Olympus 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 80

Guide de démarrage rapide

Prenez une photo

a. Maintenez l’appareil photo.

c. Prenez la photo.

Tenue horizontale

Tenue verticale

b. Effectuez la mise au point.

Déclencheur

(Enfoncé à

mi-course)

Le voyant vert indique que la mise au
point et l’exposition sont mémorisées.
Les valeurs de vitesse d’obturation et
d’ouverture s’affichent.

Placez ce repère sur le
sujet.

Le nombre de photos
pouvant être stockées
s’affiche.

1/400

F3.5

HQ 3072

3072

2304

[IN

IN]

[ ]

(Enfoncé

complètement)

Déclencheur

Le voyant d’accès de carte

clignote.

Содержание 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera

Страница 1: ...ivement ces instructions afin d optimiser ses performances et sa dur e de vie Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des p...

Страница 2: ...d couvrez comment vous pouvez prendre des photos de meilleure qualit D couvrez les fonctions pratiques et les consignes de s curit qui vous permettent d utiliser votre appareil photo de mani re plus...

Страница 3: ...Courroie Batterie au lithium ion LI 42B Chargeur de batterie LI 40C C ble USB C ble AV CD ROM comportant le logiciel OLYMPUS Master 2 l ments non repr sent s Manuel Avanc ce manuel Manuel de Base la c...

Страница 4: ...rtie charg e b Ins rez la batterie et une carte xD Picture Card en option dans l appareil photo 2 1 3 Indicateur de charge Voyant allum rouge chargement en cours Voyant teint chargement termin dur e d...

Страница 5: ...sens de la fl che 3 Ins rez la batterie en glissant d abord le c t portant l indication en dirigeant l indication vers le bouton deverrouillage de la batterie Si vous n ins rez pas correctement la bat...

Страница 6: ...n boug de l appareil lors de la prise de vue s Cette fonction vous permet de prendre des photos en s lectionnant une sc ne adapt e aux conditions de prise de vue g Cette fonction vous permet de d fini...

Страница 7: ...c Appuyez sur la touche 1F et sur la touche 2Y pour s lectionner M d Appuyez sur la touche 3 propos de l cran de r glage de la date et de l heure A M J Ann e mois jour Permet de quitter le r glage Mi...

Страница 8: ...format 24 heures h Appuyez sur la touche 3 i Appuyez sur la touche 1F et sur la touche 2Y pour s lectionner A M J j Une fois tous les l ments d finis appuyez sur la touche o Pour r gler l heure de man...

Страница 9: ...ur Enfonc mi course Le voyant vert indique que la mise au point et l exposition sont m moris es Les valeurs de vitesse d obturation et d ouverture s affichent Placez ce rep re sur le sujet Le nombre d...

Страница 10: ...la touche f S c Appuyez sur la touche 1F pour s lectionner OUI et appuyez sur la touche o pour effacer la photo IN IN 12 30 12 30 07 11 26 07 11 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ Molette de d filement Mol...

Страница 11: ...rise de vue Une fois la mise au point m moris e d finissez la prise de vue et appuyez compl tement sur le d clencheur pour prendre une photo Si le voyant vert clignote la mise au point n est pas r gl...

Страница 12: ...ion de la situation S lection d un mode de sc ne activation d un autre mode de sc ne Appuyez sur m et s lectionnez SCN dans le menu principal Utilisez les 12 pour s lectionner une sc ne et appuyez sur...

Страница 13: ...ions affich es l cran pendant 3 secondes en mode d affichage d une seule image g LECT MOVIE Lecture de vid os P 28 Les photos enregistr es dans Mon favori sont affich es Appuyez sur la molette de d fi...

Страница 14: ...tte mode amen e sur K Autres fonctions que vous pouvez d finir l aide du menu de fonctions g WB R glage de la couleur d une photo P 24 ISO Changement de la sensibilit ISO P 24 DRIVE Utilisation de la...

Страница 15: ...en gros plan Appuyez progressivement sur T pour agrandir l image jusqu 10 fois sa taille d origine Appuyez sur W pour r duire la taille Utilisez la molette de d filement pour naviguer dans la photo lo...

Страница 16: ...e S macro LED g ISO Changement de la sensibilit ISO P 24 Touche 1F Changement de la luminosit de la photo Compensation d exposition Touche 3 Prise de vue avec flash AUTO flash automatique Le flash se...

Страница 17: ...es restrictions de param trage suivantes s appliquent ESP n est toujours r gl sur ESP MODE AF est toujours r gl sur DETEC VISAGE QUALITE D IMAGE ne peut pas tre r gl sur 16 9 DRIVE est toujours r gl s...

Страница 18: ...Affichage du guide du menu d n R j 2 0 2 0 l k IN IN 4 4 HQ HQ 3072 3072 2304 2304 ISO ISO 1600 1600 P P ISO ISO 1600 1600 n j HQ HQ 3072 3072 2304 2304 2 0 2 0 k IN IN 4 4 R l 12 30 12 30 07 11 26 0...

Страница 19: ...ton lorsque le faisceau lumineux est allum il restera allum pendant 90 secondes maximum Pour teindre le faisceau lumineux maintenez de nouveau la touche Y enfonc e ou n effectuez aucune op ration pend...

Страница 20: ...l cran ACL Suivez ces guides pour naviguer dans les menus propos des menus Guide d utilisation Touche o Molette de d filement 1243 Touche m OK MENU REGLAGE REGLAGE QUALITE D IMAGE QUALITE D IMAGE RE...

Страница 21: ...onction appuyez sur 3 ou o 4 Utilisez la molette de d filement 12 pour s lectionner DETEC VISAGE iESP ou SPOT et appuyez sur o L l ment du menu est configur et le menu pr c dent s affiche Appuyez plus...

Страница 22: ...e lors de l impression sur du papier A3 A4 Ce param tre permet de proc der des retouches informatiques rotation ou ajout de texte une photo par exemple 2304 1728 2048 1536 SQ2 1600 1200 Compression st...

Страница 23: ...premi re photo 3 L appareil photo proc de la mise au point pour chaque photo 4 Utilisez une protection tanche si vous utilisez l appareil photo des profondeurs sup rieures 3 m 5 La distance de mise au...

Страница 24: ...sous un clairage fluorescent blanc ce type d clairage est principalement utilis dans les bureaux ISO Changement de la sensibilit ISO AUTO La sensibilit est r gl e automatiquement en fonction des condi...

Страница 25: ...VISAGE est r gl il se peut que les visages ne soient pas d tect s selon le sujet Lorsque DETEC VISAGE est s lectionn QUALITE D IMAGE ne peut pas tre r gl sur 16 9 ZOOM FIN Zoom avant sur le sujet san...

Страница 26: ...la prise de vue de mani re ce que les bords de la prise de vue soient superpos s sur ceux de la photo pr c dente affich e dans le cadre Appuyez sur la touche o pour quitter la prise de vue panoramique...

Страница 27: ...MOVIE EDIT EDIT EFFACER EFFACER REGLAGE REGLAGE MENU LECTURE MENU LECTURE IMPRE SSION IMPRE IMPRE SSION SSION IMPRE SSION IMPRE SSION SILENCE SILENCE QUITTE CONF AJOUTER FAVORI AJOUTER FAVORI AJOUTER...

Страница 28: ...o Pour annuler la lecture d une vid o en cours ou lors de la pause appuyez sur m LECT MOVIE Lecture de vid os 2 OK 12 30 12 30 07 11 26 07 11 26 100 0004 100 0004 4 IN IN LECT MOVIE 12 30 12 30 07 11...

Страница 29: ...FIG ON D finition de l cran et du volume de d marrage P 33 THEME R glage de la couleur et de l arri re plan de l cran de menu P 34 Remarque Notez que les photos enregistr es ne peuvent pas tre retouch...

Страница 30: ...r la molette de d filement et la touche de zoom pour r gler la position et la taille de l tiquette et appuyez sur o D finissez la couleur de l tiquette l aide de la molette de d filement et appuyez su...

Страница 31: ...ionnant ACTIVE l aide de 12 Vous pouvez prot ger plusieurs trames la suite 9 s affiche lorsque la photo est prot g e Les photos prises avec l appareil tenu verticalement sont affich es horizontalement...

Страница 32: ...e interne n ins rez pas la carte dans l appareil photo Lorsque vous effacez les photos de la carte ins rez au pr alable une carte dans l appareil photo Utilisez la molette de d filement pour s lection...

Страница 33: ...secteur Vous pouvez choisir la langue des messages affich s Les langues disponibles d pendent de la r gion dans laquelle vous avez achet cet appareil photo Vous pouvez ajouter d autres langues votre a...

Страница 34: ...aucun son LOW HIGH 8 R glage du volume du son d avertissement de l appareil photo DESACTIVE aucun son LOW HIGH SON DECLENCH S lection du son du d clencheur DESACTIVE aucun son 1 LOW HIGH 2 LOW HIGH 3...

Страница 35: ...ns le nom du fichier Les deux premiers chiffres de l ann e sont fixes L heure est affich e au format 24 heures Pour r gler l heure de mani re pr cise avec le curseur plac sur Minute ou A M J appuyez s...

Страница 36: ...t d sactiv DESACTIVE l alarme s arr te automatiquement et l appareil s teint apr s une minute d inactivit 2CONF DATE H R glage de la date et de l heure d un autre fuseau horaire DESACTIVE Passe la dat...

Страница 37: ...offre un clairage suppl mentaire lorsqu une source de lumi re rapide est n cessaire et pour vous aider cadrer votre photo dans un environnement sombre g Touche g E Y Changement de l affichage des inf...

Страница 38: ...r glage P 40 les photos sont imprim es en fonction de ces param tres R f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour conna tre son r glage par d faut ou contactez le fabricant 1 En mode d a...

Страница 39: ...sur o 2 S lectionnez IMPRESSION SP CIALE et appuyez sur o 3 R glez les param tres d impression l aide du guide d utilisation Vous pouvez utiliser IMPRESSION FACILE m me lorsque l appareil photo est te...

Страница 40: ...nible g Param tres d impression DPOF P 41 OK MENU RETOUR CONF PAPIER IMPRESSION TAILLE TAILLE SANS BORD SANS BORD I N TAILLE SANS BORD STANDARD STANDARD TAILLE Choisissez parmi les tailles de papier d...

Страница 41: ...uis une carte contenant des donn es de requ te d impression sans utiliser l ordinateur Reportez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour plus d informations Un adaptateur de carte m moire peu...

Страница 42: ...e d impression pour les images comportant le symbole A R p tez l tape 3 pour effectuer des requ tes d impression pour d autres photos 4 Lorsque vous avez effectu votre requ te d impression appuyez sur...

Страница 43: ...es de requ te d impression pour toutes les photos 2 S lectionnez ou U et appuyez sur o 3 S lectionnez REINITIAL et appuyez sur o Pour r initialiser les donn es de requ tes d impression pour une photo...

Страница 44: ...ez les l ments suivants avant de commencer Un ordinateur qui satisfait les exigences de l environnement de fonctionnement P 45 CD ROM OLYMPUS Master 2 C ble USB T l charger des images de l appareil ph...

Страница 45: ...E 1394 ajout Pour installer le logiciel connectez vous en tant qu utilisateur dot des privil ges administrateur Macintosh SE Mac OS X v10 3 ou ult rieur UC Power PC G3 500 MHz ou sup rieur Intel Core...

Страница 46: ...rsque le contrat de licence de OLYMPUS Master appara t lisez le puis cliquez sur Oui pour proc der l installation 4 Lorsque l cran Information sur l utilisateur appara t entrez votre Nom s lectionnez...

Страница 47: ...ation est termin e appara t Vous devez red marrer votre ordinateur pour pouvoir utiliser OLYMPUS Master 1 Assurez vous que l appareil photo est teint L cran ACL est teint Le couvercle de l objectif es...

Страница 48: ...rdinateur Les images ne peuvent pas tre transf r es vers votre ordinateur l aide de OLYMPUS Master si PC est s lectionn l tape 3 si vous appuyez sur 3 et si MTP est s lectionn Windows 1 Double cliquez...

Страница 49: ...mat riel de la zone de notification 2 Cliquez sur le message affich 3 Lorsqu un message appara t indiquant que le mat riel peut tre ject en toute s curit cliquez sur OK Macintosh 1 Faites glisser l ic...

Страница 50: ...pouvez connecter l appareil photo votre ordinateur l aide du c ble USB fourni avec l appareil pour transf rer et enregistrer des images sans utiliser le logiciel OLYMPUS Master fourni L environnement...

Страница 51: ...n tre de confirmation de la mise jour s affiche 6 Cliquez sur OK La fen tre de mise jour de l appareil photo s affiche 7 Cliquez sur Ajouter une langue dans la fen tre de mise jour de l appareil photo...

Страница 52: ...nt 15 minutes il s teint automatiquement le couvercle de l objectif se referme et l cran ACL s teint Appuyez sur o pour allumer l appareil photo La molette mode est r gl e sur q ou sur P Il s agit du...

Страница 53: ...int sur un objet au contraste lev la m me distance que le sujet souhait recadrez votre photo et prenez la Si le sujet n a pas de lignes verticales tenez l appareil verticalement et effectuez la mise a...

Страница 54: ...une journ e ensoleill e Lorsque le sujet est la fois clair par la lumi re naturelle et par une lumi re int rieure c t d une fen tre par exemple Lorsque le centre du cadre n est pas blanc g WB R glage...

Страница 55: ...gistr es sur la carte ins r e dans l appareil photo Lorsque la carte est pleine vous devez t l charger les photos sur un ordinateur et les effacer de la carte Vous pouvez galement utiliser une nouvell...

Страница 56: ...to ne dispose d aucune carte PANORAMIQUE IMPRESSION FORMATER SAUVEGARDER Qualit d image Taille de l image Dur e d enregistrement en continu M moire interne Utilisation d une carte 1 Go SHQ 640 480 30...

Страница 57: ...ieurs fois sur g E Y pour afficher l histogramme R glez l exposition de mani re ce que le graphique soit concentr sur les bords ext rieurs et quilibr d un c t et de l autre g Touche g E Y Changement d...

Страница 58: ...otos P 32 La taille de l image affich e sur un cran d ordinateur varie en fonction des param tres de l ordinateur Lorsque le param tre de l cran est 1 024 768 et que vous utilisez Internet Explorer po...

Страница 59: ...ue sur cet appareil photo Utilisez un logiciel de traitement d image pour l afficher sur un ordinateur Si vous n y parvenez pas cela signifie que le fichier image est endommag r L IMAGE NE PEUT TRE DI...

Страница 60: ...eil photo N utilisez pas l imprimante pendant le changement des r glages sur l appareil photo ERREUR IMPR Il y a un probl me avec l imprimante et ou l appareil photo teignez l appareil photo et l impr...

Страница 61: ...G U W c R S X V P d i e f T k H l Page de r f Fonction 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 P 16 O 9 9 2 9 2 9 9 2 9 2 9 9 9 9 9 9 P 16 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 3 P 16 Shadow Adjustment Technology technologie d ajuste...

Страница 62: ...un endroit frais sec et bien ventil Ins rez p riodiquement la batterie et testez les fonctions de l appareil photo Remarque vitez de laisser l appareil photo dans des endroits o des produits chimique...

Страница 63: ...nt dans la carte Ne touchez pas la zone de contact de la carte Cartes compatibles xD Picture Card 16 Mo 2 Go TypeH M Standard Utilisation de la m moire interne ou de la carte Vous pouvez v rifier sur...

Страница 64: ...n cessaires la pr servation de l int grit et du fonctionnement de l appareil photo Afin de pr server les performances de l appareil photo en cas d impact important demandez au centre de services agr O...

Страница 65: ...de quoi l appareil photo risque de ne plus tre tanche l eau N utilisez pas de produits chimiques dans le cadre du nettoyage contre l apparition de la corrosion ou de la bu e lors des r parations etc F...

Страница 66: ...ce produit pr s d une source de chaleur telle qu un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs PR CAUTIONS DE S CURIT Pr cautio...

Страница 67: ...les batteries les mains nues ce qui pourrait vous br ler les mains Ne pas laisser l appareil dans des endroits o il pourrait tre soumis des temp ratures tr s lev es Ceci pourrait causer une d t riora...

Страница 68: ...ou une explosion n utiliser que la batterie recommand e pour l usage avec ce produit Introduire soigneusement la batterie comme d crit dans les instructions de fonctionnement Si les batteries recharge...

Страница 69: ...rie correctement avec un chiffon sec avant utilisation Toujours charger une batterie pour l utiliser la premi re fois ou si elle n a pas t utilis e pendant une longue p riode En faisant fonctionner l...

Страница 70: ...dommages indirects ou impr vus de sorte que les limitations ci dessus peuvent ne pas vous concerner Olympus se r serve tous droits sur ce manuel Toute reproduction photographique ou usage illicite de...

Страница 71: ...t d une r paration d une modification d un nettoyage etc non effectu s par un centre de service apr s vente Olympus c tout dommage caus par un transport non conforme une chute un choc etc apr s achat...

Страница 72: ...les documents mentionn s pr c demment ne sont pas joints ou si les informations qu ils contiennent sont incompl tes ou illisibles 2 Cette carte de garantie ne sera pas remplac e aussi conservez la ave...

Страница 73: ...lan 0 07 m 0 5 m W uniquement mode super gros plan mode S macro LED cran ACL cran ACL couleur 2 5 TFT 230 000 pixels Dur e de chargement du flash Environ 6 sec pour une d charge compl te du flash temp...

Страница 74: ...s pr avis Batterie au lithium ion LI 42B Type de produit Batterie au lithium ion rechargeable Tension standard 3 7 V CC Capacit standard 740 mAh Dur e de vie de la batterie Environ 300 rechargements c...

Страница 75: ...des ombres Effacement P 10 17 Molette de d filement 1243 P 14 Touche o OK FUNC P 14 illet de courroie P 3 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie P 4 Embase filet e de tr pied Couvercle d...

Страница 76: ...e de l image 3072 2304 2560 1920 640 480 etc P 22 13 Rep re de mise au point automatique P 9 25 14 Nombre de photos pouvant tre stock es Dur e d enregistrement restante 4 00 36 P 55 15 Bloc m moire a...

Страница 77: ...1920 640 480 etc P 22 8 Compensation d exposition 2 0 2 0 P 16 9 Valeur de l ouverture F3 5 F5 0 etc 10 Vitesse d obturation 4 1 1000 11 Balance des blancs WB AUTO 5 3 1 w y P 24 12 ISO ISO 100 ISO 40...

Страница 78: ...D IMPRESSION 40 DETEC VISAGE 25 DIAPORAMA 27 DPOF 41 DRIVE 24 Dur e d enregistrement en continu 56 Dur e de lecture dur e d enregistrement totale 28 E clairage au tungst ne 1 24 ECO D ENERGIE 37 cran...

Страница 79: ...en s rie grande vitesse W 24 Prise de vue en s rie j 24 Protection 0 31 Q QUALITE D IMAGE 22 R Redimensionnement Q 29 R glage de la luminosit de l cran ACL s 35 R GLE ALARME k 36 REINITIALI 23 Requ t...

Страница 80: ...VS198801...

Результаты поиска

Содержание 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание 226090 - Stylus 790 SW Digital Camera

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды