Olympus 226275 - Stylus 1010 10MP Digital Camera, Руководство пользователя

Страница: 28 / 84

Fun
cio
nes de menú
28
ES
• Incluso una vez activado [SOMBRAS], los rostros podrían no detectarse según el sujeto.
Cuando está activado [ON], la cámara graba unos 4 segundos
de sonido después de tomar la fotografía.
Al grabar, gire el micrófono de la cámara hacia la fuente del
sonido que desea grabar.
Seleccione a OFF/ON la función de estabilización de imagen.
La configuración predeterminada de [ESTABIL IMAG] (foto fija) y [DIS MOD VÍDEO] (vídeo)
está configurada a [ON] / [OFF] respectivamente.
• Al tomar fotografías con la cámara estabilizada (utilizando trípode), configurar a [OFF].
• Las imágenes pueden estar movidas si la cámara se agita mucho.
• A velocidades de obturación muy bajas (por ejemplo, al utilizar el modo de disparo de
imagen fija o al tomar fotografías nocturnas), es posible que algunas imágenes no se
beneficien del efecto de estabilización.
• Al establecer en [DIS MOD VÍDEO] a [ON] para grabar películas con la cámara, las
imágenes grabadas serán ampliadas ligeramente.
Esta función le permite desactivar los sonidos de funcionamiento durante la toma de
fotografías y la reproducción, tales como los pitidos de advertencia, los sonidos del botón
disparador, etc.
ESP/
n
..........................................
Ajuste del área de medición del brillo del sujeto
ESP Mide el brillo del centro del monitor y el área circundante por separado,
para capturar una fotografía con brillo equilibrado. Al hacer fotografías
con fuerte contraluz, el centro de la fotografía puede aparecer oscuro.
n
Sólo se mide el centro del monitor. Recomendado para fotografías con luz
de fondo muy intensa.
MODO AF ....................................................................
Ajuste del área de enfoque
SOMBRAS La cámara busca una cara en el cuadro y la enfoca.
iESP La cámara determina qué sujeto queda enfocado dentro de la pantalla. Se
puede realizar el enfoque aunque el sujeto no esté en el centro de la
pantalla.
PUNTO La selección del enfoque está basada en el sujeto dentro de la marca de
objetivo de enfoque automático (AF).
R .......................................................................
Grabación de sonido con fotografías
OFF / ON
ESTABIL IMAG (fotografía fíja)/DIS MOD VÍDEO (vídeo)
................................
Toma de fotografías cuando se utiliza la estabilización de imagen
OFF / ON
6 MODO SILENC.
Desactivación de los sonidos de la cámara
DESACTIV. / ACTIVADO
juste del área de medición del brillo del sujeto
juste del área de enfoque
bación de sonido con fotografías
Micrófono
ma de fotografías cuando se utiliza la estabilización
magen
esactivación de los sonidos de la cámara
d4344_4356_s_0000.book Page 28 Monday, December 17, 2007 11:10 AM