga da bateria P 11 58 10 Modo standby do flash aviso de movimento da c mara carga do flash...

Страница 10: ...ress o n mero de impress es P 52 51 3 Grava o com som P 20 31 39 61 4 Proteger P 38 5 Controlo por toque P 5 33 47 6 Indicador de carga da bateria P 11 58 7 Valor do diafragma P 16 8 Compensa o da exp...

Страница 11: ...ia Carregue a bateria quando surgir a mensagem de erro apresentada abaixo Coloca o da correia da c mara Prenda bem a correia para que n o fique solta Carregar a bateria O carregador de bateria inclu d...

Страница 12: ...o para fora Inserir a bateria e o cart o xD Picture Card vendido em separado na c mara N o insira nenhum objecto na c mara para al m de um xD Picture Card ou o Suporte microSD 1 2 A bateria tem um la...

Страница 13: ...na rea de contacto do Suporte microSD e do cart o microSD Selector em cruz e guia de opera es Os s mbolos apresentados em v rios ecr s de defini es e reprodu o de v deos indicam a utiliza o do selecto...

Страница 14: ...3 utilize ABCD e o bot o para definir M m s D dia e TIME horas e minutos e Y M D ordem de data Para uma defini o precisa de hora prima o bot o o quando o indicador hor rio alcan ar os 00 segundos Par...

Страница 15: ...15 PT 3 Utilize AB para seleccionar W e prima o bot o o W FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO ENGLISH OK SET BACK MENU 4 Utilize ABCD para seleccionar o seu idioma e prima o bot o o 5 Prima o bot o...

Страница 16: ...elocidade de disparo ideais modo K Neste modo poss vel utilizar o disparo autom tico da c mara que permite que sejam efectuadas altera es a uma ampla gama de outras fun es do menu de disparo tais como...

Страница 17: ...TROL P 47 Para gravar v deos Gravar v deos modo A P 20 Visualizar imagens 1 Defina o selector de modo para q 2 Utilize ABCD para seleccionar uma imagem Apresenta as 10 imagens antes da imagem actual A...

Страница 18: ...usa prima A para apresentar a primeira imagem e prima B para apresentar a ltima imagem A reprodu o invertida enquanto premir C a reprodu o executada normalmente enquanto premir D Prima o bot o para re...

Страница 19: ...e o t pico Menus das Fun es de Disparo na p gina 28 Utilizar o modo ideal para a cena de disparo modo 1 Defina o selector de modo para PORTRAIT SET OK MENU EXIT apresentada uma explica o do modo selec...

Страница 20: ...a A Prima o bot o disparador at meio ou prima o bot o g para verificar qual o modo de disparo seleccionado automaticamente pela c mara Em alguns casos a c mara pode n o seleccionar o modo de disparo p...

Страница 21: ...de disparo dispon veis para o utilizador Utilizar o zoom ptico Premir o bot o de zoom ajusta o alcance de disparo Premir o bot o amplo W Premir o bot o telefoto T Zoom ptico 3 6x Zoom digital 5 0x Re...

Страница 22: ...ar e fotografar assuntos a curtas dist ncias 1 Prima o bot o poss vel utilizar a c mara ao tocar no corpo se TAP CONTROL estiver ON TAP CONTROL P 47 P OK OK SET OFF OFF OFF OFF 2 Utilize CD para selec...

Страница 23: ...is de iniciado Prima novamente o bot o Y Utilizar o iluminador LED Num local escuro o iluminador LED pode ser utilizado como ilumina o auxiliar para visualizar elementos ou compor fotografias 1 Defina...

Страница 24: ...isponibiliza as seguintes fun es de menu que podem ser rapidamente acedidas e definidas WB P 29 ESP n P 30 ISO P 29 A IMAGE QUALITY P 28 DRIVE P 29 1 Prima o bot o o n 10M ESP ISO AUTO WB AUTO ESP ESP...

Страница 25: ...Para utilizar o ecr de pr visualiza o de efeitos Janela m ltipla Seleccionar uma op o entre ZOOM EXPOSURE COMP WB ou ESP n apresenta 4 imagens de pr visualiza o que reflectem os valores da fun o de di...

Страница 26: ...ixo sempre que o bot o for premido Ler um histograma P 24 Visualiza o de ndice visualiza o de calend rio e visualiza o aproximada A visualiza o de ndice e a visualiza o de calend rio possibilitam a se...

Страница 27: ...eleccione uma imagem panor mica durante a reprodu o Visualizar imagens P 17 NORM 2009 08 26 12 30 2 100 0003 2 Prima o bot o Para controlar a reprodu o de imagens panor micas Ampliar Afastar Prima o b...

Страница 28: ...cm 2M 1600 x 1200 Adequado para imprimir imagens de tamanho A5 12 5 x 17 5 cm 1M 1280 x 960 Adequado para imprimir imagens com tamanho de postal VGA 640 x 480 Adequado para visualizar imagens numa TV...

Страница 29: ...uma maior sensibilidade e poss vel criar imagens com velocidades do disparador mais r pidas mesmo em condi es de pouca luz Contudo a sensibilidade elevada cria ru do electrost tico na fotografia final...

Страница 30: ...dispon vel quando SUPER MACRO P 22 ou O S MACRO LED P 22 est o seleccionados Seleccionar a amplitude para medir o brilho ESP n B CAMERA MENU ESP n K A Submenu 2 Aplica o ESP Fotografa com vista a obt...

Страница 31: ...ia estiver definido para ON poder o ocorrer ru dos do interior da c mara se o bot o disparador for premido N o ser poss vel estabilizar imagens se a agita o da c mara for demasiado intensa Quando a ve...

Страница 32: ...de disparo modo P 19 Detectar um sorriso para disparar automaticamente modo l SMILE SHOT 1 Seleccione l SMILE SHOT e em seguida aponte a c mara ao assunto A luz do temporizador acende Quando for dete...

Страница 33: ...s s o tiradas nas defini es ISO ou O SCENE MODE mais recentes excepto para alguns modos cena 1 N o est dispon vel no modo P 19 2 A defini o A IMAGE QUALITY P 28 n o pode ser alterada A focagem a expos...

Страница 34: ...o de fotografias panor micas ao disparar prima o bot o Tirar fotografias com COMBINE IN PC 1 Utilize ABCD para seleccionar a direc o na qual as imagens s o combinadas 2 Prima o bot o disparador para t...

Страница 35: ...sparo para as predefini es D RESET D RESET A K b A Submenu 1 Aplica o YES Restaura as seguintes fun es de menu para as predefini es Flash P 21 Compensa o da exposi o P 22 Macro P 22 Temporizador P 23...

Страница 36: ...o ser eficaz O processo de aperfei oamento pode reduzir a resolu o da imagem Submenu 1 Aplica o ALL Os efeitos SHADOW ADJ e REDEYE FIX s o aplicados em conjunto SHADOW ADJ Apenas s o iluminadas as sec...

Страница 37: ...imagem P I EDIT P 1 Utilize CD para seleccionar uma imagem e prima o bot o o 2 Utilize o bot o de zoom para seleccionar o tamanho do delimitador de recorte e utilize ABCD para mover o delimitador 3 P...

Страница 38: ...NDEX 1 Utilize CD para seleccionar um v deo e prima o bot o o INDEX SET OK MENU BACK Esta fun o extrai 9 imagens de um v deo e guarda as mesmas como uma nova fotografia INDEX que cont m miniaturas de...

Страница 39: ...grava o iniciada Apagar imagens K ERASE K ERASE Verifique cada fotografia antes de apagar de modo a evitar a elimina o de fotografias importantes que pretende manter Submenu 1 Aplica o SEL IMAGE As i...

Страница 40: ...Guardar as defini es de impress o nos dados da imagem L PRINT ORDER L PRINT ORDER Reservas de Impress o DPOF P 52 A reserva de impress o apenas pode ser definida para imagens que estejam gravadas no c...

Страница 41: ...o as imagens protegidas NO Cancela a formata o 1 Certifique se de que remove o cart o antes de formatar a mem ria interna Copiar imagens da mem ria interna para o cart o BACKUP E SETUP BACKUP Submenu...

Страница 42: ...o volume do som inicial 1 Esta imagem n o pode ser alterada 2 Quando SCREEN est definido para OFF esta defini o n o est dispon vel 3 Quando F SILENT MODE P 48 est definido como ON esta defini o n o es...

Страница 43: ...o definido para ON pode retomar o disparo enquanto a imagem estiver a ser apresentada Seleccionar o som da c mara e o respectivo volume SOUND SETTINGS E SETUP SOUND SETTINGS Submenu 2 Submenu 3 Submen...

Страница 44: ...EL MAPPING E SETUP PIXEL MAPPING Esta fun o j vem ajustada de origem n o sendo necess rio efectuar qualquer ajuste imediatamente ap s a compra Recomenda se que seja efectuada aproximadamente uma vez p...

Страница 45: ...m de apresenta o da data Definir a data e a hora para outro fuso hor rio DUALTIME E SETUP DUALTIME Ao definir DUALTIME como ON bem como a data e a hora a data e hora definidas s o reflectidas nos nome...

Страница 46: ...o onde a c mara foi adquirida Para reproduzir imagens da c mara numa TV 1 Ligar a TV c mara 2 Utilize a c mara para seleccionar o mesmo sistema de sinal de v deo da TV qual se encontra ligada NTSC PAL...

Страница 47: ...ED ON Activa o iluminador LED Utilizar o iluminador LED P 23 Utilizar a c mara ao tocar no corpo TAP CONTROL E SETUP TAP CONTROL Submenu 2 Aplica o OFF Cancela a fun o TAP CONTROL ON TAP CONTROL activ...

Страница 48: ...na superf cie superior da c mara O slideshow ser iniciado automaticamente para todas as imagens armazenadas na mem ria interna ou no cart o com BGM definido como OFF Apresentar a imagem seguinte duran...

Страница 49: ...soras de diferentes fabricantes e imprimir imagens directamente Os modos de impress o os tamanhos de papel e outros par metros que podem ser definidos na c mara variam de acordo com a impressora utili...

Страница 50: ...T ORDER estar dispon vel apenas se tiver sido efectuadas reservas de impress o Reservas de Impress o DPOF P 52 4 Utilize AB para seleccionar SIZE Submenu 3 e prima D Se o ecr PRINTPAPER n o for aprese...

Страница 51: ...o WITHOUT imprime as imagens sem a data FILE NAME WITH WITHOUT Ao seleccionar a op o WITH imprime o nome do ficheiro na imagem Ao seleccionar a op o WITHOUT n o imprime o nome do ficheiro na imagem P...

Страница 52: ...a uma impress o f cil numa impressora ou loja de revela o com suporte para DPOF atrav s da utiliza o das reservas de impress o do cart o sem utilizar um computador ou uma c mara 1 DPOF uma norma de ar...

Страница 53: ...prime a imagem com a respectiva hora OK SET BACK MENU PRINT ORDER SET CANCEL 1 1 1 1 6 Utilize AB para seleccionar SET e prima o bot o o Reservar uma impress o de cada uma das imagens no cart o U 1 Ex...

Страница 54: ...bot o o 4 Utilize CD para seleccionar a imagem com a reserva de impress o que pretende cancelar Utilize AB para definir a quantidade de impress o para 0 5 Se for necess rio repita o Passo 4 e em segu...

Страница 55: ...LYMPUS Master 2 Windows surge no ambiente de trabalho Macintosh surge na pasta do OLYMPUS Master2 A janela de navega o surge depois de iniciar o software Ao iniciar o OLYMPUS Master 2 pela primeira ve...

Страница 56: ...ferir e guardar dados de imagens no seu computador enquanto a c mara estiver ligada ao computador Requisitos do sistema Windows Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Macintos...

Страница 57: ...maticamente Prima o bot o n para ligar a c mara Defina o selector de modo para uma posi o diferente de q Aguarde at que carregamento do flash pare de piscar antes de come ar a fotografar Ecr dif cil v...

Страница 58: ...sualizar a imagem num computador Se ainda assim n o conseguir visualizar a imagem o ficheiro de imagem estar corrupto Mensagem de erro Solu o r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Problema com a imagem selecci...

Страница 59: ...ocagem autom tica dif cil Nos seguintes casos depois de focar um objecto premindo o bot o disparador at meio com contraste elevado e que se situe mesma dist ncia que o assunto componha o enquadramento...

Страница 60: ...e uma paisagem com neve Defina o modo como q BEACH SNOW a SNOW P 32 Tirar fotografias utilizando a compensa o da exposi o P 22 Ajuste o brilho ao visualizar o ecr para tirar a fotografia Normalmente t...

Страница 61: ...te Defina POWER SAVE P 47 para ON Sugest es de reprodu o edi o Reproduzir Visualizar imagens da mem ria interna e do cart o Remova o cart o ao visualizar imagens da mem ria interna Colocar a bateria e...

Страница 62: ...arregador de bateria fornecido Se o fizer poder provocar explos es fugas de l quidos sobreaquecimento ou inc ndio Para o carregador de bateria de liga o directa Esta unidade de alimenta o destina se a...

Страница 63: ...de um computador Pode remover e trocar os cart es da c mara mas com a mem ria interna isso n o poss vel A utiliza o de cart es de maior capacidade permite lhe tirar mais fotografias N o toque directam...

Страница 64: ...m Sem som F 3648 x 2736 L 8 8 204 205 M 16 16 399 404 H 2560 x 1920 L 16 17 404 410 M 34 35 820 841 I 2048 x 1536 L 25 26 615 627 M 52 54 1 254 1 305 J 1600 x 1200 L 43 44 1 031 1 066 M 81 86 1 938 2...

Страница 65: ...ua A fun o prova de gua garante 1 a utiliza o a uma profundidade at 3 m durante uma hora A fun o prova de gua pode ser colocada em risco se a c mara for sujeita a impacto substancial ou excessivo Resi...

Страница 66: ...icar colada causando danos adicionais c mara Para evitar tais danos lave a c mara atrav s do seguinte m todo 1 Insira com firmeza a tampa do compartimento da bateria cart o e a tampa do conector de mo...

Страница 67: ...NEM MANUSEIE EM LOCAIS DE HUMIDADE ELEVADA Precau es gerais Ler todas as instru es Antes de utilizar o produto leia todas as instru es de funcionamento Guarde todos os manuais e documenta o para futu...

Страница 68: ...t o microSD n o force o dispositivo Contacte os distribuidores autorizados centros de assist ncia CUIDADO Se notar algum cheiro ru do ou fumo estranho interrompa imediatamente a utiliza o da c mara Nu...

Страница 69: ...lave imediatamente a parte afectada com gua corrente fresca e limpa Se o l quido queimar a pele procure ajuda m dica imediatamente Nunca exponha a bateria a fortes impactos nem a vibra es cont nuas CU...

Страница 70: ...no modo de reprodu o ou danos no ecr Poder surgir uma faixa de luz na parte superior inferior do ecr mas n o se trata de uma avaria Quando se visualiza um assunto diagonalmente na c mara as margens p...

Страница 71: ...ras fotogr ficas com a marca CE s o destinadas comercializa o na Europa Este s mbolo contentor de rodas com uma cruz WEEE Anexo IV indica uma separa o diferenciada dos res duos de equipamento el ctric...

Страница 72: ...ponsabilidade por perda ou dano indirecto ou consequencial de qualquer tipo ocorrido ou sofrido pelo cliente devido a uma avaria do produto e em particular qualquer perda ou dano causado a qualquer ob...

Страница 73: ...ia de disparo 0 5 m a W T normal 0 1 m a L 0 3 m a T modo macro 0 02 m a 0 5 m apenas W modo super macro 0 07 m a 0 2 m apenas W modo LED S macro Ecr Ecr LCD TFT a cores de 2 7 pol 230 000 pontos Temp...

Страница 74: ...00 a 240 V 50 60 Hz Sa da DC 4 2 V 700 mA Tempo de carregamento Aprox 2 horas Ambiente de funcionamento Temperatura 0 C a 40 C funcionamento 20 C a 60 C armazenamento Dimens es 62 0 mm L x 23 8 mm A x...

Страница 75: ...rativo Temperatura 10 C a 40 C funcionamento 20 C a 65 C armazenamento Humidade 95 e inferior funcionamento 85 e inferior armazenamento Dimens es 25 0 mm L x 20 3 mm A x 1 7 mm P Pega 2 2 mm Peso Apro...

Страница 76: ...T I 37 38 ESP 30 ESP n 30 Exposi o 16 F FACE DETECT 30 FADER SLIDESHOW 36 A Adaptador CA 63 AF MODE 30 Ajuste do brilho do ecr s 45 ALL PERFECT FIX 36 ALL SLIDESHOW 36 ALL INDEX 50 ALL PRINT 50 Apagar...

Страница 77: ...st nio 1 29 M MACRO 22 Medi o pontual n 30 Mem ria interna 12 64 MEMORY FORMAT 41 Menu 4 MENU COLOR 42 Menu FUNC 24 Menu principal 6 Modo b 19 Modo de disparo 16 Modo de flash 21 Modo de reprodu o q 1...

Страница 78: ...43 SILENT MODE F 48 SLIDE SLIDESHOW 36 SLIDESHOW G 36 SOUND SETTINGS 43 SPARKLE EYE 36 SPOT AF MODE 30 STILL PICTURE SLIDESHOW 36 SUPER MACRO 22 Suporte microSD 3 13 65 T TAP CONTROL 47 TIME X 53 Tir...

Страница 79: ...79 PT...

Страница 80: ...lemanha Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a e Reino Unido Tenha em aten o que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requerem um prefixo adicional p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды