Olympus 226065 - Stylus 820 Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 80

Func

ion
e

s de menú

Funciones de menú

Al presionar

se muestra el menú superior en el monitor.

• Las opciones que aparecen en el menú superior dependen del modo seleccionado.

• Si se selecciona [MENÚ CÁMARA], [MENÚ REPROD.], [EDICION], [BORRAR] o

[CONFIGURAC.], en la pantalla aparece el menú correspondiente.

• Si la cámara está configurada según la guía de disparo mostrada, con el disco de modo en

, presione el botón

para ver la pantalla de guía de disparo.

Durante el uso del menú, en la parte inferior del monitor aparecen los botones y sus funciones
respectivas. Siga estas guías para desplazarse por los menús.

Acerca de los menús

Instrucciones

Botón

Teclas de control
(

1243

)

Botón

MENU

CONFI-

GURAC.

CONFI-

GURAC.

CALIDAD

IMAGEN

CALIDAD

IMAGEN

RE-

STAURAR

RE-

STAURAR

MENÚ

CÁMARA

MENÚ

CÁMARA

MODO

SILENC.

MODO

SILENC.

SALIR

ACEPT.

PANORAMA

ACEPT.

MENU

ATRÁS

M E N Ú C Á M A R A

AUTO

ISO

AUTO

ZOOM DIG.

DRIVE

DESACTIV.

ZOOM PRECISO DESACTIV.

Menú superior (en el modo de toma de fotografías)

MENU

CONFI-

GURAC.

CONFI-

GURAC.

CALIDAD

IMAGEN

CALIDAD

IMAGEN

RE-

STAURAR

RE-

STAURAR

MENÚ

CÁMARA

MENÚ

CÁMARA

MODO

SILENC.

MODO

SILENC.

SALIR

ACEPT.

PANORAMA

Instrucciones

Botón

1243

en las

teclas de control

: Para volver al menú anterior.
: Sale del menú.
: Presione

1243

para seleccionar un

ajuste.

: Ajusta el elemento seleccionado.

MENU

ATRÁS

MENU

SALIR

ACEPT.

Содержание 226065 - Stylus 820 Digital Camera

Страница 1: ...ener un m ximo rendimiento y una mayor duraci n Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas Antes de tomar fotograf as importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba p...

Страница 2: ...iento de la c mara para tomar mejores fotograf as Saque provecho de las funciones m s tiles y tome medidas de precauci n para un uso eficaz de su c mara Familiar cese con los men s que controlan las f...

Страница 3: ...lte C mara digital Correa LI 42B Bater a de iones de litio LI 40C Cargador de bater a Cable USB Cable AV OLYMPUS Master 2 Software CD ROM Componentes no mostrados Manual Avanzado este manual Manual Ba...

Страница 4: ...ones de litio Bot n de bloqueo de la bater a 2 1 3 Inserte la bater a introduciendo primero el polo marcado con una con las marcas orientadas hacia el b ton de bloqueo de la bater a Si se inserta la b...

Страница 5: ...man im genes con esta c mara sin usar una tarjeta xD Picture Card las im genes se grabar n en la memoria interna Para m s detalles acerca de la tarjeta consulte La tarjeta P 65 Muesca Oriente la tarje...

Страница 6: ...ento o por el movimiento de la c mara al tomar la imagen s Esta funci n permite tomar fotograf as mediante la selecci n de una escena en funci n de las condiciones g Esta funci n le permite ajustar la...

Страница 7: ...3 c Presione el bot n 1F y el bot n 2Y para seleccionar M d Presione el bot n 3 Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora A M D A o Mes D a Cancela un ajuste Minutos Formato de fecha A M D M D...

Страница 8: ...oras h Presione el bot n 3 i Presione el bot n 1F y el bot n 2Y para seleccionar A M D j Una vez hechos todos los ajustes presione el bot n e Para un ajuste horario preciso presione el bot n e cuando...

Страница 9: ...bloquean el enfoque y la exposici n se enciende el piloto verde y aparecen la velocidad del disparador y el valor de abertura Sit e esta marca sobre el sujeto En la pantalla se muestra el n mero de fo...

Страница 10: ...bot n f S c Presione el bot n 1F para seleccionar SI y el bot n e para borrar la fotograf a 12 30 12 30 07 12 26 07 12 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Teclas de control Fotograf a siguiente Fotogra...

Страница 11: ...ecorrido para tomar la foto Si el piloto verde parpadea el enfoque no est ajustado correctamente Intente bloquear el enfoque nuevamente Grabaci n de v deos Sit e el disco de modo en n y presione el bo...

Страница 12: ...e predeterminado presione m o cambie de modo con el disco de modo Tome fotograf as comparando vistas preliminares de distintos efectos Seleccione una de las opciones 1 Shoot w previ de efectos en el m...

Страница 13: ...imagen ampliada Para detener o reanudar el desplazamiento en la ampliaci n original presione e Para salir de la reproducci n panor mica presione m g PANORAMA Toma y combinaci n de fotograf as panor mi...

Страница 14: ...o de modo en K Otras funciones que se pueden ajustar desde el men de funciones g WB Ajuste del color de una fotograf a P 25 ISO Ajuste de la sensibilidad ISO P 25 DRIVE Uso de la fotograf a secuencial...

Страница 15: ...tilice las teclas de control durante la reproducci n de primeros planos para desplazar la imagen Presione e para volver a la reproducci n de un solo cuadro Visualizaci n de ndice Utilice las teclas de...

Страница 16: ...se pueden usar ni el zoom ni el flash Bot n 1F Ajuste del brillo de la fotograf a Compensaci n de la exposici n Bot n 3 Toma de fotograf as con flash FLASH AUTO flash autom tico El flash se dispara a...

Страница 17: ...mara no pueda detectar una cara Cuando se selecciona AJUS SOMBRAS ON se aplican las siguientes restricciones de ajuste ESP n se fija en ESP MODO AF se fija en DET SOMBRAS PANORAMA no est disponible Cu...

Страница 18: ...urante 3 segundos Bot n g E Combio de la informaci n pantalla mostrada en el monitor LCD d n R W 2 0 2 0 l k IN IN 4 4 HQ HQ 3264 3264 2448 2448 ISO ISO 1600 1600 P P ISO ISO 1600 1600 n W HQ HQ 3264...

Страница 19: ...splazarse por los men s Acerca de los men s Instrucciones Bot n e Teclas de control 1243 Bot n m OK MENU CONFI GURAC CONFI GURAC CALIDAD IMAGEN CALIDAD IMAGEN RE STAURAR RE STAURAR MEN C MARA MEN C MA...

Страница 20: ...ce las teclas de control 12 para seleccionar DET SOMBRAS iESP o PUNTO y presione e El elemento del men queda ajustado y se muestra el men anterior Presione varias veces m para salir del men Para cance...

Страница 21: ...l para realizar impresiones en papel A3 A4 til para tareas de edici n en el ordenador tales como rotar o a adir textos a la imagen 2304 1728 2048 1536 SQ2 1600 1200 Compresi n est ndar til para imprim...

Страница 22: ...16 Y YDES P 16 DES P 16 Shadow Adjustment Technology tecnolog a de ajuste de sombra DESACTIV P 17 Pantalla de informaci n Pantalla normal P 18 CALIDAD DE IMAGEN HQ P 21 PANORAMA COMBINAR EN C MARA 1 P...

Страница 23: ...saca la segunda imagen autom ticamente Cuando el sujeto actual aparezca en el monitor tome la tercera imagen de la misma manera que la segunda Una vez tomada la tercera fotograf a las im genes se comb...

Страница 24: ...erminados La pantalla de selecci n de modo de escena presenta im genes de muestra as como una descripci n de la situaci n para la que cada una de ellas est dise ada S lo se puede ajustar cuando el dis...

Страница 25: ...otografiar bajo un cielo despejado 3 D a nublado Para fotografiar bajo un cielo nublado 1 Luz de tungsteno Para fotografiar bajo luz de tungsteno w Luz fluorescente 1 Para tomar fotograf as de d a baj...

Страница 26: ...s con una mayor ampliaci n que la del zoom ptico Zoom ptico zoom digital el m ximo de 28 veces Esta funci n no est disponible con el zoom preciso activado DRIVE Uso de la fotograf a secuencial continu...

Страница 27: ...rio la grabaci n podr a salir movida Esta funci n le permite desactivar los sonidos de funcionamiento durante la toma de fotograf as y la reproducci n tales como los pitidos de advertencia los sonidos...

Страница 28: ...VIDEO Reproducci n de v deo 5 EDICION OK MENU PERFECT FIX PERFECT FIX A ADIR FAVORITO A ADIR FAVORITO REP VIDEO REP VIDEO EDICION EDICION BORRAR BORRAR CONFI GURAC CONFI GURAC MEN REPROD MEN REPROD OR...

Страница 29: ...ad PERFECT FIX Correcci n de im genes TODO Se activan a la vez la estabilizaci n digital de imagen la correcci n de la exposici n y la correcci n de ojos rojos DIS EDIT Corrige im genes movidas no pre...

Страница 30: ...fotograf a y la guarda como un archivo nuevo Recorte una fotograf a y gu rdela como una fotograf a nueva Utilice 43 para seleccionar la fotograf a que desea recortar y presione e Utilice las teclas d...

Страница 31: ...rmato de calendario integrar el calendario con la imagen y guardarlo como un archivo nuevo Seleccione la fotograf a con 43 y presione e Seleccione el calendario con 43 y presione e Presione 12 para ro...

Страница 32: ...Utilice 43 para seleccionar un v deo y presione e Utilice las teclas de control para seleccionar el primer cuadro y presione e Seleccione el ltimo cuadro del mismo modo y presione e Seleccione la par...

Страница 33: ...ara graba el sonido durante aproximadamente 4 segundos Seleccione una imagen con 43 y utilice 12 para seleccionar SI y empezar a grabar Aparecer temporalmente la barra PROCS Las fotograf as protegidas...

Страница 34: ...La copia de los datos no borra las fotograf as de la memoria interna El proceso de copia de seguridad puede durar cierto tiempo Compruebe que la bater a est cargada antes de iniciar la copia o use el...

Страница 35: ...la PW ON SETUP Ajuste de la pantalla de inicio y del volumen PANTALLA DESACTIV no se muestra ninguna fotograf a 1 2 MI FAVORITO VOLUMEN DESACTIV sin sonido BAJO ALTO MENU THEME Ajuste del color y el f...

Страница 36: ...res de archivo de las fotograf as REPOSIC Este m todo es til a la hora de agrupar archivos en tarjetas distintas El n mero de archivo y de carpeta recuperan los ajustes por defecto cada vez que se ins...

Страница 37: ...e la fecha y la hora para otra zona horaria DESACTIV Cambia a la fecha y hora ajustadas en X Las fotograf as se graban con la fecha y hora ajustadas en X ACTIVADO Cambia a la fecha y hora ajustadas en...

Страница 38: ...Taiw n Corea Jap n PAL Pa ses europeos China Reproducci n de fotograf as en un televisor Apague la c mara y el televisor antes de realizar la conexi n Si no se realiza ninguna operaci n durante aproxi...

Страница 39: ...n las pantallas de ajustes P 41 las im genes se imprimir n de acuerdo con estos ajustes Consulte en el manual de instrucciones de la impresora sus ajustes est ndar o p ngase en contacto con el fabrica...

Страница 40: ...a 1 Siga los pasos 1 y 2 de la P 39 para acceder a la pantalla del paso 3 anterior y presione e 2 Seleccione IMPR PERSONAL y presione e 3 Siga las instrucciones para ajustar las opciones de impresi n...

Страница 41: ...PT ATR S MENU PAPEL IMPR TAMA TAMA O SIN BORDES SIN BORDES I N TAMA O SIN BORDES EST NDAR EST NDAR TAMA O Elija uno de los tama os de papel disponibles en la impresora SIN BORDES Seleccione el modo de...

Страница 42: ...la reserva de impresi n pueden imprimirse mediante los siguientes procedimientos Impresi n en un establecimiento fotogr fico con dispositivos compatibles con el formato DPOF Es posible imprimir las fo...

Страница 43: ...modo de reproducci n y vaya al men superior 2 Seleccione ORDEN IMPRES y presione e 3 Presione 43 para seleccionar los cuadros que desea reservar para la impresi n y a continuaci n presione 12 para aj...

Страница 44: ...os de reserva de impresi n para todas las fotograf as 2 Seleccione o U y presione e 3 Seleccione CANCELAR y presione e Para restaurar los datos de la reserva de impresi n de la fotograf a seleccionada...

Страница 45: ...are los siguientes elementos Ordenador compatible con entorno de funcionamento P 46 OLYMPUS Master 2 CD ROM Cable USB Descargar im genes de la c mara o de otros soportes Ver im genes y v deos Podr rep...

Страница 46: ...erto USB o IEEE 1394 a adido Para instalar el software tendr que iniciar la sesi n como usuario con privilegios de administrador Macintosh SO Mac OS X v10 3 o posterior CPU Power PC G3 500 MHz o poste...

Страница 47: ...acuerdo de licencia de OLYMPUS Master l alo y haga clic en S para iniciar la instalaci n 4 Cuando aparezca la pantalla de informaci n sobre el usuario escriba su Nombre seleccione su Regi n y haga cli...

Страница 48: ...ar la pantalla que confirma que la instalaci n ha finalizado Es necesario reiniciar el ordenador antes de utilizar OLYMPUS Master 1 Aseg rese de que la c mara est apagada El monitor est apagado Se ret...

Страница 49: ...en el paso 3 se presiona 3 y se selecciona MTP Windows 1 Haga doble clic en el icono OLYMPUS Master 2 del escritorio Macintosh 1 Haga doble clic en el icono OLYMPUS Master 2 de la carpeta OLYMPUS Mas...

Страница 50: ...un mensaje que dice que el hardware se puede expulsar con seguridad haga clic en Aceptar Macintosh 1 El icono de la papelera cambia al icono de expulsi n al arrastrar el icono Sin t tulo o NO_NAME del...

Страница 51: ...posible conectar la c mara al ordenador utilizando el cable USB con la c mara para descargar y almacenar im genes sin usar el programa OLYMPUS Master que se adjunta Para conectar la c mara al ordenado...

Страница 52: ...ualizaci n Aparecer una ventana de confirmaci n de la actualizaci n 6 Haga clic en Aceptar Aparecer la ventana de actualizaci n de la c mara 7 Haga clic en Agregar idioma en la pantalla de actualizaci...

Страница 53: ...est situado en q o P ste es el modo de reproducci n para ver fotograf as en el monitor Sit e el disco de modo en un modo de fotograf a El disco de modo est ajustado a g No se pueden tomar fotograf as...

Страница 54: ...resionando el bot n disparador hasta la mitad A continuaci n vuelva a encuadrar la imagen y presione el bot n disparador hasta el final cuando el sujeto entre en el cuadro En ciertas condiciones resul...

Страница 55: ...de sensibilidad altos no obstante el aumento de la sensibilidad ISO puede producir cierta cantidad de ruido seg n las condiciones fotogr ficas g ISO Ajuste de la sensibilidad ISO P 25 La raz n por la...

Страница 56: ...ntraluz y bajo luz fluorescente y otras fuentes de luz artificiales g Bot n 3 Toma de fotograf as con flash P 16 Es til seleccionar un valor de exposici n con OF a la hora de tomar un sujeto sobre un...

Страница 57: ...Utilizando una tarjeta de 1 GB Con sonido Sin sonido Con sonido Sin sonido SHQ 3264 2448 12 12 253 255 HQ 3264 2448 23 23 492 499 SQ1 2560 1920 38 39 820 841 2304 1728 47 48 999 1031 2048 1536 59 61...

Страница 58: ...en el ordenador SHQ o HQ Para imprimir im genes en tama o A3 A4 SQ1 Para imprimir im genes tama o postal Para enviar una imagen adjunta a un mensaje de correo electr nico o publicarla en una p gina we...

Страница 59: ...ra c mara o ya ha sido arreglada con la edici n de estabilizaci n de im genes digitales Seg n la fotograf a es posible que no se puedan reparar los ojos rojos Tambi n es posible que se puedan reparar...

Страница 60: ...trucciones del ordenador Visualizaci n r pida de una fotograf a Eliminaci n del sonido asociado a fotograf as Visualizaci n de fotograf as en un ordenador Visualizaci n de la fotograf a entera en la p...

Страница 61: ...ara no est conectada correctamente al ordenador o a la impresora Desconecte la c mara y vuelva a conectarla correctamente NO HAY PAPEL No hay papel en la impresora Ponga papel en la impresora NO HAY T...

Страница 62: ...la grabaci n de v deo Ajuste ZOOM DIG a ACTIVADO para habilitar la funci n de zoom Funciones disponibles en los modos de fotograf a y escenas Modo de fotograf a K h s n P g de ref Funci n P AUTO Zoom...

Страница 63: ...ponible s B C N K F D G U W c R S X V P d i e f S P g de ref Funci n Zoom ptico 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 P 15 9 9 9 9 9 9 1 9 2 P 16 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 P 16 9 9 3 9 3 9 9 3 9 3 9 9 9 9 9 P 16 Shadow...

Страница 64: ...ra Nota No deje nunca la c mara en lugares donde se utilicen productos qu micos ya que podr a producirse corrosi n Esta c mara utiliza una bater a de iones de litio Olympus LI 42B o LI 40B No se puede...

Страница 65: ...ran en la tarjeta los datos transferidos desde la c mara Tarjetas compatibles xD Picture Card 16 MB 2 GB Type H M Standard Uso de la memoria interna o la tarjeta Es posible comprobar en el monitor si...

Страница 66: ...el exterior de la c mara se moja el encendido o apagado de la c mara o la activaci n del zoom menoscaban su impermeabilidad Si la c mara se moja seque inmediatamente las gotas de agua con un pa o ant...

Страница 67: ...Calentadores Nunca utilice ni guarde este producto cerca de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de calefacci n estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor incluyendo a...

Страница 68: ...si percibe alg n olor ruido o humo extra o alrededor de la misma Nunca retire las bater as con las manos descubiertas ya que podr a causar un incendio o quemarle las manos Nunca sujete ni utilice la c...

Страница 69: ...que cause incendio o explosi n utilice nicamente la bater a recomendada para el uso con este producto Inserte la bater a cuidadosamente tal como se describe en el manual de instrucciones Si las bater...

Страница 70: ...en la bater a con un pa o seco antes de usarlo Cargue siempre la bater a antes de usarla por primera vez o si no se ha utilizado la bater a durante un per odo largo Cuando opere la c mara con la bater...

Страница 71: ...tilizada de ninguna forma ni bajo ning n medio electr nico o mec nico incluyendo el fotocopiado y la grabaci n o el uso de cualquier tipo de sistema de almacenamiento y recuperaci n de informaci n sin...

Страница 72: ...ier modificaci n en la garant a como a o mes y fecha de compra nombre del comprador nombre del establecimiento vendedor n mero de serie etc j Cuando el justificante de compra no sea presentado con est...

Страница 73: ...00 seg Alcance de fotograf a 0 7 m a W T normal 0 2 m a W 0 6 m a T modo macro 0 03 m a 0 7 m s lo W modo supermacro Monitor Pantalla LCD TFT en color de 2 7 230 000 p xeles Tiempo de carga del flash...

Страница 74: ...C durante la carga 10 C a 60 C funcionamiento 20 C a 35 C almacenamiento Dimensiones 31 5 39 5 6 mm Peso Aprox 15 g Cargador de bater a LI 40C Alimentaci n CA de 100 a 240 V 50 a 60 Hz 3 2 VA 100 V a...

Страница 75: ...juste de sombra Borrar P 10 17 Teclas de control 1243 P 14 Bot n e P 14 Enganche para correa P 3 Tapa del compartimiento de la bater a tarjeta P 4 Rosca de tr pode Tapa del conector P 38 39 48 Multico...

Страница 76: ...0 etc P 21 13 Marca de objetivo de enfoque autom tico AF P 9 27 14 N mero de fotograf as almacenables Tiempo de grabaci n restante 4 00 36 P 57 15 Indicador de memoria a b c d m ximo alcanzado P 53 16...

Страница 77: ...O 400 ISO 1600 etc P 25 10 Balance de blancos WB AUTO 5 3 1 w y P 25 11 Compensaci n de la exposici n 2 0 2 0 P 16 12 Tama o de imagen 3264 2448 2560 1920 640 480 etc P 21 13 Calidad de imagen SHQ HQ...

Страница 78: ...or de bater a 3 4 64 66 CCD 36 Compensaci n de la exposici n F 16 77 Compresi n 21 Compresi n est ndar 21 Compresi n reducida 21 COR O ROJO 29 Correa 3 CUADRO 31 D DET SOMBRAS MODO AF 27 D a nublado 3...

Страница 79: ...iloto verde 9 11 54 58 Presionar a medias 9 11 Presionar completamente 9 11 Protecci n 0 33 PUNTO MODO AF 27 PW ON SETUP 35 R Recorte de fotograf as P 30 41 43 Redimensionado Q 30 REP VIDEO 28 Reprodu...

Страница 80: ...VS227601...

Результаты поиска

Содержание 226065 - Stylus 820 Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 226065 - Stylus 820 Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 226065 - Stylus 820 Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание 226065 - Stylus 820 Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 226065 - Stylus 820 Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды