Olympus 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 80

Utilizar o OL

YM
PUS

aster

Por favor, certifique-se de que a bateria está totalmente carregada!

Certifique-se de que o seu computador está conectado à Internet.

Insira o cabo USB na porta USB do seu computador.

Insira a outra extremidade do cabo USB no conector do USB da câmara
fotográfica.

• A câmara fotográfica liga-se automaticamente.
• O ecrã liga-se e o ecrã de selecção da conexão USB é exibido.

Seleccione [PC] e prima

Na janela Browse, seleccione «Camera», depois, «Update Camera /
Add Display Language».

• É exibida a janela de confirmação da actualização.

Clique em «OK».

• A janela de actualização da câmara é exibida.

Clique em «Add Language» no
mostrador de actualização da câmara.

• A janela «Add Display Language of Camera» é

exibida.

Clique em

e seleccione um idioma.

Clique «Add».

• O novo idioma é transferido para a sua câmara. Por favor,

não retire qualquer cabo ou bateria enquanto a câmara
fotográfica estiver a processar.

Após o processo de transferência, o ecrã da
câmara exibirá «OK». Pode retirar os cabos e desligar a câmara. Depois
de reiniciar a câmara, poderá escolher o idioma novo a partir de [SETUP].

Para aumentar o número de idiomas

Содержание 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera

Страница 1: ...iarizar se com a sua c mara fotogr fica Com o objectivo de melhorar continuamente os seus produtos a Olympus reserva o direito de actualizar ou modificar a informa o contida neste manual As ilustra es...

Страница 2: ...fotografias melhores Informe se melhor sobre as fun es convenientes e as precau es de seguran a sobre como utilizar a sua c mara fotogr fica de modo mais eficaz Saiba mais sobre os menus que controlam...

Страница 3: ...lta C mara digital Correia LI 42B Bateria de i es de l tio LI 40C Carregador de bateria Cabo USB Cabo AV CD ROM do software OLYMPUS Master 2 Itens n o apresentados Manual de Instru es o presente manua...

Страница 4: ...rcialmente carregada b Introduza a bateria e um cart o xD Picture opcional na c mara 2 1 3 Indicador de carga Luz acesa vermelho A carregar Luz apagada Carga conclu da Tempo de carga aprox 5 horas Tom...

Страница 5: ...a na direc o da seta 3 Introduza a bateria colocando primeiro o lado com o s mbolo com os s mbolos virados para o trav o da bateria Se introduzir a bateria incorrectamente n o ser poss vel remov la N...

Страница 6: ...ento da c mara quando se tira a fotografia s Esta fun o permite tirar fotografias seleccionando uma cena de acordo com as condi es de disparo g Esta fun o permite configurar a c mara de acordo com o m...

Страница 7: ...o bot o 1F e o bot o 2Y para seleccionar M d Prima o bot o 3 Acerca do ecr de configura o da data e da hora Y M D Ano M s Dia Cancela a configura o Minuto Formatos da data Y M D M D Y D M Y Hora MENU...

Страница 8: ...ma o bot o 3 i Prima o bot o 1F e o bot o 2Y para seleccionar Y M D j Ap s a configura o de todos os itens prima o bot o o Para uma configura o precisa da hora prima o bot o o quando o sinal da hora a...

Страница 9: ...t meio A luz verde indica que a focagem e a exposi o est o bloqueadas O valor de diafragma e a velocidade de disparo s o exibidos Coloque esta marca sobre o motivo O n mero de imagens dispon veis exib...

Страница 10: ...de apagar b Prima o bot o f S c Prima o bot o 1F para seleccionar YES e prima o bot o o para apagar a imagem IN IN 12 30 12 30 07 11 26 07 11 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ Selector em cruz Imagem segui...

Страница 11: ...ajustada de modo adequado Tente bloquear a focagem novamente Bloqueio AF Bloquear a posi o de focagem Quando a cena k H ou T poder bloquear a posi o de focagem premindo 2 Prima 2 novamente para cancel...

Страница 12: ...ma m para visualizar o guia de disparo novamente Para alterar a configura o sem utilizar o guia de disparo configure outro modo de disparo As fun es configuradas utilizando o guia de disparo voltar o...

Страница 13: ...FAVORITE g SLIDESHOW Reproduzir fotografias automaticamente P 27 ADD FAVORITE Adicionar imagens favoritas P 29 Apagar fotografias em My Favorite Utilize o selector em cruz para seleccionar a fotograf...

Страница 14: ...otivo Rela o de zoom ptico 3x Bot o o OK FUNC P AUTO Fotografar com configura es autom ticas P programa autom tico A c mara configura automaticamente o valor de diafragma e a velocidade de disparo pti...

Страница 15: ...o m ximo 10 vezes o seu tamanho original Prima W para reduzir o tamanho Utilize o selector em cruz durante a visualiza o aproximada para se mover na fotografia Prima o para voltar visualiza o individu...

Страница 16: ...UTO g ISO Alterar a sensibilidade ISO P 24 Bot o 3 Disparo com flash AUTO Flash autom tico O flash dispara automaticamente em situa es de pouca luz e contraluz Flash de redu o de olhos vermelhos Emite...

Страница 17: ...iver seleccionado aplicam se as seguintes restri es de configura o ESP n est fixado em ESP AF MODE est fixado em FACE DETECT IMAGE QUALITY n o pode ser definida para 16 9 DRIVE est fixada em o PANORAM...

Страница 18: ...ISO 1600 1600 P P ISO ISO 1600 1600 n j HQ HQ 3072 3072 2304 2304 2 0 2 0 k IN IN 4 4 R l 12 30 12 30 07 11 26 07 11 26 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN ISO 400 ISO 400 12 30 12 30 07 11 26 07 11 26 10...

Страница 19: ...ar um bot o de opera o com o iluminador LED ligado ser mantido ligado durante 90 segundos no m ximo Para desligar o iluminador LED mantenha Y novamente premido ou n o realize qualquer opera o durante...

Страница 20: ...inferior do ecr Siga estas indica es para navegar pelos menus Sobre os menus Guia de opera es Bot o o Selector em cruz 1243 Bot o m OK MENU SETUP SETUP IMAGE QUALITY IMAGE QUALITY RESET RESET CAMERA M...

Страница 21: ...ma m repetidamente para sair do menu Para cancelar as altera es e continuar na opera o de menu prima m antes de premir o Utilizar os menus Menu do modo de disparo K h s n OK MENU SETUP SETUP IMAGE QUA...

Страница 22: ...o de olhos vermelhos HQ 3072 x 2304 Compress o padr o SQ1 2560 x 1920 Compress o padr o Isto til para impress es em A3 A4 til para a edi o num computador como a rota o ou adi o de texto a uma fotogra...

Страница 23: ...f FOTOGRAFAR SELECCIONAR2 Estes modos de cena permitem tirar fotografias sequenciais mantendo o bot o disparador premido Depois de fotografar seleccione as fotografias que pretende apagar marcando as...

Страница 24: ...1 Para fotografar sob uma ilumina o fluorescente tipo luz do dia Este tipo de l mpada usado principalmente em ambientes dom sticos x L mpada fluorescente 2 Para fotografar sob uma l mpada fluorescent...

Страница 25: ...a para medir a luminosidade de um motivo ESP Mede a luminosidade no centro do ecr e a rea circundante separadamente de modo a captar uma imagem com luminosidade homog nea Quando fotografar a contraluz...

Страница 26: ...ha o disparo de modo que as margens da fotografia anterior se sobreponham com as da fotografia seguinte Prima o para sair do disparo panor mico O disparo panor mico permite obter at 10 fotografias Ap...

Страница 27: ...EDIT EDIT ERASE ERASE SETUP SETUP PLAYBACK MENU PLAYBACK MENU SILENT MODE SILENT MODE EXIT SET PERFECT FIX PERFECT FIX PERFECT PERFECT FIX FIX PERFECT FIX PERFECT FIX PERFECT FIX ADD FAVORITE ADD FAVO...

Страница 28: ...eo a meio ou durante a pausa prima o bot o m MOVIE PLAY Reproduzir v deos 2 OK 12 30 12 30 07 11 26 07 11 26 100 0004 100 0004 4 IN IN MOVIE PLAY 12 30 12 30 07 11 26 07 11 26 100 0004 100 0004 00 00...

Страница 29: ...onfigurar o ecr de abertura e o volume P 33 MENU THEME Configurar a cor do ecr de menu e o fundo P 33 Nota Tenha em aten o que as fotografias registadas n o podem ser editadas impressas copiadas para...

Страница 30: ...m cruz e o bot o de zoom para ajustar a posi o e o tamanho da etiqueta e prima o Configure a cor da etiqueta com o selector em cruz e prima o Esta fun o permite seleccionar um formato de calend rio in...

Страница 31: ...roteja a seleccionando ON com 12 Poder proteger diversas imagens seguidas 9 exibido quando a fotografia est protegida Durante a visualiza o as fotografias tiradas verticalmente s o exibidas na horizon...

Страница 32: ...ima f S Seleccione YES e prima o Seleccione YES e prima o R Acrescentar som a imagens YES NO ERASE Apagar fotografias seleccionadas Apagar todas as fotografias SEL IMAGE Apagar atrav s da selec o indi...

Страница 33: ...dispon veis variam de acordo com o local de aquisi o da c mara fotogr fica Poder adicionar outros idiomas sua c mara fotogr fica com o software OLYMPUS Master fornecido Seleccionar 2 e premir 3 para...

Страница 34: ...er fotografias imediatamente OFF A fotografia que est a ser gravada n o exibida Isto til quando pretende preparar se para o pr ximo disparo enquanto a fotografia anterior est a ser guardada ON A fotog...

Страница 35: ...hora DUALTIME Configurar a data e a hora noutro fuso hor rio OFF Muda para a data e hora configuradas em X As fotografias s o guardadas com a data e a hora configuradas em X ON Muda para a data e hor...

Страница 36: ...desligar o alarme e desligue a c mara fotogr fica Tenha em aten o que ao premir o a c mara fotogr fica ser ligada Quando SNOOZE est em OFF o alarme p ra automaticamente e a c mara desliga se ap s 1 m...

Страница 37: ...luz r pida e auxilia na composi o da fotografia em ambientes escuros g Bot o g E Y Alterar as visualiza es de informa o Visualizar o guia de menu Ligar o iluminador LED Verificar a hora P 18 VIDEO OU...

Страница 38: ...D estiver seleccionado nos ecr s de configura o P 40 as fotografias s o impressas de acordo com estas configura es Consulte o manual de instru es da impressora para saber quais as suas configura es pa...

Страница 39: ...para visualizar o ecr do passo 3 para cima e premir o 2 Seleccione CUSTOM PRINT e prima o 3 Siga o guia de opera es para ajustar as configura es de impress o Poder utilizar EASY PRINT impress o f cil...

Страница 40: ...qualquer reserva de impress o esta op o n o est dispon vel g Configura es de impress o DPOF P 41 OK SET MENU BACK PRINTPAPER SIZE SIZE BORDERLESS BORDERLESS I N SIZE BORDERLESS STANDARD STANDARD SIZE...

Страница 41: ...ctamente a partir de um cart o que contenha dados de reserva de impress o sem utilizar um computador Para mais informa es consulte o manual de instru es da impressora Tamb m poder ser necess rio um ad...

Страница 42: ...pois prima 12 para configurar o n mero de impress es N o poss vel fazer reservas de impress o para imagens com A Repita o intervalo 3 para proceder a reservas de impress o para outras fotografias 4 Qu...

Страница 43: ...Para repor os dados da reserva de impress o de todas as fotografias 2 Seleccione ou U e prima o 3 Seleccione RESET e prima o Para repor os dados da reserva de impress o de uma imagem seleccionada 2 Se...

Страница 44: ...US Master O que o OLYMPUS Master Antes de come ar prepare os seguintes itens Um computador que respeite os requisitos do sistema de funcionamento P 45 CD ROM do OLYMPUS Master 2 Cabo USB Transferir im...

Страница 45: ...egistar se como utilizador com privil gios de administrador Macintosh OS Mac OS X v10 3 ou posterior CPU Power PC G3 500 MHz ou posterior Intel Core Solo Duo 1 5 GHz ou posterior RAM 256 MB ou mais Ca...

Страница 46: ...continuar com a instala o 4 Quando o ecr dos dados do utilizador for exibido introduza Name seleccione a sua Region e clique em Next 5 Quando o ecr de tipo de configura o for exibido clique em Instal...

Страница 47: ...ecr que confirma a conclus o da instala o Antes de utilizar o OLYMPUS Master dever reiniciar o computador 1 Certifique se de que a c mara fotogr fica est desligada O ecr est desligado A tampa da objec...

Страница 48: ...stiver seleccionado as imagens n o podem ser transferidas para o computador com o OLYMPUS Master Windows 1 Clique duas vezes no cone OLYMPUS Master 2 no ambiente de trabalho Macintosh 1 Clique duas ve...

Страница 49: ...e ser removido com seguran a clique em OK Macintosh 1 O cone de reciclagem altera se para o cone de ejec o quando o cone Untitled Desconhecido ou NO_NAME Sem nome arrastado no ambiente de trabalho Arr...

Страница 50: ...mara fotogr fica ao seu computador atrav s do cabo USB fornecido para transferir e guardar as imagens sem utilizar o OLYMPUS Master Os seguintes requisitos s o necess rios para utilizar o cabo USB par...

Страница 51: ...depois Update Camera Add Display Language exibida a janela de confirma o da actualiza o 6 Clique em OK A janela de actualiza o da c mara exibida 7 Clique em Add Language no mostrador de actualiza o da...

Страница 52: ...e disparo O selector de modo est na posi o de g Quando o guia de disparo estiver a ser visualizado n o podem ser tiradas fotografias Tire fotografias depois de configurar o efeito de disparo pretendid...

Страница 53: ...o e tire a fotografia Certifique se de que segura a c mara firmemente com as duas m os e prima o bot o disparador lentamente para evitar a movimenta o da c mara Poder reduzir a desfocagem quando tirar...

Страница 54: ...e acordo com a situa o de disparo P 23 Em muitos casos os motivos claros como a neve ficam mais escuros que a sua cor natural utilize 1F para ajustar para de modo que estes motivos se assemelhem mais...

Страница 55: ...a interna para o cart o P 33 O cart o P 63 N mero de imagens dispon vel e tempo de grava o de v deos Imagens V deo Se utilizar um cart o que n o seja da Olympus ou um cart o utilizado para outra aplic...

Страница 56: ...uar impress es de alta qualidade em folhas inteiras como A3 Para editar e processar imagens num computador SHQ ou HQ Isto til para imprimir imagens de tamanho A3 A4 SQ1 Para imprimir imagens com o tam...

Страница 57: ...Bot o g E Y Alterar as visualiza es de informa o Visualizar o guia de menu Ligar o iluminador LED Verificar a hora P 18 Prima W no bot o de zoom para ver as fotografias como miniaturas visualiza o nd...

Страница 58: ...vos Insira um cart o ou apague os dados que n o pretende Antes de apagar fa a uma c pia de seguran a dos dados das fotografias importantes utilizando o cart o ou transfira essas fotografias para um co...

Страница 59: ...st encravado Remova o papel encravado SETTINGS CHANGED O cartucho do papel da impressora foi removido ou a impressora foi operada enquanto se alteravam as configura es na c mara N o utilize a impresso...

Страница 60: ...est dispon vel durante a grava o de v deos Configure DIGITAL ZOOM para ON para activar a fun o de zoom para fotografar Fun es dispon veis em modos de disparo e de cena Modo de disparo K h s n P g ref...

Страница 61: ...D G U W c R S X V P d i e f T k H l P g ref Fun o 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 P 16 O 9 9 2 9 2 9 9 2 9 2 9 9 9 9 9 9 P 16 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 3 P 16 Tecnologia de Ajuste da Sombra 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 P 17...

Страница 62: ...ique as fun es da c mara Nota Evite deixar a c mara fotogr fica em locais onde existam produtos qu micos pois poder resultar em corros o Esta c mara fotogr fica utiliza uma bateria de i es de l tio Ol...

Страница 63: ...feridos da c mara fotogr fica entram no cart o N o toque na rea de contacto do cart o Cart es compat veis xD Picture Card 16 MB 2 GB Tipo H M Standard Utilizar a mem ria interna ou o cart o No ecr pod...

Страница 64: ...otogr fica Para garantir o desempenho da c mara fotogr fica em caso de impacto demasiado forte leve a c mara fotogr fica ao Centro de Assist ncia T cnica Olympus mais perto de si para que possa ser in...

Страница 65: ...ou menos Se n o o fizer poder diminuir a resist ncia gua N o use produtos qu micos durante os trabalhos de limpeza preven o contra ferrugem embaciamento repara o etc Se n o o fizer poder diminuir a re...

Страница 66: ...r Nunca utilize ou guarde este aparelho junto a fontes de calor como radiadores grelhas de calor fog es ou qualquer outro tipo de equipamento ou aplica o que gere calor incluindo os amplificadores est...

Страница 67: ...s m os descobertas pois poder causar um inc ndio ou queimar as suas m os N o deixe a c mara fotogr fica em locais onde poder ficar sujeita a temperaturas extremamente elevadas Se o fizer poder deterio...

Страница 68: ...explos o utilize apenas as baterias recomendadas para este aparelho Introduza a bateria cuidadosamente tal como descrito nas instru es de funcionamento Se a bateria recarreg vel n o for carregada dent...

Страница 69: ...osos poder haver falha no contacto da c mara Limpe a c mara fotogr fica muito bem antes de a utilizar Recarregue sempre a bateria antes de a utilizar pela primeira vez ou se n o foi utilizada durante...

Страница 70: ...enhuma parte desta documenta o escrita ou do software poder ser reproduzida ou utilizada em nenhuma forma e por nenhum meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pias e grava o ou a utiliza o de qua...

Страница 71: ...devolvido com o produto i Quando qualquer tipo de altera es feito no Certificado de garantia em rela o ao ano m s ou data de aquisi o ao nome do cliente ao nome do revendedor ou ao n mero de s rie j...

Страница 72: ...a T modo macro 0 07 m a 0 5 m apenas W modo super macro Modo LED S macro Ecr Ecr LCD TFT a cores de 2 5 230 000 pixeis Tempo de carregamento do flash Aprox 6 seg para descarga completa do flash tempe...

Страница 73: ...I 42B Tipo de produto Bateria recarreg vel de i es de l tio Voltagem padr o DC 3 7 V Capacidade padr o 740 mAh Tempo de vida da bateria Aprox 300 carregamentos completos conforme o uso Ambiente de fun...

Страница 74: ...Ajuste da Sombra apagar P 10 17 Selector em cruz 1243 P 13 Bot o o OK FUNC P 14 Orif cio para correia P 3 Tampa do compartimento da bateria cart o P 4 Rosca para trip Tampa de conector P 37 38 47 Toma...

Страница 75: ...etc P 22 13 Marca AF P 9 25 14 N mero de imagens dispon veis Tempo de grava o restante 4 00 36 P 55 15 Indicador de mem ria a b c d limite m ximo alcan ado P 52 16 Mem ria actual IN Guardar fotografia...

Страница 76: ...0 2 0 P 15 9 Abertura do diafragma F3 5 F5 0 etc 10 Velocidade de obtura o 4 1 1000 11 Balan o de brancos WB AUTO 5 3 1 w y P 24 12 ISO ISO 100 ISO 400 ISO 1600 etc P 24 13 Data e hora 07 11 26 12 30...

Страница 77: ...a 3 4 62 64 Cart o 26 32 63 CCD 34 COLOR EDIT 30 Compensa o da exposi o F 15 76 Compress o 22 Compress o padr o 22 Conector m ltiplo 37 38 47 Configura es de impress o 41 Correia 3 CUSTOM PRINT 39 D D...

Страница 78: ...FIX 29 PictBridge 38 PIXEL MAPPING 34 PLAYBACK MENU 27 31 POWER SAVE 37 Premir at meio 9 11 Prima totalmente 9 11 PRINT ORDER 31 40 Proteger 0 31 PW ON SETUP 33 R REC VIEW 34 REDEYE FIX 29 Redimensio...

Страница 79: ...PT 79 MEMO...

Страница 80: ...olanda Noruega Portugal Espanha Su cia Su a Reino Unido Por favor tenha em aten o que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requerem um prefixo adicional para n meros...

Результаты поиска

Содержание 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды