Olympus 225835 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 76

Menus et paramètres

Appuyez sur

pour afficher le menu principal.

Utilisez la molette de défilement (

srpq

) pour sélectionner les éléments du

menu et appuyez sur

pour les définir.

QUALITE D’IMAGE

Définissez la qualité des images prises en fonction de l’utilisation prévue.

REINITIALI.

Réinitialisez les fonctions de prise de vue qui ont été modifiées.

MENU APPAREIL

Définissez les différents réglages de prise de vue.

REGLAGE

Réglez la date, l’heure, la langue, le son de fonctionnement, etc.

(Scène)

Sélectionnez la scène en fonction du sujet et des conditions de prise de vue
lorsque le mode

est activé.

SILENCE

Permet de désactiver les sons de fonctionnement émis lors de la prise de vue
ou de l’affichage, les signaux d’avertissement, le son du déclencheur, etc.

Dans le menu principal du mode affichage,
appuyez sur

et sélectionnez

[EFFACER] -> [TOUT EFFAC ], et appuyez
sur

Sélectionnez [OUI] et appuyez sur

Toutes les images sont effacées.

Menu principal

SCN

MENU

CONF

QUITTE

SCN

REGLAGE

QUALITE

D'IMAGE

QUALITE

D'IMAGE

SCN

MENU

APPAREIL

SCN

MENU

APPAREIL

SILENCE

RE-

INITIALI

RE-

INITIALI

Menu principal en mode prise de vue

Effacement de toutes les photos

CONF

MENU

RETOUR

OUI

NON

TOUT EFFAC

ATTENTION TOUT EFFAC

[ I N ]

4322_basic_f.book Page 38 Wednesday, July 19, 2006 9:44 AM

Содержание 225835

Страница 1: ...DIGITAL CAMERA SP 510UZ ENGLISH 2 FRANÇAIS 26 ESPAÑOL 50 Basic Manual 4322_basic_e book Page 1 Tuesday July 18 2006 9 45 PM ...

Страница 2: ...back on a TV 15 Direct Printing PictBridge 16 Transfer images 17 OLYMPUS Master software 19 Specifications 20 Safety precautions 21 Before using your camera read this manual carefully to ensure correct use We recommend that you take test shots to get accustomed to your camera before taking important photographs Please observe the safety precautions at the end of this manual The screen and camera i...

Страница 3: ...four USB Cable AV Cable OLYMPUS Master Software CD ROM Items not shown Advanced Manual CD ROM Basic Manual this manual and warranty card Contents may vary depending on purchase location Attach the Strap and the Lens Cap 1 2 3 4 Strap Eyelet Attach the strap to the other eyelet in the same manner 4322_basic_e book Page 3 Tuesday July 18 2006 9 45 PM ...

Страница 4: ...4 En Preapare the battery For details on inserting an optional xD Picture Card please refer to the advanced manual 1 3 2 7 5 6 4 4322_basic_e book Page 4 Tuesday July 18 2006 9 45 PM ...

Страница 5: ... manually M Allows you to set both the aperture and shutter speed manually r Allows you to set each shooting function manually and use as your original shooting mode g Allows you to set the target items by following the shooting guide displayed on the screen s Allows you to shoot pictures by selecting a scene according to the shooting condition To turn on the camera press the o button after removi...

Страница 6: ...d Press the q button About the Date and Time Setting Screen MENU CANCEL X Y M D Y M D Y M D T I M E Y M D T I M E Y M D Year Month Day Exits a setting Minute Date formats Y M D M D Y D M Y Hour rQUICK VIEW Button sF Button CANCEL MENU 2006 2006 X Y M D T I M E Y M D T I M E Y M D Y M D q Button 2006 2006 11 11 CANCEL MENU X Y M D T I M E Y M D T I M E Y M D Y M D 4322_basic_e book Page 6 Tuesday J...

Страница 7: ...ter all items have been set press the o button For precise time setting press the o button as the time signal strikes 00 seconds 2006 2006 11 11 26 26 CANCEL MENU X Y M D T I M E Y M D T I M E Y M D Y M D CANCEL MENU OK SET 2006 2006 11 11 26 26 12 12 30 30 X Y M D T I M E Y M D T I M E Y M D Y M D CANCEL MENU OK SET 2006 2006 11 11 26 26 12 12 30 30 X Y M D Y M D Y M D T I M E Y M D T I M E o But...

Страница 8: ...d press the o button The selected language is set You can add other languages to your camera with the provided OLYMPUS Master software Please refer to the Advanced manual MENU o Button SCN OK MENU SET EXIT SCN SCN SETUP SETUP SETUP SILENT SILENT MODE MODE SILENT MODE RESET RESET IMAGE IMAGE QUALITY QUALITY IMAGE QUALITY RESET SCN CAMERA CAMERA MENU MENU SCN CAMERA MENU SETUP r QUICK VIEW Button sF...

Страница 9: ...ks Shutter Button Pressed Halfway HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 The green lamp indicates the focus and exposure are locked Place this mark over your subject The number of storable still pictures is displayed Pressed Completely Shutter Button 4322_basic_e book Page 9 Tuesday July 18 2006 9 45 PM ...

Страница 10: ...o select YES and press the o button to erase the image 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 10 0 0 0 01 10 0 0 0 01 1 HQ HQ IN IN Mode Dial Arrow Pad Next Picture Prev Picture Erase Pictures Y S Button OK SET MENU BACK YES NO ERASE I N OK SET MENU BACK YES NO ERASE I N sF Button OK SET MENU BACK YES NO ERASE 4322_basic_e book Page 10 Tuesday July 18 2006 9 45 PM ...

Страница 11: ...he top menu 6 Y S button Self timer Erase Use this setting to take a picture with the self timer Select the length of the time to delay the shot 7 p button Macro mode Use macro or super macro mode when taking close up pictures such as of a flower 8 sF button Exposure compensation Use this setting to overexpose or underexpose a picture 9 q button Flash mode Select from 6 flash modes Auto Red eye re...

Страница 12: ...to take pictures as close as 3 cm 1 19 in to your subject In mode the position of the zoom lens is fixed 1 Press p 2 Press sr to select or and press o PORTRAIT INDOOR MUSEUM SHOOT SELECT2 LANDSCAPE CANDLE CUISINE BEACH LANDSCAPE PORTRAIT SELF PORTRAIT BEHIND GLASS SNOW SPORT AVAILABLE LIGHT DOCUMENTS NIGHT SCENE SUNSET AUCTION NIGHT PORTRAIT FIREWORKS SHOOT SELECT1 s Modes Scene B F D j G OK SET M...

Страница 13: ...perating if not used for 3 minutes in shooting mode Press the shutter button or turn the zoom lever to reactivate the camera If the camera is not operated for 4 hours after the camera enters sleep mode it automatically retracts the lens and turns off To resume operation turn on the power again Icon Flash Mode Description AUTO Auto flash The flash fires automatically in low light or backlight condi...

Страница 14: ...tion when the s mode is selected SILENT MODE Set to turn off the operational sounds that occur during shooting and playback warning beeps shutter sounds etc 1 From the top menu of playback mode press MENU and select ERASE ALL ERASE and press o 2 Select YES and press o All the pictures are erased Top Menu SCN OK MENU SET EXIT SCN SCN SETUP SETUP SETUP SILENT SILENT MODE MODE SILENT MODE RESET RESET...

Страница 15: ... the AV cable 2 Turn the TV on and set it to the video input mode For details of switching to video input refer to your TV s instruction manual 3 Set the mode dial to q and press o to turn the camera on The last picture taken is displayed on the TV Use the arrow pad srpq to select the picture you want to display Playback on a TV AV cable Multi Connector Connector cover Connect to the TV s video in...

Страница 16: ...u want to print out on the monitor 2 Connect one end of the provided USB cable into the camera s multi connector and the other end into the printer s USB connector 3 Press h Printing starts When printing is finished disconnect the USB cable from the camera with the picture selection screen displayed Direct Printing PictBridge USB Cable h Button PC CUSTOM PRINT EASY PRINT START OK 4322_basic_e book...

Страница 17: ...on screen instructions b Connect the camera to the computer 1 Connect the camera and computer using the USB cable included The monitor will turn on automatically 2 Select PC on the monitor and press o Your PC will now recognize your camera as a removable storage drive USB cable 1 2 OK I N SET U S B PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT 4322_basic_e book Page 17 Tuesday July 18 2006 9 45 PM ...

Страница 18: ...S Master main menu b Click the From Camera icon Transfer Images window Transfer Images button Tips For more detailed information regarding camera setup and usage please refer to the camera s Advanced Manual provided on CD ROM For more details on using the OLYMPUS Master software please refer to the electronic reference manual located in the OLYMPUS Master folder on your hard drive For additional a...

Страница 19: ...g functions and a lot more allowing you to greatly expand your digital photograph capabilities You can upgrade your software to OLYMPUS Master Plus via the Internet You need to have OLYMPUS Master installed in a computer with an Internet connection OS Windows 98SE Me 2000 Professional XP or Mac OS X 10 2 or later CPU Pentium III 500 MHz Power PC G3 or faster RAM 128 MB or more 256 MB or more recom...

Страница 20: ...sec During bulb Max 8 minutes Aperture F2 8 to F8 0 Shooting range 0 07 m 2 88 in to W 1 2 m 4 0 ft to T normal macro mode 0 03 m 1 19 in to super macro mode Monitor 2 5 TFT color LCD display 115 000 pixels Flash charge time Approx 6 5 sec for full flash discharge at room temperature using a new fully charged battery Outer connector DC IN jack USB connector A V OUT jack multi connector Automatic c...

Страница 21: ... Heat Never use or store this product near any heat source such as a radiator heat register stove or any type of equipment or appliance that generates heat including stereo amplifiers CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED OLYMPUS SERVICE PERSONNEL An exclamation mark enclosed in a triangle alerts you...

Страница 22: ...rs noise or smoke around it Never remove the batteries with bare hands which may cause a fire or burn your hands Never hold or operate the camera with wet hands Do not leave the camera in places where it may be subject to extremely high temperatures Doing so may cause parts to deteriorate and in some circumstances cause the camera to catch fire Do not use the charger or AC adapter if it is covered...

Страница 23: ...ery seek medical attention immediately WARNING Keep batteries dry at all times To prevent batteries from leaking overheating or causing a fire or explosion use only batteries recommended for use with this product Never mix batteries old and new batteries charged and uncharged batteries batteries of different manufacture or capacity etc Never attempt to charge alkaline lithium or CR V3 lithium batt...

Страница 24: ...ating sheet Batteries whose terminals are flat and not completely covered by an insulating sheet Such batteries cannot be used even if the terminals are partially covered The following AA R6 batteries cannot be used For customers in USA Declaration of Conformity Model Number SP 510 UZ Trade Name OLYMPUS Responsible Party Address 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A ...

Страница 25: ... Inc xD Picture Card is a trademark All other company and product names are registered trademarks and or trademarks of their respective owners The standards for camera file systems referred to in this manual are the Design Rule for Camera File System DCF standards stipulated by the Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA 4322_basic_e book Page 25 Tuesday July 18 2...

Страница 26: ...eur 39 Impression directe PictBridge 40 Transfert d images 41 Logiciel OLYMPUS Master 43 Caractéristiques 44 Précautions de sécurité 45 Avant d utiliser votre appareil photo lisez attentivement ce manuel pour garantir une utilisation correcte Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos Veillez à ce que les mesu...

Страница 27: ...Câble AV CD ROM comportant le logiciel OLYMPUS Master Eléments non illustrés Manuel Manuel Avancé CD ROM Manuel de Base présent manuel carte de garantie Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d achat Fixez la courroie et le couvercle de l objectif 1 2 3 4 Œillet de courroie Fixez la courroie à l autre oeillet de courroie de la même manière 4322_basic_f book Page 27 Wednesday July...

Страница 28: ... Préparez les piles Pour plus obtenir plus de détails sur la manière d insérer la xD Picture Card veuillez vous référer au manuel avancé 1 3 2 7 5 6 4 4322_basic_f book Page 28 Wednesday July 19 2006 9 44 AM ...

Страница 29: ...définir manuellement à la fois l ouverture et la vitesse d obturation r Vous permet de définir manuellement chaque fonction de prise de vue et d utiliser votre mode prise de vue original Cette fonction vous permet de définir des éléments cibles en suivant les instructions du guide de prise de vue affiché à l écran Cette fonction vous permet de prendre des photos en sélectionnant une scène adaptée ...

Страница 30: ...d Appuyez sur la touche q À propos de l écran de réglage de la date et de l heure MENU ANNULE X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E A M J Année Mois Jour Annule un réglage Minute Formats de la date A M J M J A J M A Heure Touche rQUICK VIEW Touche sF ANNULE MENU 2006 2006 X A M J H E U R E A M J H E U R E A M J A M J Touche q 2006 2006 11 11 ANNULE MENU X A M J H E U R E A M J H E U R E A ...

Страница 31: ... J j Une fois que tous les éléments sont réglés appuyez sur la touche Pour un réglage de l heure précis appuyez sur la touche lorsque l horloge franchit 00 seconde 2006 2006 11 11 26 26 ANNULE MENU X A M J H E U R E A M J H E U R E A M J A M J ANNULE MENU OK CONF 2006 2006 11 11 26 12 12 30 30 X A M J H E U R E A M J H E U R E A M J A M J ANNULE MENU OK CONF 2006 2006 11 11 26 12 12 30 30 X A M J ...

Страница 32: ...e langue et appuyez sur la touche La langue sélectionnée est réglée Vous pouvez ajouter d autres langues à votre appareil à l aide du logiciel OLYMPUS Master fourni Veuillez consulter le manuel d instructions MENU Touche SCN OK MENU CONF QUITTE SCN SCN REGLAGE REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITIALI RE INITIALI QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE QUALITE D IMAGE SCN MENU MENU APPAREIL APPAREIL SCN MEN...

Страница 33: ... clignote Déclencheur Enfoncé à mi course HQ 3072 3072 2304 IN IN 4 4 Le voyant vert indique que la mise au point et l exposition sont mémorisées Placez le repère de mise au point sur votre sujet Le nombre d images fixes pouvant être stockées s affiche Enfoncé complètement Déclencheur 4322_basic_f book Page 33 Wednesday July 19 2006 9 44 AM ...

Страница 34: ...appuyez sur la touche pour effacer l image 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Molette mode Molette de défilement Photo suivante Photo précédente Effacement de photos Touche Y S OK CONF MENU RETOUR OUI NON I N E F FA C E R OK CONF MENU RETOUR OUI NON I N E F FA C E R Touche sF OK CONF MENU RETOUR OUI NON I N E F FA C E R 4322_basic_f book Page 34 Wednesday July 19 2006 9 ...

Страница 35: ...ateur Effacement Utilisez ce réglage pour prendre une photo avec le retardateur Sélectionnez la durée pour le retard de la prise de vue 7 Touche p Gros Plan Utilisez le mode gros plan ou super gros plan lorsque vous prenez des photos en gros plan telle que la photo d une fleur 8 Touche sF Compensation d exposition Ce réglage vous permet d effectuer des photos surexposées ou sous exposées 9 Touche ...

Страница 36: ... 2SEC et appuyez sur 3 Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo Y12 SEC Le voyant du retardateur s allume pendant 10 secondes environ et commence à clignoter La photo est prise après environ 2 secondes de clignotement Y2 SEC Le voyant du retardateur s allume pendant 2 secondes environ puis la photo est prise PORTRAIT INTERIEUR GALERIE PRENDRE ET CHOISIR2 PAYSAGE BOUGIE CUISINE PL...

Страница 37: ...ant 4 heures après être entré en mode veille l objectif se replie automatiquement et l appareil s éteint Pour répéter l opération remettez sous tension Icône Mode flash Description AUTO Flash automatique Le flash se déclenche automatiquement lorsque l éclairage est faible ou à contre jour Flash atténuant l effet yeux rouges Des pré éclairs sont émis pour réduire l effet yeux rouges Flash d appoint...

Страница 38: ... mode est activé SILENCE Permet de désactiver les sons de fonctionnement émis lors de la prise de vue ou de l affichage les signaux d avertissement le son du déclencheur etc 1 Dans le menu principal du mode affichage appuyez sur et sélectionnez EFFACER TOUT EFFAC et appuyez sur 2 Sélectionnez OUI et appuyez sur Toutes les images sont effacées Menu principal SCN OK MENU CONF QUITTE SCN SCN REGLAGE ...

Страница 39: ...2 Allumez le téléviseur et mettez le en mode entrée vidéo Pour en savoir plus sur la commutation de l entrée vidéo veuillez consulter le manuel du téléviseur 3 Mettez la molette mode sur q et appuyez sur o pour allumer l appareil photo La dernière photo prise est affichée sur le téléviseur Utilisez la molette de défilement srpq pour sélectionner la photo que vous voulez afficher Affichage sur un t...

Страница 40: ... que vous souhaitez imprimer sur l écran ACL 2 Connectez une des extrémités du câble USB dans le connecteur multiple de l appareil photo et l autre dans le connecteur USB de l imprimante 3 Appuyez sur h L impression démarre Lorsque l impression est terminée déconnectez le câble USB de l appareil photo L écran de sélection des photos s affiche Impression directe PictBridge Câble USB Touche h OK PC ...

Страница 41: ...n b Connectez l appareil photo à l ordinateur 1 Connectez l appareil photo et l ordinateur à l aide du câble USB fourni L écran ACL s allume automatiquement 2 Sélectionnez PC à l écran ACL et appuyez sur Votre PC reconnaît maintenant votre appareil photo comme unité de stockage amovible Câble USB 1 2 OK CONF I N U S B PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER 4322_basic_f book Page 41 Wedne...

Страница 42: ... b Cliquez sur l icône Depuis l appareil photo Fenêtre Transférer des images Bouton Transférer des images Conseils Pour des informations plus détaillées concernant la configuration et l utilisation de l appareil photo veuillez consulter le Manuel Avancé de l appareil photo fourni sur le CD ROM Pour plus de détails concernant l utilisation du logiciel OLYMPUS Master veuillez consulter le manuel de ...

Страница 43: ...es fonctions d écriture sur CD DVD et plus encore vous permettant d augmenter grandement les capacités en matière de photographie numérique Vous pouvez mettre à niveau votre logiciel en OLYMPUS Master Plus via Internet Vous devez avoir installé OLYMPUS Master sur un ordinateur équipé d une connexion internet SE Windows 98SE Me 2000 Professional XP ou Mac OS X 10 2 ou version ultérieure UC Pentium ...

Страница 44: ...mesure ponctuelle Vitesse d obturation 15 à 1 1000 sec En mode bulb max 8 minutes Ouverture F2 8 à F8 0 Portée de prise de vue 0 07 m à W 1 2 m à T normal mode gros plan 0 03 m à mode super gros plan Écran ACL Écran couleur à cristaux liquides TFT de 2 5 115 000 pixels Durée de chargement du flash Environ 6 5 sec pour une décharge complète du flash à température ambiante à une nouvelle batterie to...

Страница 45: ...rès d une source de chaleur telle qu un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui génère de la chaleur comprenant les amplificateurs ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE RETIRER NI LA PARTIE ANTERIEURE NI POSTERIEURE DU BOÎTIER AUCUNE PIÈCE À L INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L UTILISATEUR SE RÉFÉRER À DU PERSONNEL DE DÉPANNAGE QUALIFIÉ POUR UNE RÉPA...

Страница 46: ... jamais retirer les batteries les mains nues ce qui pourrait vous brûler les mains Ne jamais manipuler l appareil avec des mains mouillées Ne pas laisser l appareil dans des endroits où il pourrait être soumis à des températures très élevées Ceci pourrait causer une détérioration de certaines pièces et dans certaines circonstances l appareil pourrait prendre feu Ne pas utiliser le chargeur ni un a...

Страница 47: ...nir à tout moment la batterie au sec Pour éviter un coulage du liquide de la batterie une génération de chaleur ou de causer un incendie ou une explosion n utiliser que la batterie recommandée pour l usage avec ce produit Ne jamais mélanger des piles batteries piles neuves et usagées batteries chargées et déchargées piles batteries de fabricant ou de capacité différente etc Ne jamais tenter de rec...

Страница 48: ...téléphone 484 896 5000 Déclaré conforme aux normes FCC POUR UNE UTILISATION AU BUREAU OU À DOMICILE Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut générer d interférences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues les interférences pouvant occasionner un fonctionnement ...

Страница 49: ...e Card est une marque déposée Tous les autres noms de sociétés et appellations de produits sont des marques déposées ou non des propriétaires respectifs Les normes pour les systèmes de fichiers d appareil photo indiquées dans ce manuel sont les normes Design Rule for Camera File System DCF stipulées par l association JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association 4322_ba...

Страница 50: ...resión directa PictBridge 64 Transferir imágenes 65 Software OLYMPUS Master 67 Especificaciones 68 Precauciones de seguridad 69 Antes de utilizar la cámara lea con atención este manual para asegurarse de su uso correcto Antes de tomar fotografías importantes le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara Le rogamos observe todas las precauciones de s...

Страница 51: ... USB Cable AV CD ROM de software OLYMPUS Master Elementos no mostrados Manual Avanzado CD ROM Manual Básico este manual tarjeta de garantía Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra Pase la correa por la tapa del objetivo 1 2 3 4 Enganche para correa Pase la correa por el otro enganche de la misma forma 4322_basic_s book Page 51 Tuesday July 18 2006 9 48 PM ...

Страница 52: ...52 Es Prepare las pilas Para más información sobre una tarjeta xD Picture Card opcional consulte el manual avanzado 1 3 4 2 7 5 6 4322_basic_s book Page 52 Tuesday July 18 2006 9 48 PM ...

Страница 53: ...ión manualmente M Le permite ajustar tanto la abertura como la velocidad de obturación manualmente r Le permite ajustar manualmente todas las funciones de fotografía y utilizarlas como su modo personal g Le permite ajustar las opciones siguiendo guía de fotografías que aparece en pantalla s Le permite tomar fotografías mediante la selección de una escena en función de las condiciones Grabación de ...

Страница 54: ... d Presione el botón q Sobre la pantalla de ajuste de fecha y hora MENU X CANCEL A M D A M D A M D H O R A A M D H O R A A M D Año Mes Día Sale del ajuste Minuto Formatos de fecha A M D M D A D M A Hora Botón rQUICK VIEW Botón sF MENU 2006 2006 X CANCEL A M D A M D A M D H O R A A M D H O R A Botón q 2006 2006 11 11 MENU X CANCEL A M D A M D A M D H O R A A M D H O R A 4322_basic_s book Page 54 Tu...

Страница 55: ...os todos los elementos presione el botón o Para un ajuste preciso de la hora pulse el botón o al llegar la señal horaria a los 00 segundos 2006 2006 11 11 26 26 MENU X CANCEL A M D A M D A M D H O R A A M D H O R A MENU OK EINST 2006 2006 11 11 26 26 12 12 30 30 X CANCEL A M D A M D A M D H O R A A M D H O R A MENU OK EINST 2006 2006 11 11 26 26 12 12 30 30 X CANCEL A M D A M D A M D H O R A A M D...

Страница 56: ...nar un idioma y a continuación presione el botón o El idioma seleccionado queda ajustado Se pueden añadir otros idiomas a la cámara con el software OLYMPUS Master suministrado Consulte el manual avanzado MENU Botón o SCN OK MENU ACEPT SALIR SCN SCN CONFI CONFI GURAC GURAC CONFI GURAC RE RE STAURAR STAURAR RE STAURAR CALIDAD CALIDAD IMAGEN IMAGEN SCN MEN MENÚ CÁMARA MARA CALIDAD IMAGEN SCN MENÚ CÁM...

Страница 57: ...ta parpadea Botón disparador Presionado a medias HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 El piloto verde indica que el enfoque y la exposición está bloqueados Sitúe esta marca sobre el sujeto Se visualiza el número de fotografías almacenables Presionar a fondo Botón disparador 4322_basic_s book Page 57 Tuesday July 18 2006 9 48 PM ...

Страница 58: ...r SI y presione el botón o para borrar la imagen 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Disco de modo Teclas de control Fotografía siguiente Fotografía anterior Borrado de imágenes Botón Y S OK ACEPT MENU ATRÁS SI NO I N B O R R A R OK ACEPT MENU ATRÁS SI NO I N B O R R A R Botón sF OK ACEPT MENU ATRÁS I N SI NO B O R R A R 4322_basic_s book Page 58 Tuesday July 18 2006 9 48...

Страница 59: ...ra tomar fotografías con el disparador automático Seleccione el tiempo que desea retrasar la toma de la fotografía 7 Botón p modo macro Utilice el modo macro o supermacro cuando tome fotografías de primeros planos por ejemplo de una flor 8 Botón sF compensación de exposición Utilice este ajuste para sobreexponer o subexponer una fotografía 9 Botón q modo de flash Seleccione uno de los seis modos d...

Страница 60: ... Y 2 SEG y presione o 3 Presione el botón disparador a fondo para tomar la fotografía Y 12 SEG El LED del disparador automático se enciende durante aproximadamente 10 segundos y a continuación empieza a parpadear Tras parpadear durante 2 segundos aproximadamente se realiza la fotografía Y 2 SEG El LED del disparador automático parpadea durante 2 segundos y se toma la fotografía RETRATO INTERIORES ...

Страница 61: ...modo de reposo el objetivo se retrae automáticamente y se apaga Para reanudar el funcionamiento vuelva a encenderla Icono Modo de flash Descripción FLASH AUTO Flash automático El flash se dispara automáticamente en condiciones de baja iluminación o de contraluz Flash con reducción de ojos rojos Emite destellos previos para la reducción de ojos rojos Flash de relleno El flash se dispara independien...

Страница 62: ... MODO SILENC Le permite desactivar los sonidos de funcionamiento de la toma y reproducción de fotografías los pitidos de advertencia los sonidos del obturador etc 1 Desde el menú superior del modo de reproducción presione m y seleccione BORRAR BORRAR TODO y presione o 2 Seleccione SI y presione o Se borran todas las fotografías Menú superior MENU ACEPT SALIR OK MODO MODO SILENC SILENC MODO SILENC ...

Страница 63: ...e al modo de entrada de vídeo Para más información sobre cómo cambiar a entrada de vídeo consulte el manual de instrucciones del televisor 3 Sitúe el disco de modo en q y presione o para encender la cámara En el televisor aparecerá la última fotografía tomada Utilice las teclas de control srpq para seleccionar la fotografía que desea ver Reproducción en un televisor Cable AV Multiconector Tapa del...

Страница 64: ...l monitor la fotografía que desea imprimir 2 Conecte un extremo del cable USB suministrado al multiconector de la cámara y el otro extremo al conector USB de la impresora 3 Presione h Se inicia la impresión Cuando haya terminado desconecte el cable USB de la cámara con la pantalla de selección de fotografías activa Impresión directa PictBridge Cable USB Botón h OK PC IMPR PERSONAL IMPR SIMPLE INIC...

Страница 65: ...ciones en pantalla b Conecte la cámara a un ordenador 1 Conecte la cámara al ordenador usando el cable USB incluido El monitor se encenderá automáticamente 2 Seleccione PC en el monitor y presione o Ahora el ordenador reconocerá su cámara como una unidad de almacenamiento extraíble Cable USB 1 2 OK ACEPT U S B IMPR PERSONAL IMPR SIMPLE PC SALIR 4322_basic_s book Page 65 Tuesday July 18 2006 9 48 P...

Страница 66: ...al de OLYMPUS Master b Haga clic en el icono De cámara Ventana Transferir imágenes Botón Transferir imágenes Consejos Para obtener información más detallada sobre la configuración y el uso de la cámara consulte el Manual Avanzado de la misma incluido en el CD ROM Para más información sobre el uso del software OLYMPUS Master consulte el manual electrónico de referencia instalado en la carpeta OLYMP...

Страница 67: ...ama de pegado libre escritura en CD DVD y mucho más permitiéndole ampliar considerablemente sus posibilidades en fotografía digital Puede actualizar su software a la versión OLYMPUS Master Plus a través de Internet Es necesario tener instalado OLYMPUS Master en un ordenador con conexión a Internet SO Windows 98SE Me 2000 Professional XP o Mac OS X 10 2 o posterior CPU Pentium III 500 MHz Power PC ...

Страница 68: ... de obturación 15 a 1 1000 seg Durante modo bulb máx 8 minutos Abertura F2 8 a F8 0 Alcance de fotografía 0 07 m a W 1 2 m a T normal modo macro 0 03 m a modo supermacro Monitor Pantalla LCD TFT en color de 2 5 115 000 píxeles Tiempo de carga del flash Aprox 6 5 seg para descarga completa del flash a temperatura ambiente usando unas pilas nuevas completamente cargadas Conector exterior Toma DC IN ...

Страница 69: ...ca utilice ni guarde este producto cerca de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de calefacción estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor incluyendo amplificadores estéreo PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO RETIRE LA CUBIERTA O PARTE TRASERA EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVIC...

Страница 70: ... o humo extraño alrededor de la misma Nunca retire las pilas con las manos descubiertas ya que podría causar un incendio o quemarle las manos Nunca sujete ni utilice la cámara con las manos mojadas No deje la cámara en lugares donde pueda estar sujeta a temperaturas extremadamente altas Si lo hace puede provocar el deterioro de las piezas y en algunas circunstancias provocar que se prenda fuego No...

Страница 71: ...solicite atención médica inmediatamente ADVERTENCIA Conserve las pilas siempre secas Para evitar que ocurran fugas de líquido recalentamiento de la pila o que cause incendio o explosión utilice únicamente la pila recomendada para el uso con este producto Nunca mezcle las pilas pilas nuevas con usadas pilas cargadas con descargadas pilas de distinta marca o capacidad etc Nunca intente recargar las ...

Страница 72: ...0 Se ha probado su cumplimiento con las normas FCC PARA USO DOMÉSTICO O COMERCIAL Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC La operación se encuentra sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo podría no causar interferencia perjudicial 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba incluyendo aquellas interferencias que pueden provocar un f...

Страница 73: ...s una marca comercial Todos los demás nombres de compañías y productos son marcas registradas y o marcas comerciales de sus respectivos propietarios Las normas para sistemas de archivos de cámara referidas en este manual son las Normas de Diseño para Sistema de Archivos de Cámara DCF estipuladas por la Asociación de Industrias Electrónicas y de Tecnología de Información de Japón JEITA 4322_basic_s...

Страница 74: ...74 Memo 4322_basic_s book Page 74 Tuesday July 18 2006 9 48 PM ...

Страница 75: ...75 Memo 4322_basic_s book Page 75 Tuesday July 18 2006 9 48 PM ...

Страница 76: ... 2006 Printed in Japan 1AG6P1P3140 VH683301 4322_basic_e book Page 26 Tuesday July 18 2006 9 45 PM ...

Результаты поиска

Содержание 225835

Отзывы:

Похожие инструкции для 225835

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus 225835, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание 225835

Отзывы:

Похожие инструкции для 225835

Бренды по названию

Популярные бренды